A los 47 muertos y al menos 150 heridos en dos ataques terroristas

En 47 muertes el número de muertos se eleva de los actuales dos ataques terroristas en Alejandría y Tanta Aigyptou.Tin de la responsabilidad emprendidas por ISIS. Condolencias a Presidente de Egipto y el pueblo egipcio, el PGT expresaron Pr. Pavlopoulos.

De acuerdo con la misma información del Ministerio de Salud de Egipto, 29 son las víctimas del ataque en Tanta y 18 son víctimas en Alejandría.

                                                      .

El Estado Islámico reivindicó los ataques con bombas en dos iglesias de los coptos

El Estado Islámico reivindicó los ataques con bombas en dos iglesias de los coptos en Egipto, según la agencia de noticias que controla (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram hablando de 47 muerto: 29 en 18 en Tanta y Alejandría (según fuentes del Ministerio de Salud de Egipto.



La herida es de aproximadamente 150 (total)

Mit 47 Toten und mindestens 150 in zwei Terroranschlägen verletzt

Bei 47 Todesfälle die Zahl der Toten geht aus den aktuellen zwei Terroranschläge in Alexandria und Tanta Aigyptou.Tin der Verantwortung durchgeführt von ISIS auf. Kondoliert Präsident von Ägypten und das ägyptische Volk, äußerte sich der TMP Pr. Pavlopoulos.

Nach den gleichen Informationen aus dem Ministerium für Gesundheit in Ägypten, 29 sind die Opfer des Angriffs in Tanta und 18 Opfer in Alexandria.

                                                      .

Der islamische Staat die Verantwortung für die Bombenanschläge auf zwei Kirchen der Kopten

Der islamische Staat die Verantwortung für die Bombenanschläge auf zwei Kirchen der Kopten in Ägypten, nach Angaben der Nachrichtenagentur, die steuert (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram spricht über 47 jetzt tot: 29 in 18 in Tanta und Alexandria (nach Quellen aus dem Ministerium für Gesundheit in Ägypten.



Der Geschädigte ist etwa 150 (gesamt)

At 47 dead and at least 150 injured in two terrorist attacks

At 47 deaths the death toll goes up from the current two terrorist attacks in Alexandria and Tanta Aigyptou.Tin of responsibility undertaken by ISIS. Condolences to President of Egypt and the Egyptian people, the TMP expressed Pr. Pavlopoulos.

According to the same information from the Ministry of Health of Egypt, 29 are the victims of the attack in Tanta and 18 are victims in Alexandria.

                                                      .

The Islamic State claimed responsibility for the bomb attacks on two churches of the Copts

The Islamic State claimed responsibility for the bomb attacks on two churches of the Copts in Egypt, according to the news agency that controls (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram talking about 47 now dead: 29 in 18 in Tanta and Alexandria (according to sources from the Ministry of Health of Egypt.



The injured is about 150 (total)

Rex Tilerson: prioridade Primeira US na Síria é a queda do ISIS

A primeira prioridade dos Estados Unidos da América para a Síria é a queda do Estado islâmico e, em seguida, a estabilização do país, disse o secretário de Rex Tilerson US.

Com a queda do pe e eliminando aftoanakirychthentos "califado" vai erradicar ou pelo menos reduzir a ameaça representada pela organização jihadista não apenas contra os EUA, mas contra "a estabilidade de toda a região", disse o chefe da diplomacia americana, em uma entrevista na rede de televisão CBS, que será transmitida hoje.

"É importante para manter as nossas prioridades. E acreditamos que a primeira prioridade é a falhar IK ", disse por trechos da entrevista publicada ontem.

"Uma vez que a ameaça representada pelo IK reduzido ou eliminado, acho que pode, então, voltar nossa atenção diretamente para a estabilização da situação na Síria", o Tilerson notou, mas expressou a esperança de que o governo dos EUA será capaz "para impedir a continuação guerra civil (todo o país) e trazer os lados em conflito à mesa (de negociações) para iniciar o processo de discussão política ".

Como foi dito, essas conversações requerem a participação do presidente sírio, Bashar al-Assad e seus aliados.

"Esperamos que a Rússia irá escolher para desempenhar um papel construtivo no apoio ao cessar-fogo através de negociações realizadas sob os auspícios deste em Astana, mas também em Genebra", disse a secretária de Estado dos EUA.

"Se pudermos estabelecer uma zona de cessar-fogo na Síria (...) teremos os pré-requisitos necessários para iniciar um processo político útil", disse ele.

