B. Schäuble: Il faut plus de temps pour compléter la deuxième évaluation

Le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, a déclaré aujourd'hui que l'Italie peut faire face à une période d'incertitude, même si elle est d'avis que ceux qui supervisent les banques italiennes savent ce qu'il faut faire.

Le Schaeuble, parlant après une réunion des ministres des Finances à Bruxelles, a également dit qu'il faudra plus de temps pour l'achèvement de l'évaluation du programme grec.

B. Schäuble: It takes longer to complete the second evaluation

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said today that Italy may face a period of uncertainty, although it believes that those who supervise Italian banks know what to do.

The Schaeuble, speaking after a meeting of finance ministers in Brussels, also said it will take more time for the completion of the Greek program evaluation.

B. Schäuble: Es dauert länger, die zweite Auswertung abzuschließen

B. Schäuble: Es dauert länger, die zweite Auswertung abzuschließen

Deutsch Finanzminister Wolfgang Schäuble sagte heute, dass Italien eine Periode der Unsicherheit konfrontiert werden könnten, auch wenn sie glaubt, dass diejenigen, die italienischen Banken wissen überwachen, was zu tun ist.

Die Schäuble nach einem Treffen der Finanzminister in Brüssel gesprochen, sagte auch, es wird mehr Zeit für die Fertigstellung des griechischen Programms Beurteilung.

Die Angela Merkel wurde, um die Führung der Christdemokraten wiedergewählt

Kanzlerin Angela Merkel wurde mit einem Anteil von 89,5% der Stimmen der Delegierten der Christlich-Demokratischen Union (CDU) in der Parteiführung wiedergewählt .

The Angela Merkel was re-elected to the leadership of the Christian Democrats

Chancellor Angela Merkel was re-elected with a percentage of 89.5% of the votes of delegates of the Christian Democratic Union (CDU) in the party leadership.

La Angela Merkel a été réélu à la direction des démocrates-chrétiens

La chancelière Angela Merkel a été réélu avec un pourcentage de 89,5% des voix des délégués de l'Union chrétienne-démocrate (CDU) dans la direction du parti.

T. Kerry: O acordo com o Irã fez o mundo "mais seguro", rejeitando as críticas de Trump

O norte-americano do ministro das Relações Exteriores dos Estados Unidos John Kerry, disse hoje que o acordo do grupo 5 + 1 com o Irão sobre o programa nuclear da República Islâmica tornou o mundo mais seguro, rejeitando as críticas do presidente norte-americano eleito, Donald Trump, o tendo fala sobre "destruição" e "o pior acordo que nós nunca negociar."

"A área é mais seguro, a Alemanha e os Estados Unidos é mais seguro, a Europa é mais seguro, Israel é mais seguro eo mundo está mais seguro (...) De todos nós depende da continuidade isso", disse Kerry em um evento em Berlim, onde ele foi premiado com uma distinção honorária do estado alemão.

Kerry acrescentou que tanto ele, eo presidente dos EUA, Barack Obama falou com Trump sobre este assunto.

T. Kerry: Umowa z Iranem stworzył świat "bezpieczniejsze", odrzucając krytykę Trump

Amerykanin w Stanach Zjednoczonych minister spraw zagranicznych John Kerry powiedział dziś, że umowa z grupy 5 + 1 z Iranem w sprawie programu jądrowego Islamskiej Republiki uczynił świat bezpieczniejszym, odrzucając krytykę wybranego prezydenta USA, Donald Trump, The konieczności rozmowy o "zniszczenie" i "najgorszy umowy, która nigdy nie negocjować".

"Obszar ten jest bezpieczniejszy, Niemcy i Stany Zjednoczone są bezpieczniejsze, Europa jest bezpieczniejsza, Izrael jest bezpieczniejsza, a świat jest bezpieczniejszy (...) Od nas wszystkich zależy od kontynuował, że" Kerry powiedział na spotkaniu w Berlina, gdzie został wyróżniony honorową rozróżnienie państwa niemieckiego.

Kerry dodał, że zarówno on, jak i prezydent USA Barack Obama rozmawiał z Trump o tym problemie.

T. Kerry: De overeenkomst met Iran maakte de wereld "veiliger", verwerpen de kritiek van Trump

De Amerikaan van de Verenigde Staten minister van Buitenlandse Zaken John Kerry zei vandaag dat het akkoord van de groep 5 + 1 met Iran over het nucleaire programma van de Islamitische Republiek de wereld veiliger heeft gemaakt, verwerpen de kritiek van de gekozen president van de VS, Donald Trump, de dat spreekt over "vernietiging" en "de slechtste overeenkomst die we nooit onderhandelen."

