Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 2016

deuil climatique 25 morts de l'explosion dans le district de Ampaseia du Caire


"Black Sunday" Décembre 11, en effet arrivé aujourd'hui pour coïncider avec le jour de la naissance du Prophète Muhammad et est un jour de fêtes nationales pour de nombreux pays arabes, est aujourd'hui jour de deuil pour l'Egypte, l'explosion a eu lieu tôt ce matin dans zone Ampaseia, très proche du centre du Caire, la capitale, et surtout, dans une église attenante au siège de l'église copte en Egypte.

Ainsi, les nouvelles sur la société égyptienne sera normalement célébré la grande fête musulmane, fige l'atmosphère et crée des sentiments de grande angoisse, des 25 personnes déjà mortes et les 31 personnes restantes qui ont été blessés, les autorités de ne pas exclure que le nombre de victimes pourrait augmenter de l'explosion qui a causé la mort de citoyens innocents.

Les médias locaux ayant déclaré que l'explosion a eu lieu dans le grenier d'une petite église des Saints Pierre et Paul ( "El Botroseia") qui touche presque le siège de l'Eglise copte, qui est l'église Saint-Marc, qui est resté intact depuis explosion.

Selon les déclarations des autorités de sécurité à l'agence de nouvelles MENA, le site a trouvé le poids des résidus d'une bombe de 12 kg de trinitrotoluène (TNT).

Le "Al-Ahram" souligne que ceci est le troisième d'une série de explosion d'une bombe au Caire en seulement une semaine, comme vendredi, le 1er bombe a tué six policiers dans la région de Gizeh, blessant et trois autres, alors que le même jour une autre explosion sur la route pour Kafr el-Cheikh a tué un civil, blessant trois policiers.

 Le site de l'attentat terroriste au siège de l'Eglise copte au Caire, le Premier ministre égyptien va Sherif Ismail

Le site de l'attaque terroriste qui a tué 25 civils innocents au siège de l'Eglise copte dans la région Ampaseia, entre déjà le Premier ministre égyptien. Sherif Ismail, tels que les médias audiovisuels locaux.

Notez que le Ministère de la Santé a déjà confirmé les informations sur le nombre de 25 morts qui ont été tués par l'attaque terroriste qui a secoué la région à côté de la cathédrale de Saint-Marc copte du Caire.

P.Paflopoulou condoléances aux familles des victimes de l'attentat terroriste du Caire

En suivant les instructions du Président de la République Prokopis Pavlopoulos, le Secrétaire Général de la Présidence de la République Ambassadeur George Genimatas, a contacté le Pape et Patriarche de l'Église copte Taouantros B et envoyé ses condoléances à M. Pavlopoulos aux familles des 25 croyants, qui ont perdu tué par l'attaque terroriste qui a secoué la région à côté de la cathédrale de Saint-Marc copte du Caire.

Condamnation FM pour attentats meurtriers en Egypte

Sa conviction exprime fortement dans un communiqué le ministère des Affaires étrangères de l'attentat meurtrier qui a eu lieu dans la cathédrale de Saint-Marc copte du Caire. Il a également exprimé la solidarité de notre pays pour les gens sympathiques de l'Egypte et ses sincères condoléances aux familles des victimes. "Ceci est une action barbare", a déclaré le ministère des Affaires étrangères, notant que l'objectif était «de saper le caractère religieux de la société égyptienne."

lutto Clima 25 morti per l'esplosione nel distretto di Ampaseia del Cairo


"Domenica nera" December 11, anzi è successo oggi in concomitanza con il giorno della nascita del Profeta Maometto e 'un giorno di festa nazionale per molti Stati arabi, oggi è giorno di lutto per l'Egitto, l'esplosione è avvenuta questa mattina presto in zona Ampaseia, molto vicino al centro del Cairo, la capitale, e, soprattutto, in una chiesa adiacente alla sede della chiesa copta in Egitto.

Così, la notizia della società egiziana normalmente celebrato la grande festa musulmana, si blocca l'atmosfera e crea sentimenti di grande angoscia, delle 25 persone già morte e le restanti 31 persone sono rimaste ferite, le autorità non esclude che il numero delle vittime potrebbe aumentare dall'esplosione che ha causato la morte di cittadini innocenti.

