Τρίτη 28 Μαρτίου 2017

비셰 그라드 그룹은 이민 정책에 유럽 연합 (EU)에서 "협박 및 주문"을 허용하지 않습니다 메시지를 가지고



비셰 그라드 그룹 국가의 총리 (폴란드, 헝가리, 체코, 슬로바키아)는 오늘 공통 EU의 이민 정책에 브뤼셀에서받은 "협박"와 "명령"을 비난했다.

모든 EU 국가에서 난민의 재배치에 대한 의무 할당량을 거부 4 개국의 총리는 바르샤바에서 오늘 만나 공통의 이민 정책의 구현에 유럽 자금의 제공을 연결하는 아이디어와의 명확한 의견을 선언했다.

"아이디어는 이민 정책에 대한 우리의 일부가 가난 때문에에 유럽 연합 (EU)의 자원을 연결합니다. 비셰 그라드 그룹으로, 우리가 우리를 위협 할 수 없다"헝가리어 총리 빅토르 오반 자신의 상대와 함께 공동 기자 회견에서 말했다 체코 보후슬라프 소보트카, 슬로바키아의 로버트 피코 폴란드 비타 Szydło.

"비셰 그라드를 포함하여 폴란드,의 그룹이 협박을 허용하지 않습니다, 나 결정 합니 약관에. 우리는 충분히 입증되지 않고 결론을 도출해야하는 이민 정책은 유럽 연합 (EU)에 의해 날짜에 따라 분명하게 말한다"고 말했다 Sintlo 측.

세르비아와 헝가리의 국경 현재 시행과 이주자의 구금을 제공 논란 법률에 내장 된 울타리 : 그 회의의 행사에 오르 반은 이민자를 중지 자신의 나라가 취한 조치를 칭찬했다. "이제부터, 헝가리가 유럽 연합 (EU) - 터키 계약이 작동하지 않는 경우에도 응답 할 수 있습니다. 우리는 oungroservika 국경에서 출입국 각각의 물결을 막을 수있다"고 말했다.

그 국가 보호하고 다른 유럽 국가 오르 반에 따르면 : "오스트리아 인과 독일인 지금 평화롭게 잘 수있다"고 말했다.

El grupo Visegrad tiene un mensaje de que no aceptará "chantajes y las órdenes" de la UE sobre la política de inmigración



Los primeros ministros de los países del Grupo de Visegrad (Polonia, Hungría, República Checa y Eslovaquia) ha denunciado hoy el "chantaje" y "orden" recibida de Bruselas en una política común de inmigración de la UE.

Los primeros ministros de los cuatro países que rechazan las cuotas obligatorias para la reubicación de los refugiados en todos los países de la UE se reunieron hoy en Varsovia y declararon su claro desacuerdo con la idea de vincular la provisión de fondos europeos para la aplicación de la política común de inmigración.

"La idea de conectar los recursos de la UE en el momento de nuestra parte para la política de inmigración es deficiente. Como el grupo Visegrad, no podemos dejar que nos intimiden", dijo el primer ministro húngaro Viktor Orban, en la rueda de prensa conjunta con sus homólogos la República Checa Bohuslav Sobotka, Robert Fico de Eslovaquia y Polonia Beata Szydło.

"El grupo de Visegrad, Polonia incluyendo, nunca aceptará este chantaje, ni a las condiciones lo exijan. Decimos claramente que la política de inmigración seguida hasta la fecha por la UE no se prueba suficiente y debe sacar conclusiones", dijo por el lado de la Sintlo.

Con ocasión de la reunión del Orban alabó las medidas adoptadas por su país para detener migrantes: las cercas construidas en la frontera de Hungría con Serbia y la polémica ley actualmente en vigor y permite la detención de migrantes. "Por lo demás, Hungría es capaz de responder, incluso si el acuerdo UE-Turquía no funciona. Somos capaces de detener cada ola de inmigración en oungroservika frontera", dijo.

De acuerdo con Orban, cuyo país protege y otros países de Europa: "Los austriacos y alemanes pueden ahora dormir tranquilo", dijo.

