TSiria: reibiliúnaithe chaill rialú BA Aleppo

An Réadlann Siria um Chearta an Duine inniu go áitiú an t-arm Siria inniu straitéiseach al Sachour dúiche thoir Aleppo, ag leanúint a máirseáil go dtí an chathair, a bhfuil iachall ar na reibiliúnaithe Siria a fhágáil ar an tríú cuid de limistéar partisans le cúpla lá anuas.

Ciallaíonn sé sin, anois go bhfuil na reibiliúnaithe chaill rialú an northeastern Aleppo fad, mar tá an t-arm seilbh na ceantair al Sachour, Chaintrige Sheikh agus thicker, agus fórsaí Coirdis chur faoina n-urlámhas na Táillí Sheikh dúiche.

"Is é seo an defeat is mó de na fhreasúra i Aleppo ó 2012," a dúirt an stiúrthóir ar an Réadlann Rami Abdel Rahman.

"Tá an freasúra a chaill níos mó ná aon trian de na limistéir rialaithe aige i Aleppo le linn an fhiontair mór" arm Siria leis.

Bhí an fhaisnéis sin chuig níos luaithe meáin stáit meáin Siria.

De réir an teilifís stáit, tá an arm agus grúpaí paraimíleata a tacaíocht a thabhairt dó áitiú abhantrach ar fad agus a imréiteach mianaigh.

Idir an dá linn thug an Réadlann an oíche Dé Sathairn go dtí an Domhnach beagnach 10,000 sibhialtaigh a theith an Aleppo thoir.

"Ar a laghad 6,000 acu chuaigh go dtí Sheikh Maksount dúiche (atá faoi rialú na fórsaí Coirdis), agus an chuid eile d'fhan i limistéir atá faoi cheannas an réimeas," a mhínigh an bhfoinse chéanna.

"Is é seo an chéad aschur den mhéid ón oirthear Aleppo" ar feadh ceithre bliana, a dúirt Abdel Rahman.

Syrie: les rebelles ont perdu le contrôle de la BA Aleppo

L'Observatoire syrien pour les droits de l'homme a déclaré aujourd'hui que l'armée syrienne occupée aujourd'hui le quartier stratégique al Sachour de l'est d'Alep, en continuant sa mars à la ville, qui a forcé les rebelles syriens à quitter le tiers des zones Partisans ces derniers jours.

Cela signifie que maintenant les rebelles ont perdu le contrôle du nord-est de toute Alep, que l'armée a occupé les districts al Sachour, Chaintrige Sheikh et plus épais, alors que les forces kurdes ont mis sous leur contrôle les tarifs de district Sheikh.

"Ceci est la plus grande défaite de l'opposition à Alep depuis 2012", a déclaré le directeur de l'Observatoire Rami Abdel Rahman.

«L'opposition a perdu plus d'un tiers de la zone qu'il contrôlait à Alep au cours de la grande entreprise" armée syrienne ajouté.

Cette information avait déjà transmettre médias syriens les médias d'Etat.

Selon la télévision d'Etat, l'armée et les groupes paramilitaires qui le soutiennent ont occupé tout le district et la compensation des mines.

Pendant ce temps, l'Observatoire a la nuit de samedi à dimanche près de 10.000 civils ont fui Alep orientale.

«Au moins 6000 d'entre eux ont du quartier Sheikh Maksount (qui est sous le contrôle des forces kurdes), et le reste est resté dans les zones contrôlées par le régime", a expliqué la même source.

"Ceci est la première sortie de cette taille de la Aleppo orientale" pendant quatre ans, a déclaré Abdel Rahman.

Siria: ribelli hanno perso il controllo della BA Aleppo

L'Osservatorio siriano per i diritti umani ha detto oggi che l'esercito siriano ha occupato oggi l'strategico distretto di al Sachour di Aleppo orientale, continuando la sua marcia verso la città, che ha costretto i ribelli siriani a lasciare la terza delle aree partigiani in questi ultimi giorni.

Ciò significa che ora i ribelli hanno perso il controllo di tutto il nord-est di Aleppo, mentre l'esercito ha occupato i quartieri al Sachour, Chaintrige Sheikh e più spessi, mentre le forze curde messo sotto il loro controllo il quartiere Fares Sheikh.

"Questa è la più grande sconfitta dell'opposizione ad Aleppo dal 2012", ha detto il direttore dell'Osservatorio Rami Abdel Rahman.

"L'opposizione ha perso più di un terzo della superficie ha controllato ad Aleppo durante la grande impresa" esercito siriano ha aggiunto.

Questa informazione era in precedenza trasmettere media di stato media siriani.

