Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016

Putin "não considera necessário neste momento" a retomada dos ataques aéreos em Aleppo

Putin "não considera necessário neste momento" a retomada dos ataques aéreos em Aleppo


O presidente russo, Vladimir Putin "não considera agora a retomada dos ataques aéreos em Aleppo", tal como solicitado pela equipe geral da defesa nacional russo e considerou "necessário estender o cessar-fogo por razões humanitárias" nesta cidade Síria anunciou hoje o Kremlin.

No entanto, "se necessário, para pôr fim a provocativa ações de grupos terroristas, a Rússia se reserva o direito de recorrer a todos os meios disponíveis, a fim de apoiar as forças armadas da Síria", disse ele antes de os jornalistas o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov.

A equipe geral da defesa nacional russo fez mais cedo hoje conhecido que perguntou Vladimir Putin para dar a luz verde para a retomada dos bombardeios em Aleppo, após um período de pausa de 10 dias, para atender os ataques de rebeldes contra as forças do governo em a segunda maior cidade da Síria.

"O presidente acredita que é necessário estender o cessar-fogo por razões humanitárias (;) para permitir a remoção dos feridos ea retirada dos combatentes que querem deixar a cidade, mas também (;) para permitir aos nossos parceiros americanos para honrar as suas promessas e obrigações e para separar a oposição moderada auto-proclamado da Peskov pontas das organizações terroristas.

Putin "nie uważa za konieczne w tym czasie" wznowienia nalotów w Aleppo

Putin "nie uważa za konieczne w tym czasie" wznowienia nalotów w Aleppo


Prezydent Rosji Władimir Putin "nie uważa teraz wznowienie nalotów w Aleppo", jak wymaga tego sztabu generalnego rosyjskiej obrony narodowej i uznała je za "niezbędne do przedłużenia zawieszenia broni ze względów humanitarnych" w tym mieście Syrii ogłosiła dziś Kreml.

Jednak "jeśli to konieczne, aby położyć kres prowokacyjnych działań grup terrorystycznych, Rosja zastrzega sobie prawo do uciekania się do wszelkich dostępnych środków w celu wsparcia sił zbrojnych Syrii", powiedział przed dziennikarzami rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow.

Sztab generalny rosyjskiej obrony narodowej wykonane Wcześniej dzisiaj wiadomo, że wyników Władimira Putina, aby dać zielone światło do wznowienia bombardowania w Aleppo, po trwania pauzy 10 dni, w celu spełnienia ataki rebeliantów z siłami rządowymi w drugie co do wielkości miasto Syrii.

"Prezydent uważa, że ​​konieczne jest przedłużenie zawieszenia broni ze względów humanitarnych (;), aby umożliwić usunięcie rannych i wycofanie bojowników, którzy chcą wyjechać z miasta, ale również (;), aby umożliwić naszym amerykańskim partnerom do dotrzymania obietnic i obowiązków oraz do oddzielenia samozwańczego umiarkowany opór ze spiczastym Pieskow organizacji terrorystycznych.

Poetin de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo "niet nodig op dit moment te overwegen"

Poetin de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo "niet nodig op dit moment te overwegen"


De Russische president Vladimir Poetin "houdt geen rekening met op dit moment de hervatting van de luchtaanvallen in Aleppo", zoals gevraagd door de generale staf van de Russische nationale defensie en achtte het 'noodzakelijk om de wapenstilstand uit te breiden om humanitaire redenen "in deze stad van Syrië kondigde vandaag de Kremlin.

Echter, "indien nodig, om een ​​einde te maken aan de acties van terroristische groeperingen provocerende zetten, Rusland behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van alle beschikbare middelen om de strijdkrachten van Syrië te steunen," zei hij voor de journalisten de woordvoerder van het Kremlin Dmitry Peskov.

De generale staf van de Russische nationale defensie maakte eerder vandaag bekend dat Vladimir Poetin gevraagd om het groene licht voor de hervatting van de bombardementen in Aleppo te geven, na een pauze duur van 10 dagen, om de rebellen aanvallen tegen regeringstroepen in ontmoeten de tweede grootste stad van Syrië.

"De president is van mening dat het noodzakelijk is om de wapenstilstand uit te breiden om humanitaire redenen (;) om de verwijdering van de gewonde en de intrekking van de strijders die willen de stad te verlaten mogelijk te maken, maar ook (;) aan onze Amerikaanse partners in staat om hun beloften en verplichtingen na te komen en de zelfbenoemde matige tegenstand van puntige Peskov de terroristische organisaties te scheiden.

