Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016

두 개의 강력한 지진은 이탈리아 중부를 흔들었다

두 개의 강력한 지진은 이탈리아 중부를 흔들었다

두 개의 강력한 지진 중앙 이탈리아에서 오늘 밤을 기록했다. 몇 분 전 정보에 따라 지금까지 리히터 규모 5.9의 크기를 가지고 새로운 강력한 지진을 느꼈다.

19.11에서 발생한 5.4 도의 첫 번째 지진 이벤트의 초점 심도는, 단지 10km - 그것 피상적 인 것을 의미했다. 진원지는 지역 마르쉐의 VISO의 마을에 위치했다. 산학 및 지진학의 이탈리아 연구소는 현재의 진동이 거의 삼백명의 생명을 앗아 (24) 8 월의에 연결하는 것으로 알려져했다.

두 사람은 첫 번째 지진으로 부상했다. 이 때문에 거짓 천장 마을, 그리고 가을의 상처의 VISO 주민. 일부 붕괴는 Norcia의 영향을받는 지역에 로마에서 인도 지역 Salar는 거리에서 트래픽을 중지하려고하는 동안 마르케 지역의 마을 근처 교회에서 발생했습니다.

페루자, 테르 니 및 스폴 레토의 도시에서 내일 학교는 폐쇄 남아 시장의 결정이다. 또한, 여진 용 진동 시리즈가 있었다.

제한 피해는 더 검사에 대피 한 로마 국무부에 발생했습니다.

시민 보호 임원 때문에 혼란 상황을 혼란에 말하기, 죽은 지진에서 부상자가 발표 이탈리아어 미디어에 정보 방송을 부인했다. 국민 보호의 힘도 진동에 의해 영향을받는 분야에서 연구를 수행, 그는 이탈리아 언론에 밝혔다. 이탈리아어 미디어에 따르면, 시민 보호, 특히 마을 VISO 및 Kastelsantantzelo 술 네라 근처 고립 된 지역에서 밤새 계속 제어합니다.

이탈리아 당국은 문제의 정확한 특성, 지역 Salar는 거리를 식별하는 다른 사람들의 마르쉐와 로마를 연결하지 않고, 기록했다.

약 백쉰 주민들은 19.11 (20.11 GMT)에서 중앙 이탈리아 오늘 밤을 강타한 지진 지역 Arkouata 델 트론 토에서의 임시 숙박 시설을 포기했다. 동시에, 및 Arkouata 델 웨이, 중단 전기 공급 속한 지역 마르쉐, 다른 많은 지역이다.

二つの強い地震がイタリア中部を横に振りました

二つの強い地震がイタリア中部を横に振りました

2つの強力な地震がイタリア中部で今夜を記録しました。数分前の情報によると、これまでにマグニチュード5.9の大きさを持っていた新しい強力な地震を感じました。

19.11で発生した5.4度の最初の地震の焦点深度は、わずか10キロ、それは表面的であったことを意味しました。震源地は、地域マルケのヴィソの村に位置していました。火山地震のイタリアの研究所は、現在の振動がほぼ300人の命を奪った8月24日、のそれにリンクされていることが知られて作られました。

二人は最初の地震により負傷しました。この村のヴィソの住民、および偽の天井に起因する秋の創傷。いくつかの崩壊は、ノルチャ、被災地にローマからつながる地域のサラー・ストリート、トラフィックを停止しようとしながら、マルケ州の町の近くの教会で起こりました。

ペルージャ、テルニとスポレートの都市で明日の学校は、閉じたままにする市長の決定で、です。また、余震振動のシリーズがありました。

限られた損傷をさらにチェックのために排気したローマ国務省に発生しました。

国民保護は幹部が原因で混沌とした状況の混乱に言えば、死者や地震から負傷者が存在することを発表しましたイタリアのメディア上の情報の放送を拒否されました。市民保護の力は、振動の影響を受けた領域で研究を行って、彼はイタリアのメディアに記載されています。イタリアのメディアによると、国民保護は特に村ヴィソとKastelsantantzeloスルNeraの近くの孤立した地域では、すべての夜続けます制御します。

