트럭 예루살렘에 보행자에 빠진, 4 죽고 15 명이 부상

로이터에보고 된 모든 표시가 서쪽 예루살렘의 보행자 지역에 오늘 아침에 네 이스라엘 병사를 죽인 트럭 운전사가 이슬람 국가의 후원자 것을 제안, 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 말했다.

앞서 보도 된 바와 같이,이 사건 고의적 인 공격을 설명하는 경찰과 ypirsia 응급 처치는 네 명이 사망하고 트럭 예루살렘의 올드 시티 반대 인기있는 보행자 구역에서 도보 보행자에 오늘 아침에 넘어 질 때 이상 (15)는 부상 ..

"이것은 테러 공격, 고의적 인 공격이다"시체가보고 이스라엘 라디오, 한 경찰 대변인은 말했다 "도로에 흩어져 있었다가." 라디오는 차량의 운전자 및 트럭 화재 수신보고.

Camion cadde in pedoni a Gerusalemme, 4 morti e 15 feriti

Tutte le indicazioni suggeriscono che il camionista che ha ucciso questa mattina quattro soldati israeliani in una zona pedonale di Gerusalemme Ovest era un sostenitore dello Stato Islamico, ha detto il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, come riportato in Reuters.

Come in precedenza riferito, la polizia e la ypirsia pronto soccorso, che descrive l'incidente attacco deliberato, quattro persone sono state uccise e oltre 15 ferite quando un camion è caduto questa mattina sul pedoni a piedi nella zona pedonale popolare di fronte alla Città Vecchia di Gerusalemme ..

"Si tratta di un attacco terroristico, un attacco deliberato", ha detto un portavoce della polizia nella radio israeliana, che ha riferito che i cadaveri "erano sparsi sulla strada." La radio anche riferito che il conducente del veicolo e il veicolo ricevuti fuoco.

卡车掉进耶路撒冷行人，4人死亡，15人受伤

所有迹象表明，谁在西耶路撒冷的步行区今天上午打死四名以色列士兵的卡车司机是伊斯兰国的支持者说，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，如路透社报道。

正如之前的报道，警察和ypirsia急救，描述事件蓄意攻击，四人死亡，超过15人受伤时，一辆卡车今天上午落在行人走在耶路撒冷老城对面流行的行人专用区..

“这是一次恐怖袭击，蓄意攻击”，在以色列电台，这报道，尸体一名警务发言人说，“散落在路上。”无线电还报告说，车辆的驾驶员和卡车接收的火情。

Thit Truck isteach coisithe in Iarúsailéim, 4 marbh agus 15 wounded

Tugann uile chosúlacht go raibh an tiománaí trucail a mharaigh ar maidin ceithre saighdiúirí Iosraelacha i gceantar do choisithe Iarthar Iarúsailéim ag tacú leis an Stát Ioslamach, dúirt an Príomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu, mar a thuairiscítear i Reuters.

Mar a tuairiscíodh roimhe, na póilíní agus an garchabhair ypirsia, cur síos ar an eachtra ionsaí d'aon ghnó, maraíodh ceathrar agus os cionn 15 gortaithe nuair a thit trucail ar maidin ar choisithe siúl sa chrios coisithe tóir os coinne Sean Chathair Iarúsailéim ..

"Is é seo an ionsaí sceimhlitheoireachta, ionsaí d'aon ghnó," a dúirt duine urlabhraí póilíní sa Raidió Iosrael, a thuairisciú go bhfuil an corp "bhí scaipthe ar an mbóthar." An raidió thuairisciú freisin go bhfuair an tiománaí na feithicle agus an trucail dóiteáin.

Truck fell into pedestrians in Jerusalem, 4 dead and 15 wounded

All indications suggest that the truck driver who killed this morning four Israeli soldiers in a pedestrian area of ​​West Jerusalem was a supporter of the Islamic State, said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, as reported in Reuters.

As earlier reported, the police and the ypirsia first aid, describing the incident deliberate attack, four people were killed and over 15 injured when a truck fell this morning on pedestrians walking in the popular pedestrian zone opposite the Old City of Jerusalem ..

"This is a terrorist attack, a deliberate attack," said one police spokesman in the Israeli Radio, which reported that the corpses "were scattered on the road." The radio also reported that the driver of the vehicle and the truck received fire.

