Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017

Merkel a rejeté les déclarations d'Erdogan sur les "résidus" nazis contre les Pays-Bas


La chancelière allemande Angela Merkel a catégoriquement rejeté comme inacceptable les déclarations du président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui a parlé aux Pays-Bas l'appelant «résidu nazi», parlant devant des affaires d'aujourd'hui, tout en notant que les commentaires qui revendique le passé nazi est untargeted.

Erdogan a appelé le «résidu des nazis, fascistes" néerlandais samedi, après le gouvernement néerlandais a retiré l'autorisation du ministre des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu d'y atterrir.

"L'Allemagne rejette la rhétorique et d'autres comparaisons Ethnikosialismo exprimées par le président turc" Merkel a noté, et a souligné qu'il a déjà condamné les comparaisons avec les nazis dans lequel il avait fait kataferomenos contre l'Allemagne la semaine dernière.

"Ce rejet est également valable pour nos alliés, tels que les Pays-Bas. Ces comparaisons sont totalement déplacée. Banalisent la souffrance (des victimes). Surtout dans les Pays-Bas, a connu tant de douleur à cause du national-socialisme, est catégoriquement inacceptable. Pour cette raison, les Pays-Bas peut compter sur mon soutien et de solidarité dans cette affaire ".

Merkel dhiúltaigh Ráitis Erdogan faoi "iarmhair Naitsithe" in aghaidh an Ísiltír


Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel Dhiúltaigh flatly mar do-ghlactha ráitis Uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdogan, a labhair san Ísiltír ag iarraidh é "iarmhar Nazi ', ag labhairt roimh gnó lá atá inniu ann, cé go bhfuil ag tabhairt faoi deara go bhfuil na hathbhreithnithe ag éileamh an am atá caite Nazi untargeted.

Erdogan ar a dtugtar an Ollainnis "iarmhar na Naitsithe, Fascists" Saturday, tar éis Rialtas na hOllainne tharraing cead ón Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu le talamh ann.

"An Ghearmáin ndiúltóidh Parlaimint reitric agus aon comparáidí eile Ethnikosialismo mar a léirítear ag an uachtarán na Tuirce" Merkel faoi deara, agus béim go bhfuil sé daortha cheana féin ar an comparáidí leis na Naitsithe ina ndearna sé kataferomenos i gcoinne na Gearmáine an tseachtain seo caite.

"Baineann an diúltú freisin lenár allies, mar shampla an Ollainnis. Tá na comparáidí go hiomlán misplaced. Trivialize an fhulaingt (na n-íospartach). Go háirithe san Ísiltír, taithí pian an oiread sin mar gheall ar an Sóisialachas Náisiúnta, tá categorically ghlactha. Ar an ábhar sin is féidir leis an Ísiltír brath ar mo thacaíocht iomlán agus dlúthpháirtíocht sa chás seo. "

Merkel ha respinto le dichiarazioni di Erdogan di "residui nazisti" contro l'Olanda


Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha categoricamente respinto come inaccettabile le dichiarazioni del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, che ha parlato in Olanda definendolo "residuo nazista ', parlando prima di business di oggi, pur rilevando che le recensioni che rivendicano il passato nazista è non mirati.

Erdogan ha chiamato il "residuo di nazisti, fascisti" olandese Sabato, dopo che il governo olandese ha ritirato il permesso del ministro degli Esteri Mevlut Cavusoglu atterrare lì.

"La Germania rifiuta la retorica e qualsiasi altro confronto Ethnikosialismo espresse dal presidente turco" Merkel ha osservato, e ha sottolineato che essa ha già condannato i paragoni con i nazisti in cui aveva fatto kataferomenos contro la Germania la settimana scorsa.

