Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2017

Berlín no va a tolerar los servicios secretos turcos para llevar a cabo operaciones de espionaje en Alemania



Alemania no va a tolerar los servicios secretos turcos para espiar dentro del territorio de hoy disculpas líder del Servicio Federal de Inteligencia (BfV), Hans-Georg Maasen, después de haber iniciado una investigación ordenada por los fiscales para posibles predicadores de espionaje turcos.

El Maasen dijo que Berlín está especialmente preocupado por los recientes acontecimientos en Turquía y las "operaciones de influencia" llevadas a cabo contra miembros de la minoría turca en Alemania o los alemanes de origen turco.

"No podemos aceptar los servicios de inteligencia turcos para actuar en Alemania contra los intereses alemanes y por qué; Por lo tanto protestamos ", dijo a la prensa Maasen en Berlín.

La investigación iniciada esta semana, se produjo después de la presentación de una petición denuncia penal a principios de diciembre por el eurodiputado alemán y un representante del partido Verde, Volker Beck.

El asunto amenaza con causar más tensión en las relaciones germano-turcos.

Ankara culpa a Berlín que ofrece combatientes kurdos escondite de los Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) ya los miembros de una organización de la extrema izquierda, Popular Revolucionario de Liberación Partido-Frente (DHKP-C), que se ha atribuido la responsabilidad de los ataques en Turquía . Los funcionarios alemanes rechazan los cargos.

El Beck dijo que presentó la demanda luego de reportes de que Ankara ha pedido predicadores musulmanes que fueron enviados desde Turquía a trabajar para Unión Turca-Islámica, la organización musulmana más grande de Alemania para proporcionar información a los seguidores de Gülen, que turca Presidente Tayyip Erdogan, acusó como arreglista del fallido golpe de Estado de 15 de julio.

El MP de los Verdes critica la oficina del fiscal de la demora en el inicio de la investigación y dijo que no está claro si los sospechosos han huido del país.

Un representante de la oficina del fiscal dijo que se ordenó la investigación contra desconocidos, ya que aún no se han reunido pruebas suficientes para individuos específicos.

El mes pasado, la policía alemana detuvo a un 31chrono Turk sospechoso de suministrar información a los servicios secretos turcos, los kurdos que viven en Alemania.

El Bekir Almpogka, secretario general de la Unión Turca-Islámica, dijo la semana pasada, según el diario Rheinische Post, esa organización algunos imanes echado en la información incorrecta para los partidarios de Gülen Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía (Ntigianet).

Sin embargo, según un anuncio publicado en la página web de la Unión Turca-Islámica, de fecha 12 de enero, el Almpogka dijo no hay informes confirmados de incidentes de espionaje. Hizo hincapié en que las instrucciones iniciales a los predicadores de Ntigianet confuso, pero el Departamento aclaró el mes pasado que los predicadores deben participar sólo su religión.

"Nos tomamos en serio las categorías y estamos investigando", dijo Almpogka.

Berlin will not tolerate Turkish secret services to conduct espionage operations in Germany


Germany will not tolerate the Turkish secret services to spy within the territory of today apologies leader of the federal intelligence service (BfV), Hans-Georg Maasen, after initiating an investigation ordered by the prosecutors for possible espionage preachers Turks.

The Maasen said Berlin is particularly concerned about the recent developments in Turkey and the "influence operations" carried out against members of the Turkish minority in Germany or Germans of Turkish origin.

"We can not accept Turkish intelligence services to act in Germany against German interests and why; Therefore we protest, "said Maasen reporters in Berlin.

The investigation launched this week, came after filing a criminal complaint petition in early December by German MEP and a representative of the Greens party, Volker Beck.

The issue threatens to cause further tension in German-Turkish relations.

Ankara blames Berlin that offers hideout Kurdish fighters of the Kurdistan Workers Party (PKK) and to members of an organization of the extreme left, the Revolutionary People's Liberation Party-Front (DHKP-C), which has claimed responsibility for attacks in Turkey . German officials reject the charges.

The Beck said he filed the lawsuit after reports that Ankara has asked Muslim preachers who were sent from Turkey to work for Ditib, the largest Muslim organization in Germany to provide information for supporters of Fethullah Gülen, which Turkish President Tayyip Erdogan accused as arranger of the failed coup of July 15.

