。Ntのトランプ：他の国は、米国企業による薬剤の開発コストを支払う必要があります

米国大統領ドナルド・トランプは、大手製薬会社の幹部との会合今日では、薬価を削減しながら生産を高めるために、セクタを求め、すぐに新しいの承認を与えられたことを誓約しました医薬品とすぐに米国食品医薬品局（FDA）の新しい頭部を任命します。

会議に出席は、ノバルティスAG会社、マーチ＆カンパニー株式会社、ジョンソン・エンド・ジョンソン、セルジーン社、イーライリリー＆Coおよびアムジェン社と圧力団体米国研究製薬工業協会の頭部の最高経営責任者でした。

トランプは、薬価は「天文」である医薬業界に語りました。 "我々はいくつかの理由のために価格を下げる必要がある。我々は、メディケアとメディケイドのための他のオプションを持っていない"、と彼は言った、高齢者のための保険プログラムを参照して、貧しい人々や障害を持つ人々は、米国最大の薬のバイヤーです。

米国大統領はまた、他の国の通貨の減価は、外部生産の割り当てを強化し、米国で自社製品のほとんどを製造する企業を招いたと指摘しました。彼はまた、他の国では医薬品の開発コストのシェアを支払うべきだと付け加えました。 「私たちは自由な世界を停止します」と彼は言いました。

米国の貿易政策は、米国の薬剤の開発コストを支払うために第三国を必要とするであろう「私たちの製薬会社は、新しい治療法の開発を加速するためのより多くの財源を持っている、 "と彼は説明しました。

トランプの就任式は、医薬品セクターの投資家に震えを引き起こした前に彼が言ったとき、彼らが生産する医薬品の政府を充電し、彼はそれについて何かをすることをそれらの企業のための「免責」。その結果、製薬業界のロビーは先週、そのイメージを改善するために、研究の彼の業績に世間の注目を引くために広告キャンペーンを開始しました。

Nt. Trump: The other countries have to pay for the drug development costs by US companies

The US president Donald Trump, in a meeting today with top executives of major pharmaceutical companies, asked the sector to boost production while reduce drug prices and pledged to quickly given the approval for the new medicines and will soon appoint a new head of the US food and drug Administration (FDA).

Present at the meeting were the CEOs of Novartis AG Companies, Merch & Co Inc, Johnson & Johnson, Celgene Corp, Eli Lilly & Co and Amgen Inc. and the head of the pressure group Pharmaceutical Research and Manufacturers of America.

The Trump told the pharmaceutical industry that drug prices are "astronomical". "We need to reduce prices for several reasons. We have no other option for Medicare and Medicaid", he said, referring to insurance programs for the elderly, the poor and people with disabilities are the largest US drug buyers.

The US president also noted that the depreciation of the currency of other countries has intensified external production assignments and invited companies to manufacture most of their products in the United States. He also added that other countries should pay their share of the development cost of medicines. "We will stop the free world," he said.

The trade policy of the United States would require third countries to pay for the development costs of US drug "that our pharmaceutical companies to have more financial resources to accelerate the development of new therapies," he explained.

Before the inauguration of the Trump had caused tremors in the pharmaceutical sector investors when he said that "impunity" for those companies that charge the government for the drugs they produce, and that he will do something about it. As a result, the lobby of the pharmaceutical industry last week launched an advertising campaign to improve its image and to draw public attention to his achievements in research.

NT 트럼프는 : 다른 국가들은 미국 기업에 의한 신약 개발의 비용을 지불해야

미국 대통령이 도널드 트럼프는 주요 제약 회사의 최고 경영진과의 회의 오늘, 의약품 가격을 감소하면서 생산을 강화하기 위해 섹터를 요청하고 신속하게 새에 대한 승인을 부여하기로 약속 의약품은 곧 미국 식품의 약국 (FDA)의 새로운 머리를 임명하고.

회의에서 현재는 노바티스 AG 회사, 파트너 특수 및 공동 Inc, 존슨 앤 존슨, 셀진 공사, 엘리 릴리 (Eli Lilly) & Co 및 암젠 사 및 압력 단체 제약 연구 및 미국 제조업체의 머리의 CEO들이었다.

트럼프는 의약품 가격은 "천문학적"입니다 제약 산업 말했다. "우리는 여러 가지 이유로 가격을 줄일 필요가있다. 우리는 메디 케어와 메디 케이드에 대한 다른 선택이 없다"고, 노인 장애인과 가난한 사람들을위한 보험 프로그램에 미국 최대의 마약 구매자를하는 언급했다.

미국 대통령은 다른 국가의 통화의 감가 상각은 외부 생산 할당을 강화하고 미국에서 제품의 대부분을 제조하는 회사를 초대했다고 지적했다. 그는 또한 다른 나라들이 의약품의 개발 비용의 점유율을 지불해야한다고 덧붙였다. "우리는 자유 세계를 중지 할 것"이라고 말했다.