"Questo rifiuto si applica anche ai nostri alleati, come l'olandese. Questi confronti sono totalmente fuori luogo. Banalizzare le sofferenze (delle vittime). Soprattutto nei Paesi Bassi, con esperienza tanto dolore a causa del nazionalsocialismo, è categoricamente inaccettabile. Per questo motivo l'Olanda può contare sul mio pieno sostegno e solidarietà in questa materia. "

默克尔拒绝了埃尔多安的言论有关“纳粹残余”对阵荷兰


德国总理默克尔断然拒绝了不可接受的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,谁在荷兰发言称它是“纳粹渣',今天生意之前讲的声明,但同时指出,声称纳粹的过去的评论是不相关的。

埃尔多安就是周六荷兰“的纳粹,法西斯渣”,荷兰政府退出后的外交部长Mevlut Cavusoglu的许可,在那里降落。

“德国拒绝修辞和任何其他比较Ethnikosialismo由土耳其总统表示”默克尔指出,并强调,它已经与谴责中,他上周对阵德国kataferomenos纳粹的比较。

“这种拒绝也适用于我们的盟友,如荷兰。这些比较是完全错误的。淡化(受害者)的痛苦。特别是在荷兰,经历了太多的痛苦,因为国家社会主义,是断然不能接受的。为此,荷兰可以指望我的全力支持和声援这件事情。“

메르켈 총리는 네덜란드에 대해 "나치 잔류"에 대해 에르의 진술을 거부


리뷰가 나치 과거를 주장하는 것을주의하는 타겟이 불분명 한 상태에서 앙겔라 메르켈 독일 총리는 단호하게, 받아 들일 수없는 오늘날의 비즈니스 전에 말하기, "나치 잔류 '를 호출 네덜란드에서 말을 터키어 대통령이 레 제프 타이 이프 에르 도안의 진술을 거부했다.

네덜란드 정부가 착륙 할 수있는 외무 장관 메블 뤼트 차우 쇼을 루의 허락을 철회 한 후 에르 토요일 네덜란드의 "나치, 파시스트의 잔류"를 불렀다.

"독일 수사와 터키 대통령에 의해 표현 된 다른 비교 Ethnikosialismo을 거부"메르켈 지적하고, 이미 그는 지난 주 독일에 대한 kataferomenos을 만들었다 된 나치와 비교를 비난했다고 강조했다.

"이 거부는 또한 네덜란드로, 동맹국에 적용됩니다. 이러한 비교는 완전히 잘못이다. (피해자의) 고통을 사소하게. 국가 사회주의의, 절대적으로 받아 들일 수 있기 때문에 특히 네덜란드, 너무 많은 고통을 경험했다. 이 때문에 네덜란드는이 문제에 나의 전폭적 인지지와 연대에 의지 할 수 있습니다. "

Merkel rechazó las declaraciones de Erdogan sobre "residuos" nazis contra los Países Bajos


La canciller alemana, Angela Merkel, rechazó de plano como inaceptables las declaraciones del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, que habló en los Países Bajos que calificó de "residuo nazi ', al hablar ante los negocios de hoy, si bien señaló que las críticas alegando que el pasado nazi es no directo.

Erdogan llama el "resto de los nazis, los fascistas" holandesa sábado, después de que el Gobierno holandés se retiró el permiso del ministro de Asuntos Exteriores Mevlut Cavusoglu aterrizar allí.

"Alemania rechaza la retórica y cualquier otra comparación Ethnikosialismo expresadas por el presidente turco" Merkel señaló, y destacó que ya ha condenado las comparaciones con los nazis en la que él había fabricado kataferomenos contra Alemania la semana pasada.

"Este rechazo se aplica también a nuestros aliados, como los holandeses. Estas comparaciones son totalmente fuera de lugar. Trivializar el sufrimiento (de las víctimas). Sobre todo en los Países Bajos, experimentado tanto dolor a causa del nacionalsocialismo, es categóricamente inaceptable. Por esta razón, los Países Bajos puede contar con todo mi apoyo y solidaridad en este asunto ".

Merkel rejected Erdogan's statements about "Nazi residues" against the Netherlands


German Chancellor Angela Merkel flatly rejected as unacceptable the statements of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who spoke in the Netherlands calling it "Nazi residue ', speaking before business today, while noting that the reviews claiming the Nazi past is untargeted.

Erdogan called the Dutch "residue of Nazis, Fascists" Saturday, after the Dutch Government withdrew the permission of the Foreign Minister Mevlut Cavusoglu to land there.