Secondo la televisione di Stato, l'esercito e gruppi paramilitari che lo sostengono hanno occupato l'intero quartiere e operazioni di sminamento.

Nel frattempo l'Osservatorio ha la notte Sabato alla Domenica quasi 10.000 civili sono fuggiti dalla Aleppo orientale.

"Almeno 6.000 di loro sono andati al quartiere Sheikh Maksount (che è sotto il controllo delle forze curde), e il resto è rimasto nelle zone controllate dal regime", ha spiegato la stessa fonte.

"Questa è la prima uscita di queste dimensioni dal Aleppo orientale" per quattro anni, ha detto Abdel Rahman.

Syria: rebels lost control of BA Aleppo

The Syrian Observatory for Human Rights said today that the Syrian army occupied today the strategic al Sachour district of eastern Aleppo, continuing his march to the city, which has forced the Syrian rebels to leave the third of Partisans areas in recent days.

This means that now the rebels have lost control of the entire northeastern Aleppo, as the army has occupied the districts al Sachour, Chaintrige Sheikh and thicker, while Kurdish forces put under their control the Sheikh Fares district.

"This is the biggest defeat of the opposition in Aleppo since 2012," said the director of the Observatory Rami Abdel Rahman.

"The opposition has lost more than one third of the area he controlled in Aleppo during the great enterprise" Syrian army added.

This information had earlier transmit state media Syrian media.

According to state television, the army and paramilitary groups that support him have occupied the whole district and the clearing of mines.

Meanwhile the Observatory pointed the night Saturday to Sunday nearly 10,000 civilians have fled the eastern Aleppo.

"At least 6,000 of them went to Sheikh Maksount district (which is under the control of Kurdish forces), and the rest remained in areas controlled by the regime," explained the same source.

"This is the first output of this size from the eastern Aleppo" for four years, said Abdel Rahman.

Syrien: Rebellen verlor die Kontrolle über BA Aleppo

Die syrische Observatorium für Menschenrechte sagte heute, dass die syrische Armee heute die strategische al Sachour Stadtteil östlichen Aleppo besetzt, seinen Marsch in die Stadt weiter, die die syrischen Rebellen gezwungen hat, die dritte von Partisan Gebieten in den letzten Tagen zu verlassen.

Das bedeutet, dass nun die Rebellen die Kontrolle über den gesamten nordöstlichen Aleppo verloren haben, als die Armee die Bezirke al Sachour, Chaintrige Sheikh und dicker besetzt, während kurdische Kräfte der Scheich Fares Bezirk unter ihre Kontrolle.

"Dies ist die größte Niederlage der Opposition in Aleppo seit 2012", sagte der Direktor der Beobachtungsstelle Rami Abdel Rahman.

"Die Opposition mehr als ein Drittel der Fläche verloren hat er in Aleppo während der großen Unternehmen kontrolliert" syrischen Armee gegeben.

Diese Informationen waren früher staatlichen Medien syrischen Medien übertragen.

Laut staatlichen Fernsehen, die Armee und paramilitärischen Gruppen, die ihn den ganzen Bezirk haben unterstützen besetzt und die Räumung von Minen.

Inzwischen zeigte die Beobachtungsstelle in der Nacht von Samstag auf Sonntag fast 10.000 Zivilisten im östlichen Aleppo geflohen.

"Mindestens 6000 von ihnen Sheikh Maksount Bezirk ging (die unter der Kontrolle der kurdischen Kräfte ist), und der Rest blieb in Gebieten, die von dem Regime kontrolliert", erklärte der gleichen Quelle.

"Dies ist die erste Ausgabe dieser Größe aus dem östlichen Aleppo" seit vier Jahren, sagte Abdel Rahman.

Siria: rebeldes perdieron el control de BA Alepo

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, dijo hoy que el ejército sirio ocupado hoy la estratégica distrito de al Sachour oriental de Alepo, continuando su marcha a la ciudad, lo que ha obligado a los rebeldes sirios a abandonar la tercera parte de las zonas partisanos en los últimos días.

Esto significa que ahora los rebeldes han perdido el control de todo el noreste de Alepo, ya que el ejército ha ocupado los distritos al Sachour, Chaintrige Sheikh y más gruesas, mientras que las fuerzas kurdas puestos bajo su control el distrito tarifas Sheikh.

"Esta es la mayor derrota de la oposición en Alepo desde 2012", dijo el director del Observatorio, Rami Abdel Rahman.

"La oposición ha perdido más de un tercio del área que controlaba en Alepo durante la gran empresa", agregó el ejército sirio.

Esta información anterior había transmitir los medios estatales de comunicación sirios.

