Iran sal die ooreenkoms nie onderhandel oor sy kern program

Iran sal die ooreenkoms nie onderhandel oor sy kern program


Iran sal die ondertekening van die Wes-ooreenkoms nie heronderhandel, selfs al is dit sal moet nuwe sanksies in die gesig staar, na die aanvaarding van die Amerikaanse presidentskap van Donald Trump, volgens die state van die Iraanse adjunkminister van buitelandse sake, Abbas Araktsi .

Die verkose Amerikaanse president, Donald Trump veronderstel amptelik presidensiële pligte Vrydag gedreig of die ooreenkoms te kanselleer, die beperking van sy kern ambisies van Teheran, in ruil vir die opheffing van die internasionale embargo toegepas teen Iran, óf Washington om 'n beter ooreenkoms te soek.

Իրանը չի վերանայել պայմանագիրը իր միջուկային ծրագրի

Իրանը չի վերանայել պայմանագիրը իր միջուկային ծրագրի


Իրանը չի վերանայել ստորագրված համաձայնագիրը Արեւմուտքի հետ, նույնիսկ, եթե դա պետք է դիմակայել նոր պատժամիջոցներ, ստանձնելուց հետո Միացյալ Նահանգների նախագահությունը Դոնալդ Թրամփը, ըստ հայտարարությունների Իրանի փոխարտգործնախարար գործերի, Աբաս Araktsi ,

Ընտրված ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը պաշտոնապես ստանձնում նախագահական պարտականությունները Ուրբաթ, սպառնացել կամ չեղարկել համաձայնագիրը, սահմանափակում է իր միջուկային հավակնությունները Թեհրանի դիմաց հանելուց միջազգային էմբարգոյի կիրառվող Իրանի դեմ, կամ Washington ձգտում է ավելի լավ պայմանագիր:

Ni fydd Iran ail-drafod y cytundeb ar ei raglen niwclear

Ni fydd Iran ail-drafod y cytundeb a lofnodwyd gyda'r Gorllewin, hyd yn oed os bydd yn rhaid i wynebu sancsiynau newydd, ar ôl tybio y llywyddiaeth yr Unol Daleithiau Donald Trump, yn ôl y datganiadau y dirprwy weinidog Iran Materion Tramor, Abbas Araktsi .

Mae'r llywydd yr Unol Daleithiau etholedig, Donald Trump yn tybio swyddogol dyletswyddau arlywyddol Dydd Gwener, bygwth neu ganslo'r cytundeb, gan gyfyngu ei uchelgais niwclear o Tehran, yn gyfnewid am godi'r gwaharddiad rhyngwladol gymhwyso yn erbyn Iran, naill ai Washington i geisio cytundeb gwell.

Iran zal de overeenkomst niet opnieuw te onderhandelen over zijn nucleaire programma

Iran zal de ondertekende met het Westen overeenkomst niet opnieuw te onderhandelen, zelfs als het zal moeten nieuwe sancties staan, na de veronderstelling dat de Amerikaanse voorzitterschap van Donald Trump, volgens de verklaringen van de Iraanse vice-minister van Buitenlandse Zaken, Abbas Araktsi .

De verkozen Amerikaanse president, Donald Trump gaat ervan officieel presidentiële taken vrijdag, bedreigd of de overeenkomst te ontbinden, het beperken van zijn nucleaire ambities van Teheran, in ruil voor de opheffing van het internationale embargo tegen Iran toegepast, hetzij Washington om een ​​beter akkoord te bereiken.

O Irã não vai renegociar o acordo sobre seu programa nuclear

O Irã não vai renegociar o acordo assinado com o Ocidente, mesmo que terá de enfrentar novas sanções, depois de assumir a presidência dos EUA de Donald Trump, de acordo com as declarações do vice-ministro iraniano das Relações Exteriores, Abbas Araktsi .

O presidente dos EUA eleito, Donald Trump assume oficialmente funções presidenciais sexta-feira, ameaçadas ou cancelar o acordo, limitando suas ambições nucleares de Teerã, em troca do levantamento do embargo internacional aplicada contra o Irã, seja Washington em busca de um acordo melhor.

Ní bheidh an Iaráin renegotiate an comhaontú maidir lena clár núicléach

Ní bheidh an Iaráin renegotiate an gcomhaontú a síníodh leis an Iarthair, fiú amháin más rud é go mbeidh sé ag tabhairt aghaidh ar smachtbhannaí nua, tar éis glacadh leis an uachtaránacht SAM de Donald Trump, i gcomhréir leis na ráitis ar thuairimí an aire leas Natural Gnóthaí Eachtracha, Abbas Araktsi .