Il gruppo di Visegrad ha un messaggio che non accetterà "ricatti e gli ordini" da parte dell'Unione europea sulla politica di immigrazione



I primi ministri dei paesi del Gruppo di Visegrad (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia) oggi hanno denunciato il "ricatto" e "comando" ricevuto da Bruxelles su una politica comune di immigrazione dell'UE.

I primi ministri dei quattro paesi che rifiutano quote obbligatorie per il trasferimento dei rifugiati in tutti i paesi dell'UE si sono incontrati oggi a Varsavia e hanno dichiarato il loro disaccordo chiaro con l'idea di collegare l'erogazione di fondi europei per l'attuazione della politica comune in materia di immigrazione.

"L'idea di collegare le risorse dell'UE a tempo debito la nostra parte per la politica di immigrazione è scarsa. Mentre il gruppo di Visegrad, non possiamo lasciare che ci intimidire", ha detto il primo ministro ungherese Viktor Orban nella conferenza stampa congiunta con i suoi omologhi Repubblica Bohuslav Sobotka, Robert Fico della Slovacchia e della Polonia Beata Szydło.

"Il gruppo di Visegrad, Polonia compresa, non accetterà mai questo ricatto, né ai termini Dictate. Diciamo chiaramente che la politica di immigrazione seguita finora dall'UE non è dimostrato sufficiente e dovrebbe trarre conclusioni", ha detto da parte il lato della Sintlo.

In occasione di quell'incontro l'Orban ha elogiato le misure adottate dal suo paese per fermare i migranti: le recinzioni costruite sul confine tra l'Ungheria con la Serbia e la controversa legge attualmente in vigore e prevede la detenzione dei migranti. "D'ora in poi, l'Ungheria è in grado di rispondere, anche se l'accordo UE-Turchia non funziona. Siamo in grado di fermare ogni ondata di immigrazione in oungroservika di confine", ha detto.

Secondo Orban, il cui paese protegge e gli altri paesi europei: "Gli austriaci e tedeschi possono ora dormire sonni tranquilli", ha detto.

The Visegrad group has a message that it will not accept "blackmail and orders" from the EU on immigration policy



The prime ministers of the Visegrad Group countries (Poland, Hungary, Czech Republic and Slovakia) today denounced the "blackmail" and "command" received from Brussels on a common EU immigration policy.

The prime ministers of the four countries that reject mandatory quotas for the relocation of refugees in all EU countries met today in Warsaw and declared their clear disagreement with the idea to link the provision of European funds to the implementation of the common immigration policy.

"The idea to connect the resources of the EU in due our part to immigration policy is poor. As the Visegrad group, we can not let that intimidate us," said Hungarian Prime Minister Viktor Orban in the joint press conference with his counterparts the Czech Bohuslav Sobotka, Robert Fico of Slovakia and Poland Beata Szydło.

"The group of Visegrad, Poland including, will never accept this blackmail, nor to the dictate terms. We say clearly that immigration policy followed to date by the EU is not proved sufficient and should draw conclusions," he said by the side of the Sintlo.

On the occasion of that meeting the Orban praised the measures taken by his country to stop migrants: the fences built on the border of Hungary with Serbia and the controversial law currently in force and provides for the detention of migrants. "Henceforth, Hungary is able to respond, even if the EU-Turkey agreement does not work. We are able to stop each wave of immigration in oungroservika border," he said.

According to Orban, whose country protects and other European countries: "The Austrians and Germans can now sleep peacefully," he said.

Il gruppo di Visegrad ha un messaggio che non accetterà "ricatti e gli ordini" da parte dell'Unione europea sulla politica di immigrazione


I primi ministri dei paesi del Gruppo di Visegrad (Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia) oggi hanno denunciato il "ricatto" e "comando" ricevuto da Bruxelles su una politica comune di immigrazione dell'UE.

I primi ministri dei quattro paesi che rifiutano quote obbligatorie per il trasferimento dei rifugiati in tutti i paesi dell'UE si sono incontrati oggi a Varsavia e hanno dichiarato il loro disaccordo chiaro con l'idea di collegare l'erogazione di fondi europei per l'attuazione della politica comune in materia di immigrazione.

