Τρίτη 4 Απριλίου 2017

La Dora. Trump a suspendu la loi sur la protection des données personnelles sur Internet


Le président américain, Donald Trump a signé la révocation de la législation relative à la protection des données personnelles sur Internet promu par l'ancien président américain Barak Ompama. Cette victoire des entreprises qui fournissent des services Internet et la perte des défenseurs de la vie privée.

Républicains au Congrès peu adopté la révocation de la loi la semaine dernière sans le soutien des démocrates et sous la forte réaction des défenseurs de la vie privée. Ce développement a été révélé hier soir de la Maison Blanche, après l'exercice de la critique sévère pratiquée pour sa mise en œuvre et d'autre part, se caractérise par: nette victoire; pour les entreprises AT & T Inc, Comcast Corp et Verizon Communications Inc.

La nouvelle loi supprime l'application des règlements adoptés par la Commission fédérale des communications Octobre dernier avec le soutien d'Obama en exigeant des entreprises qui fournissent des services de connexion Internet à faire plus pour la protection des données personnelles.

Dora. Trump zawieszony ustawę o ochronie danych osobowych w internecie


Amerykański prezydent, Donald Trump podpisane uchylenie przepisów w zakresie ochrony danych osobowych w Internecie promowanego przez byłego prezydenta USA Barak Ompama. To zwycięstwo z firm, które świadczą usługi internetowe i utratę zwolenników ochrony prywatności.

Republikanie w Kongresie minimalnie przeszła cofnięcie prawa ostatni tydzień bez wsparcia Demokratów i pod silną reakcję zwolenników ochrony prywatności. Rozwój ten został ujawniony późno w nocy z Białego Domu, po korzystanie z ostrą krytyką praktykowane na jego realizację, a z drugiej strony, jest charakteryzowany jako; wyraźne zwycięstwo; dla firm AT & T Inc, Comcast Corp i Verizon Communications Inc.

Nowa ustawa znosi stosowanie przepisów przyjętych przez Federal Communications Commission w październiku ubiegłego roku przy wsparciu Obamy wymagając od firm, które świadczą usługi połączeń internetowych, aby zrobić więcej dla ochrony danych osobowych.

A Dora. Trump suspendeu a lei de protecção de dados pessoais na internet


O presidente norte-americano, Donald Trump assinou a revogação da legislação relativa à protecção de dados pessoais na Internet promovido pelo ex-presidente dos EUA, Barak Ompama. Esta vitória das empresas que fornecem serviços de Internet e perda de defensores da privacidade.

Republicanos no Congresso aprovou marginalmente a revogação da lei na semana passada sem o apoio de democratas e sob a forte reação dos defensores da privacidade. Este desenvolvimento foi divulgado na noite passada da Casa Branca, após o exercício de duras críticas sendo praticado para a sua implementação e, por outro lado, caracteriza-se como; vitória clara; para as empresas AT & T Inc, Comcast Corp e Verizon Communications Inc.

A nova lei elimina a aplicação dos regulamentos adoptados pela Comissão Federal de Comunicações em outubro passado com o apoio de Obama ao exigir que as empresas que fornecem serviços de ligação à Internet para fazer mais para a protecção de dados pessoais.

Δευτέρα 3 Απριλίου 2017

A Dora. Trump condena a "coisa horrível" referindo-se ao ataque terrorista na Rússia


O presidente dos Estados Unidos da América Donald Trump condenou hoje a "coisa horrível", referindo-se ao ataque perpetrado em um vagão do metrô de São Petersburgo, na Rússia, que causou a morte de dez pessoas.

"Horrível, isso acontece em todo o mundo, é uma coisa absolutamente horrível", disse Trump na Casa Branca, respondendo a uma pergunta sobre o ataque.

Дора. Trump осуждает «ужасное» со ссылкой на теракт в России


Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп сегодня осудил «ужасное», имея в виду нападения, совершенного в вагоне петербургского метрополитена в России, которая унесла жизни десяти человек.

«Ужасное, это происходит во всем мире, одна вещь абсолютно ужасно,» сказал Козырь в Белом доме, отвечая на вопрос о нападении.