An US uachtarán tofa, Donald Trump ghlacann hoifigiúil dualgais uachtaráin Dé hAoine, bhagairt nó an comhaontú a chealú, a theorannú a huaillmhianta núicléacha de Tehran, mar mhalairt ar an ardú ar an lánchosc idirnáisiúnta i bhfeidhm i gcoinne na hIaráine, bíodh sé Washington a lorg ar chomhaontú níos fearr.

Irán non vai renegociar o acordo sobre o seu programa nuclear

Irán non vai renegociar o acordo asinado con Occidente, aínda que terá que afrontar novas sancións, tras asumir a presidencia de Estados Unidos de Donald Trump, segundo as declaracións do viceministro iraniano de Asuntos Exteriores, Abbas Araktsi .

O presidente de Estados Unidos elixido, Donald Trump asume oficialmente funcións presidenciais venres ameazadas ou cancelar o acordo, limitando as súas ambicións nucleares de Teherán, a cambio do levantamento do embargo internacional aplicada contra Irán, sexa Washington en busca dun acordo mellor.

イランは核開発計画についての合意を再交渉しません

イランは、外務省のイラン副大臣の声明によると、ドナルド・トランプの米国の大統領を想定した後、それは新たな制裁に直面しなければならない場合でも、アッバスAraktsiを西に締結された契約を再交渉しません。

選出された米大統領、ドナルド・トランプは正式に金曜日大統領の職務を想定している、のいずれか、イランに対して適用国際解禁と引き換えに、テヘランの核の野望を制限し、合意を脅したりキャンセルより良い契約を追求するワシントン。

이란은 자국의 핵 프로그램에 계약을 재협상하지 않습니다

그것은 부동산 재벌 도널드 트럼프의 미국 대통령을 가정 한 후, 새로운 제재에 직면 할 경우에도이란은 외무부이란 차관, 압바스 Araktsi의 진술에 따르면, 서쪽으로 서명 한 계약을 재협상하지 않습니다 .

선출 된 미국 대통령은 도널드 트럼프는 공식적으로 중,이란에 적용되는 국제 금수 조치의 해제에 대한 보답으로, 금요일, 위협 또는이란의 핵 야망을 제한, 계약을 취소 할 대통령의 의무를 가정 미국은 더 나은 계약을 추구합니다.

伊朗不会重新谈判其核计划协议

伊朗不会重新谈判与西方签订的协议，即使将要面对新的制裁措施，假设唐纳德·特朗普的美国总统后，根据外交部的伊朗副外长阿巴斯Araktsi的声明。

在当选美国总统，唐纳德·特朗普正式假定总统职务周五，威胁或取消协议，限制了德黑兰的核野心，以换取对伊朗采用的国际禁运的解除，无论是华盛顿找一份更好的协议。

Iran non rinegoziare l'accordo sul suo programma nucleare

Iran non rinegoziare l'accordo siglato con l'Occidente, anche se dovrà affrontare nuove sanzioni, dopo aver assunto la presidenza degli Stati Uniti di Donald Trump, secondo le dichiarazioni del vice ministro degli Esteri iraniano, Abbas Araktsi .

Il presidente degli Stati Uniti eletto, Donald Trump assume ufficialmente funzioni presidenziali Venerdì, minacciato o risolvere il contratto, limitando le sue ambizioni nucleari di Teheran, in cambio della revoca dell'embargo internazionale applicata contro l'Iran, sia Washington per cercare un accordo migliore.

Iran wird die Vereinbarung über sein Atomprogramm neu verhandeln

Der Iran wird die Vereinbarung nicht neu zu verhandeln mit dem Westen unterzeichnet, auch wenn es neue Sanktionen zu kämpfen haben wird, nachdem die US-Präsidentschaft von Donald Trump unter der Annahme, nach den Äußerungen des iranischen Vize-Minister für auswärtige Angelegenheiten, Abbas Araktsi .

Der gewählte US-Präsident Donald Trump übernimmt offiziell Präsidialgeschäfte Freitag, bedroht oder vom Vertrag zurücktreten, seine nuklearen Ambitionen Teherans zu begrenzen, als Gegenleistung für die Aufhebung des internationalen Embargos gegen den Iran angewandt, entweder Washington eine bessere Übereinstimmung zu suchen.

Iran will not renegotiate the agreement on its nuclear program

Iran will not renegotiate the agreement signed with the West, even if it will have to face new sanctions, after assuming the US presidency of Donald Trump, according to the statements of the Iranian deputy minister of Foreign Affairs, Abbas Araktsi .

The elected US president, Donald Trump officially assumes presidential duties Friday, threatened or cancel the agreement, limiting its nuclear ambitions of Tehran, in return for the lifting of the international embargo applied against Iran, either Washington to seek a better agreement.