"Germany rejects rhetoric and any other comparisons Ethnikosialismo as expressed by the Turkish president" Merkel noted, and stressed that it has already condemned the comparisons with the Nazis in which he had made kataferomenos against Germany last week.

"This rejection also applies to our allies, such as the Dutch. These comparisons are totally misplaced. Trivialize the suffering (of victims). Especially in the Netherlands, experienced so much pain because of National Socialism, is categorically unacceptable. For this reason the Netherlands can count on my full support and solidarity in this matter. "

Merkel wies Erdogans Aussagen über "Nazi-Reste" gegen die Niederlande


Deutsch Bundeskanzlerin Angela Merkel rundweg als inakzeptabel, die Aussagen des türkischen Präsidenten Erdogan abgelehnt, die in den Niederlanden sprach sie "Nazi-Rest" nennen, bevor Geschäft sprechen heute, weist aber darauf hin, dass die Bewertungen der NS-Vergangenheit behauptet ungezielte ist.

Erdogan rief die niederländische "Rest der Nazis, Faschisten" Samstag, nachdem die niederländische Regierung die Erlaubnis des Außenministers Mevlüt Cavusoglu zog, dort zu landen.

"Deutschland lehnt Rhetorik und alle anderen Vergleiche Ethnikosialismo wie durch den türkischen Präsidenten zum Ausdruck gebracht", sagte Merkel und betonte, dass es bereits die Vergleiche mit den Nazis verurteilt hat, in dem er kataferomenos gegen Deutschland letzte Woche gemacht hatte.

"Diese Ablehnung gilt auch für unsere Verbündeten, wie die Holländer. Diese Vergleiche sind völlig fehl am Platz. Bagatellisieren das Leiden (der Opfer). Vor allem in den Niederlanden, erlebt so viel Schmerz wegen des Nationalsozialismus, kategorisch inakzeptabel ist. Aus diesem Grund kann die Niederlande zählen auf meine volle Unterstützung und Solidarität in dieser Angelegenheit. "

Κυριακή 12 Μαρτίου 2017

Os partidos britânicos alertaram para possíveis ataques cibernéticos russos


agência de inteligência britânica advertiu partidos políticos para se proteger de possíveis ataques cibernéticos, citando acusações de que hackers russos tentaram no ano passado para influenciar a eleição presidencial dos EUA.

O Centro British National Cyber ​​Security (NCSC), parte da agência de espionagem GCHQ, disse que enviou cartas aos líderes dos partidos políticos ofereça a sua ajuda para melhorar a sua publicação confirmando a segurança na Internet do Sunday Times.

"Você sabe que a cobertura dos eventos dos EUA, Alemanha e em outros lugares nos lembram a oportunidade de realizar uma ação hostil contra o sistema político do Reino Unido", refere-se à carta do chefe do NCSC Kiara Martin, de acordo com o Times.

"Os ataques contra nossos processos democráticos ir além de partidos políticos e pode incluir ataques no parlamento, nos escritórios eleitorais, escorra tanques e organizações de lobby e contas de e-mail pessoais", a carta acrescentou.

Brytyjskie partie ostrzegł ewentualnych rosyjskich cyberatakami


Brytyjska agencja wywiadowcza ostrzega partie polityczne, aby chronić się przed ewentualnymi atakami cybernetycznymi, powołując się na zarzuty, że rosyjscy hakerzy próbowali w ubiegłym roku, aby wpłynąć na wybory prezydenckie w USA.

Narodowe Centrum Bezpieczeństwa Cyber ​​brytyjska (NCSC), część GCHQ agencję szpiegowską, powiedział, że wysłał list do liderów partii politycznych, oferując swoją pomoc w celu zwiększenia ich bezpieczeństwa Internetu potwierdzający publikację Sunday Times.

"Wiesz, że zasięg w wydarzeniach w USA, Niemczech i gdzie indziej przypominają nam możliwość podjęcia wrogich działań wobec systemu politycznego w Wielkiej Brytanii", odnosi się do listu szefa NCSC Kiara Martin, zgodnie z duchem czasu.