Dora. Trump potępia „straszne rzeczy”, nawiązując do ataku terrorystycznego w Rosji


Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Donald Trump dzisiaj potępił „straszne rzeczy”, odnosząc się do ataku dokonanego w wagonie metra w Petersburgu w Rosji, która pochłonęła życie dziesięciu osób.

„Straszne, to dzieje się na całym świecie, jest jedna rzecz absolutnie straszne,” Trump powiedział w Białym Domu, odpowiadając na pytanie o ataku.

An Dora. Trump gcáineann a "rud uafásach" ag tagairt don ionsaí sceimhlitheoireachta sa Rúis


An t-uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá Donald Trump inniu dhaoradh ar "rud uafásach", a thagraíonn do an t-ionsaí foréigean i vaigín an subway St Petersburg sa Rúis, a d'éiligh ar shaol deichniúr.

"Uafásach, a tharlaíonn sé seo ar fud an domhain, tá rud amháin go hiomlán Uafásach," a dúirt Trump sa Teach Bán, freagra a thabhairt ar cheist mar gheall ar an ionsaí.

Le Dora. Trump condamne une « chose horrible », se référant à l'attaque terroriste en Russie


Le président des États-Unis d'Amérique Donald Trump a condamné aujourd'hui une « chose horrible », se référant à l'attaque perpétrée dans un wagon du métro de Saint-Pétersbourg en Russie, qui a coûté la vie de dix personnes.

« Horrible, cela se passe partout dans le monde, est une chose absolument horrible », a déclaré Trump à la Maison Blanche, répondant à une question sur l'attaque.

ドラ。トランプは、ロシアのテロ攻撃に言及「恐ろしいこと」を非難します


アメリカドナルド・トランプの米国の大統領は今日は10人の命を奪ったロシアのサンクトペテルブルクの地下鉄のワゴンに犯した攻撃を参照し、「恐ろしいこと」を非難しました。

「恐ろしいが、これは、世界中で起こる一つのこと絶対に恐ろしいです、」トランプは、攻撃についての質問に応答して、ホワイトハウスで語りました。

La Dora. Trump condanna una "cosa orribile", riferendosi alla attacco terroristico in Russia


Il presidente degli Stati Uniti d'America Donald Trump ha condannato oggi una "cosa orribile", riferendosi all'attacco perpetrato in un vagone della metropolitana di San Pietroburgo in Russia, che causò la morte di dieci persone.

"Orribile, questo accade in tutto il mondo, è una cosa assolutamente orribile", ha detto Trump alla Casa Bianca, rispondendo a una domanda circa l'attacco.

도라. 트럼프는 러시아의 테러 공격에 참조하는 "끔찍한 일을"비난


미국 도날드 트럼프의 미국의 대통령은 오늘 10 사람들의 삶을 주장 러시아의 상트 페테르부르크 지하철의 마차에 저지른 공격을 참조하면, "끔찍한 일"을 비난했다.

"끔찍한, 이것은 전 세계에 걸쳐 발생하는 한 가지 절대적으로 끔찍하다"트럼프는 공격에 대한 질문에 응답, 백악관에서 말했다.

多拉特朗普谴责一个“可怕的事情”指的是在俄罗斯的恐怖袭击事件


美国唐纳德·特朗普的美国总统今天谴责了“可怕的事情”,指的是在圣彼得堡地铁在俄罗斯,它声称十人的生命的旅行车犯下的攻击。

“太可怕了,这种情况在世界各地,是一件事绝对可怕,”特朗普在白宫说,回答有关的问题的攻击。

La Dora. Trump condena una "cosa horrible", en referencia a los ataques terroristas en Rusia


El presidente de los Estados Unidos de América Donald Trump ha condenado hoy una "cosa horrible", en referencia al ataque perpetrado en un vagón del metro de San Petersburgo en Rusia, que se cobró la vida de diez personas.

"Horrible, esto sucede en todo el mundo, es una cosa absolutamente horrible", dijo Trump en la Casa Blanca, en respuesta a una pregunta sobre el ataque.