Inchiesta contro Emmanuelle via per "favoritismi"

La giustizia francese ha avviato un'indagine contro Emmanuelle distanza, il candidato indipendente alla presidenza della Francia, per verificare se mostrato favorire una società in un viaggio fatto nel gennaio 2016 a Las Vegas, quando era ministro delle Finanze.

L'indagine è iniziata il Lunedi, una fonte corte ha detto, dopo la presentazione di una relazione dell'Ispettorato generale delle finanze. Sulla base di questa relazione sospetta lungo favorito la società Havas quando affidato, senza previo invito ad organizzare un ricevimento con gli imprenditori francesi durante una mostra di computer a Las Vegas.

"In nessun caso è un" caso via ' ", ha detto uno stretto collaboratore del politico, mentre la scelta della società non è responsabile né il ministro né il suo staff. Secondo il giornale satirico Le Canard Enchaine che ha rivelato questo caso, il costo della ricezione ha raggiunto 381.759 euro. Di questa somma, 100.000 euro è stato dato solo per l'affitto della camera d'albergo.

对艾曼纽调查离开“偏袒”

法国司法部发起了艾曼纽调查带走，法国总统独立候选人，以验证是否表示赞成公司在2016年1月在拉斯维加斯旅行了，当他是财政部长。

调查周一开始，法院人士表示，提交由财政部总督察报告之后。根据该报告涉嫌长期对受托当青睐哈瓦斯公司，恕不另行邀请电脑展在拉斯维加斯期间举办一次与法国商人的招待会。

“在任何情况下是一个”走的情况下“，说：”政治的亲密伙伴，而公司的选择是不负责，无论是部长和他的工作人员。据讽刺报纸鸭鸣报的透露了这一情况下，接收的成本达到381.759欧元。这笔款项中，有10万欧元都只是为酒店房间的租期。

멀리 "편애"에 대한 엠마뉴엘에 대한 조사

그는 재무 장관 때, 라스 베이거스 년 1 월 2016 년 만든 여행에 회사를 선호 표시된 경우 프랑스 법무부는 확인, 멀리 엠마뉴엘에 대한 조사, 프랑스의 대통령에 대한 독립적 인 후보를 발표했다.

조사는 월요일에 시작, 법원 소스가 말했다, 금융의 일반 검사관의 보고서 제출 후. 위탁 할 때 긴 의심이 보고서를 바탕으로 라스 베이거스에서 컴퓨터 전시 기간 동안 프랑스어 기업인과 수신을 구성하기 전에 초대하지 않고 바스 회사를 선호.

경우 거리 ''어떤 경우는가 없습니다에서 "회사의 선택은 목사도 그의 직원도 책임을지지 않습니다했다 반면,"정치의 가까운 동료는 말했다. 이 사건을 계시 풍자 신문 르 카 나르 앙 셰네에 따르면, 수신 비용은 381.759 유로에 도달했습니다. 이 금액 중, EUR 10 만 호텔 객실의 임대를 위해 주어졌다.

Enquête contre Emmanuelle loin pour «favoritisme»

La justice française a lancé une enquête contre Emmanuelle loin, le candidat indépendant à la présidence de la France, afin de vérifier si montré favorable à une entreprise dans un voyage fait en Janvier 2016 Las Vegas, quand il était ministre des Finances.

L'enquête a débuté le lundi, une source judiciaire a déclaré, après la présentation d'un rapport de l'Inspection générale des finances. Sur la base de ce rapport suspecté longtemps favorisé la société Havas lorsque confié, sans invitation préalable d'organiser une réception avec des hommes d'affaires français lors d'une exposition informatique à Las Vegas.

«En aucun cas est un" cas away ' ", a déclaré un proche collaborateur de la politique, alors que le choix de la société était pas responsable ni le ministre ni son personnel. Selon le journal satirique Le Canard Enchaîné qui a révélé ce cas, le coût de la réception a atteint 381.759 euros. De cette somme, 100 000 EUR a été donnée que pour la location de la chambre d'hôtel.

