그리고 앙카라에서 러시아 대사의 살인 사건에 대한 조사에서 연방 수사 국 (FBI)

터키 안드레이 Karlof에 러시아 대사의 살인 사건과 관련하여 조사를 실시 앙카라의 검찰은 러시아 리아 노보스티 기관을 전송로, 터키 신문 사바의 보고서에 따르면, 연방 수사 국 (FBI)의 도움을 요청했다.

터키 신문, 보안 부대에 인접한 소스를 인용, 지난 달, 앙카라 검찰의 두 대표는 Mevliout Altintas를 이메일로 된 메시지를 복원 지원하기 위해 미국 연방 수사 국 (FBI)을 물어보고, 범인 Karlof의 살인의 공범이 있었다는 것을 증명 러시아 대사, ​​그냥 살인이 삭제 그 날. 터키 신문의 소스에 따르면, FBI는 관련 지원을 제공하기로 약속

같은 출판물에 따르면, 연구자, 구일 러시아 대사를 살해하기 전에 Mevliout Altintas이 머물고 살인 자신의 전자 메일에서 일부 문자를 삭제하는 동안 Karlof에 대한 웹에서 정보를 수집하기 시작 보여줄 수 있었다 트위터와 페이스 북 같은했다. 또한, 연구자들은 며칠 살인하기 전에 Altintas 읽고 메시지를받은 것으로 나타났습니다 "알라의 뜻에 따라 수행해야합니다."

러시아 보안 서비스에 인접한 리아 노보스티의 소스는 러시아 측이 미국의 도움을 요청하기 위해 터키 당국의 의도에 관한 어떠한 이의가없는 러시아 통신사 말했다. "터키 동료가 필요 더 빨리이 극악한 범죄를 명확하게 도울 수있는 연방 수사 국 (FBI)의 도움을 요청하기 위해 고려하는 경우, 그것은 그들이 필요 진실을 설정하기 위해 찾을 것을 의미한다"러시아 기관의 소스는 말했다.

アンカラのロシア大使の殺害の調査で米連邦捜査局（FBI）

トルコアンドレイKarlofへのロシア大使の殺人事件に関連して調査を行っアンカラの検察官は、ロシアのRIA通信社の代理店を送信として、トルコの新聞サバのレポートによると、FBIの支援を要請しました。

トルコの新聞は、治安部隊に隣接したソースを引用し、先月、アンカラの検察官の2人の代表は、Mevliout Altintasを電子メールにあったメッセージを復元するために支援するために、アメリカのFBIに尋ねたことを報告し、キラーKarlofの殺人事件で共犯があったことを証明しているロシア大使、ちょうど殺人が消去その日、。トルコの新聞のソースによると、米連邦捜査局（FBI）は、関連する支援を提供することを約束しました

同公報によると、研究者らは、9日のロシア大使の殺害前に、Mevliout Altintasは、滞在殺人は彼の電子メールからいくつかの文字を削除しながらKarlofのためのWebから情報を収集するために始めたことを示すことができましたそして、TwitterやFacebook上で同じでした。また、研究者らは数日、殺人の前にAltintasを読み取るメッセージ受け取っていたことがわかった」アッラーの意志に応じて行う必要があります。」

ロシアのセキュリティサービスに隣接するRIA通信社のソースは、ロシア側はアメリカ人の助けを求めるためにトルコ当局の意図について異議を持たないロシアの報道機関に語りました。 「トルコの同僚は、それが必要な、より迅速に、この凶悪な犯罪を明確にすることができますFBIの助けを求めることを考慮すれば、それは彼らはそれが必要な真実を確立するために見つけることを意味し、「ロシアの代理店の源は言いました。

And the FBI in investigations into the murder of the Russian ambassador in Ankara

The Prosecutor of Ankara, which conducts investigations in connection with the murder of the Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlof, requested the assistance of the FBI, according to a report in the Turkish newspaper Sabah, as transmits the Russian Ria Novosti agency.

The Turkish newspaper, citing source adjacent to the security forces, reports that last month, two representatives of the Ankara prosecutor, asked the American FBI to assist to restore messages that were to email the Mevliout Altintas, the killer the Russian ambassador, that day just murder erased, which proves that there were accomplices in the murder of Karlof. According to the source of the Turkish newspaper, the FBI promised to provide the relevant assistance

According to the same publication, the investigators were able to show that nine days before the murder of the Russian ambassador, the Mevliout Altintas, began to collect information from the web for Karlof while staying murder deleted some letters from his e-mail, and did the same on Twitter and Facebook. Also, the investigators found that a few days before the murder Altintas had received a message that read "must do according to the will of Allah."

Source of Ria Novosti adjacent to the Russian security services, told the Russian news agency that the Russian side has no objections regarding the intention of the Turkish authorities to seek the help of the Americans. "If the Turkish colleagues consider it necessary to seek the help of the FBI, which can more quickly help clarify this heinous crime, it means that they find it necessary to establish the truth," said the source of the Russian agency.