I media locali di segnalazione che l'esplosione è avvenuta nel loft di una piccola chiesa dei Santi Pietro e Paolo ( "El Botroseia") che quasi tocca la sede della Chiesa copta, che è la Chiesa di San Marco, che è rimasta intatta da esplosione.

Secondo le dichiarazioni delle autorità di sicurezza l'agenzia di stampa MENA, il sito ha trovato bomba peso residuo 12 kg tritolo (TNT).

Il "Al-Ahram" fa notare che questo è il terzo di una serie di bomba al Cairo in una sola settimana, come Venerdì, 1 ° bomba ha ucciso sei poliziotti nella zona di Giza, ferendo mentre altri tre, mentre lo stesso giorno un'altra esplosione sulla strada per Kafr el-Sheikh ha ucciso un civile, ferendo tre poliziotti.

 Il sito dell'attentato terroristico presso la sede della chiesa copta al Cairo, il primo ministro egiziano Sherif Ismail va

Il sito dell'attacco terroristico, che ha ucciso 25 civili innocenti, presso la sede della chiesa copta nella regione Ampaseia, già entra il primo ministro egiziano. Sherif Ismail, come ad esempio mezzi radiotelevisivi locali.

Si noti che il Ministero della Salute ha già confermato le informazioni sul numero di 25 morti che sono stati uccisi dall'attacco terroristico che ha scosso l'area vicino alla Cattedrale di San Marco Copto del Cairo.

condoglianze P.Paflopoulou alle famiglie delle vittime dell'attentato terroristico a Cairo

Seguendo le istruzioni del Presidente della Repubblica Prokopis Pavlopoulos, il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica Ambasciatore George Genimatas, ha contattato il Papa e il Patriarca della Chiesa copta Taouantros B e ha inviato le sue condoglianze al signor Pavlopoulos alle famiglie dei 25 fedeli, che hanno perso ucciso dall'attacco terroristico che ha scosso l'area vicino alla Cattedrale di San Marco Copto del Cairo.

Condanna FM per attentati mortali in Egitto

La sua convinzione esprime con forza in un comunicato del ministero degli Esteri per l'attentato mortale che si è verificato nella cattedrale di San Marco Cairo copto. Ha inoltre espresso la solidarietà del nostro paese per la gente amichevole di Egitto e le sue sincere condoglianze alle famiglie delle vittime. "Si tratta di un'azione barbara", ha detto il ministero degli Esteri, sottolineando che l'obiettivo era quello di "minare il carattere religioso della società egiziana".

气候哀悼25日从开罗Ampaseia区爆炸死亡

气候哀悼25日从开罗Ampaseia区爆炸死亡

“黑色星期天”12月11日今天发生的事情确实与先知穆罕默德的诞辰日一致,是许多阿拉伯国家法定节假日的日子,是埃及今天哀悼日,爆炸今天凌晨发生在Ampaseia区,非常靠近开罗,首都的中心,最重要的是,在一个教堂毗邻总部设在埃及科普特教堂。

因此,对埃及社会的消息通常会迎来大的穆斯林节日,冻结的气氛,并创建25人已经死亡,谁受伤,其余31人的巨大痛苦的感受,当局不排除伤亡人数可能导致无辜公民死亡的爆炸增长。

当地媒体报道说发生在圣彼得和保罗(“厄尔尼诺Botroseia”)的一个小教堂,几乎触及科普特教堂,这是圣马可教堂,它仍然完好无损从座椅的阁楼爆炸爆炸。

据安全当局通讯社MENA陈述,现场发现炸弹残留物的重量12公斤三硝基甲苯(TNT)。

在“金字塔报”指出,这是在开罗在短短一个星期了一系列炸弹爆炸的第三个,截至周五,1号炸弹炸死六名警察在吉萨区,打伤另外3以上,而在同一天的道路上另一个爆炸为卡夫拉•谢赫杀害平民,打伤三名警察。

