NATO, inimirce agus an Úcráin ag croílár chruinniú Trump-Merkel

An t-uachtarán Meiriceánach Donald Trump, ag an bpreasócáid ​​le Seansailéir Angela Merkel na Gearmáine tar éis cruinniú idir an dá ceannairí ag an Teach Bán, dúirt go raibh siad "cainteanna cuiditheach" inar tuairiscíodh inter alia poist a chruthú agus cistiú NATO.

An t-uachtarán Poblachtach leis go béim ar an Seansailéir an "tacaíocht láidir" chun an Comhghuaillíochta Atlantaí Thuaidh. Thairis sin, tá sé "riachtanach go bhfuil ár allies i NATO cuid dá scair a íoc" as an Defense Alliance leis.

Ag tagairt do imirce, topaic a cáinte go géar ag pholasaí Seansailéir Merkel, ar a dtugtar Trump inimirce "pribhléid, ní ceart" agus dúirt gur chóir go mbeadh thar aon a tucked sábháilteacht an phobail.

An t-uachtarán de Stáit béim freisin ar an ngá atá ann teacht ar "síochánta" réiteach ar an ngéarchéim san Úcráin agus ghabh sí buíochas Merkel agus Uachtarán na Fraince Francois Hollande do na hiarrachtaí atá déanta i dtaca leis seo.

An tUachtarán Trump "Ní chreideann i isolationism ach trádáil chothrom"

An t-uachtarán Meiriceánach Donald Trump inniu go "nach bhfuil sé Creidim i isolationism" ach tá ag tacú le "cothrom" trádáil, an preasagallamh i ndiaidh a chruinniú le Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel.

"Níl mé isolationists, Tá mé ag tacú na trádála saor in aisce ach freisin trádáil chothrom agus ár n saorthrádáil féin ba chúis le rudaí dona go leor" ar fiach agus easnaimh, "d'áitigh sé.

An t-uachtarán Poblachtach béim go bhfuil súil ag an de Stáit dul "an-mhaith" ina gcaidreamh tráchtála leis an nGearmáin.

An dídeanaí Phléigh áirítear Angela Merkel agus Donald Trump ag an Teach Bán

"Tá líon leordhóthanach ceisteanna a bheith ag obair go dlúth; bhí againn an chéad mhalartú an-mhaith tuairimí "béim ar an ceann an rialtas na Gearmáine.

Beartas Imirce agus an cheist dídeanaí a pléadh áirítear Angela Merkel le Donald Trump in a gcruinniú ag an Teach Bán. Ag an preasagallamh i ndiaidh an Seansailéir na Gearmáine Dúirt malartaíodh sé tuairimí leis an Uachtarán Obama ar na ceisteanna seo.

Caidreamh leis an Rúis a bheith níos fearr, ach tá an scéal san Úcráin nach mór a réiteach ar dtús, béim níos mó Angela Merkel.

H Gearmáinis Seansailéir dúirt freisin gur dheimhnigh an Donald Trump go gcaithfidh an Ghearmáin na spriocanna caiteachais meas laistigh NATO.

Ina theannta sin dúirt sé go bhfuil aon leis an ceann an stát Meiriceánach pléadh an cheist Afganastáin agus leanúint leis an misean ann i gcomhar leis na Stáit Aontaithe.

Maidir le trádáil, ceann an Rialtas na Gearmáine faoi deara gur chóir an trádáil a dhéanamh le níos cothroime. Maidir leis an gcomhaontú saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe, léirigh Angela Merkel súil a atosú go luath cainteanna.

トランプ・メルケル会議の中心にあるNATO、移民とウクライナ

アメリカの大統領ドナルド・トランプは、ホワイトハウスで首脳会談後のアンゲラ・メルケルドイツでの記者会見で、彼らは仕事と資金づくりにとりわけ報告する「建設的な協議」を持っていたことを言いましたNATO。

共和党の大統領は首相が北大西洋同盟に「強い支持」を強調したと付け加えました。また、同盟の防衛のために追加された「NATOにおける我々の同盟国は、彼らのシェアの一部を支払うことをすることが不可欠」です。

マイグレーションを参照すると、強くメルケル首相の政策を批判しているトピックは、トランプは「特権ではなく、右の「移民と呼ばれ、上記のすべての公共の安全を隠れてする必要があることを指摘しました。

米国大統領はまた、ウクライナの危機への "平和的"解決策を見つける必要性を強調し、この点での努力のためのメルケル首相とフランスフランソワ・オランド大統領に感謝しました。

社長トランプ「孤立が、フェアトレードを信じていません」

アメリカの大統領ドナルド・トランプは、「彼は孤立を信じていない」ではなく「公正」取引のサポーター、チャンセラードイツのアンゲラ・メルケル首相との会談後の記者会見であることを発表しました。

