Tá an grúpa Visegrad teachtaireacht nach mbeidh sé glacadh léi "dúmhál agus orduithe" ón AE maidir le beartas inimirce

Na príomh-airí na tíortha Visegrad Grúpa (An Pholainn, an Ungáir, Poblacht na Seice agus an tSlóvaic) sa lá atá inniu cháin an "dúmhál" agus "ordú" a fuarthas ón mBruiséil i leith comhbheartais inimirce an AE.

Na príomh-airí na ceithre thír a dhiúltú cuótaí éigeantach chun an athlonnú dídeanaithe i ngach tír AE le chéile lá atá inniu ann i Vársá agus a dhearbhú a n-easaontas soiléir leis an smaoineamh le soláthar cistí Eorpacha a nascadh le cur chun feidhme an gcomhbheartas maidir le hinimirce.

"An smaoineamh a cheangal ar an acmhainní an AE in dlite é ár páirt a bheartas inimirce bochta. Mar ghrúpa Visegrad, ní féidir linn a ligean go bhfuil imeaglú dúinn," a dúirt Ungáiris Príomh-Aire Viktor Orban sa preasagallamh i gcomhar lena chontrapháirteanna an Bohuslav Seice Sobotka, Robert Fico na tSlóvaic agus an Pholainn Beata Szydło.

"Ní bheidh an grúpa Visegrad, an Pholainn ina measc, gabháil leis an dúmhál, ná do na téarmaí dictate. Deirimid go soiléir go bhfuil polasaí inimirce ina dhiaidh sin go dtí seo ag an AE nach gcruthófar leor agus ba cheart conclúidí a tharraingt," a dúirt sé le an taobh an Sintlo.

Nuair a dhéanfar an chruinnithe sin mhol an Orban na bearta arna nglacadh ag a thír d'imircigh stop: na fálta tógtha ar an teorainn na hUngáire leis an tSeirbia agus an dlí conspóideach i bhfeidhm faoi láthair agus soláthraíonn sé do choinneáil na n-imirceach. "Seo amach, tá Ungáir in ann freagra, fiú amháin más rud é nach bhfuil an comhaontú AE-an Tuirc ag obair. Tá muid in ann chun stop a chur gach tonn inimirce i oungroservika teorann," a dúirt sé.

De réir Orban, a bhfuil a chosnaíonn agus i dtíortha Eorpacha eile tíortha: "Is féidir leis an Austrians agus na Gearmánaigh codladh anois sámh," a dúirt sé.

Le groupe Visegrad a un message qu'il n'acceptera « le chantage et les commandes » de l'UE sur la politique d'immigration

Les premiers ministres des pays du groupe de Visegrad (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie) a dénoncé aujourd'hui le « chantage » et « commande » reçue de Bruxelles sur une politique d'immigration commune de l'UE.

Les premiers ministres des quatre pays qui rejettent les quotas obligatoires pour le déplacement des réfugiés dans tous les pays de l'UE se sont réunis aujourd'hui à Varsovie et ont déclaré leur désaccord clair avec l'idée de lier la fourniture de fonds européens pour la mise en œuvre de la politique commune d'immigration.

« L'idée de relier les ressources de l'UE en raison de notre part à la politique d'immigration est faible. En tant que groupe de Visegrad, nous ne pouvons pas laisser cela nous intimider », a déclaré le Premier ministre hongrois Viktor Orban lors de la conférence de presse conjointe avec ses homologues le tchèque Bohuslav Sobotka, Robert Fico de la Slovaquie et de la Pologne Beata Szydło.

« Le groupe de Visegrad, la Pologne, y compris, ne sera jamais accepter ce chantage, ni aux termes de Dictate. Nous disons clairement que la politique d'immigration suivie à ce jour par l'UE ne sont pas avérées suffisantes et devrait en tirer des conclusions », at-il dit par le côté de la Sintlo.