미국의 무역 정책은 미국 약물의 개발 비용을 지불하기 위해 제 3 국을 필요로 "우리 제약 회사는 새로운 치료법의 개발을 촉진하기 위해 더 많은 재원을 가지고있다"고 설명했다.

트럼프의 취임식은 제약 분야 투자에 전율을 일으켰다 전에 그는 말했다 때 그들이 생산 의약품에 대한 정부 충전, 그는 그것에 대해 뭔가를 할 것이라고 그 회사에 대해 "처벌". 결과적으로, 제약 업계의 로비 지난주 광고 캠페인의 이미지를 개선하기위한 연구에서 그 성과로 주목을 끌기 위해 착수했다.

。NT特朗普：其他国家有支付由美国公司药物开发成本

美国总统唐纳德·特朗普，与大型制药公司的高层管理人员今天的会议上，要求该部门提高产量，同时降低药品价格，并承诺将给予快速审批新药品和不久将任命美国食品和药物管理局（FDA）的新掌门人。

出席会议的有诺华公司，专卖品＆CO公司，强生，Celgene的公司，礼来Co和安进公司和压力集团美国药品研究与制造商的头的老总。

特朗普对医药行业的药品价格是“天价”。 “我们需要降低价格有几个原因。我们有医疗保险和医疗补助没有其他选择，”他说，指的是保险计划的老人，穷人和残疾人的美国最大的毒品买家。

美国总统还指出，其他国家货币的贬值加剧了外部生产任务，并邀请公司生产的大部分产品在美国。他还补充说，其他国家应该支付他们的药物的开发成本中所占的份额。 “我们将停止自由世界，”他说。

美国的贸易政策将要求第三国来支付美国药物的开发成本“，我们的制药企业有更多的财力加快新疗法的开发，”他解释说。

之前，特朗普的就职典礼已在制药行业的投资者造成震颤时，他说，“有罪不罚”对于那些政府负责为他们生产的药，他会做一些事情的公司。其结果是，医药行业的大厅上周推出一个广告来改善自己的形象，并提请公众注意他的研究成果。

Nt Trump: Los otros países tienen que pagar por los costos de desarrollo de fármacos de las compañías estadounidenses

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una reunión hoy con los altos ejecutivos de las principales compañías farmacéuticas, pidió el sector para impulsar la producción, mientras que reducir precios de los medicamentos y se comprometió a dado rápidamente la aprobación de la nueva medicamentos y pronto nombrar a un nuevo jefe de la Administración de alimentos y medicamentos de Estados Unidos (FDA).

Presentes en la reunión estuvieron presentes los directores generales de Novartis AG, Empresas Merch & Co Inc, Johnson & Johnson, Celgene Corp., Eli Lilly & Co y Amgen Inc. y el jefe del grupo de presión de Investigación y Fabricantes Farmacéuticos de América.

El Trump dijo a la industria farmacéutica que los precios de los medicamentos son "astronómica". "Tenemos que reducir los precios por varias razones. No tenemos otra opción para Medicare y Medicaid", dijo, en referencia a los programas de seguros para los ancianos, los pobres y las personas con discapacidad son los mayores compradores de drogas de Estados Unidos.

El presidente de Estados Unidos también señaló que la depreciación de la moneda de otros países se han intensificado las tareas de producción y empresas externas invitado a fabricar la mayor parte de sus productos en los Estados Unidos. También añadió que otros países deben pagar su parte del costo de desarrollo de medicamentos. "Vamos a parar el mundo libre", dijo.

La política comercial de los Estados Unidos requeriría terceros países para pagar los costes de desarrollo de drogas de Estados Unidos "que nuestras empresas farmacéuticas tengan más recursos financieros para acelerar el desarrollo de nuevas terapias", explicó.

Antes de la inauguración de la Trump había causado temblores en los inversores del sector farmacéutico, cuando dijo que "la impunidad" para aquellas empresas que cobran al gobierno por las drogas que producen, y que va a hacer algo al respecto. Como resultado, el lobby de la industria farmacéutica lanzó la semana pasada una campaña publicitaria para mejorar su imagen y para llamar la atención del público a sus logros en la investigación.

Nt Trump: Die anderen Länder haben für die Entwicklung von Medikamenten Kosten von US-Unternehmen zu zahlen

Der US-Präsident Donald Trump, in seiner heutigen Sitzung mit Top-Führungskräfte von großen Pharmaunternehmen, fragte der Sektor Produktion zu steigern, während die Preise für Medikamente senken und versprach, schnell die Genehmigung für die neue gegeben Medikamente und wird in Kürze einen neuen Leiter der US Food and Drug Administration (FDA) zu ernennen.

