Las autoridades alemanas habían advertido al gobierno sobre el riesgo de paquetes atrapados desde Grecia

Según el periódico BILD sábado ya en noviembre el año 2016 El Gobierno alemán era consciente del riesgo de enviar atrapado con paquetes de explosivos de Grecia. El artículo cita asociada informe de inteligencia sobre "situación de seguridad en Alemania." El informe, basado en información de la Oficina Federal de Brigada Criminal (BKA), advierte contra el envío de cartas con explosivos por "grupos de la extrema izquierda o de izquierda a terroristas en Grecia." Como se ha señalado además: "El punto de vista predominante en Grecia para la responsabilidad de Alemania en lo que respecta a la difícil situación económica" podría, de acuerdo con el informe de inteligencia, para ser utilizado "como excusa para la violencia."

Los servicios secretos advirtieron del peligro de "expansión de extremistas extranjeros radio de acción de las organizaciones en Alemania, por ejemplo, mediante el envío de paquetes" atrapados.

Berlín no contradice

La policía francesa hacen preguntas después de la explosión del paquete a la sede del FMI en París

El viernes, sin embargo, el gobierno brifingk portavoz de Berlín del Ministerio del Interior, a raíz de una pregunta DW, afirmó la ignorancia en lo que respecta al grupo terrorista Conspiración Núcleos de Fuego, que se ha atribuido la responsabilidad de los paquetes con explosivos a alemán Ministerio de Finanzas el pasado miércoles y un día más tarde en la sede del FMI en París y responsable tanto de paquete atrapado por la canciller Angela Merkel, en 2010, y por la quema del coche del cónsul griego en Berlín en julio de 2014.

德国当局已警告政府对被困包从希腊的风险

据图片报周六，早在2016年11月，德国政府意识到发送被困希腊炸药包的风险。相关的文章引用情报报告“在德国的安全形势。”该报告的基础上，由重案组联邦办公室（BKA）的信息，警告不要用炸药发送字母“希腊极左或左派恐怖分子的群体。”作为进一步指出，可以根据情报，用于“在希腊在考虑到困难的经济形势德国责任的普遍看法”“作为暴力的借口。”

秘密服务“通过发送外国极端主义组织的行动半径扩大在德国，例如”困包警告的危险。

柏林并不矛盾

法国警察的包爆炸国际货币基金组织总部设在巴黎后进行查询

上周五，不过，政府brifingk内政部发言人柏林，下面的问题DW，他说无知至于恐怖组织消防阴谋核，这已经声称对包的责任与炸药德国财政部上周三，有一天后来在IMF总部在巴黎和负责两个被困包总理安格拉·默克尔在2010年，并在柏林的希腊领事的汽车在2014年7月的燃烧。

독일 당국은 그리스 트랩 패키지의 위험에 대해 정부에 경고했다

BILD 신문 토요일에 따르면, 같은 11 월 초 (2016)로 독일 정부는 그리스에서 폭발적인 패키지 갇혀 보내는 위험을 알고 있었다. 관련 문서에 대한 정보 보고서를 인용 "독일의 보안 상황을." 이 보고서는 범죄 분대의 연방 국 (BKA)의 정보를 기반으로하여 폭발물로 문자를 전송에 대해 경고 "그리스에서 가장 왼쪽 또는 좌파 테러리스트 그룹." 로 더는 지능 보고서에 따르면, 사용 될 수있다 "어려운 경제 상황과 관련하여 독일의 책임 그리스의 지배적"주의 "폭력에 대한 변명으로합니다."

비밀 서비스 갇혀 패키지 "를 보내 예를 들어, 독일의 외국 극단주의 조직의 행동 반경의 확대"의 위험을 경고했다.

