Pakistan: Najmenej 10 mŕtvych, desiatky zranených pri výbuchu v Lahore

Najmenej 10 ľudí bolo zabitých a 60 zranených, keď nastala silná explózia uprostred davu demonštrantov pred miestnym budovy parlamentu v pakistanskom Lahore dnes, vysielaného miestnych médií.

Podľa on-line vydania anglickej jazykovej Dawn noviny a televízne siete Duby, ktorá vysiela v Urdčina Desať ľudí bolo zabitých pri výbuchu hit zhromaždenia, v ktorom boli pozvaní odbory v chemickom a farmaceutickom priemysle Pakistanu.

Dawn oznámil, že útok spáchal samovražedný bombardér, ktorý išiel na motocykli a že explózia bola mimo lokálnej parlamentu Pandžáb štátu.

"Zdá sa, že to bola samovražda bombardér-útok, ale polícia stále vyšetruje na určenie" príčinu výbuchu, povedal hovorca polície Pandžábu, na Nagiamp Haidera.

AFP hlási, že existuje najmenej 60 zranených.
Dawn hlási, že bezpečnostné sily zablokovali oblasť a vyvinuli sily armády. Medzi obeťami je údajne bývalý vysoký dôstojník dopravnej polície.

Zástupca organizácie Tzamaat Achrar močoviny, organizácie patriace k hnutiu Taliban v Pakistane, prihlásil sa k zodpovednosti za útok v telefonáte spravodajskou agentúrou Reuters. Rovnaká organizácia sa prihlásila k zodpovednosti za bombardovanie posledné veľkonočné, kedy bolo viac ako 70 osôb bolo zabitých vo verejnom parku.

Premiér Pakistan Nawaz Sharif povedal, že pokračujúce útoky nebude dent odhodlanie orgánov krajiny pokračovať v boji proti extrémizmu.

"Budeme pokračovať v boji, kým sa uvoľniť našich ľudí z tohto karcinómu a pomstiť sa tým, ktorí položili svoje životy pre nás," povedal Šaríf vo vyhlásení vydanom jeho úradom.

Paquistão: Pelo menos 10 mortos, dezenas de feridos na explosão em Lahore

Pelo menos 10 pessoas foram mortas e 60 ficaram feridas quando uma forte explosão ocorreu em meio a uma multidão de manifestantes em frente ao edifício do parlamento local em Lahore hoje do Paquistão, transmitido pela mídia local.

De acordo com a edição online do-language Inglês jornal Dawn e rede de televisão Dubya, que transmite em idioma urdu, dez pessoas morreram quando uma explosão atingiu um comício em que eles foram convidados sindicatos na indústria química e farmacêutica do Paquistão.

The Dawn informou que o ataque cometido por um homem-bomba que montou uma motocicleta e que a explosão foi fora do parlamento local do estado de Punjab.

"Parece que foi um suicídio bombista-ataque, mas a polícia ainda está investigando para determinar" a causa da explosão, disse um porta-voz da polícia de Punjab, a Nagiamp Haider.

AFP que existem, pelo menos, 60 feridos.
The Dawn relata que as forças de segurança bloquearam a área e desenvolveram forças do exército. Entre as vítimas é declaradamente um ex-oficial sênior da polícia de trânsito.

Um representante da organização Tzamaat Achrar uréia, uma organização pertencente ao Movimento Taliban do Paquistão, reivindicou a responsabilidade pelo ataque em telefonema para a agência de notícias Reuters. A mesma organização assumiu a responsabilidade por um atentado na última Páscoa, quando mais de 70 pessoas foram mortas em um parque público.

O primeiro-ministro do Paquistão Nawaz Sharif disse que os ataques em curso não dent a determinação das autoridades do país para continuar a luta contra o extremismo.

"Vamos continuar a batalha até que liberte o nosso povo a partir deste carcinoma e vingar-se daqueles que deram suas vidas por nós", disse Sharif em um comunicado divulgado por seu gabinete.

Pakistan: almeno 10 morti, decine di feriti in esplosione a Lahore

Almeno 10 persone sono state uccise e 60 ferite quando una potente esplosione si è verificata in mezzo a una folla di manifestanti di fronte al palazzo del parlamento locale a Lahore oggi del Pakistan, trasmesso dai media locali.

Secondo l'edizione online del giornale in lingua inglese Dawn e televisione rete Dubya, che trasmette in lingua Urdu Dieci persone sono state uccise quando un'esplosione ha colpito una manifestazione a cui sono stati invitati i sindacati nell'industria chimica e farmaceutica del Pakistan.

