Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016

プーチン大統領は、アレッポでの空爆の再開を "この時点で、それが必要考慮していません」

プーチン大統領は、アレッポでの空爆の再開を "この時点で、それが必要考慮していません」


ロシアのプーチン大統領は、この都市シリアで「ロシアの国防の一般的なスタッフによって要求され、それが必要な人道上の理由のために停戦を延長する考えとして「今アレッポ空爆の再開を考慮していません」クレムリン発表しました。

しかし、「必要に応じては、テロリスト集団の行動を挑発するために終止符を打つために、ロシアはシリアの武装勢力を支援するために利用可能なすべての手段に訴える権利を留保し、「彼はジャーナリストの前にクレムリンのスポークスマンを言いましたドミトリーPeskov。

ロシア国防の一般的なスタッフは、政府軍に対する反乱攻撃でを満たすために、10日間の休止期間の後、アレッポで爆撃の再開のための緑色の光を与えるためにプーチンを尋ね知られ、以前の今日を作りましたシリアの第二の都市。

負傷の除去や都市を残したい戦闘機の撤退を可能にするだけでなく、;() "社長は、人道上の理由のために停戦を延長する必要があると考えている(;)私達のアメリカのパートナーを有効にします彼らの約束と義務を尊重し、テロ組織「尖ったPeskovから自称適度な反対を分離するために。

Putin "does not consider it necessary at this time" the resumption of air strikes in Aleppo

Putin "does not consider it necessary at this time" the resumption of air strikes in Aleppo


Russian President Vladimir Putin "does not consider right now the resumption of air strikes in Aleppo" as requested by the general staff of the Russian national defense and considered it 'necessary to extend the ceasefire for humanitarian reasons "in this city Syria announced today the Kremlin.

However, "if necessary, to put an end to provocative actions of terrorist groups, Russia reserves the right to resort to all means available in order to support the armed forces of Syria," he said before the journalists the spokesman of the Kremlin Dmitry Peskov.

The general staff of the Russian national defense made earlier today known that asked Vladimir Putin to give the green light for the resumption of the bombing in Aleppo, after a pause duration of 10 days, to meet the rebel attacks against government forces in second largest city of Syria.

"The president believes that it is necessary to extend the ceasefire for humanitarian reasons (;) to allow the removal of the wounded and the withdrawal of fighters that want to leave the city, but also (;) to enable our American partners to honor their promises and obligations and to separate the self-proclaimed moderate opposition from the terrorist organizations' pointed Peskov.

Putin "no considera necesario en este momento" la reanudación de los ataques aéreos en Alepo

Putin "no considera necesario en este momento" la reanudación de los ataques aéreos en Alepo


El presidente ruso, Vladimir Putin "no tiene en cuenta en este momento la reanudación de los ataques aéreos en Alepo" conforme a lo solicitado por el Estado Mayor de la Defensa Nacional Rusa y la consideró "necesario ampliar el alto el fuego por razones humanitarias" en esta ciudad Siria anunció hoy el Kremlin.

Sin embargo, "si es necesario, para poner fin a los actos de provocación de los grupos terroristas, Rusia se reserva el derecho a recurrir a todos los medios disponibles con el fin de apoyar a las fuerzas armadas de Siria", dijo ante los periodistas el portavoz del Kremlin Dmitry Peskov.

El Estado Mayor de la Defensa Nacional de Rusia hizo el día de hoy sabe que preguntó Vladimir Putin, para dar luz verde a la reanudación de los bombardeos en Alepo, después de una pausa de duración de 10 días, para cumplir con los ataques de los rebeldes contra las fuerzas del gobierno en la segunda ciudad más grande de Siria.

"El presidente cree que es necesario ampliar el alto el fuego por razones humanitarias (;) para permitir la eliminación de los heridos y la retirada de los combatientes que quieren salir de la ciudad, sino también (;) para permitir a nuestros socios estadounidenses a que cumplan sus promesas y obligaciones o para separar la oposición moderada autoproclamado de punta Peskov las organizaciones terroristas ".

