Παρασκευή 7 Απριλίου 2017

Syrien: Sechs Tote und erhebliche Schäden an der Luftwaffenbasis, die Ziel der USA war sofort drauf


Die syrische Armee sagte in einer Erklärung, die US-Angriffen gegen Sairat Airbase verursachte den Tod von sechs Menschen und umfangreiche Schäden, sondern fügte hinzu, dass es durch die Fortsetzung seiner Kampagne zu „beseitigen Terror“ und die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit reagieren in ganz Syrien.

In ihrer Mitteilung kennzeichnet das Management der syrischen Armee heutigen Streiks „eklatanten Angriff“ und stellt fest, dass die USA „Partner“ des Islamischen Staates, der Vorder al Nosra und andere gemacht hat „Terrororganisationen.“

Nach der gleichen Quelle, dieser Angriff „untergräbt das Geschäft für die Syrische Arabische Armee durchgeführt Kampf gegen den Terrorismus“.

„Die USA versuchten, den Angriff auf dem Vorwand zu rechtfertigen, dass die syrische arabische Armee chemische Waffen in Khan Seihun verwendet, ohne zu wissen, was wirklich passiert ist“, betonte die Erklärung ab.

Darüber hinaus betonte die syrische Armee, dass US-Streiks „die falschen Signale an die Terrororganisationen senden und es ihnen ermöglichen, chemische Waffen in der Zukunft weiter zu verwenden, wenn Sie große Verluste auf dem Schlachtfeld gegenüber.“

Syrie: Six morts et des dégâts considérables à la base aérienne qui a été la cible de frappes américaines


L'armée syrienne a déclaré dans un communiqué que les frappes américaines contre la base aérienne Sairat a causé la mort de six personnes et des dégâts considérables, mais a ajouté qu'il répondra en continuant sa campagne pour « éliminer le terrorisme » et le rétablissement de la paix et de la sécurité dans toute la Syrie.

Dans sa communication, la gestion de l'armée syrienne caractérise « agression flagrante » grèves d'aujourd'hui, en notant que les Etats-Unis a fait « partenaire » de l'Etat islamique, le Front al Nosra et d'autres « organisations terroristes ».

Selon la même source, cette attaque « porte atteinte à l'entreprise pour lutter contre le terrorisme menée par l'armée arabe syrienne ».

« Les Etats-Unis ont tenté de justifier l'attaque sous prétexte que l'armée arabe syrienne a utilisé des armes chimiques dans Khan Seihun sans savoir ce qui est arrivé », a souligné la déclaration.

De plus, l'armée syrienne a souligné que les frappes américaines « envoyer les mauvais signaux aux organisations terroristes et leur permettre de continuer à utiliser des armes chimiques à l'avenir, chaque fois que vous faites face à des pertes importantes sur le champ de bataille. »

Paulo Tzentiloni: "Freagair coir chogaidh an ghnó Trump"



"An dietahttp fiontar: Is //www.facebook.com/xe aréir an Trump freagra bailí ar choir cogaidh. Whoever Úsáideann Ní féidir airm cheimiceacha a thabhairt imthosca maolaitheacha, "a dúirt an Príomh-Aire na hIodáile Paulo Tzentiloni.

"Sílim go raibh iachall ar na pictiúir chun breathnú ar na laethanta seo caite, tar éis an úsáid a bhaint as airm cheimiceacha, gan smaoineamh gur féidir leat a fheiceáil arís," a dúirt an ceann an rialtais na hIodáile.

I communiqué oifigiúil, cé go béim ar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hIodáile: "Tuigeann an Iodáil na cúiseanna le hoibríocht mhíleata, le gníomhaíocht comhréireach ó thaobh ama agus conas é a dhéanamh mar fhreagra tuiscint ghlactha de saoirse ó phionós agus mar bhealach chun cosc ​​i ó thaobh na rioscaí breise a bhaineann le húsáid airm cheimiceacha ar thaobh 'Assad, ar leith ó chásanna úsáide airm cheimiceacha atá aitheanta cheana féin ag na Náisiúin Aontaithe. "

An Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hIodáile thréith na n-ionsaithe le hairm cheimiceacha "mídhaonna" agus "phictiúr duairc" agus iarrann a chur ar an té Slándála Chomhairle na NA i dtreo rún a ghlacadh comhthola.

