Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2016

Upsurge in violence in southeastern Turkey after the arrest of two mayors - 10 dead

Upsurge in violence in southeastern Turkey after the arrest of two mayors - 10 dead

Five members of the Turkish security forces and five Kurdish rebels were killed in clashes in southeast Turkey where violence has rekindled after the arrest this week of two popular mayors.

Two soldiers were killed in the riots near Hani, a town on the outskirts of Diyarbakir, according to a source in the security services. A third soldier was killed during the exchange of fire near Tzoukourtza, near the border with Iraq, which also killed five Kurdish rebels.

Furthermore a soldier lost his life by an improvised explosive device in Bingol, 140 km north of Diyarbakir and a member of the militia was killed in Batman province in the east.

Violence has escalated in the period of 15 months after the Kurdistan Workers Party (PKK) ended the truce, while the arrest of the mayor of Diyarbakir Gkioultan Kisanak and deputy mayor of Firat Anli Tuesday night on charges of terrorism intensified the dissatisfaction feeling in region.

A member of the Democratic Party of Peoples (HDP) accused the government blocks access to the Internet in the Southeast of the country after the arrests.

MP HDP Meral Danis bestseller today tabled a parliamentary question to the Turkish National Assembly demanding to know why the Internet access in 12 provinces has interrupted from 10.30 local time and GMT yesterday.

Turkish president Recep Tayyip Erdogan has said that the removal of elected officials and public servants accused of links with the PKK is a vital part of the battle against it.

The State Department on his part urged Turkey to "act with due restraint and to respect freedom of expression," he said late yesterday the spokesman of US State Department John Kirby.

"We want to again point out the importance of due process."

Senior officials and the European Union marked worrying arrests.

The prosecutor of the area claimed that the Kisanak, a member of parliament before being elected first woman mayor of Diyarbakir in 2014 and Anli had delivered a speech in favor of the PKK, while seeking greater political autonomy for the approximately 16 million Kurds in Turkey and had incited violent protests 2014.

A leader of the PKK urged the Kurds to "rise up" in solidarity, reported the Kurdish Firat news agency.

The commander of the rebel Cemil Bagik noted the importance of Diyarbakir, a city 1.7 million people, and that the actions against elected officials are attacking all the Kurds, according to Firat.

Recrudescenza della violenza nel sud-est della Turchia, dopo l'arresto di due sindaci - 10 morti

Recrudescenza della violenza nel sud-est della Turchia, dopo l'arresto di due sindaci - 10 morti

Cinque membri delle forze di sicurezza turche e cinque ribelli curdi sono stati uccisi in scontri nel sud-est della Turchia, dove la violenza ha riacceso dopo l'arresto questa settimana di due sindaci popolari.

Due soldati sono stati uccisi negli scontri vicino Hani, una cittadina alla periferia di Diyarbakir, secondo una fonte dei servizi di sicurezza. Un terzo soldato è stato ucciso durante lo scambio di fuoco vicino Tzoukourtza, vicino al confine con l'Iraq, che ha ucciso anche cinque ribelli curdi.

Inoltre, un soldato ha perso la vita da un dispositivo esplosivo improvvisato a Bingol, 140 km a nord di Diyarbakir e membro della milizia è stato ucciso nella provincia di Batman a est.

La violenza è aumentata nel periodo di 15 mesi dopo il Kurdistan Workers Party (PKK) ha chiuso la tregua, mentre l'arresto del sindaco di Diyarbakir Gkioultan Kisanak e vicesindaco di Firat Anli Martedì notte con l'accusa di terrorismo intensificato l'insoddisfazione sensazione di regione.

Un membro del Partito Democratico dei Popoli (HDP) ha accusato il governo blocca l'accesso a Internet nel sud-est del paese, dopo gli arresti.