"Het gebied is veiliger, Duitsland en de Verenigde Staten is veiliger, Europa is veiliger, Israel is veiliger en de wereld veiliger is (...) Van ons allemaal hangt af van de voortdurende," zei Kerry op een evenement in Berlijn, waar hij een ere-onderscheiding van de Duitse staat werd toegekend.

Kerry voegde eraan toe dat hij en de Amerikaanse president Barack Obama sprak met Trump over dit probleem.

T.ケリー：イランとの契約は、トランプの批判を拒否し、世界は「より安全」製

米国外務大臣ジョン・ケリーは、イスラム共和国の核開発計画に関するイランとグループ5 + 1の合意が選出された米大統領、ドナルド・トランプの批判を拒否し、世界をより安全行ったことを発表したのアメリカ「破壊」と語る有する「我々は交渉したことのない最悪の契約を。」

ケリーは、内のイベントで語った「私たちのすべてから（...）領域は、ドイツより安全であり、米国は安全で、ヨーロッパは安全で、イスラエルは安全であると世界がより安全であることは、ことを継続的に依存します "彼はドイツの国家の名誉の区別を授与されたベルリン。

ケリーは、彼、とバラク・オバマ米大統領の両方がこの問題についてトランプに話を聞いたと付け加えました。

T. Kerry: L'accord avec l'Iran fait le monde "plus sûr", rejetant les critiques de Trump

L'Américain du ministre des Affaires étrangères des États-Unis John Kerry a déclaré aujourd'hui que l'accord du groupe 5 + 1 avec l'Iran sur le programme nucléaire de la République islamique a rendu le monde plus sûr, en rejetant les critiques du président américain élu, Donald Trump, le ayant parle de «destruction» et «le pire accord que nous avons jamais négocier."

«La région est plus sûr, l'Allemagne et les États-Unis est plus sûr, l'Europe est plus sûr, Israël est plus sûr et le monde est plus sûr (...) De nous tous dépend de la poursuite de ce que", a déclaré Kerry lors d'un événement Berlin, où il a reçu une distinction honorifique de l'Etat allemand.

Kerry a ajouté que lui, et le président américain Barack Obama a parlé à Trump sur cette question.

T. Chiarraí: An comhaontú leis an Iaráin a rinne an domhan "níos sábháilte", níor ghlac sí cáineadh Trump

An Meiriceánach na Stát Aontaithe Aire Gnóthaí Eachtracha John Kerry inniu go bhfuil an comhaontú an ghrúpa 5 + 1 leis an Iaráin ar an gclár núicléach na Poblacht Ioslamach rinne an domhan níos sábháilte, níor ghlac sí cáineadh an Poist uachtarán tofa, Donald Trump, na a bhfuil cainteanna faoi "scrios" agus "an comhaontú is measa a ní mór dúinn dul i mbun caibidlíochta."

"Tá an ceantar níos sábháilte, an Ghearmáin agus na Stáit Aontaithe níos sábháilte, tá an Eoraip níos sábháilte, tá Iosrael níos sábháilte agus tá an domhan níos sábháilte (...) Ó brath gach duine againn ar an leanúnach," a dúirt Ciarraí ag ócáid ​​i Berlin áit ar bhain sé idirdhealú oinigh ar an stát Gearmánach.

Ciarraí leis go labhair sé féin, agus Uachtarán Mheiriceá, Barack Obama go dtí Trump faoin gceist seo.

T. Kerry: El acuerdo con Irán hizo el mundo "más seguro", rechazando las críticas de Trump

El americano del ministro de Asuntos Exteriores de Estados Unidos, John Kerry, dijo hoy que el acuerdo del grupo 5 + 1 con Irán sobre el programa nuclear de la República Islámica ha hecho el mundo más seguro, rechazando las críticas del presidente estadounidense electo, Donald Trump, el teniendo habla de "destrucción" y "el peor acuerdo que nunca hemos negociar".

"La zona es segura, Alemania y los Estados Unidos es más seguro, Europa es más seguro, Israel es más seguro y el mundo es más seguro (...) De todos nosotros depende de la continua eso", dijo Kerry en un evento en Berlín, donde fue galardonado con una distinción de honor del estado alemán.

Kerry agregó que tanto él, y el presidente estadounidense Barack Obama habló con Trump acerca de este problema.