Paulo Tzentiloni: "Svara på en krigsförbrytelse Trump business"



"Företaget dietahttp: //www.facebook.com/xe kväll Trump är ett giltigt svar på en krigsförbrytelse. Den som använder kemiska vapen kan inte ges förmildrande omständigheter ", säger Italiens premiärminister Paulo Tzentiloni.

"Jag tror att bilderna var tvungna att titta på de senaste dagarna, efter användning av kemiska vapen, inte tror att du kan se igen", tillade chefen för den italienska regeringen.

I ett officiellt kommuniké, medan den italienska UD betonar: "Italien förstår skälen till en militär operation, med proportionerlig åtgärd i form av tid och hur man gör det som svar på en oacceptabel känsla av straffrihet och som ett medel för förebyggande När det gäller ytterligare riskerna med att använda kemiska vapen på den del av 'Assad, bortsett från fall av användning av kemiska vapen som redan har identifierats av FN. "

Det italienska utrikesministeriet karakteriserar attacker med kemiska vapen "omänskliga" och "beklagliga" och ber att ta förövaren säkerhetsråd FN: s råd mot antagandet av en konsensus upplösning.

Paulo Tzentiloni: „Odpowiedź na wojennej zbrodni biznesu Trump”



„The dietahttp przedsiębiorstw: //www.facebook.com/xe ostatniej nocy Trump jest ważna odpowiedź na zbrodnię wojenną. Ktokolwiek używa broni chemicznej nie można podać okoliczności łagodzących „, powiedział premier Włoch Paulo Tzentiloni.

„Myślę, że zdjęcia zostały zmuszone spojrzeć na ostatnie dni, po użyciu broni chemicznej, a nie myśleć, że można zobaczyć jeszcze raz,” dodał szef włoskiego rządu.

W oficjalnym komunikacie, natomiast MSZ włoski podkreśla: „Włochy rozumie przyczyny operacji wojskowej, proporcjonalnych działań pod względem czasu i jak to zrobić w odpowiedzi na nieznośnego poczucia bezkarności i jako środek profilaktyki w odniesieniu do dalszych zagrożeń związanych z użyciem broni chemicznej w ramach „Assada, z wyjątkiem przypadków użycia broni chemicznej, które zostały już zidentyfikowane przez ONZ."

Włoskie MSZ charakteryzuje ataków z użyciem broni chemicznej „nieludzkich” i „opłakanych” i prosi, aby wziąć sprawcy Rady Bezpieczeństwa ONZ nad przyjęciem uchwały konsensusu.

Paulo Tzentiloni: "Antwoord op een oorlogsmisdaad de Trump business"


"De enterprise dietahttp: //www.facebook.com/xe gisteravond de Trump is een geldig antwoord op een oorlogsmisdaad. Wie maakt gebruik van chemische wapens kunnen niet worden gegeven verzachtende omstandigheden ", zei de Italiaanse premier Paulo Tzentiloni.

"Ik denk dat de foto's werden gedwongen om te kijken naar de afgelopen dagen, na het gebruik van chemische wapens, niet om te denken dat je weer kunt zien," voegde het hoofd van de Italiaanse regering.

In een officieel communiqué, terwijl het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken benadrukt: "Italië begrijpt de redenen van een militaire operatie, met proportionele actie in termen van tijd en hoe dat te doen in reactie op een ondraaglijke gevoel van straffeloosheid en als een middel van preventie in betrekking tot verdere risico's van het gebruik van chemische wapens aan de zijde van 'Assad, afgezien van de gevallen van het gebruik van chemische wapens die reeds zijn geïdentificeerd door de Verenigde Naties. "

Het Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken is kenmerkend voor de aanvallen met chemische wapens "onmenselijk" en "betreurenswaardig" en vraagt ​​om de dader Veiligheidsraad van de VN Raad ondernemen in de richting van de goedkeuring van een consensus resolutie.