Und das FBI bei den Ermittlungen zur Ermordung des russischen Botschafters in Ankara

Der Ankläger von Ankara, die Untersuchungen im Zusammenhang mit der Ermordung der russischen Botschafter in der Türkei Andrei Karlof leitet, forderte die Hilfe des FBI, nach einem Bericht in der türkischen Zeitung Sabah, wie die russische Ria Novosti Agentur überträgt.

Die türkische Zeitung unter Berufung auf Quelle neben der Sicherheitskräfte, berichtet, dass im vergangenen Monat zwei Vertreter der Ankara Staatsanwaltschaft, die amerikanische FBI gebeten Nachrichten zu helfen wieder herzustellen, die die Mevliout Altintas per E-Mail waren, der Killer der russische Botschafter, an diesem Tag nur Mord gelöscht, die, dass es Komplizen bei der Ermordung von Karlof beweist. Laut der Quelle der türkischen Zeitung, versprach das FBI die entsprechende Hilfe zu leisten

Nach der gleichen Publikation waren die Ermittler der Lage zu zeigen, dass neun Tage vor dem Mord an dem russischen Botschafter, die Mevliout Altintas, Informationen aus dem Web für Karlof zu sammeln begann, während des Aufenthaltes Mord einige Briefe von seiner E-Mail gelöscht, und tat das gleiche auf Twitter und Facebook. Außerdem fanden die Forscher, dass ein paar Tage vor dem Mord Altintas eine Nachricht erhalten hatte, die gelesen "muss nach tun, um den Willen Allahs."

Quelle von Ria Novosti neben den russischen Sicherheitsdienste, sagte der russischen Nachrichtenagentur, dass die russische Seite keine Einwände in Bezug auf die Absicht der türkischen Behörden, die Hilfe der Amerikaner zu suchen hat. "Wenn die türkischen Kollegen halten es für notwendig, die Hilfe des FBI zu suchen, die schneller dieses abscheuliche Verbrechen klären helfen kann, bedeutet dies, dass sie es für notwendig, um die Wahrheit zu etablieren", sagte die Quelle der russischen Agentur.

Y el FBI en investigaciones sobre el asesinato del embajador ruso en Ankara

El Fiscal de Ankara, que lleva a cabo investigaciones en relación con el asesinato del embajador ruso en Turquía Andrei Karlof, solicitó la ayuda del FBI, según un informe publicado en el diario turco Sabah, que transmite la agencia rusa Ria Novosti.

El periódico turco, citando la fuente al lado de las fuerzas de seguridad, informa de que el mes pasado, dos representantes de la Fiscalía de Ankara, pidieron al FBI estadounidense para ayudar a restaurar los mensajes de correo electrónico que se iban a la Mevliout Altintas, el asesino el embajador ruso, ese día al asesinato borrado, lo que demuestra que hubo cómplices en el asesinato de Karlof. De acuerdo con la fuente del periódico turco, el FBI se comprometió a proporcionar la asistencia pertinente

De acuerdo con la misma publicación, los investigadores fueron capaces de demostrar que nueve días antes del asesinato del embajador ruso, el Mevliout Altintas, comenzó a recopilar información de la web para Karlof mientras asesinato permanecer elimina algunas cartas de su correo electrónico, e hizo lo mismo en Twitter y Facebook. Además, los investigadores encontraron que unos días antes del asesinato Altintas había recibido un mensaje que decía "debe hacer de acuerdo a la voluntad de Allah."

Fuente de Ria Novosti adyacente a los servicios de seguridad rusos, a la agencia de noticias rusa que la parte rusa no tiene objeción alguna en cuanto a la intención de las autoridades turcas a buscar la ayuda de los americanos. "Si los colegas turcos consideran que es necesario buscar la ayuda del FBI, que puede ayudar más rápidamente a aclarar este crimen atroz, que significa que les resulta necesario establecer la verdad", dijo la fuente de la agencia rusa.

Eur. Sąd: państwa członkowskie nie są zobowiązane do wydawania zezwoleń wjazdowych dla względów humanitarnych

Państw członkowskich Unii Europejskiej nie potrzebują do wydawania zezwoleń wjazdowych do osób zagrożonych tortur lub nieludzkiego traktowania, jak stwierdził dziś przez Sąd Najwyższy w Unii Europejskiej, z wyjątkiem ewentualnego kanału dla uchodźców w Unii.

Decyzja ETS jest sprzeczne rzecznika generalnego, który zaproponował w zeszłym miesiącu, że takie przebiegi są wydawane w kontekście ustawodawstwa europejskiego.

Decyzja sądu w przypadku rodziny z syryjskiego Aleppo, którzy ubiegali się o wizę na pobyt z znajomych w Belgii w październiku. Władze belgijskie odmówiły zatwierdzenia wizowej, co prowadzi do sporów.

Eur Court: De lidstaten zijn niet verplicht de toegang vergunningen om humanitaire redenen af ​​te geven

De Europese lidstaten niet hoeft te inreisvergunningen om mensen af ​​te geven met een risico op foltering of onmenselijke behandeling, vandaag verklaard door de Hoge Raad van de Europese Unie, met uitzondering van een mogelijke kanaal voor vluchtelingen in de Unie.