離れ "えこひいき"のエマニュエルに対する調査

フランスの正義は、彼が財務大臣だったラスベガスで2016年1月に作られた旅で会社を好む示すかどうかを確認するために、離れたフランスの大統領のための独立した候補者をエマニュエルに対する調査を開始しました。

調査は月曜日に始まった、裁判所の源は、金融の一般的な視察団の報告書の提出後、言いました。委託時ロング疑われるこの報告書をもとにラスベガスでコンピュータ会期中のフランスのビジネスマンとの受信を整理する前に招待することなく、アバス会社を支持しました。

ケース離れ」「いかなる場合もある」、「政治の側近は、会社の選択は大臣も彼のスタッフでもない責任がありませんでしたのに対し、言いました。このケースを明らかにした風刺的な新聞カナール・アンシェネによると、受信のコストは381.759ユーロに達しました。この合計のうち、10万ユーロは、唯一のホテルの部屋のリースのために与えられました。

Imscrúdú gcoinne Emmanuelle as baile ar feadh "fabhraíocht"

Sheol an Cheartas Fraince imscrúdú i gcoinne Emmanuelle shiúl, an t-iarrthóir neamhspleách le haghaidh uachtarán na Fraince, lena dheimhniú go bhfabhar cuideachta i dturas a rinneadh in Eanáir 2016 i Las Vegas a thaispeántar, nuair a bhí sé aire airgeadais.

Thosaigh an t-imscrúdú ar an Luan, dúirt foinse cúirte, tar éis an t tuarascála ón Chigireacht Ginearálta Airgeadais. Bunaithe ar an tuarascáil seo amhrasta Long bail ar fónamh orthu ag an gcuideachta Havas nuair a chuirtear de chúram, gan chuireadh roimh ré a eagrú fáiltiú le gnó na Fraince le linn taispeántais ríomhaire i Las Vegas.

"I bhfuil aon chás ina" cás ar shiúl ', "a dúirt comhlach deireadh na polaitíochta, cé nach raibh an rogha na cuideachta atá freagrach ní fhéadfaidh an aire ná a fhoireann. Dar leis an nuachtán satirical Le Canard Enchaine a léirigh chás seo, an costas glacadh shroich euro 381.759. As an tsuim, EUR 100,000 tugadh ach amháin le haghaidh an léasa na seomra óstán.

Śledztwo przeciwko Emmanuelle dala dla "kumoterstwo"

Francuski sprawiedliwości wszczął śledztwo przeciwko Emmanuelle daleko, niezależny kandydat na prezydenta Francji, w celu sprawdzenia, czy przedstawione faworyzują firmę w podróży odbywanej w styczniu 2016 roku w Las Vegas, kiedy był ministrem finansów.

Dochodzenie rozpoczęło się w poniedziałek, źródło Sąd stwierdził, po złożeniu raportu Generalnego Inspektoratu Finansów. Na podstawie tego raportu podejrzeniem Długi uprzywilejowanych firmy Havas, gdy powierzone, bez uprzedniego zaproszenia do zorganizowania odbioru z francuskimi przedsiębiorcami podczas targów komputerowych w Las Vegas.

"W żadnym wypadku nie jest to" sprawa away ' ", powiedział bliski współpracownik polityczny, natomiast wybór firmy nie odpowiadał ani minister, ani jego pracownicy. Według satyrycznej gazety Le Canard Enchaîné który ujawnił tę sprawę, koszt odbioru osiągnęła 381.759 euro. Z tej kwoty 100.000 euro zostało wydane tylko na dzierżawę pokoju hotelowym.

Onderzoek tegen Emmanuelle weg voor "vriendjespolitiek"

De Franse justitie een onderzoek gestart tegen Emmanuelle weg, de onafhankelijke kandidaat voor het presidentschap van Frankrijk, om te controleren of getoond voorstander van een bedrijf in een traject dat in januari 2016 in Las Vegas, toen hij minister van Financiën was.

Het onderzoek begon op maandag, een rechtbank bron zei, na de indiening van een verslag van de algemene inspectie van Financiën. Op basis van dit verslag verdacht lang het voordeel van de onderneming Havas wanneer toevertrouwd, zonder voorafgaande uitnodiging voor een receptie met Franse zakenlieden te organiseren tijdens een computer beurs in Las Vegas.

"In geen geval is een" case weg '', zei een naaste medewerker van de politiek, dat de keuze van het bedrijf dat verantwoordelijk is noch de minister noch zijn personeel was niet. Volgens de satirische krant Le Canard Enchaine dat deze zaak bleek, de kosten van de ontvangst bereikte € 381,759. Van dit bedrag, 100.000 euro werd alleen gegeven voor de huur van de hotelkamer.

