Erdogan a évoqué la possibilité d'un référendum sur le rétablissement de la peine de mort

Président O Recep Tayyip Erdogan a d'abord été annoncé aujourd'hui le référendum potentiel sur la réintroduction de la peine de mort, une mesure qui pourrait entraîner le gel des négociations d'adhésion à l'Union européenne d'Ankara.

«Je dis maintenant: si nécessaire, nous pouvons ouvrir la voie à un référendum sur cette question", a déclaré le chef de l'Etat turc lors d'un discours à Manisa (ouest).

"Qu'est-ce qui pousse les gens? Si les gens disent "peine de mort", puis la discussion se terminera ", a ajouté le président turc.
Après le coup d'Etat manqué du 15 Juillet, le président turc a réitéré à maintes reprises qu'il a approuvé la réintroduction de la peine de mort dans le cas où le vote de l'Assemblée nationale en faveur d'une telle mesure, mais il est la première fois évoqué la possibilité d'organiser un référendum sur la question.

Les observateurs, cependant, ont exprimé des doutes que les déclarations reflètent les intentions de la personne ou si elle est une manœuvre avant le référendum du 16 Avril sur la révision constitutionnelle prévue pour renforcer les pouvoirs du Président.

Pour être en mesure de remplacer le «oui» à ce référendum, où le résultat apparaît ambigu, Recep Tayyip Erdogan a besoin des votes des électeurs nationalistes, dont la majorité sont en faveur du rétablissement de la peine de mort pour punir ceux qui commettent des crimes nature «terroriste».

N. Korea: flagrant violation of international treaties the way to assassinate Kim Jong Nam

The use of VX, a neurotoxic agent banned for murder in Malaysia the half-brother of North Korean leader is a "flagrant violation" of international treaties, said South Korea today.
"We have been shocked by recent revelations Malaysian authorities according to which the VX (...) used to kill Kim Jong-Nam", he said in a statement the South Korean Foreign Ministry, speaking of "a flagrant violation of the Convention chemical weapons and other international standards. "
Seoul, which sees the hand of Pyongyang behind the murder of Kim Jong-Nam in Kuala Lumpur Airport has signed, unlike North Korea, the Treaty for the Prohibition of Chemical Weapons, which entered into force in 1997.

Coreia do Norte: flagrante violação dos tratados internacionais o caminho para assassinar Kim Jong Nam

O uso do VX, um agente neurotóxico banido por assassinato em Malásia, o meio-irmão do líder norte-coreano é uma "flagrante violação" dos tratados internacionais, disse que a Coréia do Sul hoje.
"Temos sido chocado com as revelações recentes autoridades da Malásia, segundo a qual o VX (...) usados ​​para matar Kim Jong-Nam", disse ele em um comunicado do Ministério das Relações Exteriores sul-coreano, falando de "uma violação flagrante da Convenção armas químicas e outras normas internacionais. "
Seul, que vê a mão de Pyongyang por trás do assassinato de Kim Jong-Nam, em Kuala Lumpur Airport assinou, ao contrário de a Coreia do Norte, o Tratado para a Proibição de Armas Químicas, que entrou em vigor em 1997....

北朝鮮：国際条約の重大違反金正男を暗殺する方法

VX、神経毒性剤の使用は、北朝鮮の指導者の半弟が国際条約の「目に余る違反」であるマレーシアで殺人のために禁止され、韓国は本日述べました。
「私たちはVX（...）は、金正男を殺すために使用される応じた最近の啓示マレーシア当局にショックを受けてきた」と、彼は条約の目に余る違反」と言えば、文の韓国外務省で言いました化学兵器およびその他の国際規格。」
クアラルンプール空港で金正男の殺人事件の背後に平壌の手を見ているソウルは、1997年に発効した化学兵器の禁止、のために、北朝鮮とは異なり、条約を締結しました。

N. 한국 : 국제 조약의 악명 위반 김정일 남 암살하는 방법

VX의 사용하는 신경 독성 에이전트가 북한 지도자의 의붓 형제가 국제 조약의 "악명 위반"입니다 말레이시아 살인 금지, 한국은 오늘 말했다.
"우리는 VX (...)이 김정남을 죽이는 데 사용되는 말레이시아 당국이 따라 최근의 계시에 의해 충격되었다"고 협약의 악명 위반 "의 말하기, 성명 남한 외교부했다 화학 무기 및 기타 국제 표준. "
쿠알라 룸푸르 공항에서 김정남의 살인 사건 뒤에 평양의 손을보고 서울이 1997 년에 발효 된 북한 화학 무기의 금지를위한 조약과 달리 체결했다.

