Multidão atacou uma reunião para o dia das mulheres em Istambul

Uma multidão de pessoas lançou um ataque contra uma concentração nas imediações da Universidade Bilgi em Istambul foi no Dia Mundial das Mulheres, o jornal Hurriyet informou.

A universidade confirmou, o jornal disse que 15 a 20 agressores pulou a cerca do campus e atacaram o encontro, batendo os estudantes e guardas de segurança. Um estudante foi ferido no ataque, trazendo contusões.

De acordo com Hurriyet, os autores gritavam "Alá é grande".

Segundo um comunicado da universidade, citado pelo jornal seis agressores foram presos e iniciou procedimentos disciplinares para os estudantes que participaram do ataque.

Mob angegriffen eine Rallye für die Frauen Tag in Istanbul

Eine Menge von Menschen einen Angriff gegen eine Konzentration in der Umgebung der Bilgi Universität in Istanbul ins Leben gerufen wurde an der Tag der Welt Frauen, berichtete die Zeitung Hürriyet.

Die Universität bestätigt, sagte der Zeitung, dass 15 bis 20 Angreifern den Zaun des Campus sprang und griff die Versammlung, Studenten und Sicherheitskräften zu schlagen. Ein Student wurde bei dem Angriff verletzt, Prellungen zu bringen.

Nach Hurriyet, riefen die Täter "Allah ist groß."

Laut einer Erklärung der Universität, zitiert von Zeitung sechs Täter wurden verhaftet und Disziplinarverfahren für Studenten eingeleitet, die bei dem Angriff beteiligt.

Turba atacó una manifestación para el día de la mujer en Estambul

Una multitud de personas lanzó un ataque contra una concentración en los alrededores de la Universidad Bilgi en Estambul fue en el Día Mundial de la Mujer, según el diario Hurriyet.

La universidad se confirma, el periódico dijo que el 15 a 20 asaltantes saltaron la valla del recinto y atacaron la reunión, superando a los estudiantes y los guardias de seguridad. Un estudiante resultó herido en el ataque, con lo que las contusiones.

Según Hurriyet, los autores gritaron "Alá es grande".

De acuerdo con un comunicado de la universidad, citado por el diario seis autores fueron detenidos e iniciaron procedimientos disciplinarios para los estudiantes que participaron en el ataque.

Mob ionsaigh rally do Lá na mBan in Istanbul

Lainseáladh slua de na daoine ionsaí i gcoinne tiúchan i dtimpeallacht na hOllscoile Bilgi in Istanbul bhí ag Lá na mBan Domhain, thuairiscigh an nuachtán Hurriyet.

An ollscoil Dheimhnigh, dúirt an nuachtán gur léim 15 go 20 assailants an fál an champais agus ionsaí a bhailiú, mic léinn agus gardaí slándála beating. Gortaíodh mac léinn san ionsaí, bruises thabhairt.

De réir Hurriyet, scairt an lucht "Tá Allah Mhór."

Dar le ráiteas ar an ollscoil, bhí luaite ag nuachtán gabhadh seisear lucht déanta agus tús le himeachtaí araíonachta do mhic léinn a ghlac páirt san ionsaí.

Mob a attaqué un rassemblement pour la Journée de la femme à Istanbul

Une foule de gens a lancé une attaque contre une concentration dans les environs de l'Université Bilgi d'Istanbul était à la Journée mondiale des femmes, le journal Hurriyet a rapporté.

L'université a confirmé, le journal a indiqué que 15 à 20 assaillants ont sauté la clôture du campus et ont attaqué le rassemblement, en battant les étudiants et les gardes de sécurité. Un étudiant a été blessé dans l'attaque, ce qui porte des ecchymoses.

Selon Hurriyet, les auteurs ont crié «Allah est grand."

Selon un communiqué de l'université, cité par le journal de six auteurs ont été arrêtés et ont engagé une procédure disciplinaire pour les étudiants qui ont participé à l'attaque.

Mob ha attaccato una manifestazione per la festa della donna a Istanbul

Una folla di persone ha lanciato un attacco contro una concentrazione nei dintorni dell'Università Bilgi di Istanbul si trovava al giorno Mondiale delle Donne, il quotidiano Hurriyet ha riferito.