The MP of the Greens criticized the prosecutor's office for the delay in the initiation of the investigation and said that it is unclear whether the suspects have fled the country.

A representative of the prosecutor's office said the investigation was ordered against unknown because they have not yet gathered sufficient evidence for specific individuals.

Last month, German police arrested a 31chrono Turk suspected of supplying information to the Turkish secret services for Kurds living in Germany.

The Bekir Almpogka, secretary general of Ditib, said last week, according to the newspaper Rheinische Post, that some imams organization cast in the wrong information for supporters of Gulen Turkish Directorate of Religious Affairs (Ntigianet).

But according to an announcement posted on the website of Ditib, dated January 12, the Almpogka said no confirmed reports of espionage incidents. He stressed that the initial instructions to preachers from Ntigianet confusing, but the Department clarified last month that preachers should engage only their religion.

"We take seriously the categories and we are investigating," said Almpogka.

Donald Trump llegó hoy en un avión militar a Washington, donde será mañana jurar 45.o presidente de Estados Unidos, informó la Agencia reportero gráfico francés.

El presidente electo fue descubierto ayer en Washington bajo obligaciones tenían en la ceremonia de inauguración, pero dejaron dormir en Nueva York. Como dicta la tradición, el magnate dormirá esta noche en Washington, la residencia oficial de Blair House. Se instalará en la Casa Blanca después de su toma de posesión, viernes mediodía.

Vestido con un traje oscuro y corbata azul el próximo presidente de los Estados Unidos desembarcó del avión junto con sus tintas esposa, que llevaba gafas de sol y una chaqueta oscura. Con ellos estaba su hijo Barron.

El avión aterrizó en la base militar de Andrews estacionado en el que el avión presidencial Uno de la Fuerza Aérea que Donald Trump utilizará para el recorrido después de su toma de posesión.

El multimillonario fue inmediatamente a Washington hotel que lleva su nombre; el Trump International Hotel, y se lanzó durante su campaña; para el almuerzo con los jefes de los republicanos en el Congreso.

También espera que Donald Trump para participar en el próximo vicepresidente de Estados Unidos Mike Plumas en una ceremonia en el cementerio militar de Arlington, en las afueras de Washington.

A continuación, dará un discurso en el marco del concierto y espectáculo de fuegos artificiales diseñados en vista de la toma de posesión ceremonia cerca del Lincoln Memorial, con la participación de muchos cantantes de música Kountry.

discurso "muy personal" Trump juramento en la ceremonia

Donald Trump entregará mañana, el día en que jura presidente, un discurso "muy personal" se entremezcla por pensamientos "filosóficas", dijo el portavoz de hoy.

"Es una presentación muy personal y honesto de su visión para el país", dijo Sean Spaiser.

"Voy a explicar lo que significa ser estadounidense, los desafíos que enfrentamos", continuó, cita, entre otros los de infraestructura y educación.

"No es (la presentación) un plan detallado, pero para un documental de ideas filosóficas, su visión para el futuro del país, el papel del gobierno y el papel de los ciudadanos", agregó el funcionario.

Manteniendo una larga tradición, Donald Trump, dará un discurso como parte de la inauguración de la fachada oeste del Capitolio después de que el juramento sobre la Biblia.

In Washington Donald Trump anticipation of the ceremony swearing


Donald Trump arrived today by military aircraft to Washington, where he will tomorrow swear 45th US president, reported the French photojournalist Agency.

The elected president was spotted yesterday in Washington under obligations had on the inauguration ceremony, but left to sleep in New York. As dictated by tradition, the tycoon will sleep tonight in Washington, the official residence Blair House. It will be installed in the White House after his inauguration, Friday noon.

Wearing a dark suit and blue tie the next president of America disembarked from the aircraft along with his wife Inks, which wore sunglasses and a dark coat. With them was their son Barron.

The aircraft landed at the Andrews military base stationed where the presidential aircraft Air Force One that Donald Trump will use for travel after his inauguration.

Billionaire immediately went to Washington hotel that bears his name; the Trump International Hotel, and launched himself during his campaign; to lunch with the heads of the Republicans in Congress.

Donald Trump also expected to participate in the next US vice president Mike Pens in a ceremony at the military cemetery of Arlington, on the outskirts of Washington.