債務と赤字で「私は孤立ないんだけど、私は自由貿易のサポーターだけでなく、フェアトレードと私たち自身の自由貿易は多くの悪いことにつながっています "、"と彼は主張しました。

共和党大統領は、米国がドイツとの通商関係に「非常に良い」行くことを期待していることを強調しました。

難民は、ホワイトハウスでメルケル首相とドナルド・トランプなどの議論しました

「非常に緊密に連携していきます問題の十分な数があります。私たちは、「ビューの非常に良い最初の交換を行ったドイツ政府の頭を強調しました。

移民政策と難民問題は、ホワイトハウスで会談でドナルド・トランプとアンゲラ・メルケル含め議論しました。記者会見で次のドイツ首相は、これらの問題について、オバマ大統領との意見交換を行ったと述べました。

ロシアとの関係は改善しているが、最初に解決しなければならないウクライナの状況は、さらにメルケル首相を強調しました。

Hドイツ首相はまた、ドナルド・トランプは、ドイツはNATO内の支出目標を尊重しなければならないことを確認したと述べました。

さらに彼は、一緒にアメリカの国家元首とアフガニスタンの問題や米国との協力であり、ミッションの継続を議論していると述べました。

貿易では、ドイツ政府の頭部は、貿易がより公正で行われるべきであると指摘しました。欧州連合（EU）と米国間の自由貿易協定では、メルケル首相はすぐに交渉を再開するよう希望を表明しました。

NATO, imigracja i Ukraina w centrum spotkania Trump-Merkel

Amerykański prezydent Donald Trump na konferencji prasowej z kanclerz Angelą Merkel Niemcy po spotkaniu pomiędzy dwoma liderami w Białym Domu, powiedział, że mieli "konstruktywne rozmowy", w którym prezentowane między innymi na tworzenie miejsc pracy i finansowania NATO.

Republikański prezydent dodał, że kanclerz podkreślił "silne poparcie" do Sojuszu Północnoatlantyckiego. Ponadto, jest to "konieczne, aby nasi sojusznicy w NATO zapłacić część udziału" Obrony Alliance dodaną.

Odnosząc się do migracji, to temat, który ostro skrytykował politykę kanclerz Merkel, Trump nazwał imigracji "przywilejem, a nie prawem" i wskazał, że przede wszystkim powinien być schowany bezpieczeństwa publicznego.

Amerykański prezydent podkreślił również potrzebę znalezienia "pokojowego" rozwiązania kryzysu na Ukrainie i podziękował Merkel i prezydent Francji Francois Hollande dla wysiłków podejmowanych w tym zakresie.

Przewodniczący Trump "nie wierzy w izolacjonizmu, ale sprawiedliwego handlu"

Amerykański prezydent Donald Trump powiedział dziś, że "nie wierzy w izolacjonizm", ale jest zwolennikiem "sprawiedliwego handlu", konferencja prasowa po spotkaniu z kanclerz Niemiec Angelą Merkel.

"Nie jestem izolacjoniści Jestem zwolennikiem wolnego handlu, ale także targi i nasz własny wolny handel doprowadził do wielu złych rzeczy" na długu i deficytu ", przekonywał.

Republikański prezydent podkreślił, że USA spodziewa się go "bardzo dobre" w zakresie ich stosunków handlowych z Niemcami.

Uchodźca omówione w tym Angela Merkel i Donald Trump w Białym Domu

"Nie ma wystarczającej liczby spraw, które będą nadal działać bardzo uważnie; mieliśmy bardzo dobrą pierwszą wymianę poglądów "podkreślił szef rządu niemieckiego.

Polityka migracyjna i problem uchodźców omówione w tym Angela Merkel, Donald Trump w ich spotkaniu w Białym Domu. Na konferencji prasowej po niemiecka kanclerz stwierdziła, że ​​wymienili poglądy z prezydentem Obamą w tych kwestiach.

Stosunki z Rosją uległy poprawie, ale sytuacja na Ukrainie, która musi być najpierw rozwiązany, dodatkowo podkreślone Angela Merkel.

H kanclerz powiedział również, że Donald Trump potwierdził, że Niemcy muszą respektować cele wydatków w ramach NATO.

Ponadto powiedział, że wspólnie z szefem amerykańskiego stanu omówili kwestię Afganistanu i kontynuację misji tam we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi.

W sprawie handlu, szef niemieckiego rządu zauważyć, że handel powinien być prowadzona z bardziej sprawiedliwym. W sprawie porozumienia o wolnym handlu między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, Angela Merkel wyraziła nadzieję, że wkrótce wznowić rozmowy.

NATO, imigração e Ucrânia, no coração de reunião Trump-Merkel

O presidente norte-americano Donald Trump, na conferência de imprensa com a chanceler Angela Merkel Alemanha depois de uma reunião entre os dois líderes na Casa Branca, disse que eles tiveram "conversas construtivas" em que relataram, nomeadamente, a criação de emprego e financiamento NATO.