L'università ha confermato, il giornale ha detto che il 15 e 20 assalitori hanno saltato il recinto del campus e hanno attaccato la raccolta, battendo gli studenti e guardie di sicurezza. Uno studente è stato ferito durante l'attacco, portando contusioni.

Secondo Hurriyet, gli autori gridato "Allah è grande".

Secondo una dichiarazione dell'università, citato dal quotidiano sei responsabili sono stati arrestati e avviati procedimenti disciplinari per gli studenti che hanno partecipato all'attacco.

Et le FBI enquête sur l'assassiner de l'ambassadeur de Russie à Ankara

Le Procureur d'Ankara, qui mène des enquêtes dans le cadre de l'assassiner de l'ambassadeur de Russie à la Turquie Andrei Karlof, a demandé l'aide du FBI, selon un rapport publié dans le journal turc Sabah, que transmet l'agence Ria Novosti russe.

Le journal turc, en citant la source adjacente aux forces de sécurité, rapporte que le mois dernier, deux représentants du procureur d'Ankara, a demandé au FBI américain pour aider à restaurer les messages qui devaient envoyer un courriel au Mevliout Altintas, le tueur l'ambassadeur russe, ce jour-là tout simplement assassiner effacé, ce qui prouve qu'il y avait des complices dans l'assassiner de Karlof. Selon la source du journal turc, le FBI a promis de fournir l'aide nécessaire

Selon la même publication, les chercheurs ont pu montrer que neuf jours avant l'assassiner de l'ambassadeur russe, le Mevliout Altintas, a commencé à recueillir des informations à partir du Web pour Karlof tout en restant assassiner supprimé quelques lettres de son e-mail, et a fait de même sur Twitter et Facebook. En outre, les enquêteurs ont constaté que quelques jours avant l'assassiner Altintas avait reçu un message qui disait «doit faire selon la volonté d'Allah."

Source de Ria Novosti à côté des services de sécurité russes, a déclaré à l'agence de nouvelles russe que la partie russe n'a pas d'objection en ce qui concerne l'intention des autorités turques de demander l'aide des Américains. "Si les collègues turcs considèrent qu'il est nécessaire de demander l'aide du FBI, qui peut plus rapidement aider à clarifier ce crime odieux, cela signifie qu'ils trouvent qu'il est nécessaire d'établir la vérité», a déclaré la source de l'agence russe.

Agus an FBI sna imscrúduithe ar an dúnmharú an ambasadóir na Rúise i Ankara

An tIonchúisitheoir na Ankara, a dhéanann aon fhiosrúchán maidir leis an dúnmharú Ambasadóir na Rúise go dtí an Tuirc Andrei Karlof, d'iarr cúnamh ón FBI, de réir tuarascála sa nuachtán Tuircis Sabah, mar tharchuireann an ghníomhaireacht Ria Novosti Rúise.

An nuachtán Tuircis, foinse in aice leis na fórsaí slándála a luaigh tuarascálacha, an mhí seo caite, beirt ionadaithe ón ionchúisitheoir Ankara, d'iarr an FBI Mheiriceá chun cabhrú chun teachtaireachtaí a bhí do r-phost an Altintas Mevliout ar ais, an killer an ambasadóir na Rúise, an lá sin ach dúnmharú scriosadh, a gcruthaíonn go raibh gcomhchoirithe sa dúnmharú Karlof. Dar leis an foinse an nuachtán Tuircis, gheall an FBI leis an gcúnamh ábhartha a sholáthar

Dar leis an foilseachán céanna, bhí na himscrúdaitheoirí in ann a thaispeáint go bhfuil naoi lá roimh an dúnmharú an ambasadóir na Rúise, an Altintas Mevliout, thosaigh faisnéis a bhailiú ón ngréasán le haghaidh Karlof agus scriosadh dúnmharú ag fanacht roinnt litreacha óna r-phost, agus ní raibh an céanna ar Twitter agus Facebook. Ina theannta sin, fuair na himscrúdaitheoirí go bhfuil cúpla lá roimh an dúnmharú a fuair Altintas teachtaireacht a léamh "Ní mór a dhéanamh i gcomhréir leis an toil Allah."

