Lavrov: Is féidir le gcéad dul foréigean deireadh an chogaidh sa tSiria

Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov inniu go mbeidh an fhaisnéis le tuiscint go bhfuil tíortha Eorpacha áirithe smaoineamh sabotaging idirbheartaíocht síochána don tSiria toisc go mbraitheann siad leataobh.

Lavrov béim go raibh súil aige nach mbeidh na tíortha Eorpacha a bheith tempted a scrios an cainteanna síochána maidir leis an tSiria, a bheidh ar siúl ar an 23 Eanáir i Astana.

Idir an dá linn, mheas an aire na Rúise go bhféadfaidh an cogadh sa tSiria agus i dtíortha eile sa réigiún a fhoirceannadh go príomha le forneart.

"Is féidir leis an cogadh a chríochnaigh agus cearta na Críostaithe, Muslims, agus daoine eile a bhfuil cónaí ar fad a saol i tSiria, féadfaidh tíortha réigiúnacha eile a áirithiú go príomha trí forneart. Toisc go bhfuil sé riachtanach sceimhlitheoireacht a chomhrac agus troid ar fad. Seo a dhéanamh. Ag cabhrú leis an arm na Siria agus na mílístí, a chéile (=) comhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta, "a mhínigh Lavrov.

Go deimhin, béim ar an Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise go roimh an Moscó idirghabháil sa chogadh Siria chun tacú Siria Uachtarán Bashar al-Assad, faoi bhagairt Damaisc titim i dhá go trí seachtaine.

Lavrov: Primeiro de violência pode acabar com a guerra na Síria

O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse hoje que tem informações que sugerem que alguns países europeus estão considerando as negociações de paz sabotando para a Síria porque se sentem marginalizados.

Lavrov ressaltou que ele espera que os países europeus não será tentado destruir as conversações de paz sobre a Síria, que terá lugar no dia 23 de janeiro, em Astana.

Enquanto isso, o ministro russo estimou que a guerra na Síria e outros países da região pode ser rescindido principalmente pela força.

"A guerra pode ser encerrado e os direitos dos cristãos, muçulmanos e outros seres humanos que viveram toda a sua vida na Síria, outros países da região pode ser assegurada principalmente através do uso da força. Porque é necessário para combater o terrorismo e lutar por completo. Esta fazer. Ajudando o exército sírio e as milícias, que juntos (;) luta contra o terrorismo ", Lavrov explicou.

Na verdade, o ministro do Exterior russo salientou que antes de Moscou intervir na guerra síria em apoio ao presidente sírio, Bashar al-Assad, em Damasco ameaçado a cair em duas a três semanas.

Lavrov: Eerste van geweld kan de oorlog in Syrië te beëindigen

Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei vandaag dat het gegevens suggereren dat bepaalde Europese landen overwegen saboteren vredesonderhandelingen voor Syrië, omdat ze het gevoel buitenspel gezet.

Lavrov benadrukte dat hij hoopt dat de Europese landen die niet in de verleiding om de vredesbesprekingen over Syrië, die zal plaatsvinden op 23 januari in Astana te vernietigen.

Ondertussen, de Russische minister schat dat de oorlog in Syrië en andere landen in de regio kan worden beëindigd in de eerste plaats door middel van geweld.

"De oorlog kan worden beëindigd en de rechten van christenen, moslims en andere mensen die hun hele leven in Syrië hebben geleefd, kunnen andere landen in de regio worden gewaarborgd in de eerste plaats door middel van het gebruik van geweld. Omdat het noodzakelijk is voor de bestrijding van het terrorisme en de strijd helemaal. Dit te doen. Het helpen van het Syrische leger en de milities, die samen (;) strijd tegen het terrorisme, "Lavrov legde.

Sterker nog, de Russische minister van Buitenlandse Zaken benadrukte dat voor de Moskouse ingrijpen in de Syrische oorlog ter ondersteuning van de Syrische president Bashar al-Assad, Damascus dreigde te vallen in twee tot drie weken.

라브 로프 : 폭력의 첫 번째는 시리아에서 전쟁을 종료 할 수 있습니다

세르게이 라브 로프 러시아 외무 장관은 그들이 밀려 느끼기 때문에 일부 유럽 국가는 시리아에 대한 태업 평화 협상을 고려하고 있음을 시사 정보를 가지고 있음을 밝혔다.