베를린은 모순되지 않습니다

프랑스 경찰은 파리의 IMF 본부에 패키지의 폭발 후 질문을

금요일에, 그러나, 정부에 폭발물로 패키지에 대한 책임을 주장했다 테러리스트 그룹 화재의 음모 핵을 관하여 DW, 그는 무지를 언급 ​​질문 다음, 내무부의 베를린 대변인을 brifingk 재무 장관 독일어 지난 수요일 언젠가 나중에 파리의 IMF 본부에서 책임 앙겔라 메르켈 모두 갇혀 패키지에 대한 2010 년 7 월 2014 년 베를린에서 그리스 영사의 차의 연소합니다.

The German authorities had warned the government about the risk of trapped packages from Greece

According to BILD newspaper Saturday, as early as November 2016 the German Government was aware of the risk of sending trapped with explosive packages from Greece. The associated article cites intelligence report on "Security Situation in Germany." The report, based on information from the Federal Office of Crime Squad (BKA), warns against sending letters with explosives by "groups of the extreme left or leftist terrorists in Greece." As further noted, "The prevailing view in Greece for German responsibility in regard to the difficult economic situation" could, according to the intelligence report, to be used "as an excuse for violence."

The secret services warned of the danger of "expansion of foreign extremist organizations action radius in Germany, for example by sending" trapped packages.

Berlin does not contradict

The French police make inquiries after the explosion of the package to the IMF headquarters in Paris

On Friday, however, the government brifingk Berlin spokesman of the Interior Ministry, following a question DW, he stated ignorance as regards the terrorist group Conspiracy Nuclei of Fire, which has claimed responsibility for the packages with explosives to German Finance Ministry last Wednesday and one day later at the IMF headquarters in Paris and responsible for both trapped package for Chancellor Angela Merkel in 2010, and for the burning of the Greek consul's car in Berlin in July 2014.

Die deutschen Behörden hatten die Regierung über das Risiko gefangen Pakete von Griechenland gewarnt

Nach BILD-Zeitung Samstag, bereits November 2016 die deutsche Regierung war sich der Gefahr der mit explosiven Paketen aus Griechenland gefangen Sendens. Der zugehörige Artikel zitiert Intelligenz Bericht über die "Sicherheitslage in Deutschland." Der Bericht basiert auf Informationen aus dem Bundesamt für Kriminalpolizei (BKA), warnt vor Briefen mit Sprengstoff durch das Senden "Gruppen der extremen Linken oder linken Terroristen in Griechenland." Wie bereits erwähnt weiter: "Die vorherrschende Meinung in Griechenland für die deutsche Verantwortung in Bezug auf die schwierige wirtschaftliche Situation" könnte nach dem Geheimdienstbericht, zu nutzen "als Vorwand für Gewalt."

Die Geheimdienste vor der Gefahr gewarnt, "Expansion ausländischer extremistischer Organisationen Aktionsradius in Deutschland, zum Beispiel durch das Senden" gefangen Pakete.

Berlin steht nicht im Widerspruch

Die Französisch Polizei Erkundigungen nach der Explosion des Pakets an den IWF-Zentrale in Paris

Am Freitag jedoch brifingk die Regierung Berlin Sprecher des Innenministeriums, auf eine entsprechende Frage DW, er Unwissenheit erklärt, wie die Terrorgruppe Verschwörung Nuclei des Feuers betrifft, die die Verantwortung für die Pakete mit Sprengstoff in Anspruch genommen Deutsch Finanzministerium am vergangenen mittwoch und einen Tag später in der Zentrale des IWF in Paris und verantwortlich für das eingeschlossene Paket für Kanzlerin Angela Merkel im Jahr 2010 und für die Verbrennung des Autos griechischen Konsul in Berlin im Juli 2014.

Le autorità tedesche avevano avvertito il governo circa il rischio di pacchetti intrappolati dalla Grecia

Secondo il quotidiano BILD Sabato, già nel novembre 2016 il governo tedesco era consapevole del rischio di inviare intrappolati con i pacchetti esplosivi provenienti dalla Grecia. L'articolo cita associato rapporto di intelligence su "Sicurezza situazione in Germania." Il rapporto, sulla base delle informazioni presso l'Ufficio federale di Crime Squad (BKA), mette in guardia contro l'invio di lettere di esplosivo da "gruppi di estrema sinistra o terroristi di sinistra in Grecia." Come ulteriore osservato, "L'opinione prevalente in Grecia per la responsabilità tedesca per quanto riguarda la difficile situazione economica" potrebbe, secondo il rapporto di intelligence, per essere usato "come pretesto per la violenza."