A l'occasion de cette réunion, le Orban a fait l'éloge des mesures prises par son pays pour arrêter les migrants: les clôtures construites à la frontière de la Hongrie avec la Serbie et la loi controversée actuellement en vigueur et prévoit la détention des migrants. « Désormais, la Hongrie est en mesure de répondre, même si l'accord UE-Turquie ne fonctionne pas. Nous sommes en mesure d'arrêter chaque vague d'immigration oungroservika frontière », at-il dit.

Selon Orban, dont le pays protège et d'autres pays européens: « Les Autrichiens et les Allemands peuvent maintenant dormir paisiblement », at-il dit.

维谢格拉德集团拥有，它不会从欧盟接受移民政策“讹诈和订单”的消息

维谢格拉德集团国家的总理（波兰，匈牙利，捷克共和国和斯洛伐克）今天谴责了“勒索”和“命令”从布鲁塞尔欧盟共同移民政策收到。

该拒绝强制配额在所有欧盟国家的难民搬迁的四个国家的总理今天在华沙会见并宣布自己的想法清晰分歧欧洲资金的提供链接到共同的移民政策的实施。

“我们的想法到欧盟的资源连接由于我们的一部分，移民政策是很差。作为维谢格拉德集团，我们不能让这种恐吓我们，”匈牙利总理维克多·奥班在与他同行的联合新闻发布会上说：捷克博斯夫·索博特卡，斯洛伐克罗伯特·菲乔和波兰比塔·Szydło。

“该集团维谢格拉德，包括波兰，永远不会接受这种勒索，也没有去发号施令。我们清楚地说，移民政策，随后由欧盟日期没有足够的证明，应该得出结论，”他说，由所述Sintlo的一侧。

在该次会议之际，欧尔班称赞他的国家停止移民所采取的措施：建立在匈牙利与塞尔维亚边界，目前力，并为移民拘留争议的法律围栏。 “从今以后，匈牙利能够响应，即使欧盟与土耳其的协议无法正常工作。我们能够阻止移民的每一波在oungroservika边境，”他说。

据欧尔班，他的国家保护和其他欧洲国家：“奥地利人和德国人现在可以安然入睡，”他说。

ヴィシェグラード・グループは、移民政策にEUから「恐喝と注文を」受け入れないメッセージがあります

ヴィシェグラード・グループの国の首相（ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロバキア）は本日、共通のEUの移民政策にブリュッセルから受信した「恐喝」と「コマンド」を非難しました。

すべてのEU諸国における難民の移転のための必須の割り当てを拒否し、4カ国の首相がワルシャワで今日会って、共通移民政策の実施にヨーロッパの資金の提供をリンクするという考えとの明確な不一致を宣言しました。

「アイデアは移民政策への私たちの一部が悪い原因にEUのリソースを接続する。ヴィシェグラード・グループとして、我々はそれが私たちを威嚇任せることはできない、」ハンガリーの首相ヴィクトル・オルバン彼のカウンターパートとの共同記者会見で語りましたチェコボフスラフ・ソボトカ、スロバキアのロバート・フィコとポーランドベアタ・シドゥウォ。

「ヴィシェグラード、を含むポーランドのグループは、この脅迫を受け入れることはありません、またディクテーション条項に。我々は十分証明されていないと結論を出すべきである移民政策はEU日付に続いはっきり言って、」彼はで言いましたSintloの側面。

セルビアとハンガリーの国境、現在力と移民の拘留を提供論争の法則に基づいて構築フェンス：その会議の機会にオルバンは移民を停止するために彼の国で講じた措置を賞賛しました。 「今後、ハンガリーはEU-トルコ契約が動作しない場合でも、応答することができる。我々はoungroservika国境で移民の各波を停止することができます」と彼は言いました。

その国を保護し、他のヨーロッパ諸国オルバンによると：「オーストリアとドイツ人は今静かに眠りことができ、」と彼は言いました。

비셰 그라드 그룹은 이민 정책에 유럽 연합 (EU)에서 "협박 및 주문"을 허용하지 않습니다 메시지를 가지고

비셰 그라드 그룹 국가의 총리 (폴란드, 헝가리, 체코, 슬로바키아)는 오늘 공통 EU의 이민 정책에 브뤼셀에서받은 "협박"와 "명령"을 비난했다.