Het Europees Hof van Justitie besluit in strijd is met de advocaat-generaal, die vorige maand suggereerde dat dergelijke pasjes worden afgegeven in het kader van de Europese wetgeving.

uitspraak van de rechtbank in de zaak van een Syrisch gezin uit Aleppo die een aanvraag voor een visum voor een verblijf bij kennissen in België in oktober. De Belgische autoriteiten weigerden visumgoedkeuring, wat leidt tot geschillen.

. Eur domstolen: medlemsstaterna är inte skyldiga att utfärda inresetillstånd för humanitära skäl

EU: s medlemsländer inte behöver utfärda inresetillstånd till människor som riskerar tortyr eller omänsklig behandling, såsom anges i dag av Högsta domstolen i Europeiska unionen, med undantag av en möjlig kanal för flyktingar i unionen.

EG-domstolens beslut strider mot generaladvokaten, som föreslog förra månaden att sådana passager skall utfärdas inom ramen för EU: s lagstiftning.

Domstolens beslut i mål av en syrisk familj från Aleppo som ansökt om visum för att stanna med bekanta i Belgien i oktober. De belgiska myndigheterna vägrade godkännande visum, vilket leder till rättstvister.

Eur Cour: les États membres ne sont pas tenus de délivrer des permis d'entrée pour des raisons humanitaires

Les Etats membres de l'Union européenne ne doivent pas délivrer des permis d'entrée pour les personnes à risque de torture ou de traitements inhumains, comme indiqué aujourd'hui par la Cour suprême de l'Union européenne, à l'exclusion d'un canal possible pour les réfugiés dans l'Union.

La décision de la CJCE est contraire à l'avocat général, qui a suggéré le mois dernier que ces passages sont délivrés dans le cadre de la législation européenne.

La décision du tribunal dans l'affaire d'une famille syrienne d'Alep qui a demandé un visa pour rester avec des connaissances en Belgique en Octobre. Les autorités belges ont refusé l'approbation de visa, conduisant à des litiges.

Cúirt Eur:. Níl sé d'oibleagáid ar Bhallstáit ceadanna iontrála ar chúiseanna daonchairdiúla a eisiúint

Níl feidhm ag na ballstáit an Aontais Eorpaigh de dhíth ceadanna iontrála do dhaoine a eisiúint i mbaol céastóireacht nó ainíde mhídhaonna, mar atá luaite sa lá atá inniu ag an gCúirt Uachtarach an Aontais Eorpaigh, seachas cainéal féideartha do dhídeanaithe san Aontas.

Is é an cinneadh CBE contrártha leis an Ard-Abhcóide, a mhol an mhí seo caite go ndéanfar Gabhann sin a eisiúint i gcomhthéacs an reachtaíocht Eorpach.

chinneadh na cúirte i gCás de theaghlach Siria ó Aleppo a chuir isteach ar víosa chun fanacht le lucht aitheantais sa Bheilg i mí Dheireadh Fómhair. Dhiúltaigh údaráis na Beilge cheadaithe víosa, as a dtiocfaidh dlíthíocht.

Tribunal Eur:. Os Estados-Membros não são obrigados a emitir autorizações de entrada por razões humanitárias

Os estados membros da União Europeia não precisa de emitir autorizações de entrada para as pessoas em risco de tortura ou tratamento desumano, como afirmado hoje pelo Supremo Tribunal da União Europeia, excluindo uma possível canal para refugiados na União.

A decisão do TJCE é contrária ao advogado-geral, que sugeriu no mês passado que tais passagens serão emitidas no contexto da legislação europeia.

A decisão do tribunal no caso de uma família síria de Aleppo, que pediu um visto para ficar com conhecidos na Bélgica, em outubro. As autoridades belgas recusaram aprovação do visto, levando a processos judiciais.

欧洲药典法院：成员国没有义务出具出于人道主义原因入境许可

欧洲联盟成员国不需要遭受酷刑或不人道待遇的发放入境许可的人，今天说欧盟的最高法院，不包括在联邦难民可能的渠道。

欧洲法院的决定是违背法律总顾问，上个月谁提出，这种通行证将在欧洲立法的背景下发出的。

法院在叙利亚的家人从阿勒颇谁申请签证留在熟人在比利时在10月案件的判决。比利时当局拒绝签证审批，导致诉讼。

Eur. Court: los Estados miembros no están obligados a expedir permisos de entrada por razones humanitarias

Los estados miembros de la Unión Europea no necesitan emitir permisos de entrada a personas en riesgo de tortura o tratos inhumanos, como se ha indicado hoy por el Tribunal Supremo de la Unión Europea, con exclusión de un posible canal de refugiados en la Unión.

La decisión del Tribunal de Justicia es contrario al Abogado General, quien sugirió el mes pasado que dichos pases se expedirán en el contexto de la legislación europea.

La decisión del tribunal en el caso de una familia siria de Alepo, que solicitó una visa para quedarse con conocidos en Bélgica en octubre. Las autoridades belgas rechazaron la aprobación de la visa, lo que lleva a un litigio.