Juntamente com o Ministério das Relações Exteriores americano insistiu que não está preocupado com uma possível retaliação russa após ataque dos EUA na base aérea na Síria. "Os russos nunca foram o alvo neste ataque", disse ele.

Rex Tilerson: Pierwszy priorytet USA w Syrii to katastrofa z ISIS

Pierwszym priorytetem Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do Syrii to katastrofa państwa islamskiego, a następnie stabilizacja kraju, powiedział amerykański sekretarz Rex Tilerson.

Z katastrofy RLM oraz wyeliminowanie aftoanakirychthentos „kalifatu” będzie wyeliminowanie lub przynajmniej zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez dżihadystów organizacji nie tylko z USA, ale przeciwko „stabilności całego regionu”, powiedział szef amerykańskiej dyplomacji, w wywiadzie dla sieci telewizyjnej CBS, która będzie transmitowana na dzisiaj.

„Ważne jest, aby nasze priorytety. I wierzymy, że priorytetem jest upaść IK „powiedziane przez fragmentów wywiadu opublikowanego wczoraj.

„Gdy zagrożenie stwarzane przez IK zredukowane lub wyeliminowane, myślę, że możemy wtedy zwrócić uwagę bezpośrednio do stabilizacji sytuacji w Syrii” The Tilerson zauważyć, ale wyraził nadzieję, że rząd USA będzie w stanie „, aby zapobiec kontynuacji wojna domowa (w całym kraju) i doprowadzić walczące strony do stołu (negocjacji), aby rozpocząć proces dyskusji politycznej. "

Jak już wspomniano, te rozmowy wymagają udziału syryjskiego prezydenta Baszara al-Assada i jego sojuszników.

„Mamy nadzieję, że Rosja zdecyduje się odegrać konstruktywną rolę we wspieraniu zawieszenia broni w drodze negocjacji prowadzonych pod auspicjami tego w Astanie, ale również w Genewie,” powiedział Sekretarz Stanu USA.

„Jeśli uda nam się nawiązać do strefy zawieszenia broni w Syrii (...) będziemy posiadać niezbędne warunki wstępne do rozpoczęcia procesu politycznego użyteczną,” powiedział.

Obok amerykański MSZ podkreślił, że nie jest zaniepokojony możliwym rosyjskiego odwetu po ataku USA na bazie lotniczej w Syrii. „Rosjanie nigdy nie był celem w tym ataku,” powiedział.

Rex Tilerson: An Chéad de Stáit tosaíocht sa tSiria an timpiste ar an ISIS

Is é an chéad tosaíocht na Stát Aontaithe Mheiriceá chun na Siria an timpiste an Stáit Ioslamach agus ansin an cobhsú na tíre, dúirt US Rúnaí Rex Tilerson.

Leis an timpiste de pe agus deireadh a chur aftoanakirychthentos "caliphate" Beidh eradicate nó ar a laghad bagairt na heagraíochta jihadist ní amháin in aghaidh na Stáit Aontaithe ach gcoinne laghdú "cobhsaíocht an réigiúin ar fad," a dúirt an ceann le taidhleoireacht Mheiriceá, in agallamh ar an líonra teilifíse Scoil na mBráithre Críostaí, a chraolfar inniu.

"Tá sé tábhachtach a choinneáil ar ár dtosaíochtaí. Agus creidimid go bhfuil an chéad tosaíocht a tuairteála IK "a dúirt trí sleachta den agallamh a foilsíodh inné.

"Nuair a bheidh an mbagairt IK laghdú nó a dhíchur, I mo thuairimse, is féidir linn a dul ansin ár n-aird go díreach leis an cobhsú an staid sa tSiria," an Tilerson deara, ach léirigh an dóchas go mbeidh an rialtas SAM a bheith in ann "ionas nach leanfar cogadh cathartha (ar fud na tíre) agus na thaobh cogaíochta a thabhairt chuig an tábla (idirbheartaíochta) chun tús a chur leis an próiseas idirphlé polaitiúil. "

Mar a luadh, a cheangal ar na cainteanna rannpháirtíocht Siria Uachtarán Bashar al-Assad agus a chomhghuaillithe.

"Tá súil againn go mbeidh an Rúis a roghnú a ról cuiditheach i dtacú leis an sos cogaidh trí idirbheartaíocht á reáchtáil faoi choimirce an i Astana, ach freisin sa Ghinéiv," a dúirt US Rúnaí Stáit.