모든 EU 국가에서 난민의 재배치에 대한 의무 할당량을 거부 4 개국의 총리는 바르샤바에서 오늘 만나 공통의 이민 정책의 구현에 유럽 자금의 제공을 연결하는 아이디어와의 명확한 의견을 선언했다.

"아이디어는 이민 정책에 대한 우리의 일부가 가난 때문에에 유럽 연합 (EU)의 자원을 연결합니다. 비셰 그라드 그룹으로, 우리가 우리를 위협 할 수 없다"헝가리어 총리 빅토르 오반 자신의 상대와 함께 공동 기자 회견에서 말했다 체코 보후슬라프 소보트카, 슬로바키아의 로버트 피코 폴란드 비타 Szydło.

"비셰 그라드를 포함하여 폴란드,의 그룹이 협박을 허용하지 않습니다, 나 결정 합니 약관에. 우리는 충분히 입증되지 않고 결론을 도출해야하는 이민 정책은 유럽 연합 (EU)에 의해 날짜에 따라 분명하게 말한다"고 말했다 Sintlo 측.

세르비아와 헝가리의 국경 현재 시행과 이주자의 구금을 제공 논란 법률에 내장 된 울타리 : 그 회의의 행사에 오르 반은 이민자를 중지 자신의 나라가 취한 조치를 칭찬했다. "이제부터, 헝가리가 유럽 연합 (EU) - 터키 계약이 작동하지 않는 경우에도 응답 할 수 있습니다. 우리는 oungroservika 국경에서 출입국 각각의 물결을 막을 수있다"고 말했다.

그 국가 보호하고 다른 유럽 국가 오르 반에 따르면 : "오스트리아 인과 독일인 지금 평화롭게 잘 수있다"고 말했다.

El grupo Visegrad tiene un mensaje de que no aceptará "chantajes y las órdenes" de la UE sobre la política de inmigración

Los primeros ministros de los países del Grupo de Visegrad (Polonia, Hungría, República Checa y Eslovaquia) ha denunciado hoy el "chantaje" y "orden" recibida de Bruselas en una política común de inmigración de la UE.

Los primeros ministros de los cuatro países que rechazan las cuotas obligatorias para la reubicación de los refugiados en todos los países de la UE se reunieron hoy en Varsovia y declararon su claro desacuerdo con la idea de vincular la provisión de fondos europeos para la aplicación de la política común de inmigración.

"La idea de conectar los recursos de la UE en el momento de nuestra parte para la política de inmigración es deficiente. Como el grupo Visegrad, no podemos dejar que nos intimiden", dijo el primer ministro húngaro Viktor Orban, en la rueda de prensa conjunta con sus homólogos la República Checa Bohuslav Sobotka, Robert Fico de Eslovaquia y Polonia Beata Szydło.

"El grupo de Visegrad, Polonia incluyendo, nunca aceptará este chantaje, ni a las condiciones lo exijan. Decimos claramente que la política de inmigración seguida hasta la fecha por la UE no se prueba suficiente y debe sacar conclusiones", dijo por el lado de la Sintlo.

Con ocasión de la reunión del Orban alabó las medidas adoptadas por su país para detener migrantes: las cercas construidas en la frontera de Hungría con Serbia y la polémica ley actualmente en vigor y permite la detención de migrantes. "Por lo demás, Hungría es capaz de responder, incluso si el acuerdo UE-Turquía no funciona. Somos capaces de detener cada ola de inmigración en oungroservika frontera", dijo.

De acuerdo con Orban, cuyo país protege y otros países de Europa: "Los austriacos y alemanes pueden ahora dormir tranquilo", dijo.