Investigação contra Emmanuelle afastado por "favoritismo"

A Justiça francesa abriu uma investigação contra Emmanuelle distância, o candidato independente à presidência da França, para verificar se mostrado a favor de uma empresa em uma viagem feita em janeiro de 2016 no Las Vegas, quando ele era ministro das Finanças.

A investigação começou na segunda-feira, uma fonte judicial disse, após a apresentação de um relatório da Inspecção-Geral de Finanças. Com base nesse relatório suspeita longo favorecido a empresa Havas quando nos foi confiada, sem convite prévio para organizar uma recepção com empresários franceses durante uma exposição de computador, em Las Vegas.

"Em nenhum caso é um" caso away ' ", disse um colaborador próximo do político, que a escolha da empresa não era responsável nem o ministro nem o seu pessoal. De acordo com o jornal satírico Canard Enchainé revelou que neste caso, o custo da recepção atingiu 381.759 euros. Deste montante, EUR 100.000 foi dada apenas para o arrendamento do quarto do hotel.

Imputadas no Fillon

Acusação de desvio de fundos públicos trouxe hoje para Francois Fillon, o candidato da direita francesa nas eleições presidenciais, como parte da pesquisa realizada sobre o caso da sinecura de sua esposa e filhos, anunciada pelo Ministério Público.
Contra 63chronou político acusado de desvio de fundos públicos, aceitar o crime e cumplicidade em peculato e fracasso da obrigação de declarar à Alta Autoridade para a transparência da vida pública, disse à AFP uma fonte judicial.
O ex-primeiro-ministro comunicou que eles vão continuar "até o fim" sua campanha. Ele é o primeiro candidato do partido grande para presidente da França campanha eleitoral realizado carregando o peso de um processo judicial.

Odniesione na Fillon

Ściganie za nadużycia środków publicznych przyniosła dziś Francois Fillon, kandydata francuskiego prawa w wyborach prezydenckich, w ramach badań prowadzonych w przypadku synekury żony i dzieci, ogłoszone przez prokuratorów.
Przeciwko 63chronou polityka oskarżonych o nadużycia środków publicznych, przyjmując przestępczości i współudział w defraudacji i brak obowiązku składania deklaracji do Urzędu Wysokiego rzecz przejrzystości w życiu publicznym, powiedział AFP źródło sądowe.
Były premier przekazał, że będą one kontynuowane "aż do końca" jego kampanii. On jest pierwszym dużym kandydatem partii na prezydenta Francji kampanii wyborczej prowadzone niosąc ciężar ścigania sądowego.

Laste van de Fillon

Vervolging wegens misbruik van publieke middelen bracht vandaag Francois Fillon, de kandidaat van de Franse rechter in de presidentsverkiezingen, als onderdeel van het onderzoek over de zaak van de sinecure van zijn vrouw en kinderen, aangekondigd door aanklagers.
Tegen 63chronou politicus aangeklaagd voor misbruik van publieke middelen, het aanvaarden van criminaliteit en medeplichtigheid aan verduistering en het falen van de aangifteplicht aan de Hoge Autoriteit voor transparantie in het openbare leven, vertelde AFP een gerechtelijke bron.
De oud-premier heeft meegedeeld dat ze zullen blijven "tot het einde" zijn campagne. Hij is de eerste grote groep kandidaat voor het presidentschap van Frankrijk voerde verkiezingscampagne die het gewicht van een rechtbank vervolging.

Charged contre Fillon

Accusation aux fins de détournement de fonds publics a aujourd'hui à François Fillon, le candidat de la droite française à l'élection présidentielle, dans le cadre de la recherche menée sur le cas de l'sinecure de sa femme et ses enfants, annoncée par les procureurs.
Contre 63chronou politique inculpé pour détournement de fonds publics, d'accepter la criminalité et de complicité dans le détournement et l'échec de l'obligation de déclarer à la Haute Autorité pour la transparence dans la vie publique, a déclaré à l'AFP une source judiciaire.
L'ancien premier ministre a communiqué qu'ils continueront "jusqu'à la fin" de sa campagne. Il est le premier candidat grand parti à la présidence de la France campagne électorale menée porter le poids d'une poursuite judiciaire.