Παρασκευή 7 Απριλίου 2017

파울로 Tzentiloni는 "전쟁 범죄 트럼프 사업에 회신"



"이 회사는 지난 밤을 주문 트럼프는 전쟁 범죄에 대한 유효한 응답이다. 누구든지 화학 무기가 정상 참작을 부여 할 수없는 사용, "이탈리아 총리 파울로 Tzentiloni 말했다.

"나는 사진을 다시 볼 수 있다고 생각하지, 화학 무기의 사용 후, 지난 일을보고 강제로 생각한다"이탈리아 정부의 머리를했다.

이탈리아 외무부는 강조하면서 공식 성명에서 "이탈리아는 시간의 조건과 방법 처벌의 참을 수없는 감각에 대한 응답을 수행하는 방법과 예방의 수단으로의 비례 조치와 군사 작전의 이유를 이해 떨어져 이미 UN에 의해 ​​확인 된 화학 무기 사용의 경우에서 '아사드의 부분에 화학 무기를 사용하여 더 위험에 관하여. "

이탈리아 외무부는 "비인간적"와 "개탄"화학 무기와 공격의 특징과 합의 해상도의 채택으로 가해자 보안 UN 이사회을 요청합니다.

保罗Tzentiloni:“回复战争罪的王牌企业”



“该公司昨晚下令特朗普是一种战争罪行的有效响应。凡使用化学武器不能给予减轻处罚情节,“意大利总理保罗Tzentiloni说。

“我认为,图片被迫看过去的日子里,使用化学武器之后,不要以为你可以再次看到,补充说:”意大利政府的头上。

在官方公报,而意大利外交部强调:“意大利能够理解的军事行动在时间上,以及如何做到在应对有罪不罚的难以忍受的感觉和预防的手段的原因,有相称的行动关于使用上“阿萨德,除了使用的是已经确定由联合国化学武器案件的部分化学武器的进一步的风险“。

意大利外交部特征与化学武器的“不人道”和“可悲”的攻击,并要求采取肇事者安全委员会联合国争取通过协商一致的决议。

Paulo Tzentiloni: "Rispondi a un crimine di guerra il business Trump"



"L'azienda ha ordinato la notte scorsa la Trump è una risposta valida per un crimine di guerra. Chi usa le armi chimiche non possono essere date le circostanze attenuanti ", ha detto il primo ministro italiano Paolo Tzentiloni.

"Credo che le immagini sono stati costretti a guardare ai giorni scorsi, dopo l'uso di armi chimiche, di non pensare che si può vedere di nuovo", ha aggiunto il capo del governo italiano.

In un comunicato ufficiale, mentre il Ministero degli Esteri italiano sottolinea: "L'Italia comprende le ragioni di un'operazione militare, con azione proporzionale in termini di tempo e di come farlo in risposta a un intollerabile senso di impunità e come mezzo di prevenzione per quanto riguarda ulteriori rischi di utilizzo di armi chimiche da parte di 'Assad, a parte i casi di uso di armi chimiche che sono già stati individuati dalle Nazioni Unite. "

Il Ministero degli Esteri italiano caratterizza gli attacchi con armi chimiche "disumane" e "deplorevoli" e chiede di prendere l'autore del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per l'adozione di una risoluzione di consenso.

Paulo Tzentiloni: « Répondre à un crime de guerre l'entreprise Trump »



« La société a ordonné hier soir, le Trump est une réponse valide à un crime de guerre. Celui qui utilise des armes chimiques ne peuvent pas donner des circonstances atténuantes « , a déclaré le Premier ministre italien Paulo Tzentiloni.

« Je pense que les photos ont été contraints de regarder les derniers jours, après l'utilisation d'armes chimiques, de ne pas penser que vous pouvez voir à nouveau », a ajouté le chef du gouvernement italien.

Dans un communiqué officiel, tandis que le ministère italien des Affaires étrangères souligne: « L'Italie comprend les raisons d'une opération militaire, avec une action proportionnée en termes de temps et comment le faire en réponse à un sentiment d'impunité intolérable et comme moyen de prévention ce qui concerne d'autres risques de l'utilisation des armes chimiques de la part de « Assad, en dehors des cas d'utilisation d'armes chimiques qui ont déjà été identifiés par l'ONU".

