Πέμπτη 16 Μαρτίου 2017

Merkel e Shi promesso di continuare a promuovere il "libero commercio"


Il cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente cinese Shi Tzinpingk hanno concordato in una conversazione telefonica prima per "promuovere il libero scambio", sullo sfondo delle tensioni associate con la retorica di protezione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, secondo una dichiarazione cancelleria.

Merkel e Shi hanno espresso la loro volontà di continuare la loro "cooperazione", in particolare "sotto la presidenza tedesca del G20", ha dichiarato il portavoce della Merkel, il giorno prima della prima riunione del Cancelliere con Trump e l'apertura della sessione di I ministri delle Finanze del Gruppo dei Venti più sviluppate e in via di sviluppo delle economie del pianeta.

Lo scambio di opinioni cancelliere tedesco e il presidente cinese indirizzate compresa l'eventuale contributo dell'industria tedesca nel "sviluppo della mobilità elettrica in Cina", mentre molti sono ancora chiedendo qual è il vero impatto della elezione di Trump presidenza americana nel commercio internazionale.
Secondo l'edizione attuale del business quotidiano tedesco Handelsblatt, avendo avuto disaccordi sul fatto che la dichiarazione finale verrà reso pubblico dopo una riunione dei ministri delle finanze del G20, che si svolgerà il Venerdì e il giorno dopo il Sabato a Baden Baden, si farà riferimento il "libero commercio".

默克尔和施发誓要继续推动“自由贸易」


德国总理默克尔和中国国家主席施Tzinpingk同意在电话交谈中较早“促进自由贸易”,反对与美国总统唐纳德·特朗普的保护修辞关联关系紧张的背景下,根据声明总理府。

默克尔和施表示愿意继续“合作”,尤其是“下的20国集团的主席国德国表示,”默克尔总理与特鲁姆普的第一次会议,的会议开幕前一天的新闻发言人二十大多数发达国家集团财长和这个星球上发展中经济体。

德国总理交换意见及中国区总裁,包括针对德国工业界的“中国电动汽车发展”可能作出的贡献,同时,许多仍想知道什么特朗普在选举中的实际影响在国际贸易中的美国总统。
据德国商业日报商报的当前版本,有过关于是否最终声明将在20国集团,这将发生在周五和周六全天后巴登巴登的财长会议后公布的分歧,将参照“自由贸易”。

메르켈 총리와시는 "자유 무역"을 촉진하기 위해 계속하겠다고 선언


독일의 앙겔라 메르켈 총리와 중국 대통령시 Tzinpingk는 성명에 따르면, 미국 대통령이 도널드 트럼프의 보호 수사와 관련된 긴장의 배경으로, 이전의 "자유 무역을 촉진"에 전화 통화에 합의 대사관.

메르켈과시 "는 G20의 독일 대통령 아래"특히 자신의 "협력"을 계속 의지를 표명 메르켈, 트럼프와 교육감의 첫 만남과의 세션을 열기 전에 하루의 대변인을 언급 금융 스물 가장 개발의 그룹의 목사와 행성에 개발 도상국.

많은 사람들이 아직도 궁금해하는 동안 독일 총리 뷰의 교환 및 중국 사장은 "중국에서 전기차의 개발"독일 산업의 가능한 기여를 포함하여 해결 무엇 트럼프의 선거에서의 실제 영향 국제 무역 미국 대통령.
독일의 비즈니스 매일 한 델스 블라의 현재 버전에 따르면, 마지막 문은 바덴 바덴에서 토요일 이후 금요일과 일에 개최되는 G20의 재무 장관 회의 후 공개할지 여부에 대한 의견 불일치를 참조가 될 것이다했다 한 "자유 무역".

Merkel agus Shi vowed chun cur chun cinn an "trádáil saor in aisce"


An Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel agus Uachtarán na Síne Shi Tzinpingk comhaontaíodh sa chomhrá teileafóin níos luaithe chun "saorthrádáil a chur chun cinn", in aghaidh chúlra teannas a bhaineann leis an reitric cosanta US Uachtarán Donald Trump, de réir ráiteas Chancellery.

Merkel agus Shi iúl go bhfuil siad toilteanach leanúint ar a "comhar", go háirithe "faoi uachtaránacht na Gearmáine ar an G20," a dúirt an urlabhraí na Merkel, an lá roimh an gcéad chruinniú den Seansailéir leis Trump agus oscailt sheisiún airí airgeadais an Ghrúpa an Fhichead is forbartha agus eacnamaíochtaí forbartha ar an phláinéid.