Según la televisión estatal, el ejército y los grupos paramilitares que lo apoyan han ocupado todo el distrito y la limpieza de minas.

Mientras tanto, el Observatorio señaló la noche del sábado a domingo cerca de 10.000 civiles han huido de Alepo oriental.

"Al menos 6.000 de ellos fueron al distrito de Sheikh Maksount (que está bajo el control de las fuerzas kurdas), y el resto se mantuvo en las zonas controladas por el régimen", explicó la misma fuente.

"Este es el primer producto de este tamaño en el este de Alepo" durante cuatro años, dijo Abdel Rahman.

シリア：反政府勢力は、BAアレッポのコントロールを失いました

シリア人権監視団は、シリア軍が最近でパルチザン領域の3分の1を残すためにシリアの反政府勢力を余儀なくされた都市への彼の行進を続け、今日東部アレッポの戦略的なアルSachour地区を占領することを発表しました。

これは、クルド人勢力が自分のコントロール下でシェイク運賃地区を入れながら軍は、地区アルSachour、Chaintrigeシェイクと厚いを占領しているように、今の反政府勢力は、全体東北アレッポのコントロールを失ったことを意味します。

「これは2012年以来のアレッポでの野党の最大の敗北で、「天文台ラミアブデルラーマンのディレクター言いました。

「野党は、彼が偉大な企業の間、アレッポに管理区域の三分の一以上を失った「シリア軍が追加されました。

この情報は、以前の国営メディアにシリアのメディアを送信していました。

国営テレビによると、彼をサポート軍と民兵組織は、全体の地区や鉱山のクリアを占領しています。

一方天文台は約1万人の民間人が東部アレッポを逃れてきた日曜日に土曜日の夜を指摘しました。

「それらの少なくとも6000は、（クルド人勢力の制御下にある）シェイクMaksount地区に行き、残りは政権によって支配地域に残った、「同じソースを説明しました。

4年間の「これが東のアレッポからこのサイズの最初の出力である」、アブデルラーマンは言いました。

시리아 : 반군은 BA 알레포의 제어를 잃었다

인권 시리아 관측소는 시리아 군이 최근에 파르티잔 영역의 세 번째를 떠나 시리아 반군을 강제 한 도시에 자신의 행진을 계속, 오늘에게 동부 알레포의 전략적 알 Sachour 지구를 차지했다고 밝혔다.

이 군대는 지구 등 Sachour, Chaintrige 셰이크 두꺼운를 점유로 쿠르드어 힘이 그들의 통제 셰이크 요금 지구 아래에 넣어 동안 지금 반군, 전체 북동부 알레포의 통제를 잃은 것을 의미한다.

"이 2012 년 이후 알레포에서 반대의 가장 큰 패배"라고 전망대 라미 압델 라흐만의 이사는 말했다.

"야당 그가 위대한 기업 중 알레포에서 제어 영역의 3 분의 1 이상을 잃었다"시리아 군대는 덧붙였다.

이 정보는 이전 상태 미디어에게 시리아 미디어를 전송했다.

국영 TV에 따르면, 그를 지원하는 군대와 준 군사 그룹은 전체 지구 광산의 청소를 차지했다.

한편, 전망대는 거의 10,000 명의 민간인이 동부 알레포를 도망 일요일 밤 토요일 지적했다.

"그들 중 적어도 6,000 (쿠르드어 힘의 제어하에) 셰이크 Maksount 지구에 갔고, 나머지는 정권에 의해 제어 영역에 남아"같은 소스를 설명했다.

4 년 동안 "이것은 동쪽 알레포에서이 크기의 제 1 출력이다", 압델 라만 말했다.

叙利亚：反政府武装失去了BA阿勒颇的控制权

人权叙利亚天文台今天说，叙利亚军队今天占领了阿勒颇东部的战略人Sachour区，继续他的行军到城市，这迫使叙利亚叛军离开游击队地区第三次在最近几天。

这意味着现在叛军已经失去了整个阿勒颇东北部的控制，军队已经占领了区人Sachour，Chaintrige谢赫和更厚，而他们控制谢赫票价区划归库尔德人的力量。

“这是自2012年起在阿勒颇反对派的最大的失败，”天文台拉米拉赫曼主任说。

“反对派已经失去了伟大的事业中，他在阿勒颇控制面积的三分之一以上”叙利亚军队补充。

这些信息此前发送官方媒体叙利亚媒体。

据国家电视台，支持他的军队和准军事部队已经占领了整个地区，进行排雷。

同时天文台指出夜周六至周日近万名平民逃离阿勒颇东部。

“至少他们中的6000到谢赫Maksount区（这是库尔德人势力的控制之下），其余留在该政权控制的地区，解释说：”同出一源。

“这是这种规模从阿勒颇东部的第一输出”了四年，拉赫曼说。

Mehr als 4.000 Zivilisten flohen aus dem Partisan Teil von Aleppo

Mehr als 4.000 Zivilisten flohen in weniger als 24 Stunden die Partisan Teil der syrischen Stadt Aleppo, vor dem schnellen Fortschritt der Regierungstruppen, nach dem Bericht von der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte veröffentlicht.