O presidente republicano acrescentou que o chanceler destacou a "forte apoio" a Aliança do Atlântico Norte. Além disso, é "essencial que os nossos aliados na NATO para pagar parte da sua quota" para a Alliance Defense acrescentou.

Referindo-se à migração, um tema que tem criticado fortemente a política da chanceler Merkel, Trump chamada imigração "privilégio, não um direito" e salientou que, acima de tudo deve ser dobrado segurança pública.

O presidente dos EUA também enfatizou a necessidade de encontrar uma solução "pacífica" para a crise na Ucrânia e agradeceu Merkel eo presidente da França, François Hollande para os esforços feitos neste sentido.

O Presidente Trump "não acredita em isolamento, mas comércio justo"

O presidente norte-americano Donald Trump disse hoje que "ele não acredita em isolacionismo", mas é um torcedor de um comércio "justo", a conferência de imprensa depois de sua reunião com a chanceler da Alemanha, Angela Merkel.

"Eu não sou isolacionistas, eu sou um defensor do livre comércio, mas também comércio justo e nosso próprio livre comércio levou a muitas coisas ruins" sobre a dívida e os déficits ", argumentou.

O presidente republicano enfatizou que os EUA espera ir "muito bom" nas suas relações comerciais com a Alemanha.

O refugiado discutidas, incluindo Angela Merkel e Donald Trump na Casa Branca

"Há um número suficiente de questões que continuarão a trabalhar muito estreitamente; tivemos uma muito boa primeira troca de pontos de vista ", sublinhou o chefe do governo alemão.

política de migração e a questão dos refugiados discutidas, incluindo Angela Merkel com Donald Trump em sua reunião na Casa Branca. Na conferência de imprensa após a chanceler alemã declarou que trocaram pontos de vista com o presidente Obama sobre essas questões.

Relações com a Rússia melhoraram, mas a situação na Ucrânia, que deve primeiro ser resolvido, sublinhou ainda Angela Merkel.

H chanceler alemã disse também que o Donald Trump confirmou que a Alemanha deve respeitar os objectivos de despesa no âmbito da NATO.

Além disso, ele disse que, juntamente com o chefe do estado americano discutiu a questão do Afeganistão e a continuação da missão lá em cooperação com os EUA.

No comércio, o chefe do Governo alemão observou que o comércio deve ser conduzido com mais justa. Sobre o acordo de comércio livre entre a União Europeia e os EUA, Angela Merkel expressou a esperança de retomar em breve as negociações.

La NATO, l'immigrazione e l'Ucraina al centro di incontro Trump-Merkel

Il presidente americano Donald Trump, durante la conferenza stampa con il cancelliere Angela Merkel in Germania dopo un incontro tra i due leader alla Casa Bianca, ha detto che avevano "colloqui costruttivi", in cui, tra l'altro riferito a creare posti di lavoro e finanziamenti NATO.

Il presidente repubblicano ha aggiunto che il cancelliere ha sottolineato la "forte sostegno" per l'Alleanza Atlantica. Inoltre, è "essenziale che i nostri alleati nella NATO di pagare una parte della loro quota" per l'alleanza di difesa aggiunto.

Riferendosi alla migrazione, un argomento che ha fortemente criticato la politica del Cancelliere Merkel, Trump chiamato immigrazione "privilegio, non un diritto" e ha sottolineato che prima di tutto deve essere nascosto la sicurezza pubblica.

Il presidente degli Stati Uniti ha anche sottolineato la necessità di trovare una soluzione "pacifica" per la crisi in Ucraina e ha ringraziato la Merkel e il presidente francese Francois Hollande per gli sforzi compiuti in questo senso.

Il presidente Trump "non crede in isolazionismo ma il commercio equo"

Il presidente americano Donald Trump ha detto oggi che "non crede in l'isolazionismo", ma è un sostenitore di un commercio "equo", la conferenza stampa dopo l'incontro con il cancelliere tedesco Angela Merkel.

"Io non sono isolazionisti, io sono un sostenitore del libero scambio, ma anche il commercio equo e il nostro libero commercio ha portato a molte cose cattive" sul debito e deficit ", ha sostenuto.

Il presidente repubblicano ha sottolineato che gli Stati Uniti si aspetta di andare "molto buono" nelle loro relazioni commerciali con la Germania.

Il rifugiato ha discusso tra cui Angela Merkel e Donald Trump alla Casa Bianca

"C'è un numero sufficiente di questioni che continueranno a lavorare a stretto contatto; abbiamo avuto un ottimo primo scambio di opinioni ", ha sottolineato il capo del governo tedesco.