普京“并不认为有必要在这个时候”空袭恢复在阿勒颇

普京“并不认为有必要在这个时候”空袭恢复在阿勒颇


俄罗斯总统弗拉基米尔·普京“不考虑,现在恢复在阿勒颇空袭”作为俄罗斯国防总参谋部在这个城市叙利亚要求,并认为“有必要延长停火出于人道主义原因”今天克里姆林宫宣布。

但是,“如果有必要,杜绝挑衅恐怖组织的行动,俄罗斯保留采取所有正确的可用手段以支持叙利亚的军队,”他说,之前记者克里姆林宫发言人梅德佩斯科夫。

俄罗斯国防总参谋部作出今天早些时候众所周知,要求普京给出恢复在阿勒颇轰炸开绿灯,10天的停顿时间后,在满足对政府军对叛军袭击行动第二大城市叙利亚。

“总统认为,有必要延长停火出于人道主义原因(;),以便去除伤员,并希望离开这个城市的战斗机撤出,而且(;),使我们的合作伙伴美国兑现自己的承诺和义务,并分开恐怖组织“尖佩斯科夫自称温和的反对派。

푸틴은 알레포에서 공습 재개 "이 시간에 그것을 필요 고려하지 않습니다"

푸틴은 알레포에서 공습 재개 "이 시간에 그것을 필요 고려하지 않습니다"


블라디미르 푸틴 러시아 대통령은이 도시 시리아 "러시아 국방의 일반 직원에 의해 요구하고 '필요한 인도 주의적 이유로 휴전을 확장 할 생각으로"지금 알레포에서 공습 재개를 고려하지 않습니다 " 오늘 크렘린 발표했다.

그러나, "테러 집단의 행동을 도발을 종식하기 위해 필요한 경우, 러시아 모두에 의지 할 수있는 권리가 시리아의 군대를 지원하기 위해 가능한 수단을 보유하고있다"고 말했다 기자 전에 크렘린 대변인 드미트리 Peskov.

러시아 국방의 일반 직원은 정부군에 대한 반군의 공격을 충족하기 위해 10 일 일시 정지 기간 이후, 알레포에서 폭탄 테러의 재개를위한 녹색 빛을 제공하는 블라디미르 푸틴 물었다 알려진 이전의 오늘을 만든 시리아의 두 번째로 큰 도시입니다.

"대통령은 인도 주의적 이유로 휴전을 연장하는 것이 필요하다고 생각합니다 (;) 또한 상처의 제거 및 도시를 떠나고 싶지 전투기의 철수를 허용하지만,하기 (;) 우리의 미국 파트너를 활성화하려면 자신의 약속과 의무를 존중하고 테러 조직의 지적 Peskov에서 자칭 온건 한 반대를 분리 할 수 ​​있습니다.

Putin "ní a bheith riachtanach ag an am seo 'an atosú stailceanna aer i Aleppo

Putin "ní a bheith riachtanach ag an am seo 'an atosú stailceanna aer i Aleppo


Uachtarán na Rúise Vladimir Putin "nach dtuigeann ceart anois an atosú stailceanna aeir i Aleppo" mar a iarrann an fhoireann ghinearálta na cosanta náisiúnta na Rúise agus mheas sé riachtanach a leathnú an sos cogaidh ar chúiseanna daonnúla "sa chathair seo tSiria inniu an Kremlin.

Mar sin féin, "más gá, chun deireadh a chur le gníomhaíochtaí na grúpaí sceimhlitheoireachta spreagúil, Forchoimeádann an Rúis an ceart dul i muinín gach ciallaíonn fáil chun tacú leis an fórsaí armtha na Siria," a dúirt sé os comhair na hiriseoirí an urlabhraí an Kremlin Dmitry Peskov.

Rinne an fhoireann ghinearálta na cosanta náisiúnta na Rúise níos luaithe inniu ar eolas go bhfuil d'iarr Vladimir Putin a thabhairt ar an solas glas chun atosú an bhuamáil i Aleppo, tar éis tréimhse sos de 10 lá, chun freastal ar na n-ionsaithe rebel i gcoinne fórsaí an rialtais i dara chathair is mó de tSiria.

"Creideann an t-uachtarán go bhfuil sé riachtanach a leathnú an sos cogaidh ar chúiseanna daonchairdiúla (=) chun go bhféadfaidh an deireadh an lucht créachtaithe agus a tharraingt siar trodaithe atá ag iarraidh a fhágáil ar an chathair, ach freisin (=) a chur ar chumas ár gcomhpháirtithe Mheiriceá chun ómós a gcuid geallúintí agus oibleagáidí agus a dheighilt ón fhreasúra féin-proclaimed measartha ó na heagraíochtaí sceimhlitheoireachta 'Peskov Léirigh.

Poutine "ne juge pas nécessaire en ce moment" la reprise des frappes aériennes à Alep

Poutine "ne juge pas nécessaire en ce moment" la reprise des frappes aériennes à Alep


Le président russe Vladimir Poutine "ne considère pas maintenant la reprise des frappes aériennes à Alep", comme demandé par l'état-major de la défense nationale russe et a estimé qu'il «nécessaire de prolonger le cessez-pour des raisons humanitaires" dans cette ville Syrie a annoncé aujourd'hui le Kremlin.