Il gruppo di Visegrad ha un messaggio che non accetterà "ricatti e gli ordini" da parte dell'Unione europea sulla politica di immigrazione

I primi ministri dei paesi del Gruppo di Visegrad (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia) oggi hanno denunciato il "ricatto" e "comando" ricevuto da Bruxelles su una politica comune di immigrazione dell'UE.

I primi ministri dei quattro paesi che rifiutano quote obbligatorie per il trasferimento dei rifugiati in tutti i paesi dell'UE si sono incontrati oggi a Varsavia e hanno dichiarato il loro disaccordo chiaro con l'idea di collegare l'erogazione di fondi europei per l'attuazione della politica comune in materia di immigrazione.

"L'idea di collegare le risorse dell'UE a tempo debito la nostra parte per la politica di immigrazione è scarsa. Mentre il gruppo di Visegrad, non possiamo lasciare che ci intimidire", ha detto il primo ministro ungherese Viktor Orban nella conferenza stampa congiunta con i suoi omologhi Repubblica Bohuslav Sobotka, Robert Fico della Slovacchia e della Polonia Beata Szydło.

"Il gruppo di Visegrad, Polonia compresa, non accetterà mai questo ricatto, né ai termini Dictate. Diciamo chiaramente che la politica di immigrazione seguita finora dall'UE non è dimostrato sufficiente e dovrebbe trarre conclusioni", ha detto da parte il lato della Sintlo.

In occasione di quell'incontro l'Orban ha elogiato le misure adottate dal suo paese per fermare i migranti: le recinzioni costruite sul confine tra l'Ungheria con la Serbia e la controversa legge attualmente in vigore e prevede la detenzione dei migranti. "D'ora in poi, l'Ungheria è in grado di rispondere, anche se l'accordo UE-Turchia non funziona. Siamo in grado di fermare ogni ondata di immigrazione in oungroservika di confine", ha detto.

Secondo Orban, il cui paese protegge e gli altri paesi europei: "Gli austriaci e tedeschi possono ora dormire sonni tranquilli", ha detto.

The Visegrad group has a message that it will not accept "blackmail and orders" from the EU on immigration policy

The prime ministers of the Visegrad Group countries (Poland, Hungary, Czech Republic and Slovakia) today denounced the "blackmail" and "command" received from Brussels on a common EU immigration policy.

The prime ministers of the four countries that reject mandatory quotas for the relocation of refugees in all EU countries met today in Warsaw and declared their clear disagreement with the idea to link the provision of European funds to the implementation of the common immigration policy.

"The idea to connect the resources of the EU in due our part to immigration policy is poor. As the Visegrad group, we can not let that intimidate us," said Hungarian Prime Minister Viktor Orban in the joint press conference with his counterparts the Czech Bohuslav Sobotka, Robert Fico of Slovakia and Poland Beata Szydło.

"The group of Visegrad, Poland including, will never accept this blackmail, nor to the dictate terms. We say clearly that immigration policy followed to date by the EU is not proved sufficient and should draw conclusions," he said by the side of the Sintlo.

On the occasion of that meeting the Orban praised the measures taken by his country to stop migrants: the fences built on the border of Hungary with Serbia and the controversial law currently in force and provides for the detention of migrants. "Henceforth, Hungary is able to respond, even if the EU-Turkey agreement does not work. We are able to stop each wave of immigration in oungroservika border," he said.

According to Orban, whose country protects and other European countries: "The Austrians and Germans can now sleep peacefully," he said.

Il gruppo di Visegrad ha un messaggio che non accetterà "ricatti e gli ordini" da parte dell'Unione europea sulla politica di immigrazione

I primi ministri dei paesi del Gruppo di Visegrad (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia) oggi hanno denunciato il "ricatto" e "comando" ricevuto da Bruxelles su una politica comune di immigrazione dell'UE.