LKW fiel in Fußgänger in Jerusalem, 4 Tote und 15 Verletzte

Alles deutet darauf hin, dass der LKW-Fahrer, der heute Morgen vier israelische Soldaten in einer Fußgängerzone von West-Jerusalem tötete ein Anhänger des Islamischen Staates war, sagte der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu, wie in Reuters berichtet.

Wie bereits berichtet, wurden die Polizei und die ypirsia Erste Hilfe, beschreibt den Vorfall absichtlicher Angriff, vier Menschen getötet und über 15 verletzt, als ein LKW an diesem Morgen auf Fußgänger in der beliebten Fußgängerzone gegenüber der Altstadt von Jerusalem zu Fuß fiel ..

"Dies ist ein Terroranschlag, ein absichtlicher Angriff", sagte ein Polizeisprecher im israelischen Radio, von denen berichtet wird, dass die Leichen "auf der Straße verstreut wurden." Das Funk auch berichtet, dass der Fahrer des Fahrzeugs und der LKW Feuer empfangen.

Camión cayó en los peatones en Jerusalén, 4 muertos y 15 heridos

Todos los indicios sugieren que el conductor del camión que mató esta mañana a cuatro soldados israelíes en una zona peatonal de Jerusalén Oeste era un partidario del Estado Islámico, dijo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, según se informó en la agencia Reuters.

Como se informó anteriormente, la policía y los primeros auxilios ypirsia, describiendo el ataque deliberado incidente, cuatro personas murieron y más de 15 resultaron heridas cuando un camión cayó esta mañana sobre los peatones que caminan en la popular zona peatonal frente a la Ciudad Vieja de Jerusalén ..

"Este es un ataque terrorista, un ataque deliberado", dijo un portavoz de la policía en la radio israelí, que informaron que los cadáveres "estaban dispersos en la carretera." La radio también informó de que el conductor del vehículo y el camión recibieron fuego.

Síria: Explosão de carro-bomba mortífera na cidade Azaz, perto da fronteira com a Turquia

O número de mortos da explosão na cidade de Azaz, no norte da Síria ascendeu a 60, conforme relatado um tempo atrás, a agência de notícias turca Anadolu.

A agência cita um médico em Azaz, que disse que pelo menos 60 estão mortos e mais de 50 feridos. morador da cidade que foi ao hospital local disse à Reuters que mede cerca de 30 cadáveres que tinham sido transferidos para lá.

Segundo a Reuters, um navio-tanque explodiu hoje cedo em frente a um tribunal islâmico no movimentado centro da cidade esta localizada na província de Aleppo, perto da fronteira com a Turquia e é controlado pelos rebeldes. Fontes disseram à agência Sputnik que o veículo explodiu perto da sede da organização oposição armada al-Achrar Sam e que entre os mortos e feridos são cerca de 50 apoiantes.

Em 29 de dezembro, o Ministério da Defesa russo disse que o Ahrar al-Sham foi uma das organizações de oposição concordaram em participar de um cessar-fogo em toda a Síria.

Syrië: dodelijke auto bomexplosie in de stad Azaz in de buurt van de Turkse grens

Het dodental van de explosie in de stad Azaz in het noorden van Syrië bedroeg 60, zo meldde een tijdje geleden, de Turkse Anadolu persbureau.

Het agentschap citeert een arts in Azaz die zei dat ten minste 60 doden zijn en meer dan 50 gewonden. stad ingezetene die naar het plaatselijke ziekenhuis ging vertelde Reuters dat ongeveer 30 lichamen die daar had overgedragen gemeten.

Volgens Reuters, een tankwagen ontplofte eerder vandaag in de voorkant van een islamitische rechtbank in het bruisende centrum van de stad is gelegen aan de provincie Aleppo in de buurt van de grens met Turkije en wordt gecontroleerd door de rebellen. Bronnen vertelde de Spoetnik bureau dat het voertuig ontplofte in de buurt van het hoofdkwartier van de gewapende oppositie organisatie al-Achrar Sam en dat onder de doden en gewonden zijn ongeveer 50 supporters.

Op 29 december heeft het Russische ministerie van Defensie zei dat de Ahrar al-Sham was één van de oppositie organisaties ingestemd met deelname aan een wapenstilstand heel Syrië.