"Más féidir linn a bhunú criosanna sos cogaidh i tSiria (...) beidh orainn an réamhriachtanais is gá chun tús a chur le próiseas polaitiúil úsáideach," a dúirt sé.

Mar aon leis an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na American áitigh nach bhfuil i gceist mar gheall retaliation Rúisis féidir tar éis Poist ionsaí ar an bonn aer sa tSiria. "Ní raibh An Rúiseach bhí an sprioc san ionsaí," a dúirt sé.

レックスTilerson：シリアでの初の米国の優先順位は、ISISのクラッシュであります

シリアへの米国の最初の優先順位は、イスラム国家のクラッシュ、その後、国の安定化である、レックスTilerson長官は語りました。

PEのクラッシュと排除aftoanakirychthentos「カリフ」と根絶または少なくとも米国に対してけどに対してだけでなく、ジハード主義組織による脅威削減する「地域全体の安定性を、」アメリカの外交の頭部は、言いました今日放送されるCBSのテレビネットワーク上のインタビュー、インチ

「私たちの優先順位を維持することが重要です。そして、我々は最初の優先順位は昨日掲載されたインタビューの抜粋で」言ったIKをクラッシュさであると考えています。

「IKの脅威を低減または排除したら、私たちはその後、シリア情勢の安定化に直接注意を向けることができると思い、」Tilersonは指摘するが、米国政府が継続することを防止するために、「できるようになることへの期待を表明しました（全国）内戦や政治的議論のプロセスを開始するには（交渉の）テーブルに敵対側面を持って来ます。」

述べたように、これらの会談は、シリア大統領のアサドと彼の同盟国の参加が必要です。

「我々は、ロシアはアスタナでこのの後援の下で行わ交渉を通じて停戦を支援する上で、またジュネーブで建設的な役割を果たしていることを選択することを願って、」米国務長官は語りました。

「我々はシリア（...）で停戦ゾーンを確立することができれば、我々は便利な政治プロセスを開始するために必要な前提条件を持っているだろう」と彼は言いました。

アメリカの外務省と並んでいるが、シリア空軍基地の米国の攻撃後の可能性ロシアの報復を懸念していないと主張しました。 「ロシア人はこの攻撃で対象となったことがない」と彼は言いました。

Rex Tilerson: priorità prima degli Stati Uniti in Siria è il crollo della ISIS

La prima priorità degli Stati Uniti d'America in Siria è il crollo dello Stato islamico e quindi la stabilizzazione del paese, ha detto il segretario di Rex Tilerson.

Con il crollo del pe ed eliminando aftoanakirychthentos "califfato" sradicare o almeno ridurre la minaccia rappresentata da un'organizzazione jihadista non solo contro gli Stati Uniti, ma contro "la stabilità di tutta la regione", ha detto il capo della diplomazia americana, in un'intervista alla rete televisiva CBS, che andrà in onda oggi.

"E 'importante per mantenere le nostre priorità. E crediamo che la prima priorità è quella di crash IK "detto da alcuni estratti dell'intervista pubblicata ieri.

"Una volta che la minaccia rappresentata da IK ridotto o eliminato, penso che possiamo poi rivolgere la nostra attenzione direttamente alla stabilizzazione della situazione in Siria," il Tilerson notato, ma ha espresso la speranza che il governo degli Stati Uniti sarà in grado "di impedire la prosecuzione la guerra civile (in tutto il paese) e portare i lati in conflitto al tavolo (delle trattative) per avviare il processo di discussione politica ".

Come detto, questi colloqui richiedono la partecipazione del presidente siriano Bashar al-Assad e dei suoi alleati.

"Speriamo che la Russia scegliere di giocare un ruolo costruttivo nel sostenere il cessate il fuoco attraverso negoziati condotti sotto gli auspici di questa in Astana, ma anche a Ginevra", ha detto il segretario di Stato.

"Se siamo in grado di stabilire un cessate il fuoco in Siria zone (...) avremo i requisiti necessari per avviare un processo politico utile," ha detto.

Accanto al ministero degli Esteri americano ha insistito che non è preoccupato per possibili ritorsioni russa dopo l'attacco degli Stati Uniti sulla base aerea in Siria. "I russi non sono mai stati il ​​bersaglio in questo attacco", ha detto.