北韩：公然违反国际条约的暗杀金正男的方式

使用VX等神经毒性剂禁止在马来西亚谋杀朝鲜领导人的同父异母的兄弟是“公然违反”国际条约，韩国今天表示。
“我们已经通过最近揭露根据马来西亚当局其中VX（...）用于杀灭金正男震惊”，他在一份声明中韩国外交部说，的“公然违反公约的讲话化学武器和其他国际标准“。
首尔，看到平壤的手金正男在吉隆坡机场谋杀案背后的签署，不像朝鲜，条约化学武器禁止，生效于1997年。

Corée du Nord: violation flagrante des traités internationaux, la façon d'assassiner Kim Jong Nam

L'utilisation du VX, un agent neurotoxique interdit pour assassiner en Malaisie, le demi-frère du dirigeant nord-coréen est une "violation flagrante" des traités internationaux, a déclaré la Corée du Sud aujourd'hui.
"Nous avons été choqués par les révélations récentes autorités malaisiennes selon lesquelles le VX (...) utilisé pour tuer Kim Jong-Nam", at-il dit dans un communiqué le ministère des Affaires étrangères sud-coréen, en parlant de «une violation flagrante de la Convention armes chimiques et d'autres normes internationales ».
Séoul, qui voit la main de Pyongyang derrière l'assassiner de Kim Jong-Nam à Kuala Lumpur Airport a signé, contrairement à la Corée du Nord, le Traité visant l'interdiction des armes chimiques, qui est entrée en vigueur en 1997.

N. Korea: flagrante Verletzung internationaler Verträge die Art und Weise Kim Jong Nam zu ermorden

Die Verwendung von VX, ein neurotoxische Mittel für Mord in Malaysia verboten der Halbbruder des nordkoreanischen Führer eine "eklatante Verletzung" der internationalen Verträge, sagte Südkorea heute.
"Wir haben durch die jüngsten Enthüllungen Malaysian Behörden erschüttert worden, nach denen die VX (...) verwendet, Kim Jong-Nam zu töten", sagte er in einer Erklärung des südkoreanischen Außenministerium, spricht von einer "flagranten Verletzung der Konvention chemische Waffen und anderen internationalen Standards. "
Seoul, der die Hand von Pjöngjang hinter dem Mord an Kim Jong-Nam in Kuala Lumpur Airport sieht unterzeichnet hat, im Gegensatz zu Nordkorea, den Vertrag über das Verbot chemischer Waffen, die 1997 in Kraft getreten.

Corea del Nord: flagrante violazione dei trattati internazionali il modo di assassinare Kim Jong Nam

L'uso di VX, un agente neurotossico vietato per omicidio in Malesia fratellastro del leader nordcoreano è una "palese violazione" dei trattati internazionali, ha detto che la Corea del Sud oggi.
"Siamo stati scioccati dalle recenti rivelazioni autorità malesi secondo le quali il VX (...) usato per uccidere Kim Jong-Nam", ha detto in un comunicato il ministero degli Esteri della Corea del Sud, che parla di "una flagrante violazione della Convenzione armi chimiche e di altri standard internazionali ".
Seoul, che vede la mano di Pyongyang dietro l'omicidio di Kim Jong-Nam in Aeroporto di Kuala Lumpur ha firmato, a differenza della Corea del Nord, il trattato per la proibizione delle armi chimiche, entrato in vigore nel 1997.

Nt Trump: L'expulsion des migrants en situation irrégulière au Mexique est une opération militaire

Le président américain Donald Trump a déclaré aujourd'hui que les efforts de son gouvernement pour expulser des milliers de migrants sans-papiers vivant dans le pays est une «opération militaire», mais une déclaration qui a tenté de réfuter le ministre de la sécurité intérieure de son gouvernement, qui est visite officielle au Mexique.