Cependant, "si nécessaire, pour mettre fin aux provocations actions des groupes terroristes, la Russie se réserve le droit de recourir à tous les moyens disponibles afin de soutenir les forces armées de la Syrie", at-il dit devant les journalistes le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov.

L'état-major de la défense nationale russe faite plus tôt aujourd'hui connu qui a demandé Vladimir Poutine de donner le feu vert pour la reprise des bombardements à Alep, après une durée de pause de 10 jours, pour répondre aux attaques des rebelles contre les forces gouvernementales dans la deuxième plus grande ville de Syrie.

"Le président estime qu'il est nécessaire d'étendre le cessez-le pour des raisons humanitaires (;) afin de permettre l'enlèvement des blessés et le retrait des combattants qui veulent quitter la ville, mais aussi (;) pour permettre à nos partenaires américains à honorer leurs promesses et obligations et de séparer l'opposition modérée auto-proclamé de pointe Peskov des organisations terroristes.

Putin "non ritiene necessario in questo momento" la ripresa di attacchi aerei ad Aleppo

Putin "non ritiene necessario in questo momento" la ripresa di attacchi aerei ad Aleppo


Il presidente russo Vladimir Putin "non prende in considerazione in questo momento la ripresa di attacchi aerei a Aleppo", come richiesto dal personale generale della difesa nazionale russa e li ha ritenuti 'necessario estendere il cessate il fuoco per motivi umanitari "in questa città della Siria ha annunciato oggi il Cremlino.

Tuttavia, "se necessario, per porre fine alle provocanti azioni dei gruppi terroristici, la Russia si riserva il diritto di ricorrere a tutti i mezzi disponibili, al fine di sostenere le forze armate della Siria", ha detto prima che i giornalisti il ​​portavoce del Cremlino Dmitry Peskov.

Lo stato maggiore della difesa nazionale russo ha fatto prima di oggi noto che ha chiesto Vladimir Putin a dare il via libera per la ripresa dei bombardamenti ad Aleppo, dopo una durata della pausa di 10 giorni, per soddisfare gli attacchi dei ribelli contro le forze governative a la seconda città più grande della Siria.

"Il presidente ritiene che sia necessario estendere il cessate il fuoco per motivi umanitari (;) per consentire la rimozione dei feriti e il ritiro dei combattenti che vogliono lasciare la città, ma anche (;) per consentire ai nostri partner americani per onorare le loro promesse e gli obblighi e per separare la sedicente opposizione moderata dalle punte Peskov le organizzazioni terroristiche '.

Putin "não considera necessário neste momento" a retomada dos ataques aéreos em Aleppo

Putin "não considera necessário neste momento" a retomada dos ataques aéreos em Aleppo


O presidente russo, Vladimir Putin "não considera agora a retomada dos ataques aéreos em Aleppo", tal como solicitado pela equipe geral da defesa nacional russo e considerou "necessário estender o cessar-fogo por razões humanitárias" nesta cidade Síria anunciou hoje o Kremlin.

No entanto, "se necessário, para pôr fim a provocativa ações de grupos terroristas, a Rússia se reserva o direito de recorrer a todos os meios disponíveis, a fim de apoiar as forças armadas da Síria", disse ele antes de os jornalistas o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov.

A equipe geral da defesa nacional russo fez mais cedo hoje conhecido que perguntou Vladimir Putin para dar a luz verde para a retomada dos bombardeios em Aleppo, após um período de pausa de 10 dias, para atender os ataques de rebeldes contra as forças do governo em a segunda maior cidade da Síria.

"O presidente acredita que é necessário estender o cessar-fogo por razões humanitárias (;) para permitir a remoção dos feridos ea retirada dos combatentes que querem deixar a cidade, mas também (;) para permitir aos nossos parceiros americanos para honrar as suas promessas e obrigações e para separar a oposição moderada auto-proclamado da Peskov pontas das organizações terroristas.

Putin "nie uważa za konieczne w tym czasie" wznowienia nalotów w Aleppo

Putin "nie uważa za konieczne w tym czasie" wznowienia nalotów w Aleppo


Prezydent Rosji Władimir Putin "nie uważa teraz wznowienie nalotów w Aleppo", jak wymaga tego sztabu generalnego rosyjskiej obrony narodowej i uznała je za "niezbędne do przedłużenia zawieszenia broni ze względów humanitarnych" w tym mieście Syrii ogłosiła dziś Kreml.