Foinse Ria Novosti in aice leis na seirbhísí slándála na Rúise, dúirt an ghníomhaireacht nuacht na Rúise go bhfuil an taobh Rúise aon agóidí maidir leis an rún na n-údarás Tuirce a lorg cuidiú ó na Meiriceánaigh. "Má mheasann na comhghleacaithe Tuirce sé riachtanach a lorg cabhair ó na FBI, ar féidir leo cabhrú níos tapúla a shoiléiriú leis an gcoir heinous, ciallaíonn sé go mbíonn sé riachtanach a bhunú ar an fhírinne," a dúirt an fhoinse na gníomhaireachta Rúise.

E o FBI em investigações sobre o assassinato do embaixador da Rússia em Ancara

O Procurador de Ankara, que conduz investigações em conexão com o assassinato do embaixador da Rússia para a Turquia Andrei karlof, solicitou a ajuda do FBI, de acordo com um relatório no jornal turco Sabah, como transmite a agência Ria Novosti russo.

O jornal turco, citando fonte adjacente às forças de segurança, relata que no mês passado, dois representantes do Ministério Público de Ancara, pediu ao FBI americano para ajudar a restaurar mensagens que estavam ao email o Mevliout Altintas, o assassino o embaixador russo, que dia apenas assassinato apagados, o que prova que havia cúmplices no assassinato de karlof. De acordo com a fonte do jornal turco, o FBI prometeu prestar a assistência relevante

De acordo com a mesma publicação, os pesquisadores foram capazes de mostrar que nove dias antes do assassinato do embaixador da Rússia, o Mevliout Altintas, começou a recolher informações da web para karlof enquanto permanecer assassinato suprimiu algumas letras de seu e-mail, e fez o mesmo no Twitter e no Facebook. Além disso, os investigadores descobriram que alguns dias antes do assassinato Altintas tinha recebido uma mensagem que dizia "deve fazer de acordo com a vontade de Alá."

Fonte da Ria Novosti adjacente aos serviços de segurança russos, disse à agência de notícias russa que o lado russo não tem objecções a respeito da intenção das autoridades turcas a procurar a ajuda dos americanos. "Se os colegas turcos consideram que é necessário procurar a ajuda do FBI, que pode mais rapidamente ajudar a esclarecer este crime hediondo, isso significa que eles acham que é necessário estabelecer a verdade", disse a fonte da agência russa.

和联邦调查局在调查俄大使在安卡拉谋杀

安卡拉的检察官，从事与俄罗斯驻土耳其大使安德烈Karlof谋杀连接的调查，要求美国联邦调查局的协助下，根据土耳其报纸沙巴的报告，传递了俄罗斯俄新社机构。

土耳其报纸援引毗邻安全部队源，报告说，上个月，安卡拉检察官的两名代表，要求美国联邦调查局协助还原已通过电子邮件发送Mevliout Altintas消息，杀手俄罗斯大使，那一天正好谋杀擦除，这证明有在Karlof谋杀帮凶。据土耳其报纸的来源，FBI承诺为客户提供有关援助

按照同一出版物，研究者们能够表明俄罗斯大使谋杀9天前，在Mevliout Altintas，开始从网上寻找Karlof收集信息，同时保持谋杀删除了他的电子邮件一些字母，并没有在Twitter和Facebook一样的。此外，调查人员发现，杀人前几天Altintas已经收到读消息“必须按照真主的意愿去做。”

毗邻俄罗斯安全部门俄新社来源，告知俄方关于土耳其当局打算寻求美国的帮助下无异议，俄罗斯新闻机构。 “如果土耳其的同事们认为有必要寻求美国联邦调查局，从而可以更快速帮助澄清这一令人发指的罪行的帮助下，这意味着他们觉得有必要查明真相，”俄罗斯机构的人士表示。

그리고 앙카라에서 러시아 대사의 살인 사건에 대한 조사에서 연방 수사 국 (FBI)

터키 안드레이 Karlof에 러시아 대사의 살인 사건과 관련하여 조사를 실시 앙카라의 검찰은 러시아 리아 노보스티 기관을 전송로, 터키 신문 사바의 보고서에 따르면, 연방 수사 국 (FBI)의 도움을 요청했다.