A equipe do general do exército pressiona Putin para permitir ataques contra os islamitas em Aleppo

A equipe do general do exército pressiona Putin para permitir ataques contra os islamitas em Aleppo


O Ministério da Defesa russo anunciou hoje que o Estado-Maior Geral pediu ao presidente Vladimir Putin permissão para retomar ataques aéreos contra rebeldes islâmicos na cidade de Aleppo, na Síria oriental, após a sua interrupção de 10 dias, transmite agência Interfax.

O ministério cita recente ressurgimento da actividade dos islamitas ea perda ininterrupta de vidas civis para justificar o seu pedido. Por vezes não se sabe se Putin mostrou disponibilidade para aceitar o pedido.

No entanto, as publicações pró-governo agora relatam que a Rússia está a enviar o cruzador Smietlivi para se juntar à frota operacional da costa para a Síria no Mediterrâneo.

De generale staf van het leger persen Poetin invallen tegen de islamisten in Aleppo toestaan

De generale staf van het leger persen Poetin invallen tegen de islamisten in Aleppo toestaan


Het Russische ministerie van Defensie heeft vandaag aangekondigd dat de Generale Staf president Vladimir Poetin heeft gevraagd om toestemming om luchtaanvallen tegen islamistische rebellen in Aleppo stad in het oosten van Syrië te hervatten, na hun 10-daagse onderbreking, zendt Interfax agentschap.

Het ministerie noemt de recente opleving van de activiteit van de islamisten en de niet-aflatende doden onder de burgers om hun verzoek te verantwoorden. Voor de tijd het niet bekend of Poetin bereid verzoek aanvaarden blijkt.

Echter, pro-overheidspublicaties nu melden dat Rusland het versturen van de kruiser Smietlivi aan de operationele vloot te sluiten voor de kust naar Syrië in de Middellandse Zee.

Sztab generalny armii Putin naciska, aby umożliwić naloty przeciwko islamistom w Aleppo

Sztab generalny armii Putin naciska, aby umożliwić naloty przeciwko islamistom w Aleppo


Ministerstwo Obrony rosyjska poinformowała, że ​​Sztab Generalny poprosił prezydenta Władimira Putina o pozwolenie na wznowienie naloty przeciwko islamskich rebeliantów w Aleppo miasto we wschodniej Syrii, po ich 10-dniowej przerwy, przekazuje agencji Interfax.

Ministerstwo przywołuje niedawne nasilenie aktywności islamistów i nieustanną strat wśród ludności cywilnej, aby uzasadnić swoje żądanie. Do chwili nie wiadomo, czy Putin wykazał gotowość do przyjęcia wniosku.

Jednak publikacje prorządowe zgłosić teraz, że Rosja wysyła krążownik Smietlivi dołączyć do floty operacyjnej u wybrzeży Syrii w regionie Morza Śródziemnego.

presses an fhoireann ghinearálta ar an arm Putin chun ruathair i gcoinne na Islamists i Aleppo cheadú

presses an fhoireann ghinearálta ar an arm Putin chun ruathair i gcoinne na Islamists i Aleppo cheadú


An Aireacht Defense na Rúise inniu go bhfuil d'iarr an Foireann Ghinearálta Uachtarán Vladimir Putin ar chead a atosú stailceanna aer in aghaidh reibiliúnaithe Islamist i gcathair Aleppo in oirthear tSiria, tar éis a n bhriseadh 10-lá tharchuireann, Interfax gníomhaireacht.

Luann an aireacht athbheochan le déanaí de ghníomhaíocht na Islamists agus an caillteanas gan staonadh bheatha sibhialtach chun údar a n-iarratas. Mar am nach bhfuil sé ar eolas cibé an bhfuil Putin léirithe toilteanach glacadh leis an iarraidh.

Mar sin féin, tuarascáil foilseacháin pro-rialtas anois go bhfuil an Rúis a sheoladh ar an cruiser Smietlivi a bheith ar an gcabhlach oibríochtúil amach ó chósta chuig an tSiria sa Mheánmhuir.