 在总部的科普特教堂在开罗的恐怖袭击的现场,埃及总理谢里夫去伊斯梅尔

恐怖袭击,造成25无辜平民在Ampaseia地区总部的科普特教堂的网站,已经进入埃及总理。谢里夫·伊斯梅尔,如本地广播媒体。

需要注意的是,卫生部已经确定关于谁被震撼毗邻圣马克科普特开罗大教堂该地区的恐怖袭击中丧生25人死亡人数的信息。

P.Paflopoulou哀悼恐怖袭击的受害者在开罗家属

继共和国普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯总统的指示,共和国大使乔治Genimatas总统府秘书长,联系了教皇和科普特教堂Taouantros的B族长和派出慰问Pavlopoulos先生的25信徒的家庭,谁输了通过震撼毗邻圣马克科普特开罗大教堂该地区的恐怖袭击中丧生。

FM量刑在埃及致命爆炸案

他的信念,强烈表达在一份声明外交部对发生在圣马科普特开罗大教堂的致命轰炸。它还表示我们国家埃及和诚挚的慰问的友好人士的声援,向遇难者家属。 “这是一个野蛮的行为”之称的外交部指出,目标是“破坏埃及社会的宗教色彩。”

Climate mourning 25 dead from the explosion in Ampaseia district of Cairo


"Black Sunday" December 11, indeed happened today to coincide with the Day of Birth of the Prophet Muhammad and is a day of national holidays for many Arab states, is today mourning day for Egypt, the explosion occurred early this morning in Ampaseia area, very close to the center of Cairo, the capital, and most importantly, in a church adjoining the headquarters of the Coptic church in Egypt.

So, the news about the Egyptian society will normally celebrated the big Muslim holiday, freezes the atmosphere and creates feelings of great anguish, of the 25 people already died and the remaining 31 people who have been injured, the authorities not exclude that the number of casualties may rise from the explosion that caused the death of innocent citizens.

The local media reporting that the explosion occurred in the loft of a small church of Saints Peter and Paul ( "El Botroseia") that almost touches the seat of the Coptic Church, which is the St. Mark's Church, which remained intact from explosion.

According to statements by the safety authorities to news agency MENA, the site found bomb residue weight 12 kg trinitrotoluene (TNT).

The "Al-Ahram" points out that this is the third in a series of bomb blast in Cairo in just one week, as Friday, the 1st bomb killed six policemen in the Giza area, injuring while three more, while on the same day another explosion on the road for Kafr el-Sheikh killed a civilian, injuring three policemen.

 The site of the terrorist attack at the headquarters of the Coptic Church in Cairo, the Egyptian Prime Minister goes Sherif Ismail

The site of the terrorist attack, which killed 25 innocent civilians at the headquarters of the Coptic Church in Ampaseia region, already enters the Egyptian Prime Minister. Sherif Ismail, such as local broadcast media.

Note that the Ministry of Health has already confirmed the information about the number of 25 dead who were killed by the terrorist attack that shook the area next to the Cathedral of St. Mark Coptic in Cairo.

P.Paflopoulou condolences to the families of victims of the terrorist attack in Cairo

Following the instructions of the President of the Republic Prokopis Pavlopoulos, the Secretary General of the Presidency of the Republic Ambassador George Genimatas, contacted the Pope and Patriarch of the Coptic Church Taouantros B and sent its condolences to Mr. Pavlopoulos to the families of 25 believers, who lost killed by the terrorist attack that shook the area next to the Cathedral of St. Mark Coptic in Cairo.

Sentencing FM for deadly bombings in Egypt

His conviction strongly expresses in a statement the Foreign Ministry for the deadly bombing that occurred in the Cathedral of St. Mark Coptic Cairo. It also expressed the solidarity of our country to the friendly people of Egypt and its sincere condolences to the families of the victims. "This is a barbaric action" said the Foreign Ministry, noting that the goal was "to undermine the religious character of the Egyptian society."

