Rex Tilerson: priorità prima degli Stati Uniti in Siria è il crollo della ISIS

La prima priorità degli Stati Uniti d'America in Siria è il crollo dello Stato islamico e quindi la stabilizzazione del paese, ha detto il segretario di Rex Tilerson.

Con il crollo del pe ed eliminando aftoanakirychthentos "califfato" sradicare o almeno ridurre la minaccia rappresentata da un'organizzazione jihadista non solo contro gli Stati Uniti, ma contro "la stabilità di tutta la regione", ha detto il capo della diplomazia americana, in un'intervista alla rete televisiva CBS, che andrà in onda oggi.

"E 'importante per mantenere le nostre priorità. E crediamo che la prima priorità è quella di crash IK "detto da alcuni estratti dell'intervista pubblicata ieri.

"Una volta che la minaccia rappresentata da IK ridotto o eliminato, penso che possiamo poi rivolgere la nostra attenzione direttamente alla stabilizzazione della situazione in Siria," il Tilerson notato, ma ha espresso la speranza che il governo degli Stati Uniti sarà in grado "di impedire la prosecuzione la guerra civile (in tutto il paese) e portare i lati in conflitto al tavolo (delle trattative) per avviare il processo di discussione politica ".

Come detto, questi colloqui richiedono la partecipazione del presidente siriano Bashar al-Assad e dei suoi alleati.

"Speriamo che la Russia scegliere di giocare un ruolo costruttivo nel sostenere il cessate il fuoco attraverso negoziati condotti sotto gli auspici di questa in Astana, ma anche a Ginevra", ha detto il segretario di Stato.

"Se siamo in grado di stabilire un cessate il fuoco in Siria zone (...) avremo i requisiti necessari per avviare un processo politico utile," ha detto.

Accanto al ministero degli Esteri americano ha insistito che non è preoccupato per possibili ritorsioni russa dopo l'attacco degli Stati Uniti sulla base aerea in Siria. "I russi non sono mai stati il ​​bersaglio in questo attacco", ha detto.

雷克斯Tilerson：在叙利亚的美国第一优先是ISIS坠毁

美利坚国叙利亚的首要任务是伊斯兰国家的崩溃，然后该国的稳定，雷克斯Tilerson的美国国务卿说。

随着PE的崩溃，消除aftoanakirychthentos“哈里发”将消除或至少减少由圣战组织不仅对美国而且对构成了威胁“整个地区的稳定，”美国外交的负责人说，在CBS电视网的采访，这将在今天播出。

“这让我们的优先事项是非常重要的。我们认为，首要任务是昨天公布的采访摘录崩溃IK“之称。

“一旦被IK带来的威胁降低或消除，我认为我们就可以直接将注意力转移到对叙利亚局势的稳定”的Tilerson指出，但表示，希望美国政府能够“防止延续（全国各地），并把交战双方的表（谈判）内战开始政治讨论的过程“。

如前所述，这些会谈要求叙利亚总统巴沙尔·阿萨德和他的盟友的参与。

“我们希望俄罗斯会选择在支持通过此阿斯塔纳主持下进行谈判停火发挥建设性的作用，而且在日内瓦举行，”美国国务卿说。

“如果我们能在叙利亚（...）建立停火区，我们将有必要的先决条件，开始一个有用的政治进程，”他说。

除了美国外交部坚持说，并不担心在叙利亚空军基地美国袭击后可能的报复俄罗斯。 “俄罗斯人从来没有在这次袭击目标，”他说。

렉스 Tilerson는 시리아에서 먼저 미국의 우선 순위는 ISIS의 충돌입니다

시리아에 대한 미국의 첫 번째 우선 순위는 이슬람 국가의 충돌 후 국가의 안정이다, 렉스 Tilerson 미국 국무 장관은 말했다.

체육의 충돌 및 제거 aftoanakirychthentos "칼리프"으로 근절 또는 적어도 미국에 대한 있지만에 대한뿐만 아니라 지하드 조직로 인한 위협 감소시킬 것이다 "지역 전체의 안정성을,"미국 외교의 머리는 말했다 오늘 방송 될 CBS 텔레비전 네트워크의 인터뷰입니다.