Syrien dödlig bilbomb explosion i staden Azaz nära den turkiska gränsen

Dödssiffran från explosionen i staden Azaz i norra Syrien uppgick till 60, som rapporterade för ett tag sedan, den turkiska Anadolu nyhetsbyrå.

Byrån citerar en läkare i Azaz som sade att minst 60 är döda och över 50 skadade. stad invånare som gick till det lokala sjukhuset berättade Reuters som mätte omkring 30 lik som hade överförts dit.

Enligt Reuters, ett tankfartyg exploderade tidigare i dag framför en islamisk domstol i den livliga centrum detta ligger i provinsen Aleppo nära gränsen till Turkiet och styrs av rebellerna. Källor berättade Sputnik byrå som fordonet exploderade nära huvudkontoret för den väpnade oppositionen organisationen al-Achrar Sam och att bland de döda och sårade är ca 50 supportrar.

Den 29 december, det ryska försvarsdepartementet sade att Ahrar al-Sham var en av de oppositionella organisationer överens om att delta i en vapenvila över Syrien.

Syrie: mortel voiture explosion d'une bombe dans la ville Azaz près de la frontière turque

Le bilan des morts de l'explosion dans la ville de Azaz dans le nord de la Syrie est élevé à 60, tel que rapporté il y a un certain temps, l'agence turque Anadolu nouvelles.

L'agence cite un médecin Azaz qui a dit que, au moins 60 sont morts et plus de 50 blessés. ville résident qui est allé à l'hôpital local a déclaré à Reuters que mesurait environ 30 cadavres qui y avaient été transférés.

Selon Reuters, un camion-citerne a explosé plus tôt aujourd'hui devant un tribunal islamique dans le centre animé de la ville ce situé dans la province d'Alep près de la frontière avec la Turquie et est contrôlée par les rebelles. Des sources ont déclaré l'agence Sputnik que le véhicule a explosé à proximité du siège de l'organisation d'opposition armé al-Achrar Sam et que parmi les morts et les blessés sont environ 50 partisans.

Le 29 Décembre, le ministère russe de la Défense a déclaré que le Ahrar al-Sham était l'une des organisations d'opposition ont accepté de participer à un cessez-le à travers la Syrie.

シリア：トルコ国境に近い町Azazで致命的な自動車爆弾が爆発

トルコのアナドルの報道機関は、しばらく前に報告されているようにシリア北部Azazの町の爆発による死者は、60に達しました。

代理店は、少なくとも60死んであり、50歳以上負傷というAzazで医師を引用しています。地元の病院に行った都市の居住者が転送されていた約30の死体を測定し、そのロイターに語りました。

ロイター通信によると、タンカーは、これはトルコとの国境に近いアレッポの州に位置し、反乱軍によって制御されている活気のある街の中心部にあるイスラム法廷の前で今日早く爆発しました。ソースは、車両が武装反対組織アル・Achrarサムの本部近くで、死者と負傷者のうち、約50サポーターであることを分解していることスプートニク機関に語りました。

12月29日には、ロシア国防省はAhrarアル・シャムは、組織がシリア全体の停戦に参加することに合意した野党の一つであったと述べました。

시리아 : 터키 국경 근처 마을 Azaz에 치명적인 차량 폭탄 폭발

, 얼마 전 터키 아나 돌루 통신사를보고 북부 시리아 Azaz의 마을에서 폭발에서 사망자는 60 억원.

기관은 적어도 60 죽은 50 위로 부상했다 Azaz의 의사를 인용한다. 로컬 병원에 가서 도시 거주자가 전달되었다 약 30 시체를 측정 한 로이터 통신에 말했다.

로이터 통신에 따르면, 유조선이 터키와의 국경 근처 알레포의 지방에 위치하고 있으며 반군에 의해 제어된다 번화 한 시내 중심의 이슬람 법원의 앞에 오늘 아침 폭발했다. 소스는 차량이 죽은 사이의 무장 반대 조직 알 - Achrar 샘의 본부 근처에와 있음을 폭발 상처 약 50 지지자 있다는 스푸트니크 기관 말했다.

(29) 12 월, 러시아 국방부는 Ahrar 알 - 샴은 반대 단체 중 하나가 시리아에서 휴전에 참여하기로 합의라고 말했다.