MP HDP Meral Danis bestseller oggi ha presentato una interrogazione parlamentare presso l'Assemblea nazionale turca chiedendo di sapere il motivo per cui l'accesso a Internet in 12 province ha interrotto dalle 10.30 ora locale e GMT di ieri.

presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha detto che la rimozione di funzionari eletti e funzionari pubblici accusati di legami con il PKK è una parte vitale della battaglia contro di essa.

Il Dipartimento di Stato da parte sua ha esortato la Turchia a "agire con la dovuta moderazione ea rispettare la libertà di espressione", ha detto ieri in tarda serata il portavoce del Dipartimento di Stato John Kirby.

"Vogliamo sottolineare ancora una volta l'importanza di un giusto processo."

Alti funzionari e l'Unione europea contrassegnati arresti preoccupanti.

Il procuratore della zona ha affermato che il Kisanak, un membro del parlamento, prima di essere eletto primo sindaco donna di Diyarbakir nel 2014 e Anli aveva pronunciato un discorso a favore del PKK, cercando nel contempo una maggiore autonomia politica per i circa 16 milioni di curdi in Turchia e aveva incitato violente proteste il 2014.

Un leader del PKK ha invitato i curdi a "salire" in solidarietà, ha riferito l'agenzia di stampa curda Firat.

Il comandante del ribelle Cemil Bagik sottolineato l'importanza di Diyarbakir, una città di 1,7 milioni di persone, e che le azioni contro i funzionari eletti stanno attaccando tutti i curdi, secondo Firat.

Borradh i foréigean i oirdheisceart na Tuirce tar éis na gabhála de dhá méaraí - 10 marbh

Borradh i foréigean i oirdheisceart na Tuirce tar éis na gabhála de dhá méaraí - 10 marbh

Maraíodh cúigear ball de na fórsaí slándála na Tuirce agus cúig reibiliúnaithe Coirdis i troideanna i oirdheisceart Tuirc i gcás ina bhfuil foréigean rekindled tar éis na gabhála an tseachtain de dhá méaraí tóir.

Maraíodh beirt saighdiúirí sna círéibeacha aice Hani, baile ar imeall Diyarbakir, de réir foinse sna seirbhísí slándála. do marbadh an tríú saighdiúir i rith an malartú tine in aice Tzoukourtza, in aice le teorainn leis an Iaráic, a maraíodh freisin cúig reibiliúnaithe Coirdis.

Ina theannta sin ina shaighdiúir chaill sé a shaol ag feiste pléascach seiftithe i Bingol, 140 km ó thuaidh de Diyarbakir agus do marbhadh ina bhall den mhílíste sa chúige Batman san oirthear.

Tá Foréigean escalated sa tréimhse 15 mhí tar éis Oibrithe Kurdistan Páirtí (PKK) dar críoch an sos, agus dlús leis an ghabháil an méara Diyarbakir Gkioultan Kisanak agus leas-méara Firat Anli oíche Dé Máirt maidir le muirir ar sceimhlitheoireacht an míshásamh mothú i réigiún.

Aon chomhalta den Pháirtí Daonlathach na Peoples (HDP) gcúisí na bloic rialtais rochtain ar an Idirlíon i Oirdheisceart na tíre i ndiaidh na gabhálacha.

MP HDP Meral Danis leabhar lá atá inniu ann curtha síos ceist pharlaiminte don Tionól Náisiúnta na Tuirce éileamh go mbeadh a fhios cén fáth go bhfuil an rochtain ar an Idirlíon i 12 cúigí, bearnaítear é ón 10.30 am áitiúil agus GMT inné.

uachtarán Tuircis Recep Tayyip Erdogan Tá sé ráite go bhfuil an deireadh na n-oifigeach tofa agus fostaithe sa tseirbhís phoiblí cúisithe nascanna leis an PKK cuid ríthábhachtach den cath ina choinne.

An Roinn Stáit ar a thaobh áitigh an Tuirc chun "gníomh le srianadh chuí agus saoirse cainte a urramú," a dúirt sé inné go déanach an urlabhraí na US Roinn Stáit John Kirby.

"Ba mhaith linn a chur in iúl arís amach an tábhacht a bhaineann próiseas cuí."