"L'idea di collegare le risorse dell'UE a tempo debito la nostra parte per la politica di immigrazione è scarsa. Mentre il gruppo di Visegrad, non possiamo lasciare che ci intimidire", ha detto il primo ministro ungherese Viktor Orban nella conferenza stampa congiunta con i suoi omologhi Repubblica Bohuslav Sobotka, Robert Fico della Slovacchia e della Polonia Beata Szydło.

"Il gruppo di Visegrad, Polonia compresa, non accetterà mai questo ricatto, né ai termini Dictate. Diciamo chiaramente che la politica di immigrazione seguita finora dall'UE non è dimostrato sufficiente e dovrebbe trarre conclusioni", ha detto da parte il lato della Sintlo.

In occasione di quell'incontro l'Orban ha elogiato le misure adottate dal suo paese per fermare i migranti: le recinzioni costruite sul confine tra l'Ungheria con la Serbia e la controversa legge attualmente in vigore e prevede la detenzione dei migranti. "D'ora in poi, l'Ungheria è in grado di rispondere, anche se l'accordo UE-Turchia non funziona. Siamo in grado di fermare ogni ondata di immigrazione in oungroservika di confine", ha detto.

Secondo Orban, il cui paese protegge e gli altri paesi europei: "Gli austriaci e tedeschi possono ora dormire sonni tranquilli", ha detto.

Em Ankara quinta-feira P. Tilerson - não vai se reunir com a oposição turca


O secretário de Rex Tilerson US vai se reunir com membros dos grupos de oposição turcos durante a visita de um dia a Ancara esta semana, onde conversou com o presidente Recep Tayyip Erdogan incidirá sobre a guerra na Síria, disse que os executivos seniores Departamento de Estado ontem.

O dia depois de amanhã visita se tornará um tempo politicamente sensível na Turquia como o país se prepara para o referendo em 16 de Abril de mudar a Constituição para expandir a jurisdição de Erdogan. A Departamento de Estado sênior disse que Tilerson se reunirá com Erdogan e membros do gabinete envolvidos na luta contra o Estado islâmico na Síria.

"É certamente algo que estamos muito cientes e o ministro vai tê-lo à atenção de como mentir lá," disse o membro do ministério em uma teleconferência com repórteres, referindo-se sensibilidades políticas antes do referendo.

Autoridades norte-americanas esperam que Erdogan e outros para levantar a questão da clérigo Fethullah Gulen, que vive nos EUA e que acusa o governo turco que organizou o golpe fracassado em julho passado.

As conversações em Ancara incidirá sobre empresa aliada sob a liderança dos EUA que está tentando recapturar a Pakala de IK e estabilizar as áreas onde os jihadistas são expulsos, permitindo o regresso dos refugiados, disseram os funcionários.

W Ankarze w P. Tilerson czwartek - nie spotka się z tureckiej opozycji



Amerykański sekretarz Rex Tilerson spotka się z członkami tureckich grup opozycyjnych w czasie jednodniowej wizyty w Ankarze, gdzie w tym tygodniu rozmowy z prezydentem Recepa Tayyipa Erdogana skupi się na wojnie w Syrii, powiedział kadry kierowniczej Departament wczoraj stan.

Pojutrze wizyta stanie się politycznie wrażliwe czas w Turcji jako kraj przygotowuje się do referendum w dniu 16 kwietnia, aby zmienić konstytucję, aby rozszerzyć jurysdykcję Erdogana. Starszy Departamentu Stanu powiedział, że spotka się z Tilerson Erdogana i członków rządu zaangażowany w walkę z Islamskiego Państwa w Syrii.

„Jest to z pewnością coś, co jesteśmy bardzo świadomi, a minister będzie miał go do wiadomości jako leżący tam,” powiedział członek posługi w telekonferencji z dziennikarzami, odnosząc się do wrażliwości politycznej przed referendum.

Amerykańscy urzędnicy oczekują Erdogan i inni podnieść kwestię duchownego Fethullah Gülen, który mieszka w Stanach Zjednoczonych, a które oskarża rząd turecki, który organizowany nieudany zamach w lipcu ubiegłego roku.