An malartú tuairimí Seansailéir na Gearmáine agus an t-uachtarán na Síne i ngleic lena n-áirítear an méid a chuireann féideartha tionscal na Gearmáine sa "fhorbairt soghluaisteacht leictreacha sa tSín", cé go bhfuil go leor wondering go fóill cad an tionchar ar thoghadh Trump i uachtaránacht Mheiriceá i dtrádáil idirnáisiúnta.
De réir an lae inniu eagrán de nuachtán airgeadais Gearmánach Handelsblatt, tar éis easaontas faoi cé acu an ndéanfaidh an ráitis deiridh a phoibliú tar éis cruinniú de airí airgeadais an G20, a bheidh ar siúl ar an Aoine agus ar an lá tar éis an Satharn i Baden Baden, beidh tagairt a rinneadh an "saorthrádála".

Merkel et Shi ont promis de continuer à promouvoir le «libre-échange»


La chancelière allemande Angela Merkel et le président chinois Shi Tzinpingk ont ​​convenu lors d'une conversation téléphonique plus tôt pour «promouvoir le libre-échange", dans le contexte de tensions liées à la rhétorique de protection du président américain Donald Trump, selon un communiqué chancellery.

Merkel et Shi ont exprimé leur volonté de poursuivre leur "coopération", en particulier "sous la présidence allemande du G20», a déclaré le porte-parole de Mme Merkel, la veille de la première réunion du chancelier avec Trump et l'ouverture de la session de les ministres des finances du Groupe des Vingt plus développés et les économies en développement de la planète.

L'échange de vues chancelier allemand et le président chinois abordés, y compris la contribution possible de l'industrie allemande dans le «développement de la mobilité électrique en Chine", alors que beaucoup se demandent encore ce que l'impact réel de l'élection du Trump dans présidence américaine dans le commerce international.
Selon l'édition actuelle de l'entreprise quotidien allemand Handelsblatt, ayant eu des désaccords quant à savoir si la déclaration finale sera rendue publique après une réunion des ministres des Finances du G20, qui aura lieu le vendredi et le lendemain samedi à Baden-Baden, il sera fait référence le «libre-échange».

メルケルと市は「自由貿易」を推進し続けることを誓いました


ドイツのメルケル首相と中国の大統領市Tzinpingkは声明によると、米大統領ドナルド・トランプの保護レトリックに関連した緊張を背景に、「自由貿易を推進」するために、以前の電話の会話で合意しました首相。

メルケルと市は「G20の議長国ドイツの下で、「特にその「協力」を、継続する意向を表明したメルケル、トランプとの首相の最初の会議とのセッションのオープニング前日のスポークスマンは述べて二十のグループの財務大臣は、ほとんど開発され、地球上で発展途上国。

多くはまだ疑問に思っている間にドイツ首相の意見交換や中国の社長は、「中国における電気モビリティの開発」におけるドイツ産業の寄与の可能性を含め宛て何トランプの選挙での実質的な影響国際貿易におけるアメリカ大統領。
ドイツのビジネスの最新版毎日のハンデルスブラットによると、最後の文は、金曜日に行われ、バーデンバーデンの土曜日の翌日になりますG20の財務大臣の会合後に公開されるかどうか、参照が行われますについて意見の相違があったました「自由貿易」。

Merkel e Shi prometeu continuar a promover o "livre comércio"


A chanceler alemã Angela Merkel eo presidente chinês Shi Tzinpingk concordaram em uma conversa telefônica anterior para "promover o livre comércio", contra o pano de fundo de tensões associadas com a retórica de proteção do presidente dos EUA, Donald Trump, de acordo com uma declaração chancelaria.

Merkel e Shi manifestaram a sua disponibilidade para continuar a sua "cooperação", especialmente "sob a presidência alemã do G20", afirmou o porta-voz de Merkel, um dia antes do primeiro encontro do chanceler com Trump e a abertura da sessão os ministros das Finanças do Grupo dos Vinte mais desenvolvido e em desenvolvimento do planeta.

A troca de pontos de vista a chanceler alemã eo presidente chinês abordados, incluindo a possível contribuição da indústria alemã no "desenvolvimento da mobilidade eléctrica na China", enquanto muitos ainda estão se perguntando o que o impacto real da eleição de Trump em presidência norte-americana no comércio internacional.
De acordo com a edição atual do empresariado alemão Handelsblatt, tendo tido desacordos sobre se a declaração final será tornado público depois de uma reunião de ministros das Finanças do G20, que terá lugar na sexta-feira e no dia seguinte sábado, em Baden Baden, será feita referência o "livre comércio".

Merkel i Shi obiecał nadal promować "wolny handel"


Niemiecka kanclerz Angela Merkel i prezydent Chin Shi Tzinpingk uzgodnione w rozmowie telefonicznej wcześniej "promowanie wolnego handlu", w kontekście napięć związanych z retoryką ochronnej prezydenta USA Donald Trump, zgodnie z oświadczeniem Kancelaria.