Oifigigh shinsearacha agus an tAontas Eorpach marcáilte gabhálacha buartha.

An t-ionchúisitheoir an cheantair á éileamh go raibh an Kisanak, ina bhall den pharlaimint sular toghadh an chéad mhéara bhean Diyarbakir in 2014 agus bhí Anli óráid i bhfabhar an PKK, fad a fhéachtar neamhspleáchas polaitiúil níos mó do na Kurds thart ar 16 milliún i Tuirc agus bhí ghríosadar agóidí foréigneacha 2014.

A ceannaire an PKK áitigh an Kurds a "ardú suas" i ndlúthpháirtíocht, thuairiscigh an ghníomhaireacht nuacht Coirdis Firat.

An ceannasaí an reibiliúnach Cemil Bagik faoi deara an tábhacht a bhaineann le Diyarbakir, cathair 1.7 milliún duine, agus go bhfuil na gníomhartha i gcoinne oifigigh tofa ionsaí na Kurds, de réir Firat.

Recrudescence de la violence dans le sud-est en Turquie après l'arrestation de deux maires - 10 morts

Recrudescence de la violence dans le sud-est en Turquie après l'arrestation de deux maires - 10 morts

Cinq membres des forces de sécurité turques et cinq rebelles kurdes ont été tués dans des affrontements dans le sud-Turquie, où la violence a ravivé après l'arrestation cette semaine de deux maires populaires.

Deux soldats ont été tués dans les émeutes près de Hani, une ville à la périphérie de Diyarbakir, selon une source au sein des services de sécurité. Un troisième soldat a été tué au cours de l'échange de tirs près de Tzoukourtza, près de la frontière avec l'Irak, qui a également tué cinq rebelles kurdes.

En outre, un soldat a perdu la vie par un engin explosif improvisé à Bingol, à 140 km au nord de Diyarbakir et un membre de la milice a été tué dans la province de Batman dans l'est.

La violence a augmenté dans la période de 15 mois après que le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a terminé la trêve, alors que l'arrestation du maire de Diyarbakir Gkioultan Kisanak et maire adjoint de Firat Anli mardi soir sur des accusations de terrorisme a intensifié le mécontentement dans le sentiment région.

Un membre du Parti démocratique des peuples (HDP) a accusé le gouvernement bloque l'accès à l'Internet dans le sud-est du pays après les arrestations.

MP HDP Meral Danis a déposé bestseller aujourd'hui une question parlementaire à l'Assemblée nationale turque exigeant de savoir pourquoi l'accès à Internet dans 12 provinces a interrompu à partir de 10h30 heure locale et GMT hier.

président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré que la suppression des élus et des fonctionnaires accusés de liens avec le PKK est une partie essentielle de la bataille contre elle.

Le Département d'Etat de sa part exhorté la Turquie à "agir avec la retenue et à respecter la liberté d'expression", at-il dit hier soir le porte-parole du département d'Etat américain John Kirby.

"Nous voulons souligner à nouveau l'importance d'une procédure régulière."

Les hauts fonctionnaires et l'Union européenne ont marqué les arrestations inquiétantes.

Le procureur de la région a affirmé que le Kisanak, un membre du parlement avant d'être élu pour la première femme maire de Diyarbakir en 2014 et Anli avait prononcé un discours en faveur du PKK, tout en recherchant une plus grande autonomie politique pour les quelque 16 millions de Kurdes en Turquie et avait incité des manifestations violentes 2014.

Un chef du PKK a appelé les Kurdes à "lever" en solidarité, a rapporté l'agence de nouvelles kurde Firat.

Le commandant du rebelle Cemil Bagik a noté l'importance de Diyarbakir, une ville de 1,7 millions de personnes, et que les actions contre les élus attaquent tous les Kurdes, selon Firat.