イタリア当局は問題が、正確な性質、地域のサラー・ストリートを特定とりわけ、マルシェでローマを接続せずに、記録されていることを述べました。

約150住民は19.11(20.11 GMT)で中央イタリア今夜を襲った地震の後面積Arkouataデルトロントでの一時的な宿泊施設を放棄しました。同時に、およびArkouataデルウェイが属するマルシェは、電力供給を中断した領域の他の多くの分野インチ

Deux forts séismes ont secoué l'Italie centrale

Deux forts séismes ont secoué l'Italie centrale

Deux puissants séismes enregistrés ce soir dans le centre de l'Italie. Il y a quelques minutes a été ressenti nouveau tremblement de terre puissant qui, selon les informations jusqu'à présent avait une magnitude de 5,9 sur l'échelle de Richter.

La profondeur focale du premier événement sismique de 5,4 degrés, ce qui a eu lieu à 19.11, était à seulement 10 kilomètres-ce qui signifie qu'il était superficiel. L'épicentre était situé dans le village de Viso de la région des Marches. L'Institut italien de volcanologie et de sismologie a fait savoir que la vibration actuelle est liée à celle du 24 Août, qui a coûté la vie à près de trois cents personnes.

Deux personnes ont été blessées par le premier séisme. Il résidents Viso du village, et la blessure d'une chute due à un faux plafond. Certains effondrements se sont produits dans l'église près de la ville de Norcia, la région des Marches en allant arrêter la circulation dans la rue Salar régionale, qui mène de Rome dans les zones touchées.

écoles de demain dans les villes de Pérouse, Terni et Spoleto, est, avec la décision du maire de rester fermé. En outre, il y a eu série de vibrations de répliques.

Dégâts limités a eu lieu au Département d'Etat de Rome, qui a été évacué pour des vérifications supplémentaires.

La protection civile a nié l'information diffusée sur les médias italiens que les dirigeants ont annoncé qu'il ya des morts et des blessés du tremblement de terre, en parlant de la confusion en raison de la situation chaotique. Forces de protection civile mènent aussi des recherches dans les zones touchées par la vibration, il a déclaré dans les médias italiens. Selon les médias italiens, contrôle la protection civile continuera toute la nuit, en particulier dans les zones isolées près des villages Viso et Kastelsantantzelo Sul Nera.

Les autorités italiennes ont indiqué que le problème est enregistré, sans identifier la nature exacte, rue régionale Salar, reliant Rome à la Marche, entre autres.

Environ cent cinquante personnes ont abandonné leur logement temporaire dans la zone Arkouata Del Tronto après le séisme qui a frappé l'Italie centrale ce soir à 19.11 (20.11 GMT). Dans le même temps, et dans de nombreux autres domaines de la région des Marches, où Arkouata Del Way appartient, l'approvisionnement en électricité interrompus.

Dos fuertes sismos sacudieron el centro de Italia

Dos fuertes sismos sacudieron el centro de Italia

Dos poderosos sismos registrados esta noche en el centro de Italia. Hace unos minutos se sintió nuevo terremoto de gran alcance que, según la información hasta el momento tuvo una magnitud de 5,9 grados en la escala de Richter.

La profundidad focal del primer evento sísmico de 5,4 grados, que se produjo a las 19.11, fue sólo 10 kilómetros, lo que significa que era superficial. El epicentro se encuentra en la localidad de Viso de las Marcas. El Instituto Italiano de vulcanología y sismología dio a conocer que la vibración actual está vinculada a la de 24 de agosto, que se cobró la vida de cerca de trescientas personas.

Dos personas resultaron heridas por el primer sismo. Se Viso vecinos de la villa, y las lesiones de una caída debido a un falso techo. Algunos derrumbes ocurrieron en la iglesia cerca de la ciudad de Nursia, la región de Marche, mientras que va a parar el tráfico en la calle Salar regional, que va de Roma a las zonas afectadas.

escuelas de mañana en las ciudades de Perugia, Terni y Spoleto, es decir, con la decisión de la alcaldía de permanecer cerrada. Además, ha habido serie de vibraciones de réplicas.

se produjo un daño limitado al Departamento de Estado de Roma, que fue evacuada de nuevos controles.