"우리의 우선 순위를 유지하는 것이 중요합니다. 그리고 우리는 첫 번째 우선 순위가 어제 발표 한 인터뷰 발췌하여 "며 IK 충돌하는 것이라고 생각합니다.

"IK의 위협이 감소되거나 제거되면, 나는 우리가 다음 시리아 상황의 안정화에 직접적으로 관심을 돌려 수 있다고 생각합니다"라고 Tilerson 지적하지만 미국 정부가 지속을 방지하기 위해 "할 수 있다는 희망을 표현 (전국) 및 (협상) 테이블에 전쟁 측면을 가지고 내전은 정치 토론의 과정을 시작합니다. "

언급 한 바와 같이,이 회담은 바샤 르 알 - 아사드 시리아 대통령과 그의 동맹국의 참여를 필요로한다.

"우리는 러시아 아스타나에서이의 후원하에 실시 협상을 통해 휴전을 지원하는 건설적인 역할을 선택할 수 있기를 바랍니다, 또한 제네바에서,"국가의 미국 국무 장관은 말했다.

"우리는 시리아 (...)에서 휴전 영역을 구축 할 수 있다면 우리가 유용한 정치적 프로세스를 시작하는 데 필요한 전제 조건이있을 것이다"고 말했다.

미국 외교 통상부는 주장과 함께 그 시리아 공군 기지에 미국 공격 후 가능 러시아어 보복에 대해 우려하지 않습니다. "러시아는이 공격의 대상 적이 없다"고 말했다.

Rex Tilerson: First US priority in Syria is the crash of the ISIS

The first priority of the United States of America to Syria is the crash of the Islamic State and then the stabilization of the country, said US Secretary of Rex Tilerson.

With the crash of pe and eliminating aftoanakirychthentos "caliphate" will eradicate or at least reduce a threat posed by jihadist organization not only against the US but against "the stability of the entire region," said the head of American diplomacy, in an interview on the CBS television network, which will be broadcast today.

"It is important to keep our priorities. And we believe that the first priority is to crash IK "said by excerpts of the interview published yesterday.

"Once the threat posed by IK reduced or eliminated, I think we can then turn our attention directly to the stabilization of the situation in Syria," the Tilerson noted, but expressed the hope that the US government will be able "to prevent the continuation civil war (throughout the country) and bring the warring sides to the table (of negotiations) to start the process of political discussion. "

As stated, these talks require the participation of Syrian President Bashar al-Assad and his allies.

"We hope that Russia will choose to play a constructive role in supporting the ceasefire through negotiations conducted under the auspices of this in Astana, but also in Geneva," said US Secretary of State.

"If we can establish a ceasefire zones in Syria (...) we will have the necessary prerequisites to start a useful political process," he said.

Alongside the American Foreign Ministry insisted that is not concerned about possible Russian retaliation after US attack on the air base in Syria. "The Russians have never been the target in this attack," he said.

Rex Tilerson: Primera prioridad de Estados Unidos en Siria es el desplome del ISIS

La primera prioridad de los Estados Unidos de América a Siria es el desplome del Estado Islámico y después de la estabilización del país, dijo la secretaria de Rex Tilerson Estados Unidos.

Con la caída del PE y la eliminación de "califato" aftoanakirychthentos será erradicar o al menos reducir la amenaza planteada por la organización yihadista no sólo contra los EE.UU., sino en contra de "la estabilidad de toda la región", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense, en una entrevista en la cadena de televisión CBS, que será transmitido hoy.

"Es importante mantener nuestras prioridades. Y creemos que la primera prioridad es chocar IK "dicho por extractos de la entrevista publicada ayer.

"Una vez que la amenaza planteada por IK reduce o se elimina, creo que entonces podemos dirigir nuestra atención directamente a la estabilización de la situación en Siria," la Tilerson señaló, pero expresó la esperanza de que el gobierno de Estados Unidos será capaz "para evitar la continuación guerra civil (todo el país) y llevar las partes en conflicto a la mesa (de negociaciones) para iniciar el proceso de discusión política ".

Como se ha dicho, estas conversaciones requieren la participación del presidente sirio Bashar al-Assad y sus aliados.