"In der Nacht, fast 1.700 Zivilisten die Gebiete geflohen, wo die Regierungstruppen, die Zeit zu steuern, dass mehr als 2.500 Menschen in die kurdische Viertel Sheikh Magksount geflohen sind", sagte NGO heute.

Bereits heute Morgen hatte die syrische Beobachtungs Gespräche über eine Zahl von mehr als 500 Zivilisten die östliche Aleppo von Regierungstruppen in den nördlichen und westlichen Teile der Stadt kontrolliert den Bereichen geflohen.



Unter der Kontrolle der Armee und der zweite Viertel im Osten von Aleppo

Die syrische Armee hat heute bekannt gegeben, dass es eine zweite Wohnviertel im Osten Aleppo steuert, die unter der Kontrolle der Rebellen innerhalb von zwei Tagen.

Die syrische Armee sagte in einer Erklärung, dass mit der Unterstützung seiner Verbündeten, die volle Kontrolle über Jabal Badr Bezirk hat, befindet sich neben Hanan Bezirk, die von gestern, die Streitkräfte von Präsident Bashar al-Assad kontrolliert wird.

Más de 4.000 civiles huyeron de la parte partisanos de Alepo

Más de 4.000 civiles huyeron en menos de 24 horas, la parte partisanos de la ciudad siria de Alepo, frente al rápido avance de las fuerzas del gobierno, según el informe publicado por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

"En la noche, cerca de 1.700 civiles huyeron de las zonas en las que las fuerzas del gobierno controlan el tiempo que más de 2.500 personas han huido al distrito kurdo Sheikh Magksount", dijo la ONG en la actualidad.

El día de hoy, el Observatorio Sirio tenía habla de una serie de más de 500 civiles huyeron del este de Alepo a las zonas controladas por las fuerzas gubernamentales en el norte y oeste de la ciudad.



Bajo el control del ejército y segundo distrito en el este de Alepo

El ejército sirio anunció hoy que controla un segundo distrito residencial en el este de Alepo, que está bajo el control de los rebeldes dentro de dos días.

dijo que el ejército sirio en un comunicado que con el apoyo de sus aliados, tiene el control total del distrito de Jabal Badr, que se encuentra junto al distrito Hanan, que es controlada por ayer, las fuerzas militares del presidente Bashar al-Assad.

More than 4,000 civilians fled the Partisans part of Aleppo

More than 4,000 civilians fled in less than 24 hours the Partisans part of the Syrian city of Aleppo, in front of the rapid advance of government forces, according to the report released by the Syrian Observatory for Human Rights.

"On the night, nearly 1,700 civilians fled the areas where government forces control the time that more than 2,500 people have fled to the Kurdish district Sheikh Magksount" said NGO today.

Earlier today, the Syrian Observatory had talks about a number of more than 500 civilians fled the eastern Aleppo to the areas controlled by government forces in the northern and western parts of the city.



Under the control of the army and second district in eastern Aleppo

The Syrian army announced today that it controls a second residential district in eastern Aleppo, which is under the control of rebels within two days.

The Syrian army said in a statement that with the support of its allies, has full control of Jabal Badr district, located next to Hanan district, which is controlled by yesterday, the military forces of President Bashar al-Assad.

超过4000名平民逃离阿勒颇的游击队组成部分

超过4000名平民逃离阿勒颇的游击队组成部分


4000多名平民逃离不到24小时阿勒颇的叙利亚城市的游击队组成部分，在政府军的快速推进前，根据人权叙利亚天文台发布的报告。

“在当晚，近1700名平民逃离那里政府军控制，超过2500人已经逃离库尔德地区谢赫Magksount时间区”说，今天的非政府组织。

今天早些时候，叙利亚天文台有大约一批超过500名平民逃离会谈阿勒颇东部地区向政府军在城市的北部和西部地区控制的地区。



根据军队在阿勒颇东部的控制和二区

叙利亚军队今天宣布，它控制在阿勒颇东部的第二个住宅小区，这是反政府武装的两天之内的控制之下。

叙利亚军队在一份声明中说，随着支持其盟友，具有完全控制的Jabal巴德尔区，毗邻哈南地区，这是由控制昨天，总统巴沙尔·阿萨德的军队。