Klima Trauer 25 Tote bei der Explosion in Ampaseia Stadtteil von Kairo


"Black Sunday" am 11. Dezember in der Tat heute passiert ist mit dem Tag der Geburt des Propheten Mohammed zusammenfallen und ist ein Tag der nationalen Feiertagen für viele arabische Staaten, heute Trauer Tag für Ägypten ist, trat die Explosion heute morgen früh Ampaseia Bereich, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Kairo, der Hauptstadt, und vor allem in einer Kirche neben dem Hauptquartier der koptischen Kirche in Ägypten.

So wird in der Regel die Nachrichten über die ägyptische Gesellschaft den großen muslimischen Feiertag gefeiert wird, friert die Atmosphäre und schafft Gefühle von großer Angst, der 25 Menschen, die bereits gestorben, und die verbleibenden 31 Personen, die verletzt wurden, werden die Behörden nicht ausschließen, dass die Zahl der Opfer der Explosion steigen kann, die den Tod unschuldiger Bürger verursacht.

Die lokalen Medien berichten, dass die Explosion auf dem Dachboden einer kleinen Kirche St. Peter und Paul ( "El Botroseia") aufgetreten, die fast den Sitz der koptischen Kirche berührt, die der St. Markus-Kirche ist, die intakt geblieben aus Explosion.

Nach Angaben der Sicherheitsbehörden der Nachrichtenagentur MENA, fand die Website Bombe Restgewicht 12 kg Trinitrotoluol (TNT).

Die "Al-Ahram" weist darauf hin, dass dies die dritte in einer Reihe von Bombenexplosion in Kairo ist in nur einer Woche, wie Freitag, der erste Bombe sechs Polizisten in der Giza Gebiet getötet, verletzt, während drei weitere, während am selben Tag eine weitere Explosion auf der Straße für Kafr el-Sheikh getötet einen Zivilisten und verletzte drei Polizisten.

 Die Website des Terroranschlags am Sitz der koptischen Kirche in Kairo, der ägyptische Premierminister geht Sherif Ismail

Die Website des Terroranschlags, der 25 unschuldige Zivilisten am Sitz der koptischen Kirche in Ampaseia Region getötet, tritt bereits der ägyptische Premierminister. Sherif Ismail, wie lokale Rundfunkmedien.

Beachten Sie, dass das Ministerium für Gesundheit hat bereits die Informationen über die Anzahl von 25 Toten bestätigt, die durch den Terroranschlag getötet wurden, die das Gebiet neben der Kathedrale von St. Mark koptisch in Kairo schüttelte.

P.Paflopoulou Beileid an die Familien der Opfer des Terroranschlags in Kairo

Nach den Anweisungen des Präsidenten der Republik Prokopis Pavlopoulos, kontaktiert der Generalsekretär der Präsidentschaft der Republik Botschafter George Genimatas, den Papst und Patriarch der koptischen Kirche Taouantros B und schickte ihr Beileid an Herrn Pavlopoulos an die Familien von 25 Gläubigen, die verloren durch den Terroranschlag getötet, die das Gebiet neben der Kathedrale von St. Mark koptisch in Kairo schüttelte.

Sentencing FM für tödliche Bombenanschläge in Ägypten

Seine Überzeugung äußert stark in einer Erklärung des Außenministeriums für die tödliche Bombardierung, die in der Kathedrale von St. Mark Kairo aufgetreten. Er äußerte auch die Solidarität unseres Landes zu den freundlichen Menschen in Ägypten und ihr aufrichtiges Beileid an die Familien der Opfer. "Dies ist eine barbarische Aktion", sagte das Außenministerium, unter Hinweis darauf, dass das Ziel war "den religiösen Charakter der ägyptischen Gesellschaft zu untergraben."

Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2016

Istanbul: Ar a laghad an 13ú mharaítear i pléascadh lasmuigh Besiktas staidiam


An ghníomhaireacht nuacht na Rúise Sputnik tuairiscíodh roimhe seo bhí ar a laghad 15 duine a maraíodh sa soinneáin lasmuigh den staidiam peile na Besiktas in Istanbul. Ina theannta sin labhair sé de 38 wounded. Ar an taobh na gníomhaireachta nuachta Reuters, foinsí ó sheirbhísí slándála Tuircis lua, tuairiscíodh go bhfuil an dola an bháis ar a laghad 13.

