Παρασκευή 17 Μαρτίου 2017

La NATO, l'immigrazione e l'Ucraina al centro di incontro Trump-Merkel


Il presidente americano Donald Trump, durante la conferenza stampa con il cancelliere Angela Merkel in Germania dopo un incontro tra i due leader alla Casa Bianca, ha detto che avevano "colloqui costruttivi", in cui, tra l'altro riferito a creare posti di lavoro e finanziamenti NATO.

Il presidente repubblicano ha aggiunto che il cancelliere ha sottolineato la "forte sostegno" per l'Alleanza Atlantica. Inoltre, è "essenziale che i nostri alleati nella NATO di pagare una parte della loro quota" per l'alleanza di difesa aggiunto.

Riferendosi alla migrazione, un argomento che ha fortemente criticato la politica del Cancelliere Merkel, Trump chiamato immigrazione "privilegio, non un diritto" e ha sottolineato che prima di tutto deve essere nascosto la sicurezza pubblica.

Il presidente degli Stati Uniti ha anche sottolineato la necessità di trovare una soluzione "pacifica" per la crisi in Ucraina e ha ringraziato la Merkel e il presidente francese Francois Hollande per gli sforzi compiuti in questo senso.

Il presidente Trump "non crede in isolazionismo ma il commercio equo"

Il presidente americano Donald Trump ha detto oggi che "non crede in l'isolazionismo", ma è un sostenitore di un commercio "equo", la conferenza stampa dopo l'incontro con il cancelliere tedesco Angela Merkel.

"Io non sono isolazionisti, io sono un sostenitore del libero scambio, ma anche il commercio equo e il nostro libero commercio ha portato a molte cose cattive" sul debito e deficit ", ha sostenuto.

Il presidente repubblicano ha sottolineato che gli Stati Uniti si aspetta di andare "molto buono" nelle loro relazioni commerciali con la Germania.

Il rifugiato ha discusso tra cui Angela Merkel e Donald Trump alla Casa Bianca

"C'è un numero sufficiente di questioni che continueranno a lavorare a stretto contatto; abbiamo avuto un ottimo primo scambio di opinioni ", ha sottolineato il capo del governo tedesco.

La politica migratoria e la questione dei profughi discussi tra cui Angela Merkel con Donald Trump nella loro incontro alla Casa Bianca. Alla conferenza stampa dopo la cancelliera tedesca ha dichiarato che uno scambio di opinioni con il presidente Obama su questi temi.

Le relazioni con la Russia sono migliorate, ma la situazione in Ucraina che deve prima essere risolto, ulteriormente sottolineato Angela Merkel.

H cancelliere tedesco ha anche detto che il Donald Trump ha confermato che la Germania deve rispettare gli obiettivi di spesa all'interno della NATO.

Inoltre ha detto che, insieme con il capo di stato americano ha discusso la questione dell'Afghanistan e la continuazione della missione lì, in collaborazione con gli Stati Uniti.

Sul commercio, il capo del governo tedesco ha osservato che il commercio deve essere condotta con più equo. Sul accordo di libero scambio tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, Angela Merkel ha espresso la speranza di riprendere presto i colloqui.

Chanceler Merkel chegou à Casa Branca


Sob um sol brilhante, o presidente norte-americano Donald Trump recebeu hoje na Casa Branca, a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, o primeiro tete-a-tete entre os dois líderes.

O encontro foi a ter lugar terça-feira, mas foi adiada por causa da tempestade de neve severa que atingiu o leste dos Estados Unidos. Os dois líderes terão palestras no Salão Oval e depois vai dar uma conferência de imprensa conjunta.

Kanclerz Merkel przybyła w Białym Domu


Pod genialny słońca, prezydent USA Donald Trump powitał dziś w Białym Domu, kanclerz Niemiec Angela Merkel, pierwsza tete-a-tete pomiędzy dwoma liderami.

Ich spotkanie miało się odbyć wtorek, ale został przełożony z powodu ciężkiej burzy śnieżnej, która nawiedziła wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Obaj przywódcy będą musieli rozmowy w Gabinecie Owalnym, a potem dadzą wspólną konferencję prasową.

Kanselier Merkel aangekomen bij het Witte Huis


Onder een schitterende zon, de Amerikaanse president Donald Trump verwelkomde vandaag in het Witte Huis, de bondskanselier van Duitsland Angela Merkel, de eerste tete-a-tete tussen de twee leiders.