Then will deliver a speech on the sidelines of the concert and fireworks show designed in view of the ceremony swearing near the Lincoln Memorial, with the participation of many singers kountry music.

"Very personal" speech Trump swearing in ceremony

Donald Trump will deliver tomorrow, the day he swears president, a "very personal" speech is interspersed by "philosophical" thoughts, he said spokesperson today.

"It is a very personal and honest presentation of his vision for the country," said Sean Spaiser.

"I will explain what it means to be American, the challenges we face," he continued, citing, inter alia those of infrastructure and education.

"It is not (the presentation) a detailed plan, but for a documentary philosophical ideas, his vision for the country's future, the role of government and the role of citizens," added the official.

Keeping a long tradition, Donald Trump will deliver a speech as part of the inauguration of the west facade of the Capitol after the oath on the Bible.

A Washington Donald Trump prévision de la prestation de serment de cérémonie


Donald Trump est arrivé aujourd'hui par des avions militaires à Washington, où il sera demain jurer président 45e US, a rapporté l'Agence de photojournaliste français.

Le président élu a été repéré hier à Washington des obligations ont eu sur la cérémonie d'inauguration, mais ont laissé dormir à New York. Comme dicté par la tradition, le magnat va dormir ce soir à Washington, la résidence officielle de Blair House. Il sera installé à la Maison Blanche après son investiture, vendredi midi.

Vêtu d'un costume sombre et cravate bleue le prochain président de l'Amérique a débarqué de l'avion avec ses encres femme, qui portaient des lunettes de soleil et un manteau noir. Avec eux était leur fils Barron.

L'avion a atterri à la base militaire Andrews stationné où un avion présidentiel Air Force que Donald Trump va utiliser pour Voyage après son investiture.

Billionaire se rendit immédiatement à l'hôtel Washington qui porte son nom, le Trump International Hôtel, et se lance lors de sa campagne; déjeuner avec les chefs des républicains au Congrès.

Donald Trump devrait également participer à la prochaine vice-président américain Mike Pens lors d'une cérémonie au cimetière militaire d'Arlington, dans la banlieue de Washington.

Ensuite, prononcera un discours en marge du concert et feu d'artifice conçu en vue de la prestation de serment de cérémonie près du Lincoln Memorial, avec la participation de nombreux chanteurs kountry musique.

discours "très personnel" Trump cérémonie d'assermentation

Donald Trump prononcera demain, il jure président, un discours «très personnel» est entrecoupé par des pensées «philosophiques», at-il dit le porte-parole aujourd'hui.

"Il est une présentation très personnelle et honnête de sa vision pour le pays", a déclaré Sean Spaiser.

«Je vais vous expliquer ce que signifie être américain, les défis auxquels nous sommes confrontés», at-il poursuivi, citant, entre autres ceux de l'infrastructure et l'éducation.

"Il est pas (la présentation) d'un plan détaillé, mais pour un documentaire d'idées philosophiques, sa vision pour l'avenir du pays, le rôle du gouvernement et le rôle des citoyens", a ajouté le fonctionnaire.

Garder une longue tradition, Donald Trump prononcera un discours dans le cadre de l'inauguration de la façade ouest du Capitole après le serment sur la Bible.

In Washington Donald Trump Vorgriff auf die Zeremonie Vereidigung


Donald Trump kam heute von Militärflugzeugen nach Washington, wo er wird morgen 45. US-Präsident schwören, berichtete die Französisch Fotojournalist Agentur.

Der gewählte Präsident wurde gestern in Washington entdeckte unter Verpflichtungen auf der Eröffnungszeremonie hatte, ließ aber in New York zu schlafen. Wie durch Tradition diktiert, wird der Tycoon heute Abend in Washington, der offiziellen Residenz Blair House schlafen. Es wird im Weißen Haus nach seiner Eröffnung, Freitag Mittag installiert werden.

Das Tragen eines dunklen Anzug und blauer Krawatte der nächste Präsident von Amerika aus dem Flugzeug zusammen mit seiner Frau Tinten ausgestiegen, die Sonnenbrille und einen dunklen Mantel trug. Mit ihnen war ihr Sohn Barron.