Merkel i Shi wyrazili chęć kontynuowania "Współpraca" w szczególności "w ramach niemieckiego przewodnictwa w G20", powiedział rzecznik Merkel, dzień przed pierwszym spotkaniu z kanclerz Trump i otwarciu sesji ministrowie finansów grupy dwudziestu najbardziej rozwiniętych i rozwijających się gospodarek na świecie.

Wymiana poglądów niemieckich kanclerz i chiński prezydent skierowane w tym ewentualnego udziału przemysłu niemieckiego w "rozwoju mobilności elektrycznej w Chinach", a wiele z nich wciąż zastanawiasz się, co rzeczywiste oddziaływanie wyborach Trump w Amerykański prezydencja w handlu międzynarodowym.
Zgodnie z aktualnym wydaniu niemieckiego dziennika gospodarczego Handelsblatt, miał spory na temat tego, czy rozliczenie końcowe zostaną upublicznione po spotkaniu ministrów finansów G20, który odbędzie się w piątek, a dzień po sobocie w Baden Baden, odniesienie będzie "wolny handel".

Merkel e Shi promesso di continuare a promuovere il "libero commercio"


Il cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente cinese Shi Tzinpingk hanno concordato in una conversazione telefonica prima per "promuovere il libero scambio", sullo sfondo delle tensioni associate con la retorica di protezione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, secondo una dichiarazione cancelleria.

Merkel e Shi hanno espresso la loro volontà di continuare la loro "cooperazione", in particolare "sotto la presidenza tedesca del G20", ha dichiarato il portavoce della Merkel, il giorno prima della prima riunione del Cancelliere con Trump e l'apertura della sessione di I ministri delle Finanze del Gruppo dei Venti più sviluppate e in via di sviluppo delle economie del pianeta.

Lo scambio di opinioni cancelliere tedesco e il presidente cinese indirizzate compresa l'eventuale contributo dell'industria tedesca nel "sviluppo della mobilità elettrica in Cina", mentre molti sono ancora chiedendo qual è il vero impatto della elezione di Trump presidenza americana nel commercio internazionale.
Secondo l'edizione attuale del business quotidiano tedesco Handelsblatt, avendo avuto disaccordi sul fatto che la dichiarazione finale verrà reso pubblico dopo una riunione dei ministri delle finanze del G20, che si svolgerà il Venerdì e il giorno dopo il Sabato a Baden Baden, si farà riferimento il "libero commercio".

France-ataque em Grasse: Pelo menos dois feridos


Pelo menos duas pessoas ficaram feridas no ataque armado na cidade Tocqueville escola Grasse, no sudeste da França, segundo uma fonte policial.
A mesma fonte disse que é muito cedo para determinar se se trata de um ataque terrorista. Um homem foi preso e, eventualmente, queria um segundo.
serviços de emergência locais via Twitter pediu aos moradores para ficar em casa. O governo francês activado aplicativo de alerta de telefone para tromorkaitki ataque.

Frankrijk-aanval in Grasse: Ten minste twee gewonden


Ten minste twee mensen raakten gewond bij de gewapende aanval op de stad Tocqueville schoolgebouw Grasse in het zuidoosten van Frankrijk, volgens een politierapport bron.
Dezelfde bron zei dat het nog te vroeg om vast te stellen of het een terroristische aanslag. Een man werd gearresteerd en uiteindelijk wilde een tweede.
Lokale hulpdiensten via Twitter aangespoord bewoners om thuis te blijven. De Franse regering geactiveerde telefoon alert aanvraag voor tromorkaitki aanval.

Francja: atak w Grasse: Co najmniej dwóch rannych


Co najmniej dwie osoby zostały ranne w zbrojnym ataku na miasto Tocqueville szkoły Grasse w południowo-wschodniej Francji, w zależności od źródła policji.
To samo źródło mówi, że jest zbyt wcześnie, aby stwierdzić, czy jest to atak terrorystyczny. Mężczyzna został aresztowany i ostatecznie chciał sekundę.
Lokalne służby ratunkowe via Twitter wezwał mieszkańców do pozostania w domu. Francuski rząd aktywna powiadomienie telefoniczne zgłoszenia tromorkaitki ataku.

France-ionsaí i Grasse: Ar a laghad dhá gortaithe


Ar a laghad beirt gortaithe san ionsaí armtha ar an mbaile Tocqueville scoil Grasse in oirdheisceart na Fraince, de réir foinse póilíneachta.
An fhoinse céanna a dúirt go bhfuil sé ró-luath chun a chinneadh cibé an bhfuil sé ionsaí sceimhlitheoireachta. Gabhadh fear agus ar deireadh thiar ag iarraidh an dara.
seirbhísí éigeandála áitiúla via Twitter áitigh cónaitheoirí chun fanacht sa bhaile. An rialtas na Fraince gníomhachtaithe fón iarratais airdeall do tromorkaitki ionsaí.