라브 로프는 그가 유럽 국가 아스타나 23 1 월 개최됩니다 시리아의 평화 회담을 파괴하는 유혹되지 않는다는 것을 기대하고 있음을 강조했다.

한편, 러시아 장관은 시리아와 지역의 다른 국가에서의 전쟁은 주로 강제로 종료 될 수 있음을 추정했다.

"전쟁이 종료 될 수 있으며, 시리아의 모든 자신의 삶을 살았던 기독교인, 무슬림, 그리고 다른 사람의 권리가 다른 지역 국가는 주로 힘의 사용을 통해 확보 할 수있다. 이 필요하기 때문에 테러를 방지하고 모두 싸울. 이것은 않습니다. 이는 함께 시리아 군대와 민병대를 돕는 (;) 싸움을 테러에 대해 "라브 로프는 설명했다.

실제로, 러시아 외무 장관은 모스크바 시리아 대통령 바샤 르 알 - 아사드을 지원하는 시리아 전쟁에 개입하기 전에, 다마스쿠스는 2 ~ 3 주에 빠지게 위협을 강조했다.

ラブロフ：暴力の第一は、シリアでの戦争を終わらせることができます

ロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフは、それは彼らが欠場感じるので、特定の欧州諸国は、シリアのための妨害和平交渉を検討していることを示唆している情報を持っていることを発表しました。

ラブロフ氏は、欧州諸国は、アスタナの1月23日に行われるシリア和平交渉を、破壊するために誘惑されないことを望んでいると強調しました。

一方、ロシアの大臣はシリアや地域の他の国での戦争は、主力で終了することができると推定しています。

「戦争が終了することができ、シリアですべて自分たちの生活を生きてきたキリスト教徒、イスラム教徒、および他の人間の権利は、他の地域の国々は、主に力の使用によって確保することができます。テロに対抗し、完全に戦うために必要があるので。これが行います。シリア軍と民兵を支援し、その一緒に（;）テロとの闘い、「ラブロフは説明しました。

実際、ロシアの外務大臣はモスクワがシリア大統領アサドを支援するシリアの戦争に介入する前に、ダマスカスは2〜3週間以内に収まるように脅したことを強調しました。

Lavrov: la violence d'abord peut mettre fin à la guerre en Syrie

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré aujourd'hui qu'il dispose d'informations suggérant que certains pays européens envisagent des négociations de paix sabotage pour la Syrie parce qu'ils se sentent mis à l'écart.

Lavrov a souligné qu'il espère que les pays européens ne seront pas tentés de détruire les pourparlers de paix sur la Syrie, qui aura lieu le 23 Janvier à Astana.

Pendant ce temps, le ministre russe a estimé que la guerre en Syrie et d'autres pays de la région peut être résilié avant tout par la force.

«La guerre peut être terminée et les droits des chrétiens, des musulmans et d'autres êtres humains qui ont vécu toute leur vie en Syrie, d'autres pays de la région peut être assurée principalement par l'utilisation de la force. Parce qu'il est nécessaire de lutter contre le terrorisme et la lutte tout à fait. Ce faire. Aider l'armée syrienne et les milices, qui, ensemble (;) lutte contre le terrorisme, "Lavrov a expliqué.

En effet, le ministre russe des Affaires étrangères a souligné que, avant de Moscou intervenir dans la guerre syrienne à l'appui du président syrien Bachar al-Assad, Damas a menacé de tomber dans deux à trois semaines.

Lavrov: Ante la violencia puede poner fin a la guerra en Siria

El canciller ruso, Sergei Lavrov, dijo hoy que tiene información que sugiere que ciertos países europeos están considerando sabotear las negociaciones de paz para Siria, ya que se siente marginada.

Lavrov subrayó que espera que los países europeos no tendrán la tentación de destruir las conversaciones de paz sobre Siria, que tendrá lugar el 23 de enero en Astana.

Mientras tanto, el ministro ruso estima que la guerra en Siria y otros países de la región puede ser terminada principalmente por la fuerza.