Hun ontmoeting zou plaatsvinden dinsdag, maar werd uitgesteld vanwege hevige sneeuwstorm die het oosten van de Verenigde Staten raken. De twee leiders zullen gesprekken in de Oval Office en dan zal een gezamenlijke persconferentie geven.

メルケル首相は、ホワイトハウスに到着しました


鮮やかな太陽の下で、米国大統領ドナルド・トランプは、ホワイトハウスで本日首相、ドイツのメルケル首相、両首脳間の第一差し-A-テテを歓迎しました。

その会議は火曜日の場所を取ることだったがために、米国東部を襲った深刻な雪の嵐の延期されました。両首脳は、大統領執務室で会談を持つことになり、その後、共同記者会見を行います。

La chancelière Merkel est arrivée à la Maison Blanche


Sous un soleil brillant, le président américain Donald Trump a accueilli aujourd'hui à la Maison Blanche, la chancelière allemande Angela Merkel, le premier tête-à-tête entre les deux dirigeants.

Leur rencontre devait avoir lieu mardi, mais a été reportée en raison d'une grave tempête de neige qui a frappé l'est des États-Unis. Les deux dirigeants auront des entretiens dans le bureau ovale et donnera une conférence de presse conjointe.

Seansailéir Merkel tháinig ar an Teach Bán


Faoi ghrian iontach, fáilte roimh an uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump inniu ag an Teach Bán, an Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel, an chéad tete-a-tete idir an dá ceannairí.

A gcruinniú a bhí ar siúl Dé Máirt, ach cuireadh siar mar gheall ar stoirm sneachta mór a bhuail na Stáit Aontaithe an oirthir. Beidh an dá ceannairí go mbeadh cainteanna san Oifig Oval agus ansin a thabhairt preasagallamh i gcomhar.

Cancelliere Merkel è arrivato alla Casa Bianca


Sotto un sole brillante, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha accolto oggi alla Casa Bianca, il Cancelliere tedesco Angela Merkel, il primo tete-a-tete tra i due leader.

Il loro incontro avrebbe avuto luogo Martedì, ma è stata rinviata a causa di una grave tempesta di neve che ha colpito la costa orientale degli Stati Uniti. I due leader avranno colloqui nello Studio Ovale e poi darà una conferenza stampa congiunta.

德国总理默克尔抵达白宫


在灿烂的阳光,美国总统唐纳德·特朗普欢迎今天在白宫中,德国总理默克尔,前两个领导人之间座谈沟通,面对面。

他们的会议是发生星期二,但被推迟,因为严重的暴风雪袭击美国东部地区。两国领导人将在白宫椭圆形办公室举行会谈,然后会给出一个联合新闻发布会。

메르켈 총리는 백악관에 도착


눈부신 태양 아래, 미국 대통령이 도널드 트럼프는 백악관, 교육감 독일의 앙겔라 메르켈, 두 정상 간의 첫 번째 대담 오늘 환영했다.

그들의 회의는 화요일 열릴했지만 때문에 미국 동부에 충돌 심한 눈 폭풍으로 연기되었다. 두 정상은 공동 기자 회견을 줄 것이다 다음 집무실에서 회담을 갖고 있습니다.

La canciller Merkel llegó a la Casa Blanca


Bajo un sol brillante, el presidente de EEUU, Donald Trump celebrado hoy en la Casa Blanca, la canciller de Alemania, Angela Merkel, el primer tete-a-tete entre los dos líderes.

La reunión se llevaría a cabo el martes, pero se pospuso debido a la severa tormenta de nieve que azotó el este de Estados Unidos. Los dos líderes tendrán conversaciones en la Oficina Oval y luego dará una rueda de prensa conjunta.

Chancellor Merkel arrived at the White House


Under a brilliant sun, the US president Donald Trump welcomed today at the White House, the Chancellor of Germany Angela Merkel, the first tete-a-tete between the two leaders.

Their meeting was to take place Tuesday but was postponed because of severe snow storm that hit the eastern United States. The two leaders will have talks in the Oval Office and then will give a joint press conference.

Kanzlerin Merkel kam im Weißen Haus


Unter einer glänzenden Sonne, begrüßte der US-Präsident Donald Trump heute im Weißen Haus, der Kanzler von Deutschland Angela Merkel, die erste tete-a-tete zwischen den beiden Führern.

Dieses Treffen war Platz Dienstag zu nehmen, wurde aber wegen der schweren Schneesturm verschoben, die den Osten der Vereinigten Staaten getroffen. Die beiden Führer wird Gespräche im Oval Office und wird dann eine gemeinsame Pressekonferenz geben.