Bei dem Treffen anwesend waren die Geschäftsführer der Novartis AG Unternehmen, Merch & Co Inc, Johnson & Johnson, Celgene Corp., Eli Lilly & Co und Amgen Inc. und der Leiter der Interessengruppe Pharmazeutische Forschung und Hersteller von Amerika.

Der Trump sagte der pharmazeutischen Industrie, die Preise für Medikamente "astronomische" sind. "Wir müssen die Preise aus mehreren Gründen zu reduzieren. Wir haben keine andere Option für Medicare und Medicaid", sagte er mit Blick auf Versicherungsprogramme für ältere Menschen, die Armen und Menschen mit Behinderungen sind die größten Drogenkäufer USA.

Der US-Präsident stellte ferner fest, dass die Abwertung der Währung anderer Länder externen Fertigungsaufgaben verstärkt hat und Unternehmen die meisten ihrer Produkte in den Vereinigten Staaten herzustellen eingeladen. Er fügte auch hinzu, dass andere Länder ihren Anteil an den Entwicklungskosten von Medikamenten bezahlen sollte. "Wir werden die freie Welt zu stoppen", sagte er.

Die Handelspolitik der Vereinigten Staaten Drittländern erfordern würde für die Entwicklungskosten von US Droge zu zahlen ", die unsere Pharma-Unternehmen mehr finanzielle Mittel haben, um die Entwicklung neuer Therapien zu beschleunigen", erklärte er.

Vor der Eröffnung des Trump Zittern in den pharmazeutischen Sektor Investoren verursacht hatte, als er sagte, dass "Straflosigkeit" für die Unternehmen, die die Regierung für die Medikamente verlangen sie produzieren, und dass er etwas dagegen tun. Als Ergebnis hat die Lobby der Pharmaindustrie der vergangenen Woche eine Werbekampagne sein Image zu verbessern und die öffentliche Aufmerksamkeit auf seine Leistungen in der Forschung zu ziehen.

Nt Trump: Gli altri paesi devono pagare per i costi di sviluppo di farmaci per le società statunitensi

.
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, in un incontro oggi con i top manager delle grandi aziende farmaceutiche, ha chiesto al settore per incrementare la produzione, mentre ridurre i prezzi dei farmaci e ha promesso di data rapidamente l'approvazione per il nuovo farmaci e presto nominare un nuovo capo della Food and Drug Administration degli Stati Uniti (FDA).

Presenti alla riunione erano i direttori generali delle aziende Novartis AG, Merch & Co Inc, Johnson & Johnson, Celgene Corp, Eli Lilly & Co e Amgen Inc. e il capo del gruppo di pressione ricerca farmaceutica e Manufacturers of America.

La Trump ha detto l'industria farmaceutica che i prezzi dei farmaci sono "astronomico". "Abbiamo bisogno di ridurre i prezzi per diversi motivi. Non abbiamo altra opzione per il Medicare e Medicaid", ha detto, riferendosi ai programmi di assicurazione per gli anziani, i poveri e le persone con disabilità sono i maggiori acquirenti di droga degli Stati Uniti.

Il presidente degli Stati Uniti ha anche osservato che il deprezzamento della valuta di altri paesi ha intensificato le assegnazioni di produzione esterni e ha invitato le aziende a produrre la maggior parte dei loro prodotti negli Stati Uniti. Ha anche aggiunto che altri paesi dovrebbero pagare la loro quota del costo di sviluppo dei farmaci. "Ci fermeremo il mondo libero", ha detto.

La politica commerciale degli Stati Uniti richiederebbe paesi terzi per pagare i costi di sviluppo di farmaci degli Stati Uniti "che le nostre aziende farmaceutiche per avere maggiori risorse finanziarie per accelerare lo sviluppo di nuove terapie", ha spiegato.

Prima della inaugurazione del Trump aveva causato tremori negli investitori del settore farmaceutico quando ha detto che "l'impunità" per quelle aziende che carica il governo per i farmaci che producono, e che farà qualcosa al riguardo. Come risultato, la lobby dell'industria farmaceutica la scorsa settimana ha lanciato una campagna pubblicitaria per migliorare la sua immagine e di attirare l'attenzione del pubblico per i suoi successi nel campo della ricerca.

A Dora. Trump demitidos das suas funções, o zelador ministro. Justiça

O presidente norte-americano, Donald Trump demitidos das suas funções, o ministro interino da Justiça, Sally Yates, após o comando dado por si só, para o ministério jurídica em relação à não observância das restrições à imigração imposta por Trump, de acordo com a Mensagem o porta-voz da Casa Branca, no Twitter.

O Trump encomendado Dana Boente, o procurador do Distrito Leste da Virgínia para substituir Yates, de acordo com o porta-voz da Casa Branca, Sean Spaiser e post no Twitter.