"La guerra puede ser terminada y los derechos de los cristianos, musulmanes y otros seres humanos que han vivido toda su vida en Siria, otros países de la región se puede garantizar principalmente a través del uso de la fuerza. Debido a que es necesaria para combatir el terrorismo y luchar por completo. Esto lo hacen. Ayudando al ejército sirio y las milicias, que en su conjunto (;) lucha contra el terrorismo ", explicó Lavrov.

De hecho, el ministro de Exteriores ruso subrayó que Moscú antes de la intervención en la guerra de Siria en apoyo del presidente sirio Bashar al-Assad, Damasco amenazado de caer en dos o tres semanas.

Lavrov: Prima di violenza può porre fine alla guerra in Siria

Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha detto oggi che si dispone di informazioni secondo cui alcuni paesi europei stanno prendendo in considerazione negoziati di pace sabotando per la Siria perché si sentono messo da parte.

Lavrov ha sottolineato che spera che i paesi europei non saranno tentati di distruggere i colloqui di pace sulla Siria, che avrà luogo il 23 gennaio a Astana.

Nel frattempo, il ministro russo ha stimato che la guerra in Siria e in altri paesi della regione può essere risolto in primo luogo con la forza.

"La guerra può essere conclusa e dei diritti dei cristiani, musulmani e altri esseri umani che hanno vissuto tutta la loro vita in Siria, altri paesi della regione può essere garantita in primo luogo attraverso l'uso della forza. Perché è necessario per combattere il terrorismo e la lotta del tutto. Questo fare. Aiutare l'esercito siriano e le milizie, che insieme (;) lotta contro il terrorismo, "Lavrov ha spiegato.

Infatti, il ministro degli Esteri russo ha sottolineato che prima di Mosca intervenire nella guerra siriana a sostegno del presidente siriano Bashar al-Assad, Damasco ha minacciato di cadere in due o tre settimane.

拉夫罗夫：暴力首先可以结束在叙利亚的战争

俄罗斯外长拉夫罗夫今天表示，有资料表明某些欧洲国家正在考虑对叙利亚破坏和平谈判，因为他们觉得靠边站了。

拉夫罗夫强调，他希望欧洲国家会不动心破坏叙利亚的和平谈判，其将于1月23日在阿斯塔纳。

与此同时，俄罗斯部长估计，在叙利亚和其他国家在该地区的战争可能主要是通过武力来终止。

“战争可以结束了，谁住他们在叙利亚的所有生活的基督徒，穆斯林和其他人的权利，其他区域国家能够主要通过使用武力来保证。由于必须打击恐怖主义和争取干脆。该做的。帮助叙利亚军队和民兵，它们一起（;）打击恐怖主义，“拉夫罗夫解释说。

事实上，俄罗斯外长强调，前莫斯科支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的叙利亚战争介入，大马士革扬言要下降两到三个星期。

Lavrov: First of violence can end the war in Syria

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said today that it has information suggesting that certain European countries are considering sabotaging peace negotiations for Syria because they feel sidelined.

Lavrov stressed that he hopes that the European countries will not be tempted to destroy the peace talks on Syria, which will take place on 23 January in Astana.

Meanwhile, the Russian minister estimated that the war in Syria and other countries in the region may be terminated primarily by force.

"The war can be ended and the rights of Christians, Muslims, and other humans who have lived all their lives in Syria, other regional countries can be ensured primarily through the use of force. Because it is necessary to combat terrorism and fight altogether. This do. Helping the Syrian army and the militias, which together (;) fight against terrorism, "Lavrov explained.

Indeed, the Russian Foreign Minister stressed that before the Moscow intervene in the Syrian war in support of Syrian President Bashar al-Assad, Damascus threatened to fall in two to three weeks.

Lavrov: Fyrst af ofbeldi getur binda enda á stríðið í Sýrlandi

Rússneska utanríkisráðherra Sergei Lavrov sagði í dag að það hefur upplýsingar bendir til þess að ákveðin Evrópuþjóðir íhuga eyðileggur frið viðræður Sýrlandi því þeim finnst meiddur.

Lavrov áherslu á að hann vonar að Evrópulönd verði ekki freistast til að eyða friðarviðræðum á Sýrlandi, sem mun eiga sér stað þann 23. janúar í Astana.