La Protección Civil negó emisión de información en medios italianos que los ejecutivos anunciaron que hay muertos y heridos por el terremoto, hablando en confusión debido a la situación caótica. Fuerzas de Protección Civil también realizan investigaciones en las áreas afectadas por la vibración, declaró en los medios italianos. Según medios italianos, controla la Protección Civil continuará durante toda la noche, especialmente en zonas aisladas cerca de los pueblos Viso y Kastelsantantzelo Sul Nera.

Las autoridades italianas dijeron que el problema se registra, sin identificar la naturaleza exacta, regional Calle salar, que une Roma con la Marche, entre otros.

Cerca de ciento cincuenta residentes abandonaron su alojamiento temporal en la zona Arkouata Del Tronto después del terremoto que sacudió el centro de Italia esta noche a las 19.11 (20.11 GMT). Al mismo tiempo, y en muchas otras áreas de la región de Marche, donde Arkouata Del Camino pertenece, el suministro de electricidad interrumpidos.

两强地震震撼意大利中部

两强地震震撼意大利中部

两个强大的地震在意大利中部今晚记录。几分钟前有人认为新的强大的地震而根据资料,到目前为止有5.9里氏规模大小。

5.4度第一地震事件的震源深度,这发生在19.11,当时仅10公里,这意味着它是肤浅的。震中位于该地区马尔凯维索村。火山和地震的意大利学院揭晓,目前的振动被链接到8月24日声称的近三百人的生命。

两个人被第一次地震伤员。它的村子,一个秋天的伤人由于吊顶维索的居民。有些崩溃发生在教堂诺尔恰,同时将停止在地区撒拉族街,可从罗马到受影响地区的交通马尔凯地区镇附近。

在佩鲁贾,特尔尼和斯波莱托的城市明天的学校,就是与市长决定继续关闭。此外,已经有一系列余震的震动。

发生在罗马国务院,这被疏散作进一步检查有限的破坏。

民事保护的高管宣布死亡,从地震伤员,讲的是因为混乱的局面会混淆意大利媒体否认了信息广播。民防部队在受振动方面也进行研究,他在意大利媒体表示。据意大利媒体,控制了民事保护将继续通宵,尤其是在农村和维索扎Kastelsantantzelo附近Nera的偏远地区。

意大利当局说,这个问题被记录,没有确定的确切性质,区域撒拉族街,与马尔凯连接罗马,等等。

大约150居民,在19.11(20.11 GMT)击中意大利中部今晚地震后放弃了在该地区的Arkouata托德尔特龙托他们的临时住处。在同一时间,并在该区域马奇,其中Arkouata德尔方式所属的,中断的电力供应的诸多领域。

Zwei starke Erdbeben erschütterte Mittelitalien

Zwei starke Erdbeben erschütterte Mittelitalien

Zwei starke Erdbeben aufgezeichnet heute Abend in Mittelitalien. Nach ein paar Minuten wurde vor neuen starken Erdbeben gefühlt, die nach den Angaben bisher eine Stärke von 5,9 auf der Richterskala hatte.

Die Brennweite des ersten seismischen Ereignis von 5,4 Grad, was bei 19.11 aufgetreten ist, war nur 10 Kilometer-was bedeutet, dass es oberflächlich. Das Epizentrum lag in der Ortschaft Viso der Region Marken. Das italienische Institut für Vulkanologie und Seismologie bekannt gemacht, dass die aktuelle Schwingung zu, dass vom 24. August verbunden ist, die das Leben von fast dreihundert Menschen beansprucht.

Zwei Menschen wurden durch das erste Beben verletzt. Es Viso Bewohner des Dorfes, und die Verwundung eines Sturzes aufgrund einer falschen Decke. Einige Einbrüche aufgetreten in der Kirche in der Nähe der Stadt Norcia, der Region Marken während er den Verkehr in der Region Salar Straße zu stoppen, die von Rom in die betroffenen Gebiete führt.

Tomorrow Schulen in den Städten Perugia, Terni und Spoleto, ist, mit dem Bürgermeister Entscheidung geschlossen bleiben. Darüber hinaus hat es Reihe von Nachbeben Schwingungen gewesen.

Begrenzte Schaden eingetreten ist, dem Römischen State Department, die für weitere Kontrollen evakuiert wurde.

Der Katastrophenschutz verweigert Informationssendung auf italienischen Medien, die Führungskräfte angekündigt, dass