O Yeats, que foi escolhido pelo ex-presidente dos EUA, Barack Obama disse que não estava convencido da legitimidade do decreto presidencial especial assinada por Trump, que proíbe a entrada de viajantes de sete países, onde os muçulmanos são a maioria.

De Dora. Trump ontheven, de conciërge minister. Justitie

De Amerikaanse president, Donald Trump ontheven, de conciërge minister van Justitie, Sally Yates, na de opdracht gegeven op zichzelf, om de juridische dienst met betrekking tot de niet-naleving van de beperkingen van immigratie opgelegd door Trump, volgens Bericht de woordvoerder van het Witte Huis, op Twitter.

De Trump in opdracht Dana Boente, procureur in het Eastern District van Virginia naar Yates te vervangen, aldus de woordvoerder van het Witte Huis, Sean Spaiser en post op Twitter.

De Yeats, die werd geselecteerd door de voormalige Amerikaanse president, Barack Obama zei dat hij niet overtuigd van de legitimiteit van de bijzondere presidentieel decreet door Trump ondertekend, waarbij de binnenkomst van de reizigers uit zeven landen, waar de moslims in de meerderheid zijn.

Dora. Trump zwolniony z urzędu, dozorca minister. Sprawiedliwość

Amerykański prezydent, Donald Trump zwolniony z urzędu, minister sprawiedliwości dozorca, Sally Yates, po komendzie podanej przez siebie, do służby prawnej dotyczącej nieprzestrzegania ograniczeń dotyczących imigracji nałożonego Trump, zgodnie post rzecznik Białego Domu, na Twitterze.

Trump zlecenie Dana Boente, adwokat w Eastern District of Virginia zastąpić Yates, zdaniem rzecznika Białego Domu, Sean Spaiser i post na Twitterze.

Yeats, który został wybrany przez byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Barack Obama powiedział, że nie był przekonany o zasadności specjalnym dekretem prezydenckim podpisanym przez Trump, zakaz wjazdu turystów z siedmiu krajów, gdzie muzułmanie stanowią większość.

ドラ。トランプは世話人大臣、オフィスから解放。ジャスティス

アメリカ大統領、ドナルド・トランプは、トランプによって課さ出入国制限の非遵守に関する法的同省に、自身が与えられたコマンドの後に暫定司法大臣、サリーYates氏は、ポストによると、オフィスから解放しましたTwitterでホワイトハウスのスポークスマン、。

トランプは、ホワイトハウスのスポークスマン、ショーンSpaiserによると、イェーツを交換やTwitterに投稿するために、バージニア州東部地区でダナBoente、弁護士に依頼しました。

元米大統領、バラク・オバマによって選択されたイェーツは、イスラム教徒が大多数である7カ国からの旅行者のエントリを禁止する、彼はトランプによって署名された特別な大統領令の正当性を確信していないと述べました。

La Dora. Trump relevé de ses fonctions, le gardien ministre. Justice

Le président américain, Donald Trump relevé de ses fonctions, le ministre intérimaire de la justice, Sally Yates, après l'ordre donné par lui-même, au ministère juridique concernant le non-respect des restrictions à l'immigration imposées par Trump, selon Postes le porte-parole de la Maison blanche, sur Twitter.

Le Trump a commandé Dana Boente, procureur dans le district Est de Virginie pour remplacer Yates, selon le porte-parole de la Maison Blanche, Sean Spaiser et post sur Twitter.

Le Yeats, qui a été choisi par l'ancien président américain, Barack Obama a dit qu'il n'a pas été convaincu de la légitimité du décret présidentiel spécial signé par Trump, interdisant l'entrée des voyageurs de sept pays, où les musulmans sont majoritaires.

An Dora. Trump faoiseamh ó oifig, an t-airíoch tAire. Dlí agus Cirt

An tUachtarán Meiriceánach, Donald Trump faoiseamh ó oifig, an aire ceartais airíoch, Sally Yates, tar éis an t-ordú a thug féin, leis an aireacht dlí maidir le neamh-urramú na srianta ar inimirce a fhorchuirtear le Trump, de réir an Phoist an urlabhraí an Teach Bán, ar Twitter.

An Trump Choimisiúnaigh Dana Boente, Aighne i gCeantar an Oirthir Achadh an Iúir a chur in ionad Yates, de réir an urlabhraí an Teach Bán, Sean Spaiser agus iar ar Twitter.

An Yeats, roghnaíodh atá ag an iar-uachtarán na Stát Aontaithe, a dúirt Barack Obama nach raibh sé cinnte ar an dlisteanacht na foraithne uachtaránachta speisialta sínithe ag Trump, thoirmeasc a iontráil an lucht siúil ó seacht dtír, áit a bhfuil na Muslims sa chuid is mó.