Rozmowy w Ankarze będzie koncentrować się na sojuszniczej spółki pod przewodnictwem USA, która próbuje odzyskać Pakala z IK i ustabilizować obszary gdzie dżihadyści są wydalane, pozwalając uchodźców do powrotu, że urzędnicy.

In Ankara de P. Tilerson Donderdag - niet zal een ontmoeting met de Turkse oppositie



De Amerikaanse minister van Rex Tilerson zal een ontmoeting met leden van de Turkse oppositie groepen tijdens de eendaagse bezoek aan Ankara deze week, waar de besprekingen met president Recep Tayyip Erdogan zal zich richten op de oorlog in Syrië, zei senior executives State Department gisteren.

Overmorgen bezoek zal een politiek gevoelig moment in Turkije worden als het land bereidt zich voor op het referendum van 16 april tot en met de grondwet te veranderen aan de jurisdictie van Erdogan uit te breiden. Een senior ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat Tilerson zal een ontmoeting met Erdogan en leden van het kabinet die betrokken zijn bij de strijd tegen de Islamitische Staat in Syrië.

"Het is zeker iets waar we zeer bewust van, en de minister zal het moeten onder de aandacht van zo liggen," zei lid van het ministerie in een teleconferentie met verslaggevers, verwijzend naar de politieke gevoeligheden voor het referendum.

Amerikaanse functionarissen verwachten dat Erdogan en anderen om de kwestie van de geestelijke Fethullah Gülen, die woont in de Verenigde Staten en die de Turkse regering dat de mislukte coup georganiseerd in juli vorig jaar beschuldigt te verhogen.

Talks in Ankara zal zich richten op gelieerde onderneming onder leiding van de VS, dat probeert om de Pakala van IK heroveren en het stabiliseren van gebieden waar de jihadisten worden uitgestoten, waardoor de vluchtelingen om terug te keren, de ambtenaren gezegd.

A Ankara le P. Tilerson jeudi - ne rencontrera pas l'opposition turque



Le secrétaire américain de Rex Tilerson rencontrera les membres des groupes d'opposition turcs lors de la visite d'une journée à Ankara cette semaine, où des entretiens avec le président Recep Tayyip Erdogan se concentrera sur la guerre en Syrie, a déclaré cadres supérieurs hier Département d'Etat.

Le jour après la visite de demain deviendra un moment politiquement sensible en Turquie que le pays se prépare pour le référendum le 16 Avril à changer la Constitution pour étendre la compétence de M. Erdogan. Un haut responsable du département d'Etat a déclaré que Tilerson rencontrera M. Erdogan et les membres du gouvernement impliqués dans la lutte contre l'État islamique en Syrie.

« Il est certainement quelque chose que nous sommes très conscients, et le ministre aura à l'attention comme couché là », a déclaré membre du ministère lors d'une téléconférence avec des journalistes, se référant à des sensibilités politiques avant le référendum.

Les responsables américains attendent Erdogan et d'autres à soulever la question de l'imam Fethullah Gulen, qui vit aux Etats-Unis et qui accuse le gouvernement turc qui a organisé le coup d'Etat manqué Juillet dernier.

Les discussions à Ankara se concentreront sur la compagnie alliée sous la direction des États-Unis qui tente de retrouver la Pakala de IK et stabiliser les zones où les jihadistes sont expulsés, ce qui permet aux réfugiés de rentrer, a déclaré que les fonctionnaires.

P. Tilerson木曜日アンカラで - トルコの反対に会いません。



レックスTilersonの米長官が大統領のレジェップ・タイップ・エルドアンとの会談は、シリアでの戦争に焦点を当てますアンカラへの1日の訪問今週、中のトルコの反対グループのメンバーと会う予定だ、と述べた幹部国務省昨日。

明日の訪問の翌日には、国がエルドアンの管轄権を拡大するために憲法を変更するために4月16日投票の準備として、トルコの政治的に微妙な時間になります。シニア国務省はTilersonは、エルドアン首相と会談し、閣僚は、シリアのイスラム国家との戦いに関与していると述べました。

「それは確かに私たちは非常に認識している何か、と大臣はそこにあるとの注意にそれを持っているだろう、」省庁のメンバーは、投票前の政治的感性を参照して、記者との電話会議で語りました。