"Vous voyez ce qui se passe à la frontière. Tout à coup, pour la première fois (...) se détournent les très méchants, un taux qui n'a jamais été auparavant ", a déclaré Trump lors d'une rencontre avec des hommes d'affaires à la Maison Blanche. "Et ceci est une opération militaire", a ajouté républicain.
Avant même de passer deux heures, cependant, le ministre de la sécurité intérieure du gouvernement, John Kelly, a déclaré le contraire au Mexique.

Les États-Unis ne va pas "utiliser l'armée en matière d'immigration" question, a assuré Kelly lors d'une conférence de presse entouré par le secrétaire américain Rex Tilerson et leurs homologues mexicains.
Les agents de l'agent d'immigration (ICE) sont des civils, pas des soldats.

. Nt Trump: Is é an ionnarbtha na n-imirceach neamhrialta i Meicsiceo oibríocht mhíleata

An t-uachtarán de Stáit dúirt Donald Trump inniu go bhfuil na hiarrachtaí a rialtas a ionnarbadh na mílte na n-imirceach gan doiciméid ina gcónaí sa tír a "oibríocht mhíleata" ach ráiteas a rinne iarracht a bhréagnú Slándála aire Inmheánaí de chuid an rialtais, a bhfuil cuairt oifigiúil go Meicsiceo.

"Féach tú cad a tharlaíonn ag an teorainn. Go tobann, den chéad uair (...) dul ar shiúl na guys an-olc, ráta riamh go raibh roimh, "a dúirt Trump le linn cruinnithe le gnó ag an Teach Bán. "Agus tá sé seo le oibríocht mhíleata," a dúirt Poblachtach.
Sula tú a chaitheamh fiú dhá uair an chloig, mar sin féin, an Slándála tAire Inmheánaí Rialtais, John Kelly, dúirt mhalairt i Meicsiceo.

Níl an Poist ag dul go dtí "a bhaint as an arm maidir le hinimirce" eisiúint, cinnte Kelly ag preasagallamh timpeallaithe ag Rúnaí Rex Tilerson agus a gcomhghleacaithe Mheicsiceo.
Is iad na gníomhairí an oifigigh inimirce (ICE) sibhialtaigh, gan saighdiúirí.

. Nt Trump: A deportação de migrantes irregulares no México é uma operação militar

O presidente norte-americano Donald Trump disse hoje que os esforços de seu governo para deportar milhares de imigrantes sem documentos que vivem no país é uma "operação militar", mas uma declaração que tentou refutar o ministro da Segurança Interna de seu governo, o que é visita oficial ao México.

"Você vê o que acontece na fronteira. De repente, pela primeira vez (...) afastar os caras muito ruins, uma taxa que nunca foi antes ", disse Trump durante um encontro com empresários na Casa Branca. "E esta é uma operação militar", acrescentou o republicano.
Antes mesmo de passar duas horas, no entanto, o ministro da Segurança Interna de Governo, John Kelly, disse o oposto, no México.

Os EUA não vai "usar o exército em matéria de imigração" a questão, assegurou Kelly em conferência de imprensa cercado por US secretário Rex Tilerson e os seus homólogos mexicanos.
Os agentes do oficial de imigração (ICE) são civis, e não soldados.

. Nt Trump: La deportazione dei migranti irregolari in Messico è un'operazione militare

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha detto oggi che gli sforzi del suo governo di deportare migliaia di migranti senza documenti che vivono nel paese è una "operazione militare", ma una dichiarazione che ha tentato di confutare il ministro della sicurezza interna del suo governo, che è visita ufficiale in Messico.

"Vedete cosa succede alla frontiera. Improvvisamente, per la prima volta (...) si allontanano le molto cattivi, un tasso che non è mai stato prima ", ha detto Trump durante un incontro con uomini d'affari alla Casa Bianca. "E questa è una operazione militare", ha aggiunto repubblicano.
Prima ancora di passare due ore, tuttavia, il ministro della sicurezza interna di governo, John Kelly, ha detto il contrario in Messico.

Gli Stati Uniti non sta per "usare l'esercito in materia di immigrazione" questione, ha assicurato Kelly in una conferenza stampa, circondato da segretario Rex Tilerson e le loro controparti messicane.
Gli agenti del funzionario dell'immigrazione (ICE) sono civili, non soldati.