"Ataki na naszych demokratycznych procesów wykracza poza partiami politycznymi i może obejmować ataki w parlamencie, w biurach wyborczych opróżnić zbiorniki i organizacje lobbingu i osobistych kont e-mail", pismo dodał.

De Britse partijen gewaarschuwd voor mogelijke Russische cyberaanvallen


Britse inlichtingendienst waarschuwde de politieke partijen om zichzelf te beschermen tegen mogelijke cyberaanvallen, daarbij verwijzend naar beschuldigingen dat de Russische hackers vorig jaar geprobeerd om de Amerikaanse presidentsverkiezingen te beïnvloeden.

De Britse National Cyber ​​Security Centrum (NCSC), onderdeel van GCHQ spion agentschap, zei dat het stuurde brieven naar de leiders van de politieke partijen het aanbieden van haar steun aan de veiligheid van Internet bevestiging van de bekendmaking van de Sunday Times hun verbeteren.

'Je weet dat de dekking in de VS gebeurtenissen, Duitsland en elders herinneren ons de mogelijkheid om vijandige actie te ondernemen tegen het politieke systeem van het Verenigd Koninkrijk ", verwijst naar de brief van het hoofd van NCSC Kiara Martin, volgens de Times.

"De aanvallen op onze democratische processen verder gaan dan de politieke partijen en kunnen aanvallen in het parlement, in electorale kantoren omvatten, afvoer tanks en lobbyorganisaties en persoonlijke e-mailaccounts," de brief toegevoegd.

Na páirtithe na Breataine rabhadh cyberattacks Rúisis féideartha


gníomhaireacht faisnéise na Breataine rabhadh páirtithe polaitíochta iad féin a chosaint ó chibearionsaithe agus is féidir, líomhaintí a rinne hackers Rúisis anuraidh chun tionchar a imirt ar an toghchán na huachtaránachta SAM lua.

An Náisiúnta na Breataine Cyber ​​Security Center (NCSC), mar chuid de ghníomhaireacht Spy GCHQ, dúirt sheol sí litreacha chuig ceannairí na bpáirtithe polaitiúla ag tairiscint a gcúnamh chun feabhas a chur ar shábháilteacht idirlín á dhaingniú fhoilsiú an Sunday Times.

"Tá a fhios agat go bhfuil an clúdach sna himeachtaí Aontaithe, an Ghearmáin agus in áiteanna eile i gcuimhne dúinn an deis tabhairt faoi ghníomh naimhdeach i gcoinne an córas polaitiúil na Ríochta Aontaithe", tagraíonn an litir an ceann NCSC Kiara Martin, de réir an Irish Times.

"Na n-ionsaithe ar ár bpróisis dhaonlathacha théann níos faide ná na páirtithe polaitiúla agus féadfaidh ionsaithe i bparlaimint, in oifigí toghcháin, umair agus eagraíochtaí stocaireachta agus cuntais ríomhphoist pearsanta draein," a dúirt an litir.

Les partis britanniques ont averti de possibles cyberattaques russes


agence de renseignement britannique a mis en garde les partis politiques pour se protéger contre d'éventuelles attaques de cyber, citant des accusations que les pirates russes ont essayé l'année dernière pour influencer l'élection présidentielle américaine.

Le Centre britannique National Cyber ​​Security (NCSC), une partie de GCHQ agence d'espionnage, a déclaré qu'il a envoyé des lettres aux dirigeants des partis politiques offrant son aide pour améliorer leur sécurité sur Internet la publication confirmant du Sunday Times.

«Vous savez que la couverture dans les événements américains, en Allemagne et ailleurs nous rappeler la possibilité d'entreprendre une action hostile contre le système politique du Royaume-Uni", se réfère à la lettre du chef de NCSC Kiara Martin, selon le Times.

"Les attaques contre nos processus démocratiques vont au-delà des partis politiques et peuvent inclure des attaques au parlement, dans les bureaux électoraux, drainent des chars et des organisations de lobbying et comptes de courriel personnels," la lettre ajouté.