I primi ministri dei quattro paesi che rifiutano quote obbligatorie per il trasferimento dei rifugiati in tutti i paesi dell'UE si sono incontrati oggi a Varsavia e hanno dichiarato il loro disaccordo chiaro con l'idea di collegare l'erogazione di fondi europei per l'attuazione della politica comune in materia di immigrazione.

"L'idea di collegare le risorse dell'UE a tempo debito la nostra parte per la politica di immigrazione è scarsa. Mentre il gruppo di Visegrad, non possiamo lasciare che ci intimidire", ha detto il primo ministro ungherese Viktor Orban nella conferenza stampa congiunta con i suoi omologhi Repubblica Bohuslav Sobotka, Robert Fico della Slovacchia e della Polonia Beata Szydło.

"Il gruppo di Visegrad, Polonia compresa, non accetterà mai questo ricatto, né ai termini Dictate. Diciamo chiaramente che la politica di immigrazione seguita finora dall'UE non è dimostrato sufficiente e dovrebbe trarre conclusioni", ha detto da parte il lato della Sintlo.

In occasione di quell'incontro l'Orban ha elogiato le misure adottate dal suo paese per fermare i migranti: le recinzioni costruite sul confine tra l'Ungheria con la Serbia e la controversa legge attualmente in vigore e prevede la detenzione dei migranti. "D'ora in poi, l'Ungheria è in grado di rispondere, anche se l'accordo UE-Turchia non funziona. Siamo in grado di fermare ogni ondata di immigrazione in oungroservika di confine", ha detto.

Secondo Orban, il cui paese protegge e gli altri paesi europei: "Gli austriaci e tedeschi possono ora dormire sonni tranquilli", ha detto.

Em Ankara quinta-feira P. Tilerson - não vai se reunir com a oposição turca

O secretário de Rex Tilerson US vai se reunir com membros dos grupos de oposição turcos durante a visita de um dia a Ancara esta semana, onde conversou com o presidente Recep Tayyip Erdogan incidirá sobre a guerra na Síria, disse que os executivos seniores Departamento de Estado ontem.

O dia depois de amanhã visita se tornará um tempo politicamente sensível na Turquia como o país se prepara para o referendo em 16 de Abril de mudar a Constituição para expandir a jurisdição de Erdogan. A Departamento de Estado sênior disse que Tilerson se reunirá com Erdogan e membros do gabinete envolvidos na luta contra o Estado islâmico na Síria.

"É certamente algo que estamos muito cientes e o ministro vai tê-lo à atenção de como mentir lá," disse o membro do ministério em uma teleconferência com repórteres, referindo-se sensibilidades políticas antes do referendo.

Autoridades norte-americanas esperam que Erdogan e outros para levantar a questão da clérigo Fethullah Gulen, que vive nos EUA e que acusa o governo turco que organizou o golpe fracassado em julho passado.

As conversações em Ancara incidirá sobre empresa aliada sob a liderança dos EUA que está tentando recapturar a Pakala de IK e estabilizar as áreas onde os jihadistas são expulsos, permitindo o regresso dos refugiados, disseram os funcionários.

W Ankarze w P. Tilerson czwartek - nie spotka się z tureckiej opozycji

Amerykański sekretarz Rex Tilerson spotka się z członkami tureckich grup opozycyjnych w czasie jednodniowej wizyty w Ankarze, gdzie w tym tygodniu rozmowy z prezydentem Recepa Tayyipa Erdogana skupi się na wojnie w Syrii, powiedział kadry kierowniczej Departament wczoraj stan.

Pojutrze wizyta stanie się politycznie wrażliwe czas w Turcji jako kraj przygotowuje się do referendum w dniu 16 kwietnia, aby zmienić konstytucję, aby rozszerzyć jurysdykcję Erdogana. Starszy Departamentu Stanu powiedział, że spotka się z Tilerson Erdogana i członków rządu zaangażowany w walkę z Islamskiego Państwa w Syrii.