Níos luaithe inniu, rinneadh Interior tAire Suleiman tír Soilou ar eolas go bhfuil gortaíodh thart ar 20 duine ag tabhairt faoi deara go raibh faisnéis faoi na mairbh san ionsaí.

Mar sceimhlitheoireacht Bhí cainteanna go gairid roimh an Aire Iompair na tíre, Ahmet Arslan lena phost ar láithreán líonraithe shóisialta Twitter. fórsaí póilíneachta láidir bac ar an ceantar thart ar an staidiam Vodafone Arena, foireann peile Besiktas, iriseoir chraoladh ar ghníomhaireacht nuachta Reuters. I bhfigiúirí a chuir na líonraí teilifíse Tuircis féidir a fheiceáil ar an conablach de ghluaisteán dóite agus dhá tinte sa tsráid lasmuigh den staidiam.

Cuireadh oifigigh póilíní go leor gortaíodh go dona sa pléascadh, thuairiscigh gníomhaireacht nuachta Reuters. Dar leis an líonra teilifíse NTV, tharla an pléascadh fad is a bhí siad ag fágáil an chéim na lucht leanúna na bhfoirne, aon uair amháin d'fhág na hoifigigh an cheantair.

Finnéithe súl dúirt Reuters gur tharla dhá phléasc. Dúirt foireann H peile Bursaspor nach bhfuil an chuma ar aon cheann de na lucht leanúna a bheith gortaithe sa pléascadh.

イスタンブール:スタジアムベシクタシュ外の爆発で死亡、少なくとも13日


ロシアのスプートニクの報道機関は、少なくとも15人がイスタンブールでベシクタシュのサッカー競技場の外に爆発で殺された先に報告しました。さらに、彼は負傷した38の話を聞きました。ロイターの報道機関の側では、トルコのセキュリティサービスから源を引用し、死者数が少なくとも13であることを報告しました。

以前の今日、内務大臣スレイマン国Soilouは、彼が攻撃で死者の情報を持っていたことは注目に約20人が負傷したことが知られて作られました。

テロについてはまもなく国の運輸大臣は、ソーシャルネットワーキングサイトTwitterで彼の投稿とアフメットアルスラーン前に会談しました。強い警察は、ボーダフォンアリーナスタジアムの周りにサッカーチームベシクタシュ、ロイターの報道機関の放送ジャーナリストのエリアをブロックされています。トルコのテレビネットワークによって提唱の図で焼けた車のカーカスと球場外の通りに2火災を見ることができます。

多くの警察官が真剣に爆発で負傷した、ロイター通信が報じました。役員はエリアを去った後、彼らは、ステージにチームのファンを残していたながらNTVテレビネットワークによると、爆発が発生しました。

目撃者は、二つの爆発が発生したことをロイターに語りました。 Hのサッカーチームブルサスポルのファンのいずれも爆発で負傷されているように見えるしませんと述べました。

이스탄불은 : 적어도 13는 경기장 베식타스 외부 폭발로 사망


보고 러시아의 스푸트니크 뉴스 통신사는 일찍 적어도 15 명이 이스탄불 베식타스의 축구 경기장 외부 폭발에 사망했다. 또한 그는 부상 (38)의 이야기. 로이터 통신사의 측면에서, 터키어 보안 서비스의 소스를 인용, 사망자는 적어도 13 보도했다.

오늘 아침, 내무 장관 술레이 만 국가 Soilou는 약 20 사람들이 그가 공격에 죽은 자에 대한 정보를 가지고 것을주의 부상을 입었다 것으로 알려져했다.

테러를 들어 곧 소셜 네트워킹 사이트 트위터에 자신의 게시물과 국가의 교통 장관, 아멧 아르 슬란 전에 회담을했다. 강력한 경찰의 힘은보다 폰 아레나 경기장 주변, 축구 팀 베식타스, 로이터 통신의 방송 기자를 막았다. 그림에서 번제 자동차의 시체와 경기장 바깥 거리에서 두 화재를 볼 수 있습니다 터키 텔레비전 네트워크에 의해 제안했다.