À un taux de 0,5%, l'économie britannique a augmenté en dépit de la décision de Brexit

À un taux de 0,5%, l'économie britannique a augmenté en dépit de la décision de Brexit

L'économie britannique a ralenti légèrement au cours du troisième trimestre de l'année suivant la décision lors du référendum Juin en faveur de Brexit, selon l'estimation officielle publiée aujourd'hui, indique un rapport dans le Wall Street Journal. L'évaluation confirme que la Grande-Bretagne a résisté mieux que beaucoup avaient prévu, après le résultat inattendu du référendum, indique le rapport.

L'Office statistique britannique a annoncé que l'économie du pays a augmenté de 0,5% au troisième trimestre par rapport au deuxième trimestre correspondant à un taux annuel de 2%. La livre est légèrement renforcé contre le dollar et l'euro immédiatement après l'annonce, mais est ensuite retourné à son niveau précédent. La croissance du troisième trimestre a été plus élevé que les attentes des analystes qui avaient été posées par le WSJ, qui avait prédit un taux de 0,4%, mais était inférieur à celui du deuxième trimestre, alors que la croissance avait été de 0,7% ou 2, 7% par an.

Ag ráta de 0.5%, d'fhás an geilleagar na Breataine in ainneoin an cinneadh a Brexit

Ag ráta de 0.5%, d'fhás an geilleagar na Breataine in ainneoin an cinneadh a Brexit

Gheilleagar na Ríochta Aontaithe mhoilligh ach beagán sa tríú ráithe den bhliain tar éis chinneadh ag reifreann mhí an Mheithimh i bhfabhar Brexit, de réir an mheastacháin oifigiúla scaoileadh inniu, a deir, tuarascáil i an Wall Street Journal. Deimhníonn an measúnú go withstood an Bhreatain níos fearr ná mar a bhí súil leis go leor, tar éis toradh gan choinne an reifrinn a deir an tuarascáil.

D'fhógair an Oifig Staidrimh na Breataine gur fhás gheilleagar na tíre faoi 0.5% sa tríú ráithe i gcomparáid leis an dara ráithe chomhfhreagraíonn ráta bliantúil de 2%. An punt neartaithe beagán i gcoinne an dollar agus an euro díreach tar éis an fhógra, ach ansin ar ais go dtí an leibhéal roimhe. Bhí fás sa tríú ráithe níos airde ná an ionchais na n-anailísithe a bhí D'iarr an WSJ, a thuar ráta de 0.4%, ach bhí níos ísle ná sa dara ráithe, nuair a bhí fás curtha 0.7% nó 2, 7% gach bliain.

Ad un tasso di 0,5%, l'economia britannica è cresciuta nonostante la decisione di Brexit

Ad un tasso di 0,5%, l'economia britannica è cresciuta nonostante la decisione di Brexit

L'economia del Regno Unito ha rallentato solo leggermente nel terzo trimestre dell'anno a seguito della decisione al referendum di giugno a favore di Brexit, secondo la stima ufficiale pubblicato oggi, dice un rapporto del Wall Street Journal. La valutazione conferma che la Gran Bretagna ha resistito meglio di quanto molti si aspettavano, dopo il risultato inaspettato del referendum, dice il rapporto.

L'Istituto statistico britannico ha annunciato che l'economia del paese è cresciuto dello 0,5% nel terzo trimestre rispetto al secondo trimestre corrispondente ad un tasso annuo del 2%. La sterlina ha rafforzato leggermente contro il dollaro e l'euro subito dopo l'annuncio, ma poi è tornato al livello precedente. La crescita nel terzo trimestre è stato superiore alle aspettative degli analisti che erano stati poste dal WSJ, che ha predetto un tasso del 0,4%, ma è stato inferiore a quello del secondo trimestre, quando la crescita era stata dello 0,7% o 2, 7% annuo.