La politica migratoria e la questione dei profughi discussi tra cui Angela Merkel con Donald Trump nella loro incontro alla Casa Bianca. Alla conferenza stampa dopo la cancelliera tedesca ha dichiarato che uno scambio di opinioni con il presidente Obama su questi temi.

Le relazioni con la Russia sono migliorate, ma la situazione in Ucraina che deve prima essere risolto, ulteriormente sottolineato Angela Merkel.

H cancelliere tedesco ha anche detto che il Donald Trump ha confermato che la Germania deve rispettare gli obiettivi di spesa all'interno della NATO.

Inoltre ha detto che, insieme con il capo di stato americano ha discusso la questione dell'Afghanistan e la continuazione della missione lì, in collaborazione con gli Stati Uniti.

Sul commercio, il capo del governo tedesco ha osservato che il commercio deve essere condotta con più equo. Sul accordo di libero scambio tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, Angela Merkel ha espresso la speranza di riprendere presto i colloqui.

Chanceler Merkel chegou à Casa Branca

Sob um sol brilhante, o presidente norte-americano Donald Trump recebeu hoje na Casa Branca, a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, o primeiro tete-a-tete entre os dois líderes.

O encontro foi a ter lugar terça-feira, mas foi adiada por causa da tempestade de neve severa que atingiu o leste dos Estados Unidos. Os dois líderes terão palestras no Salão Oval e depois vai dar uma conferência de imprensa conjunta.

Kanclerz Merkel przybyła w Białym Domu

Pod genialny słońca, prezydent USA Donald Trump powitał dziś w Białym Domu, kanclerz Niemiec Angela Merkel, pierwsza tete-a-tete pomiędzy dwoma liderami.

Ich spotkanie miało się odbyć wtorek, ale został przełożony z powodu ciężkiej burzy śnieżnej, która nawiedziła wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Obaj przywódcy będą musieli rozmowy w Gabinecie Owalnym, a potem dadzą wspólną konferencję prasową.

Kanselier Merkel aangekomen bij het Witte Huis

Onder een schitterende zon, de Amerikaanse president Donald Trump verwelkomde vandaag in het Witte Huis, de bondskanselier van Duitsland Angela Merkel, de eerste tete-a-tete tussen de twee leiders.

Hun ontmoeting zou plaatsvinden dinsdag, maar werd uitgesteld vanwege hevige sneeuwstorm die het oosten van de Verenigde Staten raken. De twee leiders zullen gesprekken in de Oval Office en dan zal een gezamenlijke persconferentie geven.

メルケル首相は、ホワイトハウスに到着しました

鮮やかな太陽の下で、米国大統領ドナルド・トランプは、ホワイトハウスで本日首相、ドイツのメルケル首相、両首脳間の第一差し-A-テテを歓迎しました。

その会議は火曜日の場所を取ることだったがために、米国東部を襲った深刻な雪の嵐の延期されました。両首脳は、大統領執務室で会談を持つことになり、その後、共同記者会見を行います。

La chancelière Merkel est arrivée à la Maison Blanche

Sous un soleil brillant, le président américain Donald Trump a accueilli aujourd'hui à la Maison Blanche, la chancelière allemande Angela Merkel, le premier tête-à-tête entre les deux dirigeants.

Leur rencontre devait avoir lieu mardi, mais a été reportée en raison d'une grave tempête de neige qui a frappé l'est des États-Unis. Les deux dirigeants auront des entretiens dans le bureau ovale et donnera une conférence de presse conjointe.

Seansailéir Merkel tháinig ar an Teach Bán

Faoi ghrian iontach, fáilte roimh an uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump inniu ag an Teach Bán, an Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel, an chéad tete-a-tete idir an dá ceannairí.

A gcruinniú a bhí ar siúl Dé Máirt, ach cuireadh siar mar gheall ar stoirm sneachta mór a bhuail na Stáit Aontaithe an oirthir. Beidh an dá ceannairí go mbeadh cainteanna san Oifig Oval agus ansin a thabhairt preasagallamh i gcomhar.

Cancelliere Merkel è arrivato alla Casa Bianca

Sotto un sole brillante, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha accolto oggi alla Casa Bianca, il Cancelliere tedesco Angela Merkel, il primo tete-a-tete tra i due leader.

Il loro incontro avrebbe avuto luogo Martedì, ma è stata rinviata a causa di una grave tempesta di neve che ha colpito la costa orientale degli Stati Uniti. I due leader avranno colloqui nello Studio Ovale e poi darà una conferenza stampa congiunta.

德国总理默克尔抵达白宫

在灿烂的阳光，美国总统唐纳德·特朗普欢迎今天在白宫中，德国总理默克尔，前两个领导人之间座谈沟通，面对面。

他们的会议是发生星期二，但被推迟，因为严重的暴风雪袭击美国东部地区。两国领导人将在白宫椭圆形办公室举行会谈，然后会给出一个联合新闻发布会。