L'alba ha riferito che l'attacco commesso da un attentatore suicida che ha guidato una moto e che l'esplosione è stata al di fuori del parlamento locale dello stato del Punjab.

"Sembra che fosse un attentatore-suicida, ma la polizia ancora indagando per determinare" la causa dell'esplosione, ha detto un portavoce della polizia del Punjab, la Nagiamp Haider.

AFP riferisce che ci sono almeno 60 feriti.
The Dawn riferisce che le forze di sicurezza hanno bloccato la zona e hanno sviluppato le forze dell'esercito. Tra le vittime è riferito un ex alto ufficiale della polizia stradale.

Un rappresentante dell'organizzazione Tzamaat Achrar urea, un'organizzazione appartenente al Movimento dei talebani del Pakistan, ha rivendicato l'attacco telefonata per l'agenzia di stampa Reuters. La stessa organizzazione aveva rivendicato un attentato lo scorso Pasqua, quando più di 70 persone sono state uccise in un parco pubblico.

Il Primo Ministro del Pakistan Nawaz Sharif ha detto che gli attacchi in corso non intaccare la determinazione delle autorità del paese per continuare la lotta contro l'estremismo.

"Continueremo la battaglia fino a quando si rilascia la nostra gente da questo carcinoma e vendicarsi di coloro che hanno dato la vita per noi", ha detto Sharif in una dichiarazione rilasciata dal suo ufficio.

Pakistan: au moins 10 morts, des dizaines de blessés dans l'explosion à Lahore

Au moins 10 personnes ont été tuées et 60 blessées quand une puissante explosion a eu lieu au milieu d'une foule de manifestants devant le bâtiment du parlement local à Lahore aujourd'hui du Pakistan, diffusée par les médias locaux.

Selon l'édition en ligne du journal de langue anglaise Dawn et la télévision réseau Dubya, qui diffuse en langue ourdoue Dix personnes ont été tuées quand une explosion a frappé un rassemblement dans lequel ils ont été invités les syndicats dans l'industrie chimique et pharmaceutique du Pakistan.

The Dawn a rapporté que l'attentat commis par un kamikaze qui chevauchait une moto et que l'explosion était en dehors du parlement local de l'Etat du Pendjab.

"Il semble que ce fut un kamikaze-attaque, mais la police enquête toujours pour déterminer« la cause de l'explosion, a déclaré un porte-parole de la police du Pendjab, la Nagiamp Haider.

AFP rapporte qu'il ya au moins 60 blessés.
rapporte The Dawn que les forces de sécurité ont bloqué la zone et ont développé des forces de l'armée. Parmi les victimes, est censément un ancien officier supérieur de la police de la circulation.

Un représentant de l'organisation Tzamaat Achrar urée, une organisation appartenant au Mouvement des talibans du Pakistan, a revendiqué la responsabilité de l'attaque dans un appel téléphonique à l'agence de nouvelles Reuters. La même organisation avait revendiqué la responsabilité de l'attentat de Pâques dernier, lorsque plus de 70 personnes ont été tuées dans un parc public.

Le Premier ministre du Pakistan Nawaz Sharif a déclaré que les attaques en cours ne seront pas bosseler la volonté des autorités du pays à poursuivre la lutte contre l'extrémisme.

"Nous allons continuer la bataille jusqu'à ce que vous relâchiez notre peuple de ce cancer et de prendre sa revanche sur ceux qui ont donné leur vie pour nous», a déclaré Sharif dans un communiqué publié par son bureau.

Kremlin: Moscou e Washington não discutimos até agora a questão Snowden

Rússia e os Estados-Membros nos seus contactos bilaterais não discutimos até agora a questão da extradição de Edward Snowden, porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov disse hoje.
"(A versão do Snowden) não parece ser um tema de discussão nos nossos contactos bilaterais neste momento", disse Peskov.
Em 11 de Fevereiro a rede de televisão NBC informou que os serviços de inteligência norte-americana recebeu informações de que a Rússia estaria considerando "entregar Edward Snowden como um presente" para o novo presidente norte-americano Donald Trump, ecoando as declarações de Michael Morrell, ex-Acting diretor da CIA, que disse no mês passado que Snowden seria um "presente perfeito" para Trump.
O Peskov destacou em uma entrevista com a BBC no final de janeiro que a decisão pode ser tomar apenas o serviço de imigração ou o presidente russo, Vladimir Putin, e acrescentou que Snowden não é um "jogo", a fim de ser dado como um "presente" .