많은 경찰이 심각하게 폭발로 부상을 당했다, 로이터 통신이 보도했다. 임원이 지역을 떠난 후 그들이 팀의 무대를 팬을 떠나고 있었던 동안 NTV 텔레비전 네트워크에 따르면, 폭발이 발생했습니다.

목격자들은이 폭발이 발생했다고 로이터 통신에 말했다. H 축구 팀 부르 사스 포르는 팬의 것도 폭발로 부상 한 것 같습니다하지 않는 것을 주장했다.

Istanbul: almeno 13 uccisi in un'esplosione al di fuori dei Besiktas stadio


L'agenzia di stampa russa Sputnik riferito in precedenza che almeno 15 persone sono state uccise nell'esplosione fuori dallo stadio di calcio del Besiktas di Istanbul. Inoltre ha parlato di 38 feriti. Sul lato della agenzia di stampa Reuters, che cita fonti dei servizi di sicurezza turche, ha riferito che il bilancio delle vittime è di almeno 13.

Proprio oggi, il ministro dell'Interno Suleiman paese Soilou reso noto che circa 20 persone sono rimaste ferite notando che aveva informazioni sui morti durante l'attacco.

Per il terrorismo avuto colloqui poco prima il ministro dei trasporti del paese, Ahmet Arslan con il suo post sul sito di social networking Twitter. le forze di polizia forti bloccato l'area intorno allo stadio Vodafone Arena, squadra di calcio Besiktas, giornalista in onda di agenzia di stampa Reuters. In cifre proposti dalle reti televisive turche può vedere la carcassa di una macchina bruciata e due incendi in strada fuori dello stadio.

Molti agenti di polizia sono rimasti gravemente feriti nell'esplosione, ha riferito all'agenzia di stampa Reuters. Secondo la rete televisiva NTV, è avvenuta l'esplosione mentre stavano lasciando lo stadio i tifosi di squadre, una volta che gli ufficiali hanno lasciato l'area.

Testimoni oculari hanno detto a Reuters che due esplosioni si sono verificate. squadra di calcio H Bursaspor ha dichiarato che nessuno dei fan non sembrano essere stati feriti nell'esplosione.

Istanbul: Mindestens die 13. in Explosion außerhalb des Stadions Besiktas getötet


Die russische Sputnik Nachrichtenagentur berichtete zuvor, dass die mindestens 15 Menschen wurden bei der Explosion außerhalb des Fußballstadions von Besiktas in Istanbul getötet. Außerdem sprach er von 38 verwundet. Auf der Seite der Nachrichtenagentur Reuters, Quellen aus der türkischen Sicherheitsdienste unter Berufung auf, berichtet, dass die Zahl der Todesopfer auf mindestens 13 ist.

Bereits heute Morgen machte Innenminister Suleiman Land Soilou bekannt, dass etwa 20 Menschen wurden verletzt unter Hinweis darauf, dass er bei dem Angriff Informationen über die Toten hatte.

Für Terrorismus hatte Gespräche kurz vor dem Verkehrsminister des Landes, Ahmet Arslan mit seinem Beitrag auf Social-Networking-Website Twitter. Starke Polizeikräfte blockiert den Bereich um die Vodafone Arena Stadion, Fußballmannschaft von Besiktas, Broadcast-Journalist der Nachrichtenagentur Reuters. In Zahlen stellen die türkischen Fernsehsender nach vorn können die Kadaver eines verbrannten Auto und zwei Brände in der Straße vor dem Stadion zu sehen.

Viele Polizisten wurden bei der Explosion schwer verletzt, berichtete die Nachrichtenagentur Reuters. Laut dem Fernsehsender NTV Netzwerk trat die Explosion, während sie die Bühne, die Fans der Mannschaften verließen, sobald die Beamten die Gegend verlassen.

Augenzeugen berichteten Reuters, dass zwei Explosionen aufgetreten. H Fußballmannschaft Bursaspor erklärt, dass keiner der Fans scheinen nicht bei der Explosion verletzt worden zu sein.

