Queen Elizabeth gjorde sitt första offentliga framträdande efter tung förkylning

Drottning Elizabeth gjorde idag sin första offentliga framträdande efter tung förkylning passerat, vilket fick henne att inte delta i jul och nyår verksamhet.

Iklädd en jacka med ljus blå hatt, kom drottningen med sin man, 95chrono prins Philip, kyrkan St Mary Magdalene i Santrincham östra England, där traditionellt tillbringar de fest perioder i bosättningslandet.

Resan till Santrincham försenad med en dag eftersom både hon och Philip led av tunga förkylningar, som tillkännagavs Buckingham Palace.

Sjukdomen fick henne att förlora för första gången på årtionden julen massa vid kyrkan så nedslående en skara medborgare som hade flockade där för att se den kungliga familjen och sedan deltog inte heller det nya året som han ännu inte hade återhämtat sig.

Rainha Elizabeth fez sua primeira aparição pública depois de frio intenso

Rainha Elizabeth fez hoje a sua primeira aparição pública depois de forte gripe passou, o que a levou a não participar do Natal e operação de Ano Novo.

Vestindo um casaco com chapéu azul brilhante, a rainha chegou com seu marido, o príncipe Philip 95chrono, a Igreja de Santa Maria Madalena em Santrincham leste da Inglaterra, onde tradicionalmente passa os períodos festivos no país de residência.

A viagem para Santrincham adiada por um dia porque ela e Philip sofria de resfriados pesados, como anunciou o Palácio de Buckingham.

A doença fez com que perdesse pela primeira vez em décadas, a missa de Natal na igreja tão decepcionante uma multidão de cidadãos que tinham se reuniram lá para ver a família real e, em seguida, não compareceu ou o Ano Novo como ele ainda não tinha recuperado.

Caminhão caiu em pedestres em Jerusalém, 4 mortos e 15 feridos

Todas as indicações sugerem que o motorista do caminhão que matou esta manhã quatro soldados israelenses em uma área pedonal de Jerusalém Ocidental era um defensor do Estado Islâmico, disse o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, como relatado em Reuters.

Como noticiado anteriormente, a polícia e os primeiros socorros ypirsia, descrevendo o ataque deliberado incidente, quatro pessoas foram mortas e mais de 15 ficaram feridas quando um caminhão caiu esta manhã sobre os pedestres que andam na zona pedonal popular, em frente à Cidade Velha de Jerusalém ..

"Este é um ataque terrorista, um ataque deliberado", disse um porta-voz da polícia na rádio israelense, que informou que os cadáveres "foram espalhadas na estrada." O rádio também informou que o condutor do veículo eo caminhão recebeu fogo.

Lastbil föll i fotgängare i Jerusalem, fyra döda och 15 sårade

Allt tyder på att den lastbilschaufför som dödade i morse fyra israeliska soldater i ett bilfritt område i västra Jerusalem var en anhängare av den islamiska staten, sade Israels premiärminister Benjamin Netanyahu, som rapporterats i Reuters.

Som tidigare rapporterats, polisen och ypirsia första hjälpen, som beskriver händelsen avsiktlig attack, var fyra personer dödades och över 15 skadades när en lastbil föll i morse på fotgängare som går i den populära gågatan mittemot den gamla staden i Jerusalem ..

"Detta är en terroristattack, en avsiktlig attack", sade en polistalesman i den israeliska Radio, som rapporterade att liken "spreds på vägen." Radion rapporterade också att föraren av fordonet och lastbilen fick elden.

Truck viel in voetgangers in Jeruzalem, 4 doden en 15 gewonden

Alles wijst erop dat de vrachtwagenchauffeur die vanmorgen vier Israëlische soldaten in een voetgangersgebied van West-Jeruzalem gedood was een aanhanger van de Islamitische Staat, zei de Israëlische premier Benjamin Netanyahu, zoals gerapporteerd in Reuters.