„Jest to z pewnością coś, co jesteśmy bardzo świadomi, a minister będzie miał go do wiadomości jako leżący tam,” powiedział członek posługi w telekonferencji z dziennikarzami, odnosząc się do wrażliwości politycznej przed referendum.

Amerykańscy urzędnicy oczekują Erdogan i inni podnieść kwestię duchownego Fethullah Gülen, który mieszka w Stanach Zjednoczonych, a które oskarża rząd turecki, który organizowany nieudany zamach w lipcu ubiegłego roku.

Rozmowy w Ankarze będzie koncentrować się na sojuszniczej spółki pod przewodnictwem USA, która próbuje odzyskać Pakala z IK i ustabilizować obszary gdzie dżihadyści są wydalane, pozwalając uchodźców do powrotu, że urzędnicy.

In Ankara de P. Tilerson Donderdag - niet zal een ontmoeting met de Turkse oppositie

De Amerikaanse minister van Rex Tilerson zal een ontmoeting met leden van de Turkse oppositie groepen tijdens de eendaagse bezoek aan Ankara deze week, waar de besprekingen met president Recep Tayyip Erdogan zal zich richten op de oorlog in Syrië, zei senior executives State Department gisteren.

Overmorgen bezoek zal een politiek gevoelig moment in Turkije worden als het land bereidt zich voor op het referendum van 16 april tot en met de grondwet te veranderen aan de jurisdictie van Erdogan uit te breiden. Een senior ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat Tilerson zal een ontmoeting met Erdogan en leden van het kabinet die betrokken zijn bij de strijd tegen de Islamitische Staat in Syrië.

"Het is zeker iets waar we zeer bewust van, en de minister zal het moeten onder de aandacht van zo liggen," zei lid van het ministerie in een teleconferentie met verslaggevers, verwijzend naar de politieke gevoeligheden voor het referendum.

Amerikaanse functionarissen verwachten dat Erdogan en anderen om de kwestie van de geestelijke Fethullah Gülen, die woont in de Verenigde Staten en die de Turkse regering dat de mislukte coup georganiseerd in juli vorig jaar beschuldigt te verhogen.

Talks in Ankara zal zich richten op gelieerde onderneming onder leiding van de VS, dat probeert om de Pakala van IK heroveren en het stabiliseren van gebieden waar de jihadisten worden uitgestoten, waardoor de vluchtelingen om terug te keren, de ambtenaren gezegd.

A Ankara le P. Tilerson jeudi - ne rencontrera pas l'opposition turque

Le secrétaire américain de Rex Tilerson rencontrera les membres des groupes d'opposition turcs lors de la visite d'une journée à Ankara cette semaine, où des entretiens avec le président Recep Tayyip Erdogan se concentrera sur la guerre en Syrie, a déclaré cadres supérieurs hier Département d'Etat.

Le jour après la visite de demain deviendra un moment politiquement sensible en Turquie que le pays se prépare pour le référendum le 16 Avril à changer la Constitution pour étendre la compétence de M. Erdogan. Un haut responsable du département d'Etat a déclaré que Tilerson rencontrera M. Erdogan et les membres du gouvernement impliqués dans la lutte contre l'État islamique en Syrie.

« Il est certainement quelque chose que nous sommes très conscients, et le ministre aura à l'attention comme couché là », a déclaré membre du ministère lors d'une téléconférence avec des journalistes, se référant à des sensibilités politiques avant le référendum.

Les responsables américains attendent Erdogan et d'autres à soulever la question de l'imam Fethullah Gulen, qui vit aux Etats-Unis et qui accuse le gouvernement turc qui a organisé le coup d'Etat manqué Juillet dernier.

Les discussions à Ankara se concentreront sur la compagnie alliée sous la direction des États-Unis qui tente de retrouver la Pakala de IK et stabiliser les zones où les jihadistes sont expulsés, ce qui permet aux réfugiés de rentrer, a déclaré que les fonctionnaires.