Le ministère italien des Affaires étrangères caractérise les attaques avec des armes chimiques « inhumaines » et « déplorable » et demande de prendre l'auteur de la sécurité du Conseil des Nations Unies pour l'adoption d'une résolution de consensus.

Paulo Tzentiloni: "Responder a um crime de guerra o negócio Trump"



"A empresa ordenou ontem à noite o Trump é uma resposta válida para um crime de guerra. Quem usa armas químicas não podem ser dadas circunstâncias atenuantes ", disse o primeiro-ministro italiano Paulo Tzentiloni.

"Eu acho que as fotos foram forçados a olhar para os últimos dias, após o uso de armas químicas, para não pensar que você pode ver de novo", acrescentou o chefe do governo italiano.

Em um comunicado oficial, enquanto o Ministério das Relações Exteriores italiano sublinha: "A Itália entende as razões de uma operação militar, com ação proporcional em termos de tempo e como fazê-lo em resposta a uma sensação intolerável de impunidade e como um meio de prevenção em relação a outros riscos do uso de armas químicas por parte do 'Assad, além de casos de uso de armas químicas que já foram identificados pela ONU ".

O Ministério das Relações Exteriores italiano caracteriza os ataques com armas químicas "desumanas" e "deploráveis" e pede para tirar o autor do Conselho de Segurança da ONU no sentido da adopção de uma resolução de consenso.

Paulo Tzentiloni: „Antwort an Kriegsverbrechen der Trump business“



„Das Unternehmen gestern Abend bestellte der Trump ist eine gültige Antwort auf ein Kriegsverbrechen. Wer nutzt chemische Waffen nicht mildernde Umstände gegeben werden „, sagte der italienische Premierminister Paulo Tzentiloni.

„Ich denke, wurden die Bilder in den vergangenen Tagen zu sehen gezwungen, nach dem Einsatz von chemischen Waffen, nicht zu denken, dass Sie wieder sehen“, fügte den Chef der italienischen Regierung.

In einem offiziellen Kommuniqué, während das italienische Außenministerium betont: „versteht Italien die Gründe einer militärischen Operation, mit entsprechenden Maßnahmen in Bezug auf Zeit und wie es in Reaktion auf ein unerträgliches Gefühl der Straflosigkeit und als Mittel zur Prävention zu tun in hinsichtlich weitere Risiken chemische Waffen auf Seiten der ‚Assad Verwendung abgesehen von Fällen des Einsatzes von chemischen Waffen, die bereits von den Vereinten Nationen identifiziert haben."

Das italienische Außenministerium charakterisiert die Angriffe mit chemischen Waffen „unmenschlich“ und „bedauerlich“ und fordert den Täter Sicherheit UN Rat zur Verabschiedung eines Konsens Auflösung zu nehmen.

Paulo Tzentiloni: "Reply to a war crime the Trump business"



"The company ordered last night the Trump is a valid response to a war crime. Whoever uses chemical weapons can not be given extenuating circumstances, "said Italian Prime Minister Paulo Tzentiloni.

"I think the pictures were forced to look at the past days, after the use of chemical weapons, not to think that you can see again," added the head of the Italian government.

In an official communiqué, while the Italian Foreign Ministry emphasizes: "Italy understands the reasons of a military operation, with proportionate action in terms of time and how to do it in response to an intolerable sense of impunity and as a means of prevention in regard to further risks of using chemical weapons on the part of 'Assad, apart from cases of use of chemical weapons that have already been identified by the UN. "

The Italian Foreign Ministry characterizes the attacks with chemical weapons "inhuman" and "deplorable" and asks to take the perpetrator Security UN Council towards the adoption of a consensus resolution.

Πέμπτη 6 Απριλίου 2017

Presidente Trump teria dito a membros do Congresso que consideram a ação militar na Síria


O presidente norte-americano Donald Trump disse que alguns membros do Congresso que está a considerar tomar ação militar na Síria em resposta ao ataque de produtos químicos que ocorreram terça-feira em Khan Seihun, informou a rede CNN de televisão americana citou uma fonte que não faz nomeado.

