secuestro expirado en Malta, los autores fueron entregados

Se entrega en los hombres en sus comienzos la secuestró un Airbus A320, que estaba llevando a cabo un vuelo interno a Libia, lo que llevó a Malta, después de que se liberan todos los pasajeros y miembros de la tripulación, se dio a conocer por el primer ministro, Joseph Muscat.

"Los secuestradores se rindieron, fueron sometidas a registro corporal y detenidos", escribió Muscat en la red social Twitter.

Los dos hombres parecen ser partidarios del ex líder Muammar Gaddafi y solicitantes de asilo en Malta, dijo un poco antes un ministro del gobierno de Libia.

Hacer declaraciones a canales de televisión de Libia, el canciller del gobierno de unidad nacional, Taher saliva, añadió que los secuestradores quieren extra para anunciar la creación de un partido político a favor de Gaddafi.

En las imágenes difundidas cadenas de televisión, uno de los secuestradores habían salido durante unos segundos desde la aeronave que agitan la bandera verde de la era Gadafi Libia.

Al mismo tiempo, el comandante de la aeronave, Ali Milant, hablando en Libia Libia cadena de televisión Channel dijo que los dos secuestradores estaban armados con granadas y un revólver.

Expired hijacking in Malta, the perpetrators were handed

Delivered in early men made hijacked an Airbus A320, which was carrying out an internal flight to Libya, which led to Malta, after they released all passengers and crew members, became known by the prime minister, Joseph Muscat.

"The hijackers surrendered, were subjected to body search and detained" wrote Muscat on social networking site Twitter.

The two men appear to be supporters of former leader Muammar Gaddafi and asylum seekers in Malta, said a little earlier a minister of the Libyan government.

Making statements to television networks Libya, the foreign minister of the national unity government, Taher saliva, added that the hijackers want extra to announce the establishment of a political party in favor of Gaddafi.

In the images broadcast television networks, one of the hijackers had come out for a few seconds from the aircraft waving the green flag of Libya Gaddafi era.

At the same time, the aircraft commander, Ali Milant, speaking on Libyan Libya Channel television network said the two hijackers were armed with grenades and a revolver.

Abgelaufene Hijacking in Malta, waren die Täter handed

Lieferung in frühen Männern einen Airbus A320 entführt, die einen internen Flug nach Libyen durchführte, die nach Malta geführt, nachdem sie alle Passagiere und Besatzungsmitglieder entlassen, wurde vom Premierminister bekannt, Joseph Muscat.

"Die Entführer ergaben, wurden auf Körperdurchsuchung unterzogen und festgehalten", schrieb Muscat auf Social-Networking-Website Twitter.

Die beiden Männer scheinen Anhänger des ehemaligen Führers Muammar Gaddafi und Asylbewerber in Malta zu sein, sagte ein wenig früher Minister der libyschen Regierung.

Machen Aussagen zu Fernsehnetze Libyen, der Außenminister der Regierung der nationalen Einheit, Taher Speichel, fügte hinzu, dass die Entführer zusätzlich wollen die Einrichtung einer politischen Partei zu Gunsten von Gaddafi bekannt zu geben.

In den Bildern Fernsehsender ausgestrahlt, einer der Entführer für einige Sekunden aus dem Flugzeug herausgekommen war die grüne Fahne Libyens Gaddafi-Ära winken.

Zur gleichen Zeit wird der Luftfahrzeugführer, Ali Milant, spricht über libysche Netzwerk Libyen-Kanal Fernsehen sagte, die beiden Entführer mit Granaten und einem Revolver bewaffnet waren.

Administracja Obamy usuwa bazę danych dla muzułmanów

Rząd USA usuwa bazę danych, która nagrała nazwy użytkowników do Stanów Zjednoczonych z krajów o aktywnych organizacji działań ekstremistycznych, plan podobny do opisywanego przez Donalda Trumpa w czasie kampanii wyborczej.

Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) stawia oficjalnie zakończyć systemie bezpieczeństwa narodowego nagrywania programu nadawczo-odbiorczego, znany jako NSEERS, usunięcia nieaktualnych przepisów, powiedział wczoraj przedstawiciel Nima Hakim.

Usuwanie bezpośrednio stosowane dzisiaj, z decyzją w odpowiednim US National prasy drukarskiej.

Program został stworzony w roku po atakach Al-Kaidy w USA 11 września 2001 roku, a jednocześnie miał rozszerzony jest obowiązkowy, aby nagrać odwiedzających z 25 krajów, w szczególności tych z populacji muzułmańskich. Program został zawieszony w 2011 roku, ale nie zostały usunięte lub zniszczone dane.

Zgodnie z DHS, program był niepotrzebny i nieefektywny, i nie zapewnia większe bezpieczeństwo. Według Hakim program zatrudniony personel wymagane przez innych, bardziej skutecznych środków.

Trump został poproszony w środę, czy mógłby wspierać wykorzystanie podobnej bazy muzułmaninem dziennika do nieaktualnych programu, lecz ani nie potwierdził, ani nie zaprzeczył, że planuje coś podobnego.

Kilku członków zespołu, który przygotowuje zaangażowanie Trump rządu powiedział agencji Reutera, że ​​rząd nie będzie ponownego wprowadzenia programu, choć ważnym doradcą prezydenta w sprawie imigracji, Sekretarz Generalny Stan Kansas Chris Kompak poparły pomysł.

Obama-administrationen tar bort databas för muslimer

Den amerikanska regeringen tar bort en databas som registreras namnen på besökare till USA från länder med aktiva åtgärder extremistorganisationer, en plan som liknar vad som rapporterades av Donald Trump under sin valkampanj.

Department of Homeland Security (DHS) sätter officiellt avsluta National Security System program Inspelnings Input-Output, känd som NSEERS, vilket eliminerar föråldrade förordningar, den representativa Nima Hakim igår.

Ta bort direkt tillämplig i dag, med beslutet i motsvarande amerikanska nationella tryckpress.

Programmet skapades ett år efter det att al-Qaida attackerna i USA den 11 september 2001 och en gång hade förlängts till det är obligatoriskt att registrera besökare från 25 länder, i synnerhet de med övervägande muslimsk befolkning. Programmet suspenderades i 2011, men hade inte tagits bort eller förstörts data.

Enligt DHS programmet var onödigt och ineffektivt, och inte ge större säkerhet. Enligt Hakim programmet anställd personal som krävs av andra, mer effektiva åtgärder.

Trump ombads onsdag om han skulle stödja användningen av ett liknande muslimsk log bas för föråldrat program, men han varken bekräftade eller förnekade att han planerar något liknande.

Flera medlemmar i teamet som förbereder åtagande Trump regering berättade nyhetsbyrån Reuters att regeringen inte kommer att återinföra programmet, även om en viktig rådgivare till presidenten om invandring, generalsekreteraren Tillståndet för Kansas Chris Kompak stödde idén.

De regering-Obama verwijdert databank voor moslims

De Amerikaanse regering verwijdert een database waarin de namen van de bezoekers van de Verenigde Staten uit landen die opgenomen zijn met actieve actie extremistische organisaties een plan vergelijkbaar met wat door Donald Trump werd gemeld tijdens zijn verkiezingscampagne.

Het Department of Homeland Security (DHS) zet officieel de National Security System programma Recording Input-Output, die bekend staat als NSEERS, het schrappen van achterhaalde regelgeving te beëindigen, zei vertegenwoordiger Nima Hakim gisteren.

Het verwijderen rechtstreeks toepasselijk vandaag, met de beslissing in de overeenkomstige Amerikaanse nationale drukpers.

Het programma werd een jaar na de Al-Qaeda aanslagen in de VS op 11 september 2001, en op een bepaald moment had verlengd tot het verplicht is om bezoekers te nemen van 25 landen, met name die met een overwegend islamitische bevolking. Het programma werd opgeschort in 2011, maar had niet de verwijdering of vernietiging van gegevens.