Das Flugzeug landete auf dem Andrews Militärstützpunkt stationiert, wo das Präsidentenflugzeug Air Force One, die Donald Trump für die Reise nach seiner Einweihung verwenden.

Billionaire ging sofort nach Washington Hotel, das seinen Namen trägt, der Trump International Hotel, und warf sich während seiner Kampagne; zum Mittagessen mit den Köpfen der Republikaner im Kongress.

Donald Trump auch in der nächsten US-Vizepräsident Mike Pens in einer Zeremonie auf dem Militärfriedhof von Arlington teilnehmen erwartet, am Stadtrand von Washington.

Dann wird eine Rede am Rande des Konzerts liefern und Feuerwerk im Hinblick auf die Zeremonie Vereidigung in der Nähe des Lincoln Memorial, mit der Teilnahme von vielen Sängern Kountry Musik gestaltet.

"Sehr persönlich" Rede Trump in der Zeremonie Vereidigung

Donald Trump morgen liefern wird, der Tag, als er Präsident schwört, ein "sehr persönlich" Rede ist durchsetzt von "philosophischen" Gedanken, sagte er Sprecher heute.

"Es ist eine sehr persönliche und ehrliche Darstellung seiner Vision für das Land", sagte Sean Spaiser.

"Ich werde erklären, was es bedeutet, Amerikaner zu sein, die Herausforderungen, denen wir", fuhr er fort, unter Berufung auf, unter anderem die der Infrastruktur und Bildung.

"Es ist nicht (die Präsentation) einen detaillierten Plan, aber für einen Dokumentarfilm philosophischen Ideen, seine Vision für die Zukunft des Landes, die Rolle der Regierung und die Rolle der Bürger", die offizielle hinzugefügt.

Halten Sie eine lange Tradition, Donald Trump wird eine Rede im Rahmen der Eröffnung der Westfassade des Capitol nach dem Eid auf die Bibel liefern.

Em Washington Donald Trump antecipação da Cerimónia


Donald Trump chegou hoje por aviões militares para Washington, onde amanhã vai jurar presidente dos Estados Unidos 45, informou a Agência fotojornalista francês.

O presidente eleito foi flagrado ontem em Washington sob obrigações teve sobre a cerimônia de inauguração, mas deixou para dormir em Nova York. Como são ditadas por tradição, o magnata vai dormir esta noite em Washington, a residência oficial de Blair House. Ele será instalado na Casa Branca depois de sua posse, sexta-feira ao meio-dia.

Vestindo um terno escuro e gravata azul o próximo presidente dos Estados Unidos desembarcou do avião junto com seus Tintas esposa, que usava óculos escuros e um casaco escuro. Com eles estava seu filho Barron.

A aeronave pousou na base militar de Andrews estacionados onde o Um avião presidencial Air Force que Donald Trump vai usar para viajar depois de sua posse.

Billionaire fui imediatamente para o hotel Washington que leva seu nome, o Trump International Hotel, e lançou-se durante a sua campanha; para almoçar com as cabeças dos republicanos no Congresso.

Donald Trump também deverá participar na próxima vice-presidente norte-americano Mike canetas em uma cerimônia no cemitério militar de Arlington, nos arredores de Washington.

Em seguida, fará um discurso sobre os bastidores do concerto e fogo de artifício concebido tendo em vista a tomada de posse cerimônia perto do Memorial Lincoln, com a participação de muitos cantores de música Kountry.

discurso "Muito pessoal" Trump cerimônia de posse

Donald Trump vai entregar amanhã, ele jura presidente, um discurso "muito pessoal" é intercalada por pensamentos "filosóficas", disse o porta-voz hoje.

"É uma apresentação muito pessoal e honesta de sua visão para o país", disse Sean Spaiser.

"Eu vou explicar o que significa ser americano, os desafios que enfrentamos", continuou ele, citando, nomeadamente os de infra-estrutura e educação.

"Não é (a apresentação) um plano detalhado, mas para um documentário ideias filosóficas, sua visão para o futuro do país, o papel do governo eo papel dos cidadãos", acrescentou o oficial.

Mantendo uma longa tradição, Donald Trump fará um discurso como parte da inauguração da fachada ocidental do Capitólio após o juramento sobre a Bíblia.