터키 신문, 보안 부대에 인접한 소스를 인용, 지난 달, 앙카라 검찰의 두 대표는 Mevliout Altintas를 이메일로 된 메시지를 복원 지원하기 위해 미국 연방 수사 국 (FBI)을 물어보고, 범인 Karlof의 살인의 공범이 있었다는 것을 증명 러시아 대사, ​​그냥 살인이 삭제 그 날. 터키 신문의 소스에 따르면, FBI는 관련 지원을 제공하기로 약속

같은 출판물에 따르면, 연구자, 구일 러시아 대사를 살해하기 전에 Mevliout Altintas이 머물고 살인 자신의 전자 메일에서 일부 문자를 삭제하는 동안 Karlof에 대한 웹에서 정보를 수집하기 시작 보여줄 수 있었다 트위터와 페이스 북 같은했다. 또한, 연구자들은 며칠 살인하기 전에 Altintas 읽고 메시지를받은 것으로 나타났습니다 "알라의 뜻에 따라 수행해야합니다."

러시아 보안 서비스에 인접한 리아 노보스티의 소스는 러시아 측이 미국의 도움을 요청하기 위해 터키 당국의 의도에 관한 어떠한 이의가없는 러시아 통신사 말했다. "터키 동료가 필요 더 빨리이 극악한 범죄를 명확하게 도울 수있는 연방 수사 국 (FBI)의 도움을 요청하기 위해 고려하는 경우, 그것은 그들이 필요 진실을 설정하기 위해 찾을 것을 의미한다"러시아 기관의 소스는 말했다.

アンカラのロシア大使の殺害の調査で米連邦捜査局（FBI）

トルコアンドレイKarlofへのロシア大使の殺人事件に関連して調査を行っアンカラの検察官は、ロシアのRIA通信社の代理店を送信として、トルコの新聞サバのレポートによると、FBIの支援を要請しました。

トルコの新聞は、治安部隊に隣接したソースを引用し、先月、アンカラの検察官の2人の代表は、Mevliout Altintasを電子メールにあったメッセージを復元するために支援するために、アメリカのFBIに尋ねたことを報告し、キラーKarlofの殺人事件で共犯があったことを証明しているロシア大使、ちょうど殺人が消去その日、。トルコの新聞のソースによると、米連邦捜査局（FBI）は、関連する支援を提供することを約束しました

同公報によると、研究者らは、9日のロシア大使の殺害前に、Mevliout Altintasは、滞在殺人は彼の電子メールからいくつかの文字を削除しながらKarlofのためのWebから情報を収集するために始めたことを示すことができましたそして、TwitterやFacebook上で同じでした。また、研究者らは数日、殺人の前にAltintasを読み取るメッセージ受け取っていたことがわかった」アッラーの意志に応じて行う必要があります。」

ロシアのセキュリティサービスに隣接するRIA通信社のソースは、ロシア側はアメリカ人の助けを求めるためにトルコ当局の意図について異議を持たないロシアの報道機関に語りました。 「トルコの同僚は、それが必要な、より迅速に、この凶悪な犯罪を明確にすることができますFBIの助けを求めることを考慮すれば、それは彼らはそれが必要な真実を確立するために見つけることを意味し、「ロシアの代理店の源は言いました。

And the FBI in investigations into the murder of the Russian ambassador in Ankara

The Prosecutor of Ankara, which conducts investigations in connection with the murder of the Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlof, requested the assistance of the FBI, according to a report in the Turkish newspaper Sabah, as transmits the Russian Ria Novosti agency.

The Turkish newspaper, citing source adjacent to the security forces, reports that last month, two representatives of the Ankara prosecutor, asked the American FBI to assist to restore messages that were to email the Mevliout Altintas, the killer the Russian ambassador, that day just murder erased, which proves that there were accomplices in the murder of Karlof. According to the source of the Turkish newspaper, the FBI promised to provide the relevant assistance

According to the same publication, the investigators were able to show that nine days before the murder of the Russian ambassador, the Mevliout Altintas, began to collect information from the web for Karlof while staying murder deleted some letters from his e-mail, and did the same on Twitter and Facebook. Also, the investigators found that a few days before the murder Altintas had received a message that read "must do according to the will of Allah."

Source of Ria Novosti adjacent to the Russian security services, told the Russian news agency that the Russian side has no objections regarding the intention of the Turkish authorities to seek the help of the Americans. "If the Turkish colleagues consider it necessary to seek the help of the FBI, which can more quickly help clarify this heinous crime, it means that they find it necessary to establish the truth," said the source of the Russian agency.