Volgens de DHS, het programma niet nodig en inefficiënt, en biedt geen betere beveiliging. Volgens Hakim, het programma in dienst personeel vereist door andere, meer effectieve maatregelen.

De Trump werd gevraagd woensdag of hij het gebruik van een soortgelijke moslim log uitvalsbasis om afgekeurde programma zou steunen, maar hij noch bevestigd noch ontkend dat hij iets dergelijks van plan was.

Verschillende leden van het team dat de inzet van Trump overheid bereidt vertelde het persbureau Reuters dat de overheid het programma niet zal herintroduceren, hoewel een belangrijk adviseur van de president over immigratie, de secretaris-generaal De staat Kansas Chris Kompak, steunde het idee.

A administração Obama remove do banco de dados para os muçulmanos

O governo dos EUA remove um banco de dados que registrou os nomes de visitantes para os Estados Unidos de países com organizações extremistas ação ativos, um plano semelhante ao que foi relatado por Donald Trump durante sua campanha eleitoral.

O Departamento de Segurança Interna (DHS) coloca oficialmente terminar o programa de gravação Input-Output Sistema de Segurança Nacional, conhecido como NSEERS, eliminando regulamentos ultrapassados, disse o representante Nima Hakim ontem.

Removendo directamente aplicável hoje, com a decisão no correspondente US imprensa nacional.

O programa foi criado um ano após os ataques da Al-Qaeda em os EUA em 11 de setembro de 2001, e ao mesmo tempo se estendeu até é obrigatório para registrar visitantes de 25 países, particularmente aqueles com população predominantemente muçulmana. O programa foi suspenso em 2011, mas não tinham sido removidos ou destruídos dados.

De acordo com o DHS, o programa foi desnecessária e ineficiente, e não fornece uma maior segurança. De acordo com Hakim, o programa empregada pessoal necessário por outras medidas mais eficazes.

O Trump foi perguntado quarta-feira se ele iria apoiar o uso de uma base de log muçulmana semelhante ao programa preterido, mas ele não confirmou nem negou que ele estava planejando algo similar.

Vários membros da equipe que prepara o compromisso do governo Trump disse à agência de notícias Reuters que o governo não vai reintroduzir o programa, apesar de um assessor importante para o presidente sobre a imigração, o Secretário-Geral O estado de Kansas Chris Kompak, apoiou a idéia.

Cuireann an riarachán Obama bunachar sonraí le haghaidh Muslims

Cuireann an rialtas SAM bunachar a thaifeadadh ainmneacha na gcuairteoirí ar na Stáit Aontaithe ó thíortha le heagraíochtaí gníomh extremist gníomhach, plean cosúil leis an méid a bhí a tuairiscíodh ag Donald Trump le linn a fheachtais toghcháin.

Cuireann an Roinn Slándála Dúiche (DHS) hoifigiúil deireadh an Córas Náisiúnta Slándála Taifeadta clár ionchuir-aschuir, ar a dtugtar NSEERS, deireadh a chur le rialacháin atá as dáta, dúirt an t-ionadaí Nima Hakim inné.

Ag baint infheidhme go díreach lá atá inniu ann, leis an gcinneadh sa phreas clódóireachta náisiúnta comhfhreagrach Stát Aontaithe.

Cruthaíodh an clár in aghaidh na bliana i ndiaidh na n-ionsaithe Al-Qaeda i SAM ar 11 Meán Fómhair, 2001, agus ag aon am amháin bhí a leathnú go dtí go bhfuil sé éigeantach do chuairteoirí a thaifeadadh ó 25 tír, go háirithe iad siúd a bhfuil daonra Moslamach den chuid is mó. Cuireadh an clár ar fionraí in 2011, ach nár aistreoidh nó a dhíothóidh sonraí.

De réir an DHS, ba é an clár neamhriachtanach agus mí-éifeachtach, agus nach soláthraíonn mó slándála. De réir Hakim, foireann an chláir a bhíonn in úsáid ag, bearta níos éifeachtaí eile.