I Washington Donald Trump oirchill an mionn searmanas


Tháinig Donald Trump inniu aerárthaí míleata go Washington, áit a mbeidh sé amárach swear 45 uachtarán na Stát Aontaithe, thuairiscigh an Ghníomhaireacht photojournalist Fraince.

Bhí chonaic an t-uachtarán tofa inné i Washington faoi bhí oibleagáidí ar an searmanas Insealbhú, ach d'fhág a chodladh i Nua-Eabhrac. Mar dheachtú ag traidisiún, beidh an tycoon codlata anocht i Washington, an áit chónaithe oifigiúil Blair Teach. Beidh sé a shuiteáil sa Teach Bán i ndiaidh a insealbhú, Dé hAoine meán lae.

Ag caitheamh culaith dorcha agus carbhat gorm an uachtarán eile Mheiriceá dtír as an aerárthach i dteannta a Inks bhean chéile, a chaith sunglasses agus cóta dorcha. Leo go raibh a mac Barron.

An t-aerárthach i dtír ag an bhunáit mhíleata Andrews lonnaithe i gcás an ceann aerárthach uachtaráin Air Force go mbeidh Donald Trump úsáid le haghaidh taistil i ndiaidh a insealbhú.

Billionaire chuaigh láithreach chuig Washington óstán go mbeidh idir a ainm; an Trump Idirnáisiúnta Óstán, agus sheol é féin le linn a fheachtais; chun lón le ceannairí na Poblachtánaigh i Chomhdháil.

ag súil Donald Trump freisin a bheith rannpháirteach sa chéad Poist Leas-Uachtarán Mike pinn i searmanas ag an reilig mhíleata Arlington, ar imeall Washington.

Ansin, beidh a sheachadadh óráid ar an sidelines ar an ceolchoirm agus tinte ealaíne seó a ceapadh i bhfianaise na mionn searmanas in aice leis an Cuimhneacháin Lincoln, le rannpháirtíocht go leor amhránaithe ceoil Kountry.

"An-phearsanta" óráid Trump eascainí i searmanas

Beidh Donald Trump sheachadadh amárach, an lá a swears sé uachtarán, tá "an-phearsanta" óráid interspersed ag smaointe "fealsúnachta", a dúirt sé urlabhraí inniu.

"Is mór an cur i láthair an-phearsanta agus macánta ar a fhís don tír," a dúirt Seán Spaiser.

"Beidh mé a mhíniú cad a chiallaíonn sé a bheith Mheiriceá, na dúshláin atá os ár gcomhair," ar seisean, ag lua, i measc nithe eile sin bonneagar agus oideachas.

"Níl sé (an cur i láthair) plean mionsonraithe, ach ar feadh smaointe faisnéise fealsúnachta, a fhís le haghaidh na tíre amach anseo, ról an rialtais agus ról na saoránach," a dúirt an t-oifigeach.

A choinneáil traidisiún fada, beidh Donald Trump sheachadadh óráid mar chuid de Insealbhú an facade thiar den Capitol tar éis an mionn ar an mBíobla.

I Washington Donald Trump oirchill an mionn searmanas


Tháinig Donald Trump inniu aerárthaí míleata go Washington, áit a mbeidh sé amárach swear 45 uachtarán na Stát Aontaithe, thuairiscigh an Ghníomhaireacht photojournalist Fraince.

Bhí chonaic an t-uachtarán tofa inné i Washington faoi bhí oibleagáidí ar an searmanas Insealbhú, ach d'fhág a chodladh i Nua-Eabhrac. Mar dheachtú ag traidisiún, beidh an tycoon codlata anocht i Washington, an áit chónaithe oifigiúil Blair Teach. Beidh sé a shuiteáil sa Teach Bán i ndiaidh a insealbhú, Dé hAoine meán lae.

Ag caitheamh culaith dorcha agus carbhat gorm an uachtarán eile Mheiriceá dtír as an aerárthach i dteannta a Inks bhean chéile, a chaith sunglasses agus cóta dorcha. Leo go raibh a mac Barron.

An t-aerárthach i dtír ag an bhunáit mhíleata Andrews lonnaithe i gcás an ceann aerárthach uachtaráin Air Force go mbeidh Donald Trump úsáid le haghaidh taistil i ndiaidh a insealbhú.