パウロTzentiloniは:「戦争犯罪トランプ事業に返信」



「会社が最後の夜を命じたトランプは戦争犯罪への有効な応答です。誰が化学兵器を酌量すべき事情を与えることはできません使用して、「イタリアの首相パウロTzentiloniは語りました。

「私は絵はあなたが再び見ることができることを考えないように、化学兵器の使用後に、過去の日を見て余儀なくされたと考え、」イタリア政府の頭を追加しました。

公式コミュニケでは、イタリア外務省は強調しながら:「イタリアは比例時間的に行動し、どのように不処罰の耐え難い感覚に応じて、かつにおける予防の手段として、それを行うことで、軍事作戦上の理由を理解しています離れてすでに国連によって識別された化学兵器の使用の例から「アサドの一部に化学兵器を使用しての更なるリスクに関しては。」

イタリア外務省は「非人道的」と「嘆かわしい」化学兵器で攻撃を特徴付け、コンセンサス決議の採択に向けて加害者安全保障理事会UNを取るように要求します。

파울로 Tzentiloni는 "전쟁 범죄 트럼프 사업에 회신"



"이 회사는 지난 밤을 주문 트럼프는 전쟁 범죄에 대한 유효한 응답이다. 누구든지 화학 무기가 정상 참작을 부여 할 수없는 사용, "이탈리아 총리 파울로 Tzentiloni 말했다.

"나는 사진을 다시 볼 수 있다고 생각하지, 화학 무기의 사용 후, 지난 일을보고 강제로 생각한다"이탈리아 정부의 머리를했다.

이탈리아 외무부는 강조하면서 공식 성명에서 "이탈리아는 시간의 조건과 방법 처벌의 참을 수없는 감각에 대한 응답을 수행하는 방법과 예방의 수단으로의 비례 조치와 군사 작전의 이유를 이해 떨어져 이미 UN에 의해 ​​확인 된 화학 무기 사용의 경우에서 '아사드의 부분에 화학 무기를 사용하여 더 위험에 관하여. "

이탈리아 외무부는 "비인간적"와 "개탄"화학 무기와 공격의 특징과 합의 해상도의 채택으로 가해자 보안 UN 이사회을 요청합니다.

保罗Tzentiloni:“回复战争罪的王牌企业”



“该公司昨晚下令特朗普是一种战争罪行的有效响应。凡使用化学武器不能给予减轻处罚情节,“意大利总理保罗Tzentiloni说。

“我认为,图片被迫看过去的日子里,使用化学武器之后,不要以为你可以再次看到,补充说:”意大利政府的头上。

在官方公报,而意大利外交部强调:“意大利能够理解的军事行动在时间上,以及如何做到在应对有罪不罚的难以忍受的感觉和预防的手段的原因,有相称的行动关于使用上“阿萨德,除了使用的是已经确定由联合国化学武器案件的部分化学武器的进一步的风险“。

意大利外交部特征与化学武器的“不人道”和“可悲”的攻击,并要求采取肇事者安全委员会联合国争取通过协商一致的决议。

Paulo Tzentiloni: "Rispondi a un crimine di guerra il business Trump"



"L'azienda ha ordinato la notte scorsa la Trump è una risposta valida per un crimine di guerra. Chi usa le armi chimiche non possono essere date le circostanze attenuanti ", ha detto il primo ministro italiano Paolo Tzentiloni.

"Credo che le immagini sono stati costretti a guardare ai giorni scorsi, dopo l'uso di armi chimiche, di non pensare che si può vedere di nuovo", ha aggiunto il capo del governo italiano.

In un comunicato ufficiale, mentre il Ministero degli Esteri italiano sottolinea: "L'Italia comprende le ragioni di un'operazione militare, con azione proporzionale in termini di tempo e di come farlo in risposta a un intollerabile senso di impunità e come mezzo di prevenzione per quanto riguarda ulteriori rischi di utilizzo di armi chimiche da parte di 'Assad, a parte i casi di uso di armi chimiche che sono già stati individuati dalle Nazioni Unite. "

Il Ministero degli Esteri italiano caratterizza gli attacchi con armi chimiche "disumane" e "deplorevoli" e chiede di prendere l'autore del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per l'adozione di una risoluzione di consenso.