Iarradh ar an Trump Dé Céadaoin dá mbeadh sé ag tacú le húsáid bonn logáil Muslim cosúil le clár i léig, ach tá sé deimhnithe ná ní shéan sé go raibh sé ag pleanáil rud éigin den chineál céanna.

Roinnt ball den fhoireann a ullmhaíonn an tiomantas Trump rialtais dúirt an ghníomhaireacht nuacht Reuters nach mbeidh an rialtas a thabhairt isteach arís ar an gclár, cé go ina chomhairleoir tábhachtach don uachtarán ar inimirce, an tArd-Rúnaí Tá an staid Kansas Chris Kompak, leis an smaoineamh.

オバマ政権は、イスラム教徒のためのデータベースを削除します

米国政府は積極的な行動の過激派組織、彼の選挙運動中にドナルド・トランプによって報告されたものと同様の計画を持つ国から米国への訪問者の名前を記録したデータベースを削除します。

国土安全保障省（DHS）が正式にNSEERSとして知られている入出力を、録音国家安全保障システムのプログラムを終了します、時代遅れの規制を排除し、代表ニマハキムは昨日言いました。

米国の対応する国家印刷機での判断で、今日直接適用取り外します。

このプログラムは2001年9月11日に米国でのアルカイダの攻撃の後に年に作成された、そして25カ国、主にイスラム教徒の人口が特にからの訪問者を記録することが義務付けられているに一度延長していました。プログラムは、2011年に中断されたが、データを削除または破壊されていませんでした。

DHSによると、プログラムが不要と非効率的で、より高いセキュリティを提供していません。ハキムによると、プログラムは、他の、より効果的な対策により、必要なスタッフを採用しました。

彼は非推奨のプログラムに似たイスラム教徒のログベースの使用をサポートするかどうトランプは水曜日に尋ねたが、彼は、彼は似たようなことを計画していることが確認さもなく拒否さもありません。

トランプ政府のコミットメントを準備し、チームのいくつかのメンバーは、政府が移民上の社長に重要な顧問、事務総長が、プログラムを再導入しないことをロイター通信に語りましたカンザスクリスKompakの状態は、アイデアを支持しました。

Die Obama-Administration entfernt Datenbank für Muslime

Die US-Regierung entfernt eine Datenbank, die die Namen der Besucher in die Vereinigten Staaten aus Ländern mit aktiven Aktion extremistischen Organisationen aufgenommen, einen Plan ähnlich dem, was von Donald Trump während seiner Wahlkampagne berichtet wurde.

Das Department of Homeland Security (DHS) puts offiziell die National Security System-Programm Recording Input-Output zu beenden, als NSEERS bekannt, veraltete Vorschriften zu beseitigen, sagte Vertreter Nima Hakim gestern.

Entfernen unmittelbar heute, mit der Entscheidung in der entsprechenden US-nationalen Druckmaschine.

Das Programm wurde ein Jahr nach den Al-Qaida-Anschläge in den USA am 11. September 2001 erstellt, und auf einmal verlängert hatte es obligatorisch ist, Besucher aus 25 Ländern zu erfassen, insbesondere solche mit überwiegend muslimischer Bevölkerung. Das Programm wurde im Jahr 2011 ausgesetzt, hatte aber keine Daten entfernt oder zerstört worden.

Nach Angaben der DHS, war das Programm unnötig und ineffizient, und bietet keine größere Sicherheit. Nach Hakim, das Programm angestellten Mitarbeiter durch andere, effektivere Maßnahmen erforderlich.

Der Trump wurde Mittwoch gefragt, ob er die Verwendung eines ähnlichen muslimischen Protokollbasis veraltet Programm unterstützen würde, aber er weder bestätigt noch dementiert, dass er etwas Ähnliches plane.

Mehrere Mitglieder des Teams, das das Engagement der Trump Regierung bereitet sagte der Nachrichtenagentur Reuters, dass die Regierung das Programm nicht wieder einführen wird, obwohl ein wichtiger Berater des Präsidenten über Einwanderung, der Generalsekretär Der Bundesstaat Kansas Chris Kompak, unterstützt die Idee.