米政府当局者は、エルドアン首相と他の人が米国に住んでいるし、最後の7月失敗したクーデターを組織したトルコ政府を非難した聖職者フェトフッラー・ギュレンの問題を提起することを期待します。

アンカラで会談が難民を返すようにできるように、IKからPakalaを奪還し、jihadistsが追放された領域を安定化しようとしている米国のリーダーシップの下で同盟企業に焦点を当て、関係者は語りました。

In Ankara the P. Tilerson Thursday - will not meet with Turkish opposition



The US Secretary of Rex Tilerson will meet with members of the Turkish opposition groups during the one-day visit to Ankara this week, where talks with President Recep Tayyip Erdogan will focus on the war in Syria, said senior executives State Department yesterday.

The day after tomorrow visit will become a politically sensitive time in Turkey as the country prepares for the referendum on April 16 to change the Constitution to expand the jurisdiction of Erdogan. A senior State Department said that Tilerson will meet with Erdogan and cabinet members involved in the fight against the Islamic State in Syria.

"It's certainly something we are very aware of, and the minister will have it to the attention of as lying there," said member of the ministry in a teleconference with reporters, referring to political sensitivities before the referendum.

US officials expect Erdogan and others to raise the issue of cleric Fethullah Gulen, who lives in the US and which accuses the Turkish government that organized the failed coup last July.

Talks in Ankara will focus on allied company under US leadership that is trying to recapture the Pakala from IK and stabilize areas where the jihadists are expelled, allowing refugees to return, said the officials.

在安卡拉P. Tilerson周四 - 将不会与土耳其的反对



雷克斯Tilerson的美国国务卿将与为期一天的访问安卡拉这个星期,在那里与美国总统雷塞普·普·尔多根的会谈将集中在叙利亚的战争期间,土耳其反对派团体的成员见面,说高管国务院昨天。

明天参观后的第二天将成为土耳其政治敏感的时间作为国家准备于4月16日全民公决修改宪法,扩大埃尔多安的管辖。一位资深的美国国务院说,Tilerson将与埃尔多安见面,参与打击伊斯兰国在叙利亚的战斗内阁成员。

“这肯定是我们都非常清楚,和部长将它必须尽可能趴在那里的注意,说:”在与记者的电话会议该部的成员,公投之前提到政治敏感性。

美国官员预计埃尔多安和其他人提出的牧师法土拉·葛兰,谁住在美国和指责土耳其政府有组织的未遂政变去年七月的问题。

在安卡拉会谈将集中在联合公司美国的领导地位正试图夺回从IK的Pakala并稳定在圣战分子被驱逐的地区,让难民返回下称官员。

P. Tilerson 목요일 앙카라에서 - 터키 반대에 부합하지 않습니다



렉스 Tilerson의 미국 국무 장관이 대통령은 리셉 테이이프 에르도간과 회담에서 시리아 전쟁에 초점을 맞출 것이다 앙카라에 하루 방문이 주 동안 터키 야당 그룹의 회원들과 만날 예정 말했다 고위 간부 국무부 어제.

국가가 에르의 관할권을 확장하기 위해 헌법을 변경 4 월 16 일 국민 투표에 대한 준비를 내일 방문 후 일 터키에서 정치적으로 민감한 시간이 될 것입니다. 고위 국무부는 Tilerson은 에르와 만나 및 각료 시리아의 이슬람 국가와의 전쟁에 참여했다.

"그것은 확실히 우리가 잘 알고있는 무언가, 그리고 장관이 거짓말로의 관심에있을 것이다,"국민 투표 전에 정치적 민감도를 참조, 기자들과 원격 회의에서 내각의 구성원을 말했다.

미국 관리들은 에르와 다른 사람들이 미국에 살고 작년 7 월 실패한 쿠데타를 조직 터키 정부를 비난하는 성직자 펫 훌라 흐 귈렌의 문제를 제기 할 것으로 예상.

앙카라에서 회담 난민 반환 할 수 있도록 IK에서 Pakala을 탈환하고, 지하드가 추방되는 지역을 안정화하려고하는 미국의 지도력하에 동종 기업에 초점을 맞출 것이라고 관계자는 말했다.