Kremlin: Moscou et Washington ont pas discuté jusqu'à présent la question Snowden

La Russie et les États-Unis dans leurs contacts bilatéraux ont pas discuté jusqu'à présent, la question de l'extradition d'Edward Snowden, porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a déclaré aujourd'hui.
"(La version de Snowden) ne semble pas être un sujet de discussion dans nos contacts bilatéraux à ce moment», a déclaré Peskov.
Le 11 Février le réseau de télévision NBC a rapporté que les services de renseignement américains ont reçu des informations que la Russie envisagerait "remettre Edward Snowden comme un cadeau" pour le nouveau président américain Donald Trump, faisant écho aux déclarations de Michael Morrell, ancien suppléant directeur de la CIA, qui a dit le mois dernier que Snowden serait un «cadeau parfait» pour Trump.
Le Peskov a souligné dans une interview à la BBC à la fin de Janvier que la décision peut être de ne prendre que le service de l'immigration ou le président russe Vladimir Poutine et a ajouté que Snowden est pas un "jeu" afin d'être donné comme un «cadeau» .

クレムリン：モスクワとワシントンは問題スノーデンこれまでに説明していません

二国間の接点におけるロシアと米国はこれまでエドワード・スノーデンの身柄引き渡しの問題を説明していない、クレムリンのスポークスマンドミトリーPeskovは本日述べました。
「（スノーデンのバージョン）は、この時点で私たちの二国間の接点での議論の話題ではないようです、「Peskovは言いました。
2月11日にテレビネットワークNBCがアメリカのインテリジェンスサービスは、ロシアが伝えられるマイケル・モレルの文をエコー、新しいアメリカの大統領ドナルド・トランプの "贈り物としてエドワード・スノーデンを引き渡す」を考慮した情報を受信したことを報告し、かつての演技スノーデンはトランプのための "完璧な贈り物」になる先月CIAのディレクター、。
Peskovは、決定が唯一の移民サービスやロシアのプーチン大統領を取ることであることを月末にBBCとのインタビューで強調し、スノーデンが「贈り物」として与えられるためには「ゲーム」ではないと付け加えました。

克里姆林宫：莫斯科和华盛顿至今没有讨论过这个问题斯诺登

，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫今天说，俄罗斯和美国在双边接触至今没有讨论爱德华·斯诺登的引渡问题。
“（斯诺登的版本）似乎并没有在这个时候，在我们的双边接触讨论的话题，”佩斯科夫说。
2月11日的电视网络NBC报道，美国情报部门获悉，据报道，俄罗斯考虑“交给爱德华·斯诺登作为礼物”，以新的美国总统唐纳德·特朗普，呼应迈克尔·莫雷尔的发言，前代理中央情报局主任，上个月斯诺登将是一个“完美的礼物”为特朗普谁说。
该佩斯科夫在一月下旬在接受BBC采访时强调，该决定可能是只取移民服务或俄罗斯总统普京，并补充说斯诺登不是“游戏”，以给予作为“礼物” 。

크렘린 모스크바와 워싱턴이 문제 스노 덴 지금까지 설명하지 않은

양자 접촉에서 러시아와 미국이 지금까지 에드워드 스노 든의 범죄인 인도 문제를 논의하지 않은, 크렘린 대변인 드미트리 Peskov 오늘 밝혔다.
"(스노 덴 버전)이이 시점에서 우리의 양자 접촉에서 토론의 주제 될 것 같지 않습니다"Peskov 말했다.
(11) 2 월 텔레비전 네트워크 NBC는 미국의 인텔리전스 서비스는 러시아 보도에 따르면 마이클 모렐의 문을 메아리, 새 미국 대통령 도널드 트럼프에 "선물로 에드워드 스노 든 넘겨"고려하고 있다는 정보를 입수보고, 전 연기 스노 덴은 트럼프에 대해 "최고의 선물"이 될 것이라고 지난 달 말했다 CIA의 이사.
Peskov는 결정은 이민 서비스 나 러시아 대통령 블라디미르 푸틴를 취할 수 있음 월 말에 BBC와 인터뷰에서 스트레스와 스노 덴은 "선물"로 부여하기 위해 "게임"이 아니라고 추가 .

Kremlin: Moscú y Washington no han discutido hasta ahora la cuestión Snowden

Kremlin: Moscú y Washington no han discutido hasta ahora la cuestión Snowden

Rusia y los Estados Unidos en sus contactos bilaterales no han discutido hasta ahora el tema de la extradición de Edward Snowden, dijo hoy el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.
"(La versión de Snowden) no parece ser un tema de discusión en nuestros contactos bilaterales en este momento", dijo Peskov.
El 11 de febrero la cadena de televisión NBC informó que los servicios de inteligencia estadounidenses recibieron información de que Rusia según los informes, teniendo en cuenta la "mano sobre Edward Snowden como un regalo" al nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, haciéndose eco de las declaraciones de Michael Morrell, ex interino director de la CIA, quien dijo el mes pasado que Snowden sería un "regalo perfecto" para el Trump.
El Peskov subrayó en una entrevista con la BBC a finales de enero que la decisión puede ser la de tomar sólo el servicio de inmigración o el presidente ruso Vladimir Putin y agregó que Snowden no es un "juego" con el fin de ser dado como un "regalo" .