El gobierno de Obama elimina la base de datos para los musulmanes

El gobierno de Estados Unidos elimina una base de datos que registra los nombres de los visitantes de los Estados Unidos de países con organizaciones extremistas medidas activas, un plan similar a lo reportado por Donald Trump durante su campaña electoral.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pone fin a oficialmente el Sistema de Seguridad Nacional de grabación de programas de entrada-salida, conocido como NSEERS, eliminando regulaciones obsoletas, dijo el representante de Nima Hakim ayer.

Extracción directamente aplicable hoy en día, con la decisión de Estados Unidos en el correspondiente imprenta nacional.

El programa fue creado un año después de los ataques de Al-Qaeda en los EE.UU. el 11 de septiembre de 2001, y en un momento se había extendido a es obligatorio registrar los visitantes procedentes de 25 países, particularmente aquellos con población predominantemente musulmana. El programa fue suspendido en 2011, pero no había sido retirada o destrucción de datos.

De acuerdo con el DHS, el programa era innecesaria e ineficiente, y no proporciona una mayor seguridad. Según Hakim, el personal del programa empleado requerido por otras medidas más eficaces.

El Trump se le preguntó si Miércoles que apoyaría el uso de una base de registro musulmanes similar al programa en desuso, pero no confirmó ni negó que estaba planeando algo similar.

Varios miembros del equipo que prepara el compromiso del gobierno Trump dijo a la agencia Reuters que el gobierno no volverá a introducir el programa, a pesar de un importante asesor del presidente en materia de inmigración, el Secretario General El estado de Kansas Chris Kompak, apoyó la idea.

奥巴马政府消除了对穆斯林数据库

美国政府消除它与积极行动极端主义组织，类似于竞选期间所报道由唐纳德·特朗普计划录制的游客到美国的名字从国家数据库。

美国国土安全部（DHS）却将正式结束国家安全系统的节目录制输入输出，被誉为NSEERS，淘汰落后的规定，上述代表尼玛哈基姆昨天。

今天取出直接适用，与相应的美国国家印刷机的决定。

该计划每年创造了美国在2001年9月11日基地组织袭击后，并在同一时间已延长到它是强制性的，以来自25个国家，尤其是那些以穆斯林为主的人口记录访客。该方案是悬浮在2011年，但没有被删除或销毁数据。

根据DHS，该程序是不必要的，低效率的，并且不提供更高的安全性。据哈基姆，要求等，更有效的措施计划聘用人员。

特朗普被问到周三他是否会支持使用类似的穆斯林日志基地，过时的方案，但他既没有证实也没有否认，他计划类似的东西。

，准备特朗普政府的承诺，团队的几名成员告诉路透社，政府将不会再次提出该计划，但一个重要的顾问，对移民的会长，秘书长堪萨斯克里斯康帕克的状态，支持这一想法。

The Obama administration removes database for Muslims

The US government removes a database which recorded the names of visitors to the United States from countries with active action extremist organizations, a plan similar to what was reported by Donald Trump during his election campaign.

The Department of Homeland Security (DHS) puts officially end the National Security System program Recording Input-Output, known as NSEERS, eliminating outdated regulations, said representative Nima Hakim yesterday.

Removing directly applicable today, with the decision in the corresponding US national printing press.

The program was created a year after the Al-Qaeda attacks in the US on September 11, 2001, and at one time had extended to it is obligatory to record visitors from 25 countries, particularly those with predominantly Muslim population. The program was suspended in 2011, but had not been removed or destroyed data.

According to the DHS, the program was unnecessary and inefficient, and does not provide greater security. According to Hakim, the program employed staff required by other, more effective measures.

The Trump was asked Wednesday if he would support the use of a similar Muslim log base to deprecated program, but he neither confirmed nor denied that he was planning something similar.

Several members of the team that prepares the commitment of Trump government told the Reuters news agency that the government will not reintroduce the program, although an important advisor to the president on immigration, the Secretary General The state of Kansas Chris Kompak, supported the idea.