Er kehrte in die Türkei, Ministerin für Familie, die aus den Niederlanden vertrieben wurde

Die türkische Familienministerin Fatma Betoul Sajangebirge Kaya kehrte heute in Istanbul und verurteilte "oikro" Art und Weise in den Niederlanden zu verhalten, von wo aus er am vergangenen Samstag abgeschoben. "Ypostikame abgehakt eine abscheuliche und grausame (...) Dieses Verhalten gegenüber eine Frau Minister ist bedauerlich", sagte Kaya vom Atatürk-Flughafen in Istanbul, wo sie eine Menschenmenge empfangen, die türkische Fahnen hielt.

Inzwischen brachten Demonstranten heute die niederländische Flagge aus dem Land des Konsulats in Istanbul nach unten, wie ein Korrespondent von AFP berichtete. Protesters ersetzt die niederländische Flagge mit einem türkischen.

He returned to Turkey, Minister for Family Affairs, which was expelled from the Netherlands

The Turkish Minister for Family Affairs Fatma Betoul Sayan Mountains Kaya returned today in Istanbul and denounced "oikro" way of behaving in the Netherlands, from where he was deported last Saturday. "Ypostikame ticked off a vile and cruel (...) This behavior towards a woman minister is deplorable," said Kaya from Ataturk airport in Istanbul, where she greeted a crowd that was holding Turkish flags.

Meanwhile protesters brought down the Dutch flag from the country's consulate in Istanbul today, as reported a correspondent of AFP. Protesters replaced the Dutch flag with a Turkish.

E 'tornato in Turchia, il ministro per la Famiglia, che è stato espulso dai Paesi Bassi

Il ministro turco per gli affari della famiglia Fatma Betoul montagne Sayan Kaya è tornato oggi a Istanbul e ha denunciato modo "oikro" di comportarsi in Olanda, da dove è stato espulso lo scorso Sabato. "Ypostikame spuntata fuori una vile e crudele (...) Questo comportamento verso un ministro donna è deplorevole", ha detto Kaya dall'aeroporto Ataturk di Istanbul, dove ha salutato una folla che era in possesso di bandiere turche.

Nel frattempo i manifestanti hanno portato giù la bandiera olandese dal consolato del paese a Istanbul oggi, come riportato un corrispondente di AFP. I manifestanti sostituito la bandiera olandese con un turco.

他回到土耳其，家庭事务，这是从荷兰驱逐

土耳其家庭事务法特玛Betoul萨彦岭卡亚今天回到在伊斯坦布尔和谴责的行为在荷兰，在那里他被驱逐上周六的“oikro”的方式。 “Ypostikame列举了一个卑鄙和残忍（...）这种行为对一个女部长是可悲的，”卡亚阿塔图尔克在伊斯坦布尔，在那里，她迎来了人群举着土耳其国旗机场说。

与此同时抗议者在伊斯坦布尔今天放倒荷兰国旗从国家的领事馆，据报道法新社的记者。抗议者取代了荷兰国旗与土耳其。

그는 네덜란드에서 추방 된 터키, 가족부 장관, 반환

가족부 파트 마 Betoul Sayan 산맥 가야에 대한 터키 총리는 이스탄불에서 오늘 반환 그가 지난 토요일 추방 된 곳에서, 네덜란드에서 행동의 "oikro"방법을 비난했다. "여자 목사가 통탄하다으로 Ypostikame는 사악한 잔인한 (...)이 문제를 쳤다"카 야 그녀는 터키어 깃발을 들고 있던 군중에게 인사 이스탄불의 아타튀르크 공항에서 말했다.

AFP의 기자를보고 한편 시위대는 오늘 이스탄불 국가의 영사관에서 네덜란드의 국기를 가져왔다. 시위대는 터키와 네덜란드의 국기를 교체했다.

Il est retourné en Turquie, Ministre des affaires familiales, qui a été expulsé des Pays-Bas

Le ministre turc des Affaires familiales Fatma Bétoul Sayan Mountains Kaya est revenu aujourd'hui à Istanbul et a dénoncé "oikro" façon de se comporter dans les Pays-Bas, d'où il a été expulsé samedi dernier. "Ypostikame cochées un vil et cruel (...) Ce comportement envers une femme ministre est déplorable», a déclaré Kaya de l'aéroport Ataturk à Istanbul, où elle a accueilli une foule qui retenait des drapeaux turcs.

Pendant ce temps, les manifestants firent descendre le drapeau néerlandais du consulat du pays à Istanbul aujourd'hui, tel que rapporté un correspondant de l'AFP. Les manifestants ont remplacé le drapeau néerlandais avec un turc.