Zoals eerder gemeld, de politie en de ypirsia eerste hulp, beschrijft het incident opzettelijke aanval, vier mensen werden gedood en meer dan 15 gewond toen een vrachtwagen vanmorgen viel op voetgangers lopen in de populaire voetgangersgebied tegenover de Oude Stad van Jeruzalem ..

"Dit is een terroristische aanslag, een opzettelijke aanval", zei een woordvoerder van de politie in de Israëlische Radio, die meldde dat de lijken 'werden verspreid op de weg. " De radio ook gemeld dat de bestuurder van het voertuig en het transportmiddel ontvangen vuur.

トラックは、エルサレムで歩行者に落ちた4死者と負傷者15

すべての兆候は、西エルサレムの歩行者エリアに今朝4イスラエルの兵士を殺害したトラックの運転手は、イスラム国家の支持者であったことを示唆している、イスラエルのネタニヤフ首相はロイターに報告されているように、と述べました。

以前に報告されているようにトラックがエルサレムの旧市街と反対の人気の歩行者ゾーンに歩く歩行者に今朝落ちたとき、警察とypirsia応急処置は、事件意図的な攻撃を記述し、4人が死亡し、15の上には、負傷しました..

「これはテロ攻撃、意図的な攻撃である、「イスラエルのラジオで1警察のスポークスマンは、死体がいることを報告している、と述べた「道路上に散乱していました。」ラジオはまた、車両の運転手とトラックが火を受け取ったことを報告しました。

Truck est tombé dans les piétons à Jérusalem, 4 morts et 15 blessés

Toutes les indications suggèrent que le conducteur du camion qui a tué ce matin, quatre soldats israéliens dans une zone piétonne de Jérusalem-Ouest était un partisan de l'Etat islamique, a déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, comme rapporté dans Reuters.

Comme nous l'avons signalé, la police et les premiers secours ypirsia, décrivant l'attaque délibérée de l'incident, quatre personnes ont été tuées et plus de 15 blessées lorsqu'un camion est tombé ce matin sur les piétons marchant dans la zone piétonne populaire en face de la vieille ville de Jérusalem ..

"Ceci est une attaque terroriste, une attaque délibérée", a déclaré un porte-parole de la police dans la radio israélienne, qui ont indiqué que les cadavres "ont été dispersés sur la route." La radio a également indiqué que le conducteur du véhicule et le camion ont reçu le feu.

트럭 예루살렘에 보행자에 빠진, 4 죽고 15 명이 부상

로이터에보고 된 모든 표시가 서쪽 예루살렘의 보행자 지역에 오늘 아침에 네 이스라엘 병사를 죽인 트럭 운전사가 이슬람 국가의 후원자 것을 제안, 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 말했다.

앞서 보도 된 바와 같이,이 사건 고의적 인 공격을 설명하는 경찰과 ypirsia 응급 처치는 네 명이 사망하고 트럭 예루살렘의 올드 시티 반대 인기있는 보행자 구역에서 도보 보행자에 오늘 아침에 넘어 질 때 이상 (15)는 부상 ..

"이것은 테러 공격, 고의적 인 공격이다"시체가보고 이스라엘 라디오, 한 경찰 대변인은 말했다 "도로에 흩어져 있었다가." 라디오는 차량의 운전자 및 트럭 화재 수신보고.

Camion cadde in pedoni a Gerusalemme, 4 morti e 15 feriti

Tutte le indicazioni suggeriscono che il camionista che ha ucciso questa mattina quattro soldati israeliani in una zona pedonale di Gerusalemme Ovest era un sostenitore dello Stato Islamico, ha detto il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, come riportato in Reuters.

Come in precedenza riferito, la polizia e la ypirsia pronto soccorso, che descrive l'incidente attacco deliberato, quattro persone sono state uccise e oltre 15 ferite quando un camion è caduto questa mattina sul pedoni a piedi nella zona pedonale popolare di fronte alla Città Vecchia di Gerusalemme ..