軍の一般的なスタッフは、アレッポでイスラム主義者に対する襲撃を可能にするためにプーチンを押します

軍の一般的なスタッフは、アレッポでイスラム主義者に対する襲撃を可能にするためにプーチンを押します


ロシア国防省は、参謀が彼らの10日間の中断後、インタファクス通信代理店を送信し、東部のシリアのアレッポ市のイスラム反政府勢力に対する空爆を再開する許可をプーチン大統領に要請したことを発表しました。

同省は彼らの要求を正当化するためにイスラム主義者の活動の最近の復活と民間人の生活の絶え間ない損失を引用しています。時間のためにそれは、プーチン大統領が要求を受け入れるように意欲を示しているかどうかは不明です。

しかし、親政府の出版物は現在、ロシアは地中海でシリアへの沖運用艦隊に参加する巡洋艦Smietliviを送信していることを報告しています。


육군의 일반 직원은 알레포에서 이슬람에 대한 공습을 허용 푸틴을 누르면

육군의 일반 직원은 알레포에서 이슬람에 대한 공습을 허용 푸틴을 누르면


러시아 국방부는 일반 직원들은 10 일 중단 된 후, 인테르 기관을 전송, 동부 시리아 알레포 도시에서 이슬람 반군에 대한 공습을 재개 할 수있는 권한에 대한 블라디미르 푸틴 대통령을 요청했다고 발표했다.

교육부는 이슬람의 활동이 최근 부활하고 그들의 요구를 정당화하기 위해 민간 삶의 끊임없는 손실을 인용한다. 시간 푸틴 요청을 수락 할 의사를 표시 여부를 알 수 없습니다.

그러나 친 정부 간행물 이제 러시아가 지중해에서 시리아 해안 운영 함대에 가입 순양함 Smietlivi를 보내는 것을보고합니다.

L'état-major de l'armée appuie Poutine pour permettre des raids contre les islamistes à Alep

L'état-major de l'armée appuie Poutine pour permettre des raids contre les islamistes à Alep


Le Ministère de la Défense russe a annoncé aujourd'hui que l'état-major général a demandé au président Vladimir Poutine pour l'autorisation de reprendre les frappes aériennes contre les rebelles islamistes dans la ville d'Alep dans l'est de la Syrie, après leur interruption de 10 jours, transmet l'agence Interfax.

Le ministère cite la résurgence récente de l'activité des islamistes et la perte incessante de vies civiles pour justifier leur demande. Pour le temps, il ne sait pas si Poutine a montré sa volonté d'accepter la demande.

Cependant, les publications pro-gouvernementales signalent maintenant que la Russie envoie le croiseur Smietlivi à se joindre à la flotte opérationnelle au large des côtes de la Syrie en Méditerranée.

军队总参谋部按普京允许对伊斯兰教徒在阿勒颇袭击

军队总参谋部按普京允许对伊斯兰教徒在阿勒颇袭击


俄罗斯国防部今天宣布,总参谋部已要求俄罗斯总统普京是否允许继续打击伊斯兰反政府武装在阿勒颇市东部的叙利亚空袭,其10天的中断之后,传输传电讯社。

该部最近援引伊斯兰主义者活动的复苏和平民生命的不懈损失来证明他们的请求。对于时间现在还不知道普京是否已表示愿意接受该请求。

然而,亲政府的刊物现在报告说,俄罗斯正在发送巡洋舰Smietlivi加盟经营船队外海叙利亚在地中海。

Lo staff generale dell'esercito preme Putin per consentire raid contro gli islamisti a Aleppo

Lo staff generale dell'esercito preme Putin per consentire raid contro gli islamisti a Aleppo


Il ministero della Difesa russo ha annunciato oggi che lo Stato Maggiore ha chiesto al presidente Vladimir Putin per il permesso di riprendere gli attacchi aerei contro i ribelli islamici nella città di Aleppo in Siria orientale, dopo la loro interruzione di 10 giorni, trasmette agenzia Interfax.

Il ministero cita recente recrudescenza di attività degli islamisti e la perdita di vite civili incessante per giustificare la loro richiesta. Per ora non si sa se Putin ha dimostrato la volontà di accettare la richiesta.

Tuttavia, le pubblicazioni pro-governo ora riportano che la Russia sta inviando l'incrociatore Smietlivi a far parte della flotta operativa al largo delle coste di Siria nel Mediterraneo.

El estado mayor del ejército presiona Putin para permitir incursiones contra los islamistas en Alepo

El estado mayor del ejército presiona Putin para permitir incursiones contra los islamistas en Alepo


El Ministerio de Defensa de Rusia anunció hoy que el Estado Mayor ha pedido al presidente Vladimir Putin por el permiso para reanudar los ataques aéreos contra los rebeldes islamistas en la ciudad de Alepo, en el este de Siria, después de su interrupción de 10 días, transmite la agencia Interfax.

El ministerio cita reciente resurgimiento de la actividad de los islamistas y la pérdida de vidas civiles incesante de justificar su solicitud. Para el tiempo que no se sabe si Putin ha demostrado su voluntad de aceptar la solicitud.

Sin embargo, las publicaciones pro-gubernamentales informan ahora que Rusia está enviando el crucero Smietlivi para unirse a la flota operativa frente a la costa de Siria en el Mediterráneo.