Kreml: Moskau und Washington haben bisher nicht das Problem Snowden diskutiert

Russland und die Vereinigten Staaten in ihren bilateralen Kontakten nicht so weit über die Frage der Auslieferung von Edward Snowden besprochen haben, Sprecher Kreml Dmitri Peskow sagte heute.
"(Die Version von Snowden) scheint nicht zu einem Thema der Diskussion in unseren bilateralen Kontakten zu diesem Zeitpunkt zu sein", sagte Peskow.
Am 11. Februar berichtete das Fernsehnetz NBC, dass die amerikanischen Nachrichtendienste Informationen erhalten, dass Russland "als Geschenk übergeben Edward Snowden" Berichten zufolge erwägt zu dem neuen amerikanischen Präsidenten Donald Trump, hallte die Aussagen von Michael Morrell, ehemaliger Acting Direktor der CIA, der sagte letzten Monat, dass Snowden ein "perfektes Geschenk" für Trump wäre.
Die Peskov betonte in einem Interview mit der BBC Ende Januar, dass die Entscheidung nur die Einwanderungsbehörde zu nehmen sein kann oder der russische Präsident Wladimir Putin und fügte hinzu, dass Snowden kein "Spiel", um als "Geschenk" gegeben werden soll, .

Kremlin: Moscú y Washington no han discutido hasta ahora la cuestión Snowden

Rusia y los Estados Unidos en sus contactos bilaterales no han discutido hasta ahora el tema de la extradición de Edward Snowden, dijo hoy el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.
"(La versión de Snowden) no parece ser un tema de discusión en nuestros contactos bilaterales en este momento", dijo Peskov.
El 11 de febrero la cadena de televisión NBC informó que los servicios de inteligencia estadounidenses recibieron información de que Rusia según los informes, teniendo en cuenta la "mano sobre Edward Snowden como un regalo" al nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, haciéndose eco de las declaraciones de Michael Morrell, ex interino director de la CIA, quien dijo el mes pasado que Snowden sería un "regalo perfecto" para el Trump.
El Peskov subrayó en una entrevista con la BBC a finales de enero que la decisión puede ser la de tomar sólo el servicio de inmigración o el presidente ruso Vladimir Putin y agregó que Snowden no es un "juego" con el fin de ser dado como un "regalo" .

La Dora. Trump tiene la intención de mantener su postura dura hacia los refugiados y los inmigrantes

Tras la decisión de la justicia estadounidense para bloquear la lucha contra la inmigración el decreto y las protestas internacionales, Obama Donald Trump tiene la intención de continuar con su política de expulsiones de inmigrantes irregulares y la denegación de entrada a los refugiados país y las personas procedentes de países considerados terroristas brotes en nombre de la seguridad estadounidense.

"La represión de los inmigrantes ilegales criminales no son más que la aplicación de la promesa electoral", escribió en Twitter el Trump. "Los pandilleros, narcotraficantes y otros deportados!", Agregó.

La semana pasada, cientos de personas que no tienen documentos legales fueron detenidos y deportados a las empresas de servicios de Inmigración y Aduanas (ICE), en particular en Los Ángeles (160 detenciones), Nueva York (40 detenciones), Chicago y Austin, Texas.

El Trump firmó a finales de enero un decreto que exige el ICE para controlar los migrantes irregulares prioritarios alguna falta cometida y los que sospechan que podrían cometer un delito, una categoría mucho más amplia que la aplicada para la presidencia de Barack Obama.

Las autoridades destacaron el sábado que las empresas eran de rutina, pero la Casa Blanca el domingo anunció que parte de la intensificación de las operaciones de combate de los migrantes irregulares.
"A raíz de la solicitud del Presidente puso en marcha las operaciones más amplias y estrictas de control de la inmigración", dijo Stephen Miller, director del presidente de Estados Unidos hablando en la cadena de televisión Fox News.
Pero muchos demócratas están pidiendo al gobierno a dar más información porque temen que la represión consiste en personas que no tienen antecedentes penales. El caso de una madre en Phoenix, Arizona, que fue deportado el jueves en México, encarna las preocupaciones de muchos miembros.