I servizi segreti hanno avvertito del pericolo di "espansione di estremisti stranieri raggio organizzazioni azione in Germania, ad esempio, con l'invio di" pacchetti intrappolati.

Berlino non contraddice

La polizia francese fanno indagini dopo l'esplosione del pacco alla sede FMI a Parigi

Venerdì scorso, tuttavia, il governo di Berlino brifingk portavoce del ministero degli Interni, a seguito di una domanda DW, ha dichiarato l'ignoranza per quanto riguarda il gruppo terroristico Cospirazione Nuclei di Fuoco, che ha rivendicato la responsabilità per i pacchetti di esplosivo a Ministero delle Finanze tedesco Mercoledì scorso e un giorno in più presso la sede FMI a Parigi e responsabile sia pacchetto intrappolato per Angela Merkel nel 2010, e per l'incendio della macchina del console greco a Berlino nel mese di luglio del 2014.

Bruxelas: Sete feridos por uma explosão em uma casa, possivelmente, um vazamento de gás

Sete pessoas ficaram feridas, incluindo um gravemente, por uma explosão em uma casa em Bruxelas, disse um porta-voz do corpo de bombeiros da capital belga.

"Esta poderosa explosão destruiu duas casas de três andares. Ao todo são sete feridos, incluindo um gravemente", disse o porta-voz, sem especificar a causa da explosão.

No entanto, de acordo com o site da televisão pública belga RTBF provavelmente o acidente devido a vazamento de gás. O porta-voz do corpo de bombeiros não pôde confirmar esta informação.

Em 22 de março de 2016 Bruxelas experimentou os piores ataques terroristas na história, matando 32 pessoas e ferindo mais de 320. Desde então, os serviços de segurança estão em alerta e qualquer episódio "incomum" de grande mobilização e interesse mídia.

Bruksela: Siedem zraniony przez wybuch w domu, prawdopodobnie wyciek gazu

Siedem osób zostało rannych, w tym jedna poważnie, po wybuchu w domu w Brukseli, powiedział rzecznik straży pożarnej kapitału belgijskiego.

"Ten potężny wybuch zniszczył dwa trzypiętrowych domów. W sumie jest ich siedem rannych, w tym jedna poważnie," powiedział rzecznik, bez podania przyczyny wybuchu.

Jednak, według strony internetowej belgijskiej telewizji publicznej RTBF prawdopodobnie wypadku na skutek wycieku gazu. Rzecznik straży pożarnej nie był w stanie potwierdzić tej informacji.

W dniu 22 marca 2016 Bruksela doświadczył najgorszych ataków terrorystycznych w historii, zabijając 32 osób i raniąc ponad 320. Od tego czasu służby bezpieczeństwa są w pogotowiu i wszelkie "nietypowe" epizod wielkiej mobilizacji i zainteresowania mediów.

Brussels: Zeven gewond door een explosie in een huis, mogelijk een gaslek

Zeven mensen raakten gewond, waarvan één ernstig, door een explosie in een huis in Brussel, aldus een woordvoerder van de brandweer van de Belgische hoofdstad.

"Deze krachtige explosie vernietigde twee drie verdiepingen huizen. In totaal zijn er zeven gewond, waarvan één ernstig," aldus de woordvoerder, zonder vermelding van de oorzaak van de explosie.

Echter, volgens de website van de Belgische openbare televisie RTBF waarschijnlijk het ongeval als gevolg van lekkage van gas. De brandweer woordvoerder was niet in staat om deze informatie te bevestigen.

Op 22 maart 2016 Brussel ervaren de ergste terreur aanslagen in de geschiedenis, het doden van 32 mensen en het verwonden van meer dan 320. Sindsdien is de veiligheidsdiensten zijn op alert en eventuele "ongewone" episode van grote mobilisatie en rente media.