D'fhill sé go dtí an Tuirc, an tAire Gnóthaí Teaghlaigh, bhí dhíbirt a ón Ísiltír

ais an tAire Tuircis do Teaghlaigh Oifig Fatma Betoul Sayan Sléibhte Kaya inniu in Istanbul agus cháin "oikro" ar mhodh iompar san Ísiltír, ó áit díbríodh é Dé Sathairn seo caite. "Ypostikame tic as a vile agus éadrócaireach (...) iompraíocht seo i dtreo is ministir bean deplorable," a dúirt Kaya ó Ataturk aerfort i Iostanbúl, áit ar bheannaigh sí slua a bhí ag breith ar bhratacha Tuircis.

Idir an dá linn agóide thug síos an bratach na hÍsiltíre ó na tíre chonsalacht in Istanbul inniu, mar a tuairiscíodh chomhfhreagraí de AFP. Protesters ionad an bhratach Ollainnis le Tuirce.

彼はオランダから追放されたトルコ、家族総務大臣に戻り、

家事ファトマBetoulサヤン山脈茅トルコ大臣は、イスタンブールで今日返され、彼は前土曜日強制送還された場所から、オランダで振る舞うの「oikro」の道を非難しました。 「女性の大臣は嘆かわしい向かっYpostikameは下劣な残酷な（...）この動作をムッ、「カヤは、彼女がトルコの旗を持っていた観客を迎えイスタンブール、中アタチュルク空港から言いました。

AFPの特派が報告されているように一方のデモ隊は、イスタンブールの国の領事館、今日からオランダの旗を倒さ。デモ隊は、トルコでオランダの旗を置き換えます。

Ele voltou para a Turquia, o ministro dos Assuntos da Família, que foi expulso da Holanda

O ministro turco para a Família Assuntos Fatma Betoul Sayan Mountains Kaya devolvido hoje em Istambul e denunciou caminho "oikro" de se comportar na Holanda, de onde ele foi deportado no último sábado. "Ypostikame fora assinalada uma vil e cruel (...) Este comportamento em relação a um ministro mulher é lamentável", disse Kaya do aeroporto de Ataturk, em Istambul, onde ela cumprimentou uma multidão que estava segurando bandeiras turcas.

Enquanto isso manifestantes derrubaram a bandeira holandesa do consulado do país em Istambul hoje, como relatou um correspondente da AFP. Manifestantes substituído a bandeira holandesa com um turco.

Wrócił do Turcji, Minister do Spraw Rodziny, który został wydalony z Holandii

Minister Turkish Family Affairs Fatma Betoul Sajany Kaya powrócił dziś w Stambule i potępił "oikro" sposób zachowania się w Holandii, skąd został deportowany w ostatnią sobotę. "Ypostikame wkurzony jak podły i okrutny (...) To zachowanie wobec ministra kobieta jest godna pożałowania", powiedział Kaya z lotniska Ataturk w Stambule, gdzie przywitał tłum, który trzymał tureckie flagi.

Tymczasem protestujący sprowadzona holenderską flagę z konsulatem kraju w Stambule dzisiaj, jak donosi korespondent AFP. Protestujący otrzymuje holenderską banderą turecką.

Hij keerde terug naar Turkije, minister van Gezinszaken, die werd verdreven uit Nederland

De Turkse minister van Gezinszaken Fatma Betoul Sajan Kaya vandaag terug in Istanbul en de kaak "oikro" manier van doen in Nederland, waar hij afgelopen zaterdag werd gedeporteerd. "Ypostikame afgevinkt een verachtelijke en wrede (...) Dit gedrag in de richting van een vrouw minister is betreurenswaardig", aldus Kaya van het vliegveld Ataturk in Istanbul, waar ze begroet een menigte die vasthield Turkse vlaggen.

Ondertussen demonstranten neergehaald de Nederlandse vlag uit het consulaat van het land in Istanbul vandaag de dag, zoals gerapporteerd een correspondent van AFP. Demonstranten verving de Nederlandse vlag met een Turks.

Níos measa an teannas Tuirc - An Ísiltír

I retaliation "leis na bealaí cruellest" rabhadh Tuirc a freagra a thabhairt ar an gníomh hÍsiltíre, a bheith in iúl go soiléir nach bhfuil sé ag iarraidh polaiteoirí Oileáin na dTurcach mbun feachtais don reifreann an 16 Aibreán i gcríoch, cosc ​​ar an tuirlingt ar an eitleán iompar Tuircis Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu, agus choimhdeacht póilíní i gceannas ar an teorainn na hÍsiltíre leis an nGearmáin Tuirc Gnóthaí Teaghlaigh tAire Fatma Kaya Betoul Sléibhte Sayan.

"Gearán a dhéanamh againn mar gheall ar an staid ar an mbealach is déine agus aistríodh chuig na húdaráis hÍsiltíre go mbeidh retaliation ar na bealaí toughest (...) Tabharfaimid freagra dá réir leis an iompar doghlactha," a dúirt sé d'fhógair an Príomh-Aire Binali Yildirim inniu ráiteas.

An chuairt Cavusoglu bhreoslaítear teannas idir an dá thír ar feadh roinnt laethanta leis an Háig dhiúltóidh glacadh cuairt rialtais dírithe "a dhéanamh feachtas polaitiúil le haghaidh reifrinn."