"Esperamos que Rusia elegir jugar un papel constructivo en el apoyo a la cesación del fuego a través de las negociaciones llevadas a cabo bajo los auspicios de este en Astana, sino también en Ginebra", dijo la secretaria de Estado de Estados Unidos.

"Si podemos establecer unas zonas de alto el fuego en Siria (...) vamos a tener los requisitos previos necesarios para iniciar un proceso político útil", dijo.

Junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores estadounidense insiste en que no está preocupado por las posibles represalias de Rusia después de un ataque de Estados Unidos en la base aérea en Siria. "Los rusos nunca han sido el blanco de este ataque", dijo.

Rex Tilerson: Erste US-Priorität in Syrien ist der Absturz des ISIS

Die erste Priorität der Vereinigten Staaten von Amerika nach Syrien der Absturz des Islamischen Staates ist und dann die Stabilisierung des Landes, sagte US-Außenministerin Rex Tilerson.

Mit dem Absturz pe und die Beseitigung aftoanakirychthentos „Kalifat“ auszurotten oder zumindest eine Bedrohung durch Dschihad-Organisation nicht nur gegen die USA, sondern gegen posierte reduzieren „die Stabilität der gesamten Region“, sagte der Leiter der amerikanischen Diplomatie, in einem Interview auf dem TV-Netzwerk CBS, das heute ausgestrahlt wird.

„Es ist wichtig, unsere Prioritäten zu halten. Und wir glauben, dass die erste Priorität ist IK zum Absturz zu bringen „, sagte von Auszügen aus dem gestern veröffentlichten Interview.

„Sobald die Bedrohung durch IK gestellt reduziert oder eliminiert, denke ich, dass wir dann unsere Aufmerksamkeit direkt auf die Stabilisierung der Lage in Syrien machen kann“, stellte der Tilerson, aber äußerte die Hoffnung, dass die US-Regierung in der Lage sein wird, „die Fortsetzung zu verhindern Bürgerkrieg (im ganzen Land) und die verfeindeten Seiten an den Tisch bringen (der Verhandlungen) den Prozess der politischen Diskussion zu beginnen. "

Wie bereits erwähnt, erfordern diese Gespräche die Beteiligung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad und seine Verbündeten.

„Wir hoffen, dass Russland wählen, eine konstruktive Rolle spielen bei der Unterstützung des Waffenstillstands durch Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der diese in Astana durchgeführt, sondern auch in Genf“, sagte US-Außenminister.

„Wenn wir einen Waffenstillstand Zonen in Syrien herstellen können (...) werden wir die nötigen Voraussetzungen haben einen nützlichen politischen Prozess zu beginnen“, sagte er.

Neben dem amerikanischen Außenministerium betonte, dass ist nicht besorgt über mögliche russische Vergeltung nach US-Angriff auf den Luftwaffenstützpunkt in Syrien. „Die Russen haben nie das Ziel in diesem Angriff gewesen“, sagte er.

. Nt Trump: Os EUA vão avançar com novas medidas, se necessário

Presidente dos EUA Donald Trump, a quem muitos americanos deputados e senadores acusados ​​não consultou o Congresso antes do bombardeio a Síria dos Estados Unidos, escreveu hoje aos chefes dos dois órgãos, a fim de informar e avisá-los de que é possível ações novas.

"Eu agi para o benefício dos interesses vitais de segurança nacional e política externa dos EUA, em linha com o poder que eu reconhecido na Constituição, a fim de conduzir negócios internacionais na qualidade de Chefe de equipe de defesa", afirmou o presidente da EUA em uma carta aos chefes da Câmara dos Representantes e do Senado.

"Os EUA vão avançar com novas medidas, se necessário, e conforme o caso, a fim de defender os seus interesses nacionais importantes" é enfatizada.

Nesta carta, o chefe do Estado norte-americano explica que o mandato de conduzir ataques aéreos ao redor 20,40 horas Washington quinta-feira contra a base aérea al Saairat.

"Os serviços de inteligência dos Estados Unidos (ME) indicou que as forças militares sírias que operam nesta base foram responsáveis ​​pelo ataque usando armas químicas contra civis sírios na província de Idlib em 4 de abril", observou Trump.