Paulo Tzentiloni: « Répondre à un crime de guerre l'entreprise Trump »



« La société a ordonné hier soir, le Trump est une réponse valide à un crime de guerre. Celui qui utilise des armes chimiques ne peuvent pas donner des circonstances atténuantes « , a déclaré le Premier ministre italien Paulo Tzentiloni.

« Je pense que les photos ont été contraints de regarder les derniers jours, après l'utilisation d'armes chimiques, de ne pas penser que vous pouvez voir à nouveau », a ajouté le chef du gouvernement italien.

Dans un communiqué officiel, tandis que le ministère italien des Affaires étrangères souligne: « L'Italie comprend les raisons d'une opération militaire, avec une action proportionnée en termes de temps et comment le faire en réponse à un sentiment d'impunité intolérable et comme moyen de prévention ce qui concerne d'autres risques de l'utilisation des armes chimiques de la part de « Assad, en dehors des cas d'utilisation d'armes chimiques qui ont déjà été identifiés par l'ONU".

Le ministère italien des Affaires étrangères caractérise les attaques avec des armes chimiques « inhumaines » et « déplorable » et demande de prendre l'auteur de la sécurité du Conseil des Nations Unies pour l'adoption d'une résolution de consensus.

Paulo Tzentiloni: "Responder a um crime de guerra o negócio Trump"



"A empresa ordenou ontem à noite o Trump é uma resposta válida para um crime de guerra. Quem usa armas químicas não podem ser dadas circunstâncias atenuantes ", disse o primeiro-ministro italiano Paulo Tzentiloni.

"Eu acho que as fotos foram forçados a olhar para os últimos dias, após o uso de armas químicas, para não pensar que você pode ver de novo", acrescentou o chefe do governo italiano.

Em um comunicado oficial, enquanto o Ministério das Relações Exteriores italiano sublinha: "A Itália entende as razões de uma operação militar, com ação proporcional em termos de tempo e como fazê-lo em resposta a uma sensação intolerável de impunidade e como um meio de prevenção em relação a outros riscos do uso de armas químicas por parte do 'Assad, além de casos de uso de armas químicas que já foram identificados pela ONU ".

O Ministério das Relações Exteriores italiano caracteriza os ataques com armas químicas "desumanas" e "deploráveis" e pede para tirar o autor do Conselho de Segurança da ONU no sentido da adopção de uma resolução de consenso.

Paulo Tzentiloni: „Antwort an Kriegsverbrechen der Trump business“



„Das Unternehmen gestern Abend bestellte der Trump ist eine gültige Antwort auf ein Kriegsverbrechen. Wer nutzt chemische Waffen nicht mildernde Umstände gegeben werden „, sagte der italienische Premierminister Paulo Tzentiloni.

„Ich denke, wurden die Bilder in den vergangenen Tagen zu sehen gezwungen, nach dem Einsatz von chemischen Waffen, nicht zu denken, dass Sie wieder sehen“, fügte den Chef der italienischen Regierung.

In einem offiziellen Kommuniqué, während das italienische Außenministerium betont: „versteht Italien die Gründe einer militärischen Operation, mit entsprechenden Maßnahmen in Bezug auf Zeit und wie es in Reaktion auf ein unerträgliches Gefühl der Straflosigkeit und als Mittel zur Prävention zu tun in hinsichtlich weitere Risiken chemische Waffen auf Seiten der ‚Assad Verwendung abgesehen von Fällen des Einsatzes von chemischen Waffen, die bereits von den Vereinten Nationen identifiziert haben."

Das italienische Außenministerium charakterisiert die Angriffe mit chemischen Waffen „unmenschlich“ und „bedauerlich“ und fordert den Täter Sicherheit UN Rat zur Verabschiedung eines Konsens Auflösung zu nehmen.