Tá cúpla uair an chloig tar éis an ráiteas Háige a fhágann nach bhféadfar an eitleáin an Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce le talamh, d'fhreagair Ankara trí rochtain ar an ambasáid na hOllainne agus consalacht "ar chúiseanna slándála" blocála, agus cháin Uachtarán Tuircis Tayyip Erdogan "an iarsma de Nazism" . Dearbhuithe Ollainnis Príomh-Aire Mark Rutte dtugtar "dÚsachtach" agus "neamh-inghlactha" agus d'ordaigh iad agus an méara na Rotterdam.

Thairis sin, dúirt an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Tuirce nach bhfuil sé ag iarraidh ar ais ar an ambasadóir na hÍsiltíre, a bheidh ar saoire, in Ankara "ar feadh tamaill."

Bhí thaistil an ministir Tuircis de bhóthar ón nGearmáin go dtí Rotterdam chun iarratas a dhéanamh ar roinnt de lucht tacaíochta an Uachtaráin Tuircis Recep Tayyip Erdogan, a bhí bailithe lasmuigh an gconsalacht na Tuirce i Rotterdam i ndiaidh an rialtas Ollainnis cinneadh a thoirmeasc ar eitleán thóg sí dó Mevlut Cavusoglu le talamh i Rotterdam.

An rialtas na Tuirce atá bunaithe ar a fheachtas san Eoraip a áitiú ar an diaspóra vótáil 'tá' i reifreann an 16 Aibreán chun cumhachtaí an Uachtaráin a neartú.

An ghéarchéim idir an Ísiltír agus an Tuirc faoi deara ar feadh cúpla lá roimh thoghcháin parlaiminte Ollainnis Dé Céadaoin, tar éis feachtas toghcháin i gcroílár a bhí Ioslam.

An chuma ar an frith-Ioslamach, páirtí i bhfad-cheart Geert Wilders sa pobalbhreith a bhuachan sa dara áit.

Feachtais Erdogan Tá teannas de bharr leis an nGearmáin, mar tá go leor cathracha na Gearmáine imeachtaí ar ceal i bhfabhar an Uachtaráin Tuirce.

Exacerbated la tension Turquie - Pays-Bas

En représailles "avec les moyens les plus cruelles", a averti la Turquie qui répondra à l'action des Pays-Bas, qui, après avoir fait clairement qu'il ne veut pas que les politiciens turcs font campagne pour le référendum du 16 Avril sur le territoire, interdit l'atterrissage de l'avion portant ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu, alors escorte policière a conduit la frontière néerlandaise avec l'Allemagne Turquie ministre des affaires familiales Fatma Kaya Bétoul Sayan Mountains.

"Nous nous plaignons de la situation de la manière la plus intense et a été transféré aux autorités néerlandaises qu'il y aura des représailles dans les voies les plus difficiles (...) Nous allons répondre en conséquence à ce comportement inacceptable", at-il dit le Premier ministre Binali Yildirim a annoncé aujourd'hui déclaration.

La visite Cavusoglu a alimenté les tensions entre les deux pays pendant plusieurs jours à la Haye refuse d'accepter une visite gouvernementale visant "à mener une campagne politique pour un référendum."

Quelques heures après la déclaration de La Haye qui ne permet pas le plan du ministre turc des Affaires étrangères à la terre, Ankara ont réagi en bloquant l'accès à l'ambassade et du consulat »pour des raisons de sécurité" néerlandais, alors que le président turc Tayyip Erdogan a dénoncé «les restes du nazisme" . Déclarations Premier ministre néerlandais Mark Rutte a appelé «fou» et «inacceptable» et eux et le maire de Rotterdam a ordonné.

En outre, le ministère turc des Affaires étrangères a dit qu'il ne veut pas le retour de l'ambassadeur néerlandais, qui est en congé, à Ankara "pendant un certain temps."

Le ministre turc avait voyagé par la route de l'Allemagne à Rotterdam afin d'appliquer un certain nombre de partisans président turc Recep Tayyip Erdogan, qui avait rassemblée devant le consulat de Turquie à Rotterdam après la décision du gouvernement néerlandais d'interdire le plan Elle le prit Mevlüt Cavusoglu à atterrir à Rotterdam.

Le gouvernement turc a fondé sa campagne en Europe pour convaincre la diaspora de voter «oui» lors du référendum du 16 Avril pour renforcer les pouvoirs du président.

La crise entre les Pays-Bas et la Turquie a noté quelques jours avant les élections législatives néerlandaises mercredi, après une campagne électorale au centre duquel se trouvait l'Islam.

L'anti-islamique, parti d'extrême droite de Geert Wilders apparaît dans les sondages pour remporter la deuxième place.

La campagne Erdogan a provoqué des tensions avec l'Allemagne, comme beaucoup de villes allemandes ont annulé des événements en faveur du président turc.