Nt. BUCINUM: US erit ultra procedere cum actibus, si opus fuerit,

Donald BUCINUM US Praeses, cui multi senatores accusavit Americae communi legatorum voluntati continuo non acquievi carni Congresso de US ante bombing Syriam: Hodie scripsi in capitibus duorum corporum in ordine earum ad certiorem ac monent ut novis actionibus fieri potest.

"Ego operari bonum ad utilitates vitalis US nationalibus securitatem et alienum consilium in linea cum imperium ut est in Constitutione agnita internationalis negotium ut ne in defensionem facultatem et dux de virgam," Praeside stated in US Domus Repraesentantes et litteras ad senatum de capitibus.

"US erit ultra procedere in actionibus, et si opus fuerit, pro opportunitate, ut patriae defendendam momenti utilitates" confirmatur.

In hoc autem litteris mandavit, ut deducerent est in caput US publica aura ferit circa 20,40 Nox horis in Washington Iovis Airbase Saairat al.

"US intelligentia servicia (mea) quae indicavit, quod Syra militaris basis erant responsible pro viribus operating in hac uti chemical impetum arma contra Syrum Idlib urbanae provinciae in in April IV, 'attendendum Trump.

Nt Trump: Beidh US ar aghaidh le gníomhaíochtaí breise, más gá

.

Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump, a bhfuil go leor Meiriceánaigh teachtaí agus Seanadóirí cúisí dheachaigh sé i gcomhairle Comhdháil roimh an bhuamáil tSiria Poist, scríobh lá atá inniu ann do na ceannairí na an dá chomhlacht d'fhonn bonn eolais agus rabhadh a thabhairt dóibh go bhfuil sé gníomhaíochtaí nua is féidir.

"D'fheidhmigh mé chun tairbhe do bhonn beatha an tslándáil náisiúnta agus an beartas eachtrach na Stát Aontaithe, ar aon dul leis an chumhacht gur aithin mé sa Bhunreacht d'fhonn a threorú gnó idirnáisiúnta i mo cháil an Chinn foirne cosanta," a dúirt an t-uachtarán na Poist i litir chuig an ceannairí an Teach Ionadaithe agus Seanad.

"Beidh na Stáit Aontaithe ar aghaidh le gníomhaíochtaí breise, más gá agus de réir mar is iomchuí, d'fhonn a chosaint a leasanna tábhachtacha náisiúnta" Is é béim.

Sa litir seo míníonn ceann an Stáit Aontaithe Poist go shainordú a sheoladh stailceanna aer thart 20.40 uair an chloig oíche Washington Déardaoin i gcoinne an airbase al Saairat.

"Bhí curtha in iúl na seirbhísí faisnéise US (dom) go raibh fórsaí míleata na Siria ag feidhmiú ar an mbonn atá freagrach as an ionsaí ag baint úsáide as airm cheimiceacha i gcoinne sibhialtaigh Siria sa chúige Idlib ar an 4 Aibreán," faoi deara Trump.

Nt Trump: Los Estados Unidos procederá con nuevas medidas, si es necesario

El presidente estadounidense, Donald Trump, a quien muchos estadounidenses diputados y senadores acusados ​​no consultar al Congreso antes del bombardeo de Siria Estados Unidos, ha escrito hoy a los jefes de los dos cuerpos con el fin de informar y advertir a los que es posible acciones nuevas.

"Actué en beneficio de los intereses vitales de seguridad nacional y política exterior de Estados Unidos, de acuerdo con el poder que pudiera reconocer en la Constitución con el fin de conducir los negocios internacionales en mi calidad de Jefe de Estado Mayor de Defensa", declaró el presidente de de Estados Unidos en una carta a los jefes de la Cámara de Representantes y el Senado.

"Estados Unidos continúe con nuevas medidas, si es necesario y según proceda, con el fin de defender sus intereses nacionales importantes" se enfatiza.

En esta carta, el jefe de Estado de Estados Unidos explica que el mandato de realizar ataques aéreos alrededor de 20,40 horas de Washington la noche del jueves contra la base aérea al Saairat.