"Si tratta di un attacco terroristico, un attacco deliberato", ha detto un portavoce della polizia nella radio israeliana, che ha riferito che i cadaveri "erano sparsi sulla strada." La radio anche riferito che il conducente del veicolo e il veicolo ricevuti fuoco.

卡车掉进耶路撒冷行人，4人死亡，15人受伤

所有迹象表明，谁在西耶路撒冷的步行区今天上午打死四名以色列士兵的卡车司机是伊斯兰国的支持者说，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，如路透社报道。

正如之前的报道，警察和ypirsia急救，描述事件蓄意攻击，四人死亡，超过15人受伤时，一辆卡车今天上午落在行人走在耶路撒冷老城对面流行的行人专用区..

“这是一次恐怖袭击，蓄意攻击”，在以色列电台，这报道，尸体一名警务发言人说，“散落在路上。”无线电还报告说，车辆的驾驶员和卡车接收的火情。

Thit Truck isteach coisithe in Iarúsailéim, 4 marbh agus 15 wounded

Tugann uile chosúlacht go raibh an tiománaí trucail a mharaigh ar maidin ceithre saighdiúirí Iosraelacha i gceantar do choisithe Iarthar Iarúsailéim ag tacú leis an Stát Ioslamach, dúirt an Príomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu, mar a thuairiscítear i Reuters.

Mar a tuairiscíodh roimhe, na póilíní agus an garchabhair ypirsia, cur síos ar an eachtra ionsaí d'aon ghnó, maraíodh ceathrar agus os cionn 15 gortaithe nuair a thit trucail ar maidin ar choisithe siúl sa chrios coisithe tóir os coinne Sean Chathair Iarúsailéim ..

"Is é seo an ionsaí sceimhlitheoireachta, ionsaí d'aon ghnó," a dúirt duine urlabhraí póilíní sa Raidió Iosrael, a thuairisciú go bhfuil an corp "bhí scaipthe ar an mbóthar." An raidió thuairisciú freisin go bhfuair an tiománaí na feithicle agus an trucail dóiteáin.

Truck fell into pedestrians in Jerusalem, 4 dead and 15 wounded

All indications suggest that the truck driver who killed this morning four Israeli soldiers in a pedestrian area of ​​West Jerusalem was a supporter of the Islamic State, said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, as reported in Reuters.

As earlier reported, the police and the ypirsia first aid, describing the incident deliberate attack, four people were killed and over 15 injured when a truck fell this morning on pedestrians walking in the popular pedestrian zone opposite the Old City of Jerusalem ..

"This is a terrorist attack, a deliberate attack," said one police spokesman in the Israeli Radio, which reported that the corpses "were scattered on the road." The radio also reported that the driver of the vehicle and the truck received fire.

LKW fiel in Fußgänger in Jerusalem, 4 Tote und 15 Verletzte

Alles deutet darauf hin, dass der LKW-Fahrer, der heute Morgen vier israelische Soldaten in einer Fußgängerzone von West-Jerusalem tötete ein Anhänger des Islamischen Staates war, sagte der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu, wie in Reuters berichtet.

Wie bereits berichtet, wurden die Polizei und die ypirsia Erste Hilfe, beschreibt den Vorfall absichtlicher Angriff, vier Menschen getötet und über 15 verletzt, als ein LKW an diesem Morgen auf Fußgänger in der beliebten Fußgängerzone gegenüber der Altstadt von Jerusalem zu Fuß fiel ..

"Dies ist ein Terroranschlag, ein absichtlicher Angriff", sagte ein Polizeisprecher im israelischen Radio, von denen berichtet wird, dass die Leichen "auf der Straße verstreut wurden." Das Funk auch berichtet, dass der Fahrer des Fahrzeugs und der LKW Feuer empfangen.