Á sama tíma, Rússneska ráðherra áætlað að stríðið í Sýrlandi og öðrum löndum á svæðinu uppsegjanlegur fyrst og fremst með valdi.

"Stríðið er hægt að lokið og réttindi kristinna, múslima, og öðrum mönnum sem hafa búið allt sitt líf í Sýrlandi, önnur svæðisbundin ríki hægt að tryggja fyrst og fremst með valdbeitingu. Vegna þess að það er nauðsynlegt að berjast gegn hryðjuverkum og berjast með öllu. Þetta gera. Hjálpa Syrian her og militias, sem saman (;) baráttunni gegn hryðjuverkum, "Lavrov útskýrði.

Reyndar Rússneska utanríkisráðherra áherslu á að áður en Moskvu grípa í Syrian stríð til stuðnings forseta Sýrlands, Bashar al-Assad, Damaskus hótað að falla í tvær til þrjár vikur.

Lawrow: Zunächst Gewalt kann den Krieg in Syrien beenden

Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte heute, dass es hat Informationen darauf hindeutet, dass einige europäische Länder erwägen sabotieren Friedensverhandlungen für Syrien, weil sie den Rand gedrängt fühlen.

Lawrow betonte, dass er hofft, dass die europäischen Länder nicht, die Friedensgespräche auf Syrien zu zerstören versucht sein, die am 23. Januar in Astana stattfinden wird.

Inzwischen schätzte der russische Minister, dass der Krieg in Syrien und anderen Ländern in der Region kann in erster Linie mit Gewalt beendet werden.

"Der Krieg beendet werden kann und die Rechte der Christen, Muslime und andere Menschen, die ihr ganzes Leben lang in Syrien gelebt haben, andere Länder in der Region kann in erster Linie durch den Einsatz von Gewalt gewährleistet werden. Da es notwendig ist, den Terrorismus zu bekämpfen und zu kämpfen zusammen. Dies tun. Hilfe für die syrische Armee und die Milizen, die zusammen (;) Kampf gegen den Terrorismus ", Lawrow erklärt.

Tatsächlich betonte der russische Außenminister, dass vor dem Moskau in der syrischen Krieg zur Unterstützung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad intervenieren, Damaskus in zwei bis drei Wochen zu fallen drohte.

Das polnische Außenministerium nannte "Rückkehr zum Gesetz des Dschungels" Vision von M. Le Pen für Europa

Der polnische Außenminister Vitolnt Vastsikofski sagte, nachdem er mit dem Führer der Nationalen Front Frankreichs M. Le Pen zu treffen, dass die Umsetzung seiner Vision für Europa "dem Gesetz des Dschungels zurückkehren" würde.

Bei seinem Besuch in Paris am Sonntag Vastsikofski diskutiert 90 Minuten mit dem Führer der Französisch extremen Rechten, die nur selten mit den Außenministern der anderen EU-Länder erfüllt.

Büro in Polen Ende 2015 die Eurosceptic Regierung, in der Vastsikofski Partei kollidierte mehrmals mit den europäischen Institutionen Nach der Einnahme.

"Eine EU in einer losen Vereinigung aufgelöst Siehe", sagte der polnische Außenminister am Rande des Treffens der EU-Außenminister in Brüssel für das Treffen mit Le Pen zu Reportern zu sprechen. "Frau Le Pen will auch weniger europäische Solidarität in einer solchen Vereinigung. Und das würde bedeuten, dem Gesetz des Dschungels zurückkehrt", fügte er hinzu.

Die herrschende Rechtspartei und Gerechtigkeit (PiS) in Polen ist der Euro, wie der Nationalen Front von Le Pen, sondern auch gegen die Einführung von Quoten für die Flüchtlinge aus den EU-Ländern bringen. Der Führer der Jaroslaw Kaczynski zum Ausdruck gebracht hat der Ehrgeiz nach Europa in einer Verbindung "umbauen", wo die Stimme der Mitgliedstaaten werden als Institutionen, dass der stärker sein. Die meisten Polen, wollen aber ihr Land in der EU zu halten.

In Paris traf sich die Vastsikofski auch mit Bruno Le Mer, der Berater für europäische und internationale Fragen von Francois Fillon, der republikanische Kandidat für den Präsidenten von Frankreich übernommen hat.