"Los servicios de inteligencia de Estados Unidos (ME) habían indicado que las fuerzas militares sirias que operan sobre esta base fueron los responsables del ataque con armas químicas contra civiles sirios en la provincia de Idlib el 4 de abril", señaló Trump.

Nt Trump: Gli Stati Uniti si procederà con ulteriori azioni, se necessario,

.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che molti americani deputati e senatori hanno accusato non ha consultato il Congresso degli Stati Uniti prima che il bombardamenti in Siria, oggi ha scritto ai capi dei due corpi al fine di informare e avvertire loro che è possibile nuove azioni.

"Ho agito per il bene degli interessi vitali della sicurezza nazionale e la politica estera degli Stati Uniti, in linea con il potere che ho riconosciuto nella Costituzione al fine di condurre affari internazionali in qualità di Capo di Stato Maggiore della Difesa", ha dichiarato il presidente di Stati Uniti in una lettera ai capi della Camera dei rappresentanti e Senato.

"Gli Stati Uniti si procederà con ulteriori azioni, se necessario, e se del caso, al fine di difendere i loro importanti interessi nazionali" è sottolineato.

In questa lettera il capo dello Stato americano spiega che il mandato di condurre attacchi aerei in tutto 20,40 ora di Washington Giovedi sera contro la base aerea di al Saairat.

"I servizi segreti statunitensi (ME) avevano indicato che le forze militari siriane che operano su questa base sono stati responsabili per l'attacco usando armi chimiche contro i civili siriani nella provincia di Idlib, il 4 aprile," ha osservato Trump.

Nt Trump: Die USA werden mit weiteren Aktionen vorgehen, falls erforderlich

US-Präsident Donald Trump, der viele Amerikaner Abgeordneten und Senatoren beschuldigten nicht Kongress konsultieren, bevor der US-Bombardierung Syriens, schrieb heute an den Leiter der beiden Körper, um sie zu informieren und zu warnen, dass es möglich, neue Aktionen sind.

„Ich tat, zum Wohle der vitalen Interessen der nationalen Sicherheit und der Außenpolitik der USA im Einklang mit der Kraft, die ich in der Verfassung anerkannt, um das internationale Geschäft in meiner Eigenschaft als Chef des Verteidigungsstabes zu führen“, erklärte der Präsident der US in einem Brief an den Köpfen des Repräsentantenhauses und des Senats.

„Die USA mit weiteren Aktionen gehen werden, wenn nötig, und gegebenenfalls, um ihre wichtigen nationalen Interessen zu verteidigen“ wird betont.

In diesem Brief erklärt der Leiter des US-Staates, dass beauftragt, die Luftangriffe um 20,40 Stunden Washington Donnerstag Abend gegen die Airbase al Saairat zuführen.

„Die US-Nachrichtendienste (me) hatten darauf hingewiesen, dass die syrischen Streitkräfte auf dieser Grundlage arbeiten für den Angriff verantwortlich waren mit chemischen Waffen gegen syrische Zivilisten in Idlib Provinz am 4. April“, sagte Trump.

. Nt Trump: Les Etats-Unis procédera à de nouvelles mesures, si nécessaire

Le président américain Donald Trump, que de nombreux députés et sénateurs américains accusés n'a pas consulté le Congrès avant les bombardements américains en Syrie, a écrit aujourd'hui aux chefs des deux organes afin d'informer et de les avertir qu'il est de nouvelles actions possibles.

« Je représentais au profit des intérêts vitaux de la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis, conformément à la puissance que je reconnus dans la Constitution afin de diriger les affaires internationales en ma qualité de chef d'état-major de la défense », a déclaré le président de États-Unis dans une lettre aux chefs de la Chambre des représentants et du Sénat.

« Les Etats-Unis procéder à de nouvelles mesures, si nécessaire, et le cas échéant, afin de défendre leurs intérêts nationaux importants » est souligné.

Dans cette lettre, le chef de l'Etat américain explique que le mandat de mener des frappes aériennes autour de 20,40 heures Washington jeudi soir contre la base aérienne al Saairat.

« Les services de renseignement américains (me) ont indiqué que les forces militaires syriennes opérant sur cette base étaient responsables de l'attaque en utilisant des armes chimiques contre les civils syriens dans la province d'Idlib, le 4 Avril », a noté Trump.