Jednak "jeśli to konieczne, aby położyć kres prowokacyjnych działań grup terrorystycznych, Rosja zastrzega sobie prawo do uciekania się do wszelkich dostępnych środków w celu wsparcia sił zbrojnych Syrii", powiedział przed dziennikarzami rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.

Sztab generalny rosyjskiej obrony narodowej wykonane Wcześniej dzisiaj wiadomo, że wyników Władimira Putina, aby dać zielone światło do wznowienia bombardowania w Aleppo, po trwania pauzy 10 dni, w celu spełnienia ataki rebeliantów z siłami rządowymi w drugie co do wielkości miasto Syrii.

"Prezydent uważa, że ​​konieczne jest przedłużenie zawieszenia broni ze względów humanitarnych (;), aby umożliwić usunięcie rannych i wycofanie bojowników, którzy chcą wyjechać z miasta, ale również (;), aby umożliwić naszym amerykańskim partnerom do dotrzymania obietnic i obowiązków oraz do oddzielenia samozwańczego umiarkowany opór ze spiczastym Pieskow organizacji terrorystycznych.

Poetin de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo "niet nodig op dit moment te overwegen"

Poetin de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo "niet nodig op dit moment te overwegen"


De Russische president Vladimir Poetin "houdt geen rekening met op dit moment de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo", zoals gevraagd door de generale staf van de Russische nationale defensie en achtte het 'noodzakelijk om de wapenstilstand uit te breiden om humanitaire redenen "in deze stad van Syrië kondigde vandaag de Kremlin.

Echter, "indien nodig, om een ​​einde te maken aan de acties van terroristische groeperingen provocerende zetten, Rusland behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van alle beschikbare middelen om de strijdkrachten van Syrië te steunen," zei hij voor de journalisten de woordvoerder van het Kremlin Dmitry Peskov.

De generale staf van de Russische nationale defensie maakte eerder vandaag bekend dat Vladimir Poetin gevraagd om het groene licht voor de hervatting van de bombardementen in Aleppo te geven, na een pauze duur van 10 dagen, om de rebellen aanvallen tegen regeringstroepen in ontmoeten de tweede grootste stad van Syrië.

"De president is van mening dat het noodzakelijk is om de wapenstilstand uit te breiden om humanitaire redenen (;) om de verwijdering van de gewonde en de intrekking van de strijders die willen de stad te verlaten mogelijk te maken, maar ook (;) aan onze Amerikaanse partners in staat om hun beloften en verplichtingen na te komen en de zelfbenoemde matige tegenstand van puntige Peskov de terroristische organisaties te scheiden.

A equipe do general do exército pressiona Putin para permitir ataques contra os islamitas em Aleppo

A equipe do general do exército pressiona Putin para permitir ataques contra os islamitas em Aleppo


O Ministério da Defesa russo anunciou hoje que o Estado-Maior Geral pediu ao presidente Vladimir Putin permissão para retomar ataques aéreos contra rebeldes islâmicos na cidade de Aleppo, na Síria oriental, após a sua interrupção de 10 dias, transmite agência Interfax.

O ministério cita recente ressurgimento da actividade dos islamitas ea perda ininterrupta de vidas civis para justificar o seu pedido. Por vezes não se sabe se Putin mostrou disponibilidade para aceitar o pedido.

No entanto, as publicações pró-governo agora relatam que a Rússia está a enviar o cruzador Smietlivi para se juntar à frota operacional da costa para a Síria no Mediterrâneo.

De generale staf van het leger persen Poetin invallen tegen de islamisten in Aleppo toestaan

De generale staf van het leger persen Poetin invallen tegen de islamisten in Aleppo toestaan


Het Russische ministerie van Defensie heeft vandaag aangekondigd dat de Generale Staf president Vladimir Poetin heeft gevraagd om toestemming om luchtaanvallen tegen islamistische rebellen in Aleppo stad in het oosten van Syrië te hervatten, na hun 10-daagse onderbreking, zendt Interfax agentschap.

Het ministerie noemt de recente opleving van de activiteit van de islamisten en de niet-aflatende doden onder de burgers om hun verzoek te verantwoorden. Voor de tijd het niet bekend of Poetin bereid verzoek aanvaarden blijkt.

Echter, pro-overheidspublicaties nu melden dat Rusland het versturen van de kruiser Smietlivi aan de operationele vloot te sluiten voor de kust naar Syrië in de Middellandse Zee.