雷克斯Tilerson：在叙利亚的美国第一优先是ISIS坠毁

美利坚国叙利亚的首要任务是伊斯兰国家的崩溃，然后该国的稳定，雷克斯Tilerson的美国国务卿说。

随着PE的崩溃，消除aftoanakirychthentos“哈里发”将消除或至少减少由圣战组织不仅对美国而且对构成了威胁“整个地区的稳定，”美国外交的负责人说，在CBS电视网的采访，这将在今天播出。

“这让我们的优先事项是非常重要的。我们认为，首要任务是昨天公布的采访摘录崩溃IK“之称。

“一旦被IK带来的威胁降低或消除，我认为我们就可以直接将注意力转移到对叙利亚局势的稳定”的Tilerson指出，但表示，希望美国政府能够“防止延续（全国各地），并把交战双方的表（谈判）内战开始政治讨论的过程“。

如前所述，这些会谈要求叙利亚总统巴沙尔·阿萨德和他的盟友的参与。

“我们希望俄罗斯会选择在支持通过此阿斯塔纳主持下进行谈判停火发挥建设性的作用，而且在日内瓦举行，”美国国务卿说。

“如果我们能在叙利亚（...）建立停火区，我们将有必要的先决条件，开始一个有用的政治进程，”他说。

除了美国外交部坚持说，并不担心在叙利亚空军基地美国袭击后可能的报复俄罗斯。 “俄罗斯人从来没有在这次袭击目标，”他说。

렉스 Tilerson는 시리아에서 먼저 미국의 우선 순위는 ISIS의 충돌입니다

시리아에 대한 미국의 첫 번째 우선 순위는 이슬람 국가의 충돌 후 국가의 안정이다, 렉스 Tilerson 미국 국무 장관은 말했다.

체육의 충돌 및 제거 aftoanakirychthentos "칼리프"으로 근절 또는 적어도 미국에 대한 있지만에 대한뿐만 아니라 지하드 조직로 인한 위협 감소시킬 것이다 "지역 전체의 안정성을,"미국 외교의 머리는 말했다 오늘 방송 될 CBS 텔레비전 네트워크의 인터뷰입니다.

"우리의 우선 순위를 유지하는 것이 중요합니다. 그리고 우리는 첫 번째 우선 순위가 어제 발표 한 인터뷰 발췌하여 "며 IK 충돌하는 것이라고 생각합니다.

"IK의 위협이 감소되거나 제거되면, 나는 우리가 다음 시리아 상황의 안정화에 직접적으로 관심을 돌려 수 있다고 생각합니다"라고 Tilerson 지적하지만 미국 정부가 지속을 방지하기 위해 "할 수 있다는 희망을 표현 (전국) 및 (협상) 테이블에 전쟁 측면을 가지고 내전은 정치 토론의 과정을 시작합니다. "

언급 한 바와 같이,이 회담은 바샤 르 알 - 아사드 시리아 대통령과 그의 동맹국의 참여를 필요로한다.

"우리는 러시아 아스타나에서이의 후원하에 실시 협상을 통해 휴전을 지원하는 건설적인 역할을 선택할 수 있기를 바랍니다, 또한 제네바에서,"국가의 미국 국무 장관은 말했다.

"우리는 시리아 (...)에서 휴전 영역을 구축 할 수 있다면 우리가 유용한 정치적 프로세스를 시작하는 데 필요한 전제 조건이있을 것이다"고 말했다.

미국 외교 통상부는 주장과 함께 그 시리아 공군 기지에 미국 공격 후 가능 러시아어 보복에 대해 우려하지 않습니다. "러시아는이 공격의 대상 적이 없다"고 말했다.

Rex Tilerson: First US priority in Syria is the crash of the ISIS

The first priority of the United States of America to Syria is the crash of the Islamic State and then the stabilization of the country, said US Secretary of Rex Tilerson.

With the crash of pe and eliminating aftoanakirychthentos "caliphate" will eradicate or at least reduce a threat posed by jihadist organization not only against the US but against "the stability of the entire region," said the head of American diplomacy, in an interview on the CBS television network, which will be broadcast today.

"It is important to keep our priorities. And we believe that the first priority is to crash IK "said by excerpts of the interview published yesterday.

"Once the threat posed by IK reduced or eliminated, I think we can then turn our attention directly to the stabilization of the situation in Syria," the Tilerson noted, but expressed the hope that the US government will be able "to prevent the continuation civil war (throughout the country) and bring the warring sides to the table (of negotiations) to start the process of political discussion. "

As stated, these talks require the participation of Syrian President Bashar al-Assad and his allies.

"We hope that Russia will choose to play a constructive role in supporting the ceasefire through negotiations conducted under the auspices of this in Astana, but also in Geneva," said US Secretary of State.