Istanbul: At least the 13th killed in explosion outside the stadium Besiktas


The Russian Sputnik news agency reported earlier that at least 15 people were killed in the blast outside the football stadium of Besiktas in Istanbul. Furthermore he spoke of 38 wounded. On the side of the Reuters news agency, citing sources from Turkish security services, reported that the death toll is at least 13.

Earlier today, Interior Minister Suleiman country Soilou made known that about 20 people were injured noting that he had information on the dead in the attack.

For terrorism had talks shortly before the Transport Minister of the country, Ahmet Arslan with his post on social networking site Twitter. Strong police forces blocked the area around the Vodafone Arena stadium, football team Besiktas, broadcast journalist of Reuters news agency. In figures put forward by the Turkish television networks can see the carcass of a burnt car and two fires in the street outside the stadium.

Many police officers were seriously injured in the explosion, reported Reuters news agency. According to the NTV television network, the explosion occurred while they were leaving the stage the fans of teams, once the officers left the area.

Eyewitnesses told Reuters that two explosions occurred. H football team Bursaspor stated that none of the fans do not seem to have been injured in the explosion.

Istambul: Pelo menos a 13 mortos em explosão fora das Besiktas estádio


A agência de notícias Sputnik russo relatado anteriormente que pelo menos 15 pessoas foram mortas na explosão fora do estádio de futebol de Besiktas, em Istambul. Além disso, ele falou de 38 feridos. No lado da agência de notícias Reuters, citando fontes dos serviços de segurança turcas, informou que o número de mortos é de pelo menos 13.

Hoje cedo, o ministro do Interior Suleiman país Soilou fez saber que cerca de 20 pessoas ficaram feridas observando que ele tinha informações sobre os mortos no ataque.

Para o terrorismo teve conversações pouco antes do ministro dos Transportes do país, Ahmet Arslan com o seu lugar no site de rede social Twitter. forças policiais fortes bloqueou a área ao redor do estádio Vodafone Arena, equipa de futebol Besiktas, jornalista transmissão da agência de notícias Reuters. Em valores apresentados pelas redes de televisão turcas pode ver a carcaça de um carro queimado e dois incêndios na rua fora do estádio.

Muitos policiais ficaram gravemente feridos na explosão, informou a agência de notícias Reuters. De acordo com a rede de televisão NTV, a explosão ocorreu enquanto eles estavam deixando o palco os fãs das equipes, uma vez que os oficiais deixaram a área.

Testemunhas disseram à Reuters que duas explosões ocorreram. equipe H futebol Bursaspor afirmou que nenhum dos fãs não parecem ter sido ferido na explosão.

Istanbul: Au moins le 13 tué dans une explosion à l'extérieur des Besiktas stade


Le Sputnik agence de nouvelles russe a rapporté plus tôt que au moins 15 personnes ont été tuées dans l'explosion à l'extérieur du stade de football de Besiktas à Istanbul. En outre, il a parlé de 38 blessés. Du côté de l'agence de nouvelles Reuters, citant des sources des services de sécurité turques, a rapporté que le nombre de morts est d'au moins 13.

Plus tôt aujourd'hui, le ministre de l'Intérieur Suleiman pays Soilou a fait savoir que 20 personnes ont été blessées en notant qu'il avait des informations sur les morts dans l'attaque.

Pour le terrorisme a eu des entretiens peu avant le ministre des Transports du pays, Ahmet Arslan avec son poste sur le site de réseautage social Twitter. les forces de police fortes ont bloqué la zone autour du stade Vodafone Arena, équipe de football Besiktas, journaliste de radiodiffusion de Reuters agence de nouvelles. En chiffres mis en avant par les réseaux de télévision turque peut voir la carcasse d'une voiture brûlée et deux feux dans la rue en dehors du stade.

De nombreux policiers ont été grièvement blessés dans l'explosion, a rapporté Reuters agence de nouvelles. Selon la chaîne de télévision NTV, l'explosion a eu lieu alors qu'ils quittaient le stade, les supporters des équipes, une fois que les agents ont quitté la région.

Des témoins ont dit à Reuters que deux explosions se sont produites. équipe H de football Bursaspor a déclaré qu'aucun des ventilateurs ne semblent pas avoir été blessés dans l'explosion.