Κυριακή 26 Μαρτίου 2017

Jedna osoba nie żyje, a co najmniej 13 rannych w strzelaninie w nocnym klubie w Ohio


Jeden mężczyzna zginął, a co najmniej 13 rannych w strzelaninach, które miały miejsce w dniu dzisiejszym w nocnym klubie w Cincinnati, Ohio, poinformował sieci telewizyjnej CNN, powołując się na policję.

Strzelanina miała miejsce w Cameo Night Club, podała policja.

Eén dode en ten minste 13 gewond bij schietpartij in een nachtclub in Ohio


Een man werd gedood en minstens 13 gewonden bij schietpartijen die eerder vandaag plaatsvond in een nachtclub in Cincinnati, Ohio, meldde de CNN televisienetwerk, daarbij verwijzend naar de politie.

De schietpartij vond plaats bij Cameo Night Club, aldus de politie.

One marbh agus ar a laghad 13 gortaíodh i lámhach ag club oíche i Ohio


Cuireadh fear amháin a maraíodh agus ar a laghad 13 wounded in lámhach a tharla níos luaithe inniu i gclub oíche i Cincinnati, Ohio, thuairiscigh an líonra teilifíse CNN, póilíní lua.

Tharla an lámhach ag Cameo Night Club, a dúirt póilíneachta.

一つの死者少なくとも13人が負傷オハイオ州のナイトクラブで撮影中


一人の男が死亡し、少なくとも13は、オハイオ州シンシナティにあるナイトクラブで先に今日起こった銃乱射事件で負傷した、警察を引用し、CNNテレビネットワークを報告しました。

撮影がカメオナイトクラブで起きた、警察は言いました。

Un homme a été tué et au moins 13 blessés dans les fusillades qui ont eu lieu plus tôt aujourd'hui dans une boîte de nuit à Cincinnati, Ohio, a rapporté la chaîne de télévision CNN, citant la police.

Le tournage a eu lieu au Club Cameo nuit, selon la police.

하나는 죽은 적어도 13 오하이오의 나이트 클럽에서 총격에 부상


한 사람이 사망하고 적어도 13 오하이오 주 신시내티에있는 나이트 클럽에서 오늘 아침에 발생한 총격 사건으로 부상 한 경찰을 인용, CNN의 텔레비전 네트워크를보고했다.

촬영이 카메오 나이트 클럽에서 발생, 경찰이 밝혔다.

一人死亡,至少13个拍摄在一家夜总会在俄亥俄州受伤



一名男子被打死打伤今天早些时候发生在俄亥俄州辛辛那提的一家夜总会枪击事件至少13个,报电视网CNN援引警方。

枪击事件发生在客串夜总会,警方说。

Un morto e almeno 13 feriti in sparatoria in un locale notturno in Ohio


Un uomo è stato ucciso e almeno 13 feriti in sparatorie che si sono verificati prima di oggi in una discoteca a Cincinnati, Ohio, ha riferito la rete televisiva Cnn, citando la polizia.

La sparatoria è avvenuta a Cameo Night Club, ha detto la polizia.

One dead and at least 13 injured in shooting at a nightclub in Ohio


One man was killed and at least 13 wounded in shootings that occurred earlier today in a nightclub in Cincinnati, Ohio, reported the television network CNN, citing police.

The shooting occurred at Cameo Night Club, police said.

Ein Toter und mindestens 13 in Schießen in einem Nachtclub in Ohio verletzt


Ein Mann wurde getötet und mindestens 13 in Schießereien verwundet, die früher aufgetreten heute in einem Nachtclub in Cincinnati, Ohio, berichtete der TV-Netzwerk CNN unter Berufung auf die Polizei.

Die Dreharbeiten im Cameo Night Club aufgetreten ist, sagte die Polizei.

Un muerto y al menos 13 heridos en tiroteo en un club nocturno en Ohio


Un hombre murió y al menos 13 heridos en tiroteos ocurridos el día de hoy en un club nocturno en Cincinnati, Ohio, informó la cadena de televisión CNN, citando a la policía.

El tiroteo se produjo en Cameo club de noche, dijo la policía.

Σάββατο 25 Μαρτίου 2017

A coalizão internacional confirmou que a área bombardeada de Mosul, onde dezenas de civis foram mortos




A coalizão internacional em os EUA confirmou que ataque aéreo lançado contra zona oeste de Mosul, onde, de acordo com fontes iraquianas, mataram civis durante um bombardeio aéreo.

"O exame do ataque (...) os dados mostram que, a pedido das forças de segurança iraquianas, a coalizão atingiu lutadores e infra-estrutura logística (organização Estado Islâmico) em 17 de março em Mosul ocidental no campo parece corresponder com o o suporte em vítimas civis "coligação diz em um comunicado de imprensa emitido após fontes iraquianas falou da morte de dezenas de civis em ataques aéreos em Mosul ocidental nos últimos dias.

Międzynarodowej koalicji potwierdził, że zbombardowany teren Mosulu, gdzie zginęło kilkadziesiąt osób cywilnych




Międzynarodowej koalicji w USA potwierdził, że rozpoczęto nalotu przeciwko zachodniej części Mosulu, gdzie według źródeł irackich cywilów zginęło podczas bombardowania lotniczego.

"Badanie nalotu (...) Dane te pokazują, że na prośbę irackich sił bezpieczeństwa, koalicja uderzył zawodników i infrastrukturę logistyczną (organizacja Islamskiego Państwa) 17 marca w zachodniej części Mosulu w tej dziedzinie wydaje się odpowiadać z co wspierane na ofiary cywili "koalicji mówi w komunikacie prasowym wydanym po źródła irackie mówił o śmierci kilkudziesięciu cywilów w nalotach w zachodniej Mosulu w ostatnich dniach.