Billionaire chuaigh láithreach chuig Washington óstán go mbeidh idir a ainm; an Trump Idirnáisiúnta Óstán, agus sheol é féin le linn a fheachtais; chun lón le ceannairí na Poblachtánaigh i Chomhdháil.

ag súil Donald Trump freisin a bheith rannpháirteach sa chéad Poist Leas-Uachtarán Mike pinn i searmanas ag an reilig mhíleata Arlington, ar imeall Washington.

Ansin, beidh a sheachadadh óráid ar an sidelines ar an ceolchoirm agus tinte ealaíne seó a ceapadh i bhfianaise na mionn searmanas in aice leis an Cuimhneacháin Lincoln, le rannpháirtíocht go leor amhránaithe ceoil Kountry.

"An-phearsanta" óráid Trump eascainí i searmanas

Beidh Donald Trump sheachadadh amárach, an lá a swears sé uachtarán, tá "an-phearsanta" óráid interspersed ag smaointe "fealsúnachta", a dúirt sé urlabhraí inniu.

"Is mór an cur i láthair an-phearsanta agus macánta ar a fhís don tír," a dúirt Seán Spaiser.

"Beidh mé a mhíniú cad a chiallaíonn sé a bheith Mheiriceá, na dúshláin atá os ár gcomhair," ar seisean, ag lua, i measc nithe eile sin bonneagar agus oideachas.

"Níl sé (an cur i láthair) plean mionsonraithe, ach ar feadh smaointe faisnéise fealsúnachta, a fhís le haghaidh na tíre amach anseo, ról an rialtais agus ról na saoránach," a dúirt an t-oifigeach.

A choinneáil traidisiún fada, beidh Donald Trump sheachadadh óráid mar chuid de Insealbhú an facade thiar den Capitol tar éis an mionn ar an mBíobla.

tragóid deadliest san Iodáil óstán


A lán daoine a chaill a mbeatha i Rigopiano óstán Farintola suíomh lár na hIodáile lasmuigh den chathair Pescara.

Mar chraolfaidh an teilifís stáit Rai, foinsí an Carabinieri go dtí seo luaigh tar tharraing triúr marbh.

bhfoirne tarrthála ag obair i gcónaí, ach san sa mhéid nach bhfuil aon mharthanóirí a shuífear, ach amháin i gcás beirt Tarrtháladh a luath ar maidin agus a bhí lasmuigh den fhoirgneamh agus crashed an avalanche óstán. San óstán thart ar 30 duine, suas go dtí anois mheastar ar iarraidh dócha go raibh siad.

Deadliest tragédia na Itália do hotel


Muitas pessoas perderam suas vidas em Rigopiano Hotel Farintola localização do centro da Itália fora da cidade Pescara.

Como transmitido pela televisão estatal Rai, citando fontes da Carabinieri até à data têm puxado três mortos.

As equipes de resgate estão trabalhando constantemente, mas até agora não há sobreviventes foram encontrados, com exceção de duas pessoas que foram resgatadas esta manhã e que estavam fora do edifício, enquanto a avalanche caiu hotel. No hotel, eles foram, provavelmente, cerca de 30 pessoas, que até agora consideradas em falta.

Deadliest tragedie in Italië hotel


Veel mensen verloren hun leven in de Rigopiano hotel Farintola locatie van Midden-Italië buiten de stad Pescara.

Zoals uitgezonden door de staatstelevisie Rai, onder vermelding van bronnen van de Carabinieri tot nu toe hebben drie dode getrokken.

Reddingswerkers zijn voortdurend bezig, maar tot nu toe geen overlevenden zijn gevonden, met uitzondering van twee mensen die vanochtend vroeg werden gered, en die buiten het gebouw waren, terwijl de lawine crashte hotel. In het hotel waren ze waarschijnlijk ongeveer 30 mensen, die tot nu toe ontbrekende beschouwd.

在意大利酒店致命悲剧



许多人失去了他们在意大利中部的Rigopiano酒店Farintola所在地生活的城市佩斯卡拉之外。

正如国家电视台播出清莱援引宪兵迄今人士拉着三人死亡。

救援队伍正在不断努力,但至今没有幸存者已被发现,除了谁是今天凌晨获救,哪些是楼外而雪崩失事酒店的两个人。在酒店,他们大概在30人,其中到现在为止被认为失踪。