An Bhruiséil: Seven wounded ag pléascadh i dteach, b'fhéidir sceitheadh ​​gáis

Rinneadh seacht daoine gortaithe, lena n-áirítear ceann dáiríre, ag pléascadh i dteach sa Bhruiséil, dúirt urlabhraí don roinn dóiteáin den chaipiteal na Beilge.

"Scrios an pléascadh cumhachtach dhá theach trí stór. San iomlán tá seacht wounded, lena n-áirítear ceann mór," a dúirt an urlabhraí, gan a shonraíonn an cúis leis an pléascadh.

Mar sin féin, de réir an suíomh gréasáin na teilifíse poiblí na Beilge RTBF dócha go bhfuil an tionóisc mar gheall ar sceitheadh ​​gáis. Ba é an urlabhraí na briogáide dóiteáin ann an t-eolas a dheimhniú.

Ar 22 Márta, taithí 2016 Brussels na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta is measa i stair, marú 32 duine agus goineadh níos mó ná 320. Ó shin i leith, tá na seirbhísí slándála ar an airdeall agus aon "neamhghnách" eipeasóid de slógadh mór agus ús meáin.

Bruxelles: Sept blessés par une explosion dans une maison, peut-être une fuite de gaz

Sept personnes ont été blessées, dont un grièvement, par une explosion dans une maison à Bruxelles, a déclaré un porte-parole du service d'incendie de la capitale belge.

"Cette puissante explosion a détruit deux maisons à trois étages. Au total, il y a sept blessés, dont un grièvement," le porte-parole, sans préciser la cause de l'explosion.

Toutefois, selon le site de la télévision publique belge RTBF probablement l'accident dû à une fuite de gaz. Le porte-parole des pompiers n'a pas pu confirmer ces informations.

Le 22 Mars, 2016 Bruxelles a connu les pires attaques terroristes de l'histoire, tuant 32 personnes et en blessant plus de 320. Depuis lors, les services de sécurité sont en alerte et un épisode «inhabituel» d'une grande mobilisation et de l'intérêt médias.

ブリュッセル：セブンガス漏れおそらく、家の中で爆発により負傷

七人は、ブリュッセルの家の中で爆発することにより、深刻なものも含め、負傷した、ベルギーの首都の消防署の広報担当者は語りました。

「この強力な爆発が2つの3階建ての家を破壊した。全体で1を含む負傷者7は、真剣にある、 "スポークスマンは、爆発の原因を特定することなく、言いました。

しかし、ガス漏れが原因おそらく事故ベルギーの公共テレビRTBFのウェブサイトによります。消防隊のスポークスマンは、この情報を確認することができませんでした。

2016年3月22日にブリュッセルで32人が死亡し、それ以来、以上の320を負傷、史上最悪のテロ攻撃を経験し、セキュリティサービスは、アラートと偉大な動員のいずれかの「異例」のエピソードや関心にありますメディア。

Bruxelles: sette feriti da un'esplosione in una casa, forse una fuga di gas

Sette persone sono rimaste ferite, tra cui uno gravemente, da un'esplosione in una casa a Bruxelles, ha detto un portavoce dei vigili del fuoco della capitale belga.

"Questo potente esplosione ha distrutto due case a tre piani. In totale ci sono sette feriti, tra cui uno grave", ha detto il portavoce, senza specificare la causa dell'esplosione.

Tuttavia, secondo il sito web della televisione pubblica belga RTBF probabilmente l'incidente a causa di perdite di gas. Il portavoce dei vigili del fuoco è stato in grado di confermare questa informazione.

Al 22 marzo 2016 Bruxelles ha sperimentato i peggiori attacchi terroristici della storia, uccidendo 32 persone e ferendone più di 320. Da allora, i servizi di sicurezza sono in allerta e qualsiasi episodio di "insolito" di grande mobilitazione e di interesse mezzi di comunicazione.