"If we can establish a ceasefire zones in Syria (...) we will have the necessary prerequisites to start a useful political process," he said.

Alongside the American Foreign Ministry insisted that is not concerned about possible Russian retaliation after US attack on the air base in Syria. "The Russians have never been the target in this attack," he said.

Rex Tilerson: Primera prioridad de Estados Unidos en Siria es el desplome del ISIS

La primera prioridad de los Estados Unidos de América a Siria es el desplome del Estado Islámico y después de la estabilización del país, dijo la secretaria de Rex Tilerson Estados Unidos.

Con la caída del PE y la eliminación de "califato" aftoanakirychthentos será erradicar o al menos reducir la amenaza planteada por la organización yihadista no sólo contra los EE.UU., sino en contra de "la estabilidad de toda la región", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense, en una entrevista en la cadena de televisión CBS, que será transmitido hoy.

"Es importante mantener nuestras prioridades. Y creemos que la primera prioridad es chocar IK "dicho por extractos de la entrevista publicada ayer.

"Una vez que la amenaza planteada por IK reduce o se elimina, creo que entonces podemos dirigir nuestra atención directamente a la estabilización de la situación en Siria," la Tilerson señaló, pero expresó la esperanza de que el gobierno de Estados Unidos será capaz "para evitar la continuación guerra civil (todo el país) y llevar las partes en conflicto a la mesa (de negociaciones) para iniciar el proceso de discusión política ".

Como se ha dicho, estas conversaciones requieren la participación del presidente sirio Bashar al-Assad y sus aliados.

"Esperamos que Rusia elegir jugar un papel constructivo en el apoyo a la cesación del fuego a través de las negociaciones llevadas a cabo bajo los auspicios de este en Astana, sino también en Ginebra", dijo la secretaria de Estado de Estados Unidos.

"Si podemos establecer unas zonas de alto el fuego en Siria (...) vamos a tener los requisitos previos necesarios para iniciar un proceso político útil", dijo.

Junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense insiste en que no está preocupado por las posibles represalias de Rusia después de un ataque de Estados Unidos en la base aérea en Siria. "Los rusos nunca han sido el blanco de este ataque", dijo.

Rex Tilerson: Erste US-Priorität in Syrien ist der Absturz des ISIS

Die erste Priorität der Vereinigten Staaten von Amerika nach Syrien der Absturz des Islamischen Staates ist und dann die Stabilisierung des Landes, sagte US-Außenministerin Rex Tilerson.

Mit dem Absturz pe und die Beseitigung aftoanakirychthentos „Kalifat“ auszurotten oder zumindest eine Bedrohung durch Dschihad-Organisation nicht nur gegen die USA, sondern gegen posierte reduzieren „die Stabilität der gesamten Region“, sagte der Leiter der amerikanischen Diplomatie, in einem Interview auf dem TV-Netzwerk CBS, das heute ausgestrahlt wird.

„Es ist wichtig, unsere Prioritäten zu halten. Und wir glauben, dass die erste Priorität ist IK zum Absturz zu bringen „, sagte von Auszügen aus dem gestern veröffentlichten Interview.

„Sobald die Bedrohung durch IK gestellt reduziert oder eliminiert, denke ich, dass wir dann unsere Aufmerksamkeit direkt auf die Stabilisierung der Lage in Syrien machen kann“, stellte der Tilerson, aber äußerte die Hoffnung, dass die US-Regierung in der Lage sein wird, „die Fortsetzung zu verhindern Bürgerkrieg (im ganzen Land) und die verfeindeten Seiten an den Tisch bringen (der Verhandlungen) den Prozess der politischen Diskussion zu beginnen. "

Wie bereits erwähnt, erfordern diese Gespräche die Beteiligung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad und seine Verbündeten.

„Wir hoffen, dass Russland wählen, eine konstruktive Rolle spielen bei der Unterstützung des Waffenstillstands durch Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der diese in Astana durchgeführt, sondern auch in Genf“, sagte US-Außenminister.

„Wenn wir einen Waffenstillstand Zonen in Syrien herstellen können (...) werden wir die nötigen Voraussetzungen haben einen nützlichen politischen Prozess zu beginnen“, sagte er.

Neben dem amerikanischen Außenministerium betonte, dass ist nicht besorgt über mögliche russische Vergeltung nach US-Angriff auf den Luftwaffenstützpunkt in Syrien. „Die Russen haben nie das Ziel in diesem Angriff gewesen“, sagte er.