以0.5%的速度递增,英国经济增长了,尽管到Brexit的决定

以0.5%的速度递增,英国经济增长了,尽管到Brexit的决定

英国经济在继赞成Brexit 6月份投票的决定在今年第三季度仅略有放缓,根据今天公布的官方估计,说,在华尔街日报的报告。评估证实,英国经受比许多人预期,公投的意外的结果后,该报告说。

英国统计局公布,该国经济在第三季度增长了0.5%,与对应的2%的年增长率比二季度。英镑兑美元和公布后,立即欧元小幅走强,但随后恢复到以前的水平。增长在第三季度比谁已要求华尔街日报,谁预测的0.4%的速度分析师的预期,但较第二季度增长的时候已经0.7%或2低,每年7%。

At a rate of 0.5%, the British economy grew despite the decision to Brexit

At a rate of 0.5%, the British economy grew despite the decision to Brexit

The UK economy slowed only slightly in the third quarter of the year following the decision at the June referendum in favor of Brexit, according to the official estimate released today, says a report in the Wall Street Journal. The assessment confirms that Britain withstood better than many had expected, after the unexpected result of the referendum, says the report.

The British Statistical Office announced that the country's economy grew by 0.5% in the third quarter compared with the second quarter corresponding to an annual rate of 2%. The pound strengthened slightly against the dollar and the euro immediately after the announcement, but then returned to its previous level. Growth in the third quarter was higher than the expectations of analysts who had been asked by the WSJ, who predicted a rate of 0.4%, but was lower than in the second quarter, when growth had been 0.7% or 2, 7% annually.

联系奥巴马和埃尔多安企业由伊斯兰国

联系奥巴马和埃尔多安企业由伊斯兰国

美国总统奥巴马,并通过电话讨论了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在打击伊斯兰国运作的下一步昨日公布的白宫。

奥巴马“欢迎土耳其和伊拉克之间的持续对话,以澄清正确的水平和土耳其的联合反对ISIL在伊拉克工作的参与权形式,双方领导人重申主权的大力支持和伊拉克的领土完整,“白宫在一份声明中表示,采用伊斯兰国的首字母缩写。

Entrar em contato com Obama e Erdogan sobre as empresas pelo Estado Islâmico

Entrar em contato com Obama e Erdogan sobre as empresas pelo Estado Islâmico

O presidente dos EUA Barack Obama e o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan discutido por telefone os próximos passos na operação contra o Estado islâmico anunciou ontem a Casa Branca.

Obama "saudou o diálogo em curso entre a Turquia eo Iraque para esclarecer o nível certo e da forma certa da participação da Turquia nos trabalhos do Coalition Against ISIL no Iraque, os dois líderes afirmaram o seu forte apoio à soberania e integridade territorial do Iraque ", disse a Casa Branca em um comunicado, usando a sigla do Estado islâmico.

Contact Obama et Erdogan sur les entreprises par l'État islamique

Contact Obama et Erdogan sur les entreprises par l'État islamique

Le président américain Barack Obama et le président turc, Recep Tayyip Erdogan discuté par téléphone les prochaines étapes de l'opération contre l'État islamique a annoncé hier la Maison Blanche.

Obama "a salué le dialogue en cours entre la Turquie et l'Irak pour clarifier le bon niveau et la bonne forme de la participation de la Turquie aux activités de la Coalition contre ISIL en Irak, les deux dirigeants ont affirmé leur soutien à la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Irak, "la Maison blanche dans un communiqué, en utilisant l'acronyme de l'État islamique.

Contatto Obama e Erdogan sulle imprese da parte dello Stato Islamico

Contatto Obama e Erdogan sulle imprese da parte dello Stato Islamico

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan discusso telefonicamente i prossimi passi nella operazione contro lo Stato Islamico ha annunciato ieri la Casa Bianca.

Obama "ha accolto con favore il dialogo in corso tra la Turchia e l'Iraq per chiarire il giusto livello e la giusta forma della partecipazione della Turchia alle attività della Coalizione contro ISIL in Iraq, entrambi i leader hanno affermato il loro forte sostegno alla sovranità e l'integrità territoriale dell'Iraq ", ha detto la Casa bianca in una dichiarazione, utilizzando l'acronimo dello Stato islamico.