Segundo esta fonte, o presidente americano entende a gravidade da situação. Ele ainda não decidiu se vai prosseguir com o projeto, mas discute as opções que os olhos ministro da Defesa, James.
O Trump com base no julgamento do olho, acrescentou a mesma fonte.

Fonte: CNN

President Trump naar verluidt vertelde leden van het Congres dat de militaire actie in Syrië te overwegen



De Amerikaanse president Donald Trump zei dat sommige leden van het Congres die overweegt militaire actie in Syrië als reactie tegen aantasting door chemicaliën die dinsdag in Khan Seihun voorgedaan, meldde de Amerikaanse tv CNN netwerk citeerde een bron die niet het geval is genoemd.

Volgens deze bron, de Amerikaanse president begrijpt de ernst van de situatie. Het is nog niet besloten of door te gaan met het project, maar bespreekt de opties die minister van Defensie James ogen.
De Trump op basis van het oordeel van het oog, voegde dezelfde bron.

Bron: CNN

President Trump sade enligt uppgift medlemmar av kongressen som anser militära insatser i Syrien


USA: s president Donald Trump sade några medlemmar av kongressen som överväger att vidta militära åtgärder i Syrien som svar på angrepp av kemikalier som inträffade tisdagen i Khan Seihun rapporterade den amerikanska tv CNN nätverk citerade en källa som inte namnges.

Enligt denna källa, förstår den amerikanske presidenten allvaret i situationen. Det har ännu inte beslutat om att gå vidare med projektet, men diskuterar alternativ som försvarsminister James ögon.
Trump baserat på dom i ögat, tillade samma källa.

Källa: CNN

Prezydent Trump podobno powiedział członków Kongresu, które uznają za akcję militarną w Syrii


Amerykański prezydent Donald Trump powiedział, że niektórzy członkowie Kongresu, że rozważa podjęcie działań wojskowych w Syrii w odpowiedzi na atak chemikaliów, które miały miejsce we wtorek w Khan Seihun, poinformował amerykański telewizyjny sieć CNN cytuje źródła, które nie nazwane.

Według tego źródła, amerykański prezydent rozumie powagę sytuacji. To jeszcze nie zdecydował, czy przystąpić do projektu, ale omawia opcje, które minister obrony James oczy.
Trump na podstawie wyroku okiem, dodaje to samo źródło.

Źródło: CNN

Prezidentas Trump Pranešama sakė Kongreso nariais, kad manymu karinius veiksmus Sirijoje


JAV prezidentas Donald Trump sakė kai kurie Kongreso nariai, kurie ketina imtis karinių veiksmų Sirijoje reaguojant pulti cheminių medžiagų, kurios įvyko antradienį Khan Seihun, pranešė Amerikos televizijos CNN tinklas citavo šaltinį, kuris nėra pavadintas.

Pasak šio šaltinio, Amerikos prezidentas supranta padėties rimtumą. Ji dar nenusprendė, ar tęsti projektą, bet aptaria galimybes, kad gynybos ministras James akis.
Trump remiantis akies sprendimo, pridūrė tą patį šaltinį.

Šaltinis: CNN,

Prezidents Trump ziņots pastāstīja biedriem kongresā, kas respektē militāro darbību Sīrijā


ASV prezidents Donald Trump teica daži kongresa dalībnieki, kas apsver veikt militāru darbību Sīrijā, reaģējot uz uzbrukumiem ķīmiskām vielām, kas notika otrdien Khan Seihun, ziņo amerikāņu televīzijas CNN tīkls citēts avotu, kura pati nosaukts.

Saskaņā ar šo avotu, amerikāņu prezidents izprot situācijas nopietnību. Tas vēl nav izlēmis, vai turpināt projektu, bet apspriež iespējas, ka aizsardzības ministrs James acis.
Trump, pamatojoties uz spriedumu acs, pievieno vienu avotu.

Avots: CNN