Mężczyzna wpadł samochodem w grupie osób w Heidelbergu

Mężczyzna rzucił się w jego samochodzie w grupie osób w Heidelbergu, raniąc trzy niemieckie podała policja.

Podejrzany wyszedł wtedy samochód uzbrojony w nóż, zanim poważnie zraniony przez policję strzałów.

"Człowiek wpada do grupy ludzi, trzech rannych, podejrzany został aresztowany i jest ranny od kuli," policja w pobliskiej miejscowości Mannheim ogłosił na koncie Twitter, nie precyzując, czy było to celowe działanie lub wypadek.

O homem correu por carro em grupo de pessoas em Heidelberg

O homem avançou com o seu carro em um grupo de pessoas em Heidelberg, ferindo três policiais alemães disseram.

O suspeito saiu então o carro armado com uma faca, antes gravemente ferido por tiros da polícia.

"O homem corre para um grupo de pessoas, três feridos, o suspeito foi preso e é ferido por uma bala," a polícia da cidade vizinha de Mannheim anunciou na conta twitter, sem especificar se foi um ato deliberado ou acidente.

Man rushed i gcarr i grúpa daoine i Heidelberg

Man lunged lena charr i grúpa daoine i Heidelberg, injuring triúr póilíní na Gearmáine a dúirt.

An drochamhras tháinig amach ansin an carr armtha le scian, roimh gortaíodh go dona ag gunfire póilíní.

"Fear luachra grúpa daoine, triúr gortaithe, gabhadh an drochamhras agus tá sé gortaithe le piléar," póilíní i mbaile in aice láimhe de Mannheim fógraíodh sa chuntas twitter, gan a shonraíonn an raibh sé gníomh d'aon ghnó nó timpiste.

L'homme se précipita en voiture en groupe de personnes à Heidelberg

L'homme se précipita avec sa voiture dans un groupe de personnes à Heidelberg, blessant trois policiers allemands ont dit.

Le suspect est sorti puis la voiture armé d'un couteau, avant grièvement blessé par des tirs de la police.

«L'homme se précipite à un groupe de personnes, dont trois blessés, le suspect a été arrêté et est blessé par une balle," la police dans la ville voisine de Mannheim a annoncé dans le compte twitter, sans préciser si elle était un acte délibéré ou d'un accident.

L'uomo si precipitò in auto in un gruppo di persone a Heidelberg

L'uomo si lanciò con la sua auto in un gruppo di persone a Heidelberg, ferendo tre polizia tedesca ha detto.

Il sospetto è venuto fuori poi la macchina armato di coltello, prima gravemente ferito dagli spari della polizia.

"L'uomo si precipita a un gruppo di persone, tre feriti, il sospettato è stato arrestato e viene ferito da un proiettile," la polizia nella vicina città di Mannheim ha annunciato nel conto Twitter, senza specificare se si trattava di un atto deliberato o incidente.

男子驾车人组赶赴海德堡

男子扑向他的一群人在海德堡汽车，打伤三名德国警方说。

犯罪嫌疑人出来，然后持刀的车，前认真警方交火中受伤。

“人七嘴八舌的一群人，三人受伤，犯罪嫌疑人被逮捕，被子弹伤，”在曼海姆附近的镇警方在Twitter帐号宣布，而不指定它是否是故意行为或事故。

하이델베르크에서 사람들의 그룹에서 자동차로 돌진 남자

남자 셋 독일 경찰이 밝혔다 부상, 하이델베르크에있는 사람들의 그룹에서 자신의 차에 뛰어 들어.

용의자는 전에 심각하게 경찰의 총격으로 부상을 칼로 무장 한 차를 나왔다.

"사람이 사람, 세 부상의 그룹에 돌입, 용의자가 체포되어 총알 부상하고있다"만하임의 인근 마을에서 경찰은 고의적 행위 나 사고 여부를 지정하지 않고, 트위터 계정에 발표했다.

Man rushed by car in group of people in Heidelberg

Man lunged with his car in a group of people in Heidelberg, injuring three German police said.

The suspect came out then the car armed with a knife, before seriously injured by police gunfire.

"Man rushes to a group of people, three injured, the suspect was arrested and is injured by a bullet," police in the nearby town of Mannheim announced in the twitter account, without specifying whether it was a deliberate act or accident.

Man eilte mit dem Auto in Gruppe von Menschen in Heidelberg

Man stürzte sich mit seinem Auto in eine Gruppe von Menschen in Heidelberg und verletzte drei deutschen Polizei sagte.

Der Verdächtige kam das Auto dann mit einem Messer bewaffnet, bevor ernsthaft von der Polizei Schüsse verletzt.

"Man eilt zu einer Gruppe von Menschen, drei verletzt, wurde der Verdächtige verhaftet und wird von einer Kugel verletzt," Polizei in der Nähe der Stadt Mannheim angekündigt in den Twitter-Account, ohne Angabe, ob es sich um eine vorsätzliche Handlung oder Unfall.

El hombre se precipitó en coche en grupo de personas en Heidelberg

El hombre se lanzó con su coche en un grupo de personas en Heidelberg, hiriendo a tres, dijo la policía alemana.

El sospechoso salió entonces el coche armado con un cuchillo, antes gravemente herido por disparos de la policía.

"El hombre se apresura a un grupo de personas, tres heridos, el sospechoso fue detenido y es herido por una bala," la policía en la cercana ciudad de Mannheim a conocer en la cuenta de twitter, sin especificar si se trataba de un acto deliberado o accidente.

Der Spiegel: De hemmelige tjenester spioneret medier i andre lande, herunder BBC

Den tyske efterretningstjeneste (BND) udspioneret journalister SMV fremmede lande, såsom British BBC tv-netværk, den amerikanske avis New York Times og nyhedsbureauet Reuters, ifølge en artikel i tidsskriftet Der Spiegel.

Den BND inkluderet "siden 1999" mindst 50 telefonnumre, fax eller e-mail-adresser på journalister og redaktioner i aflytning liste, skriver ugebladet ifølge uddrag af en artikel, der skal offentliggøres på lørdag køn.

Bladet angav ikke, hvorvidt de tyske efterretningstjeneste fortsætter i dag overvågning.
Adspurgt af AFP tyske magasin bemærker, at det ved, "hvor længe var aktiv (overvågning af netværk); Vi gætter på, at der ikke længere aktiv, men vi er ikke sikre på, "sagde han til AFP journalist Spiegel Martin Knompe.
I denne mappe er også "mange snesevis" numre telefoner af journalister, der arbejder for BBC vegne i hans kontor i London eller Afghanistan, såvel som i internationale nyheder redaktionelle, BBC World, skriver Der Spiegel, citerer "dokumenter" der kommer til dens opmærksomhed.
"Vi blev skuffede, da vi fandt disse påstande," sagde han til AFP i en BBC talsmand.
"Vore journalister skal kunne handle frit og sikkert, med fuld beskyttelse af deres kilder. Vi opfordrer alle regeringer til at respektere driften af ​​en fri presse, "tilføjede talsmanden.
Også overvåget var et telefonnummer af den amerikanske avis New York Times i Afghanistan, samt mobil- og satellittelefoner Reuters nyhedsbureau i Afghanistan, Pakistan og Nigeria, ifølge avisen.

Der Spiegel: służb szpiegował mediów innych krajach, w tym w BBC

Niemiecki wywiad (BND) szpiegował dziennikarzy MSP obcych krajach, takich jak brytyjskiej sieci telewizyjnej BBC, amerykańskiego dziennika New York Times i agencję Reutera, według artykułu magazynu Der Spiegel.

BND włączone "od 1999" co najmniej 50 numerów telefonów, faksów i adresy e-mail z dziennikarzy i redaktorów w liście podsłuch, pisze tygodnik według fragmentów artykułu do publikacji w sobotę płci.

Magazyn nie określił czy niemieckie tajne służby nadal monitorowanie dziś.
Zapytany przez AFP niemieckiego magazynu zauważa, że ​​wie ", jak długo był aktywny (sieć monitoringu); Domyślamy się, że nie jest już aktywna, ale nie jesteśmy pewni, "powiedział AFP dziennikarka Spiegel Martin Knompe.
W tym katalogu są również "kilkudziesięciu" Numery telefonów dziennikarzy pracujących dla imieniu BBC w swoich biurach w Londynie czy w Afganistanie, a także w międzynarodowym redakcji News, BBC World, pisze Der Spiegel, powołując się na "Dokumenty" które przychodzą do jej uwagę.
"Byliśmy rozczarowani, kiedy okazało się te zarzuty," powiedział agencji AFP rzecznik w BBC.
"Nasi dziennikarze muszą mieć możliwość swobodnego i bezpiecznego działania, z pełną ochroną ich źródeł. Wzywamy wszystkie rządy do przestrzegania działanie wolnej prasy ", dodał rzecznik.
Również był monitorowany numer telefonu amerykańskiej gazety New York Times w Afganistanie, a także telefony komórkowe i satelitarne agencja Reuters w Afganistanie, Pakistanie i Nigerii, według gazety.

Der Spiegel: Säkerhetstjänsten spionerade medier i andra länder, däribland BBC

Den tyska underrättelsetjänsten (BND) spionerar på journalister SME främmande länder, såsom den brittiska BBC-tv-nätet, den amerikanska tidningen New York Times och nyhetsbyrån Reuters, enligt en artikel i tidningen Der Spiegel.

BND ingår "sedan 1999" åtminstone 50 telefonnummer, fax eller e-postadresser till journalister och redaktioner i avlyssning lista, skriver veckotidningen enligt utdrag ur en artikel som ska publiceras på lördag kön.

Tidningen angav inte om de tyska underrättelsetjänster fortsätter i dag övervakning.
Tillfrågad av AFP tyska tidningen konstaterar att den vet "hur länge var aktiv (nätverksövervakning); Vi antar att det är inte längre aktiv, men vi är inte säker ", sade han AFP journalisten Spiegel Martin Knompe.
I den här katalogen är också "många dussintals" nummer telefoner journalister som arbetar för BBC: s räkning i hans kontor i London eller Afghanistan, liksom i internationella nyheter ledare, BBC World, skriver Der Spiegel citerar "dokument" som kommit till dess kännedom.
"Vi blev besvikna när vi hittade dessa påståenden," sade han till AFP i en BBC-talesman.
"Våra journalister måste kunna agera fritt och säkert, med fullt skydd av sina källor. Vi uppmanar alla regeringar att respektera driften av en fri press ", tillade talesmannen.
Övervakades också var ett telefonnummer i den amerikanska tidningen New York Times i Afghanistan, liksom mobil- och satellittelefoner nyhetsbyrån Reuters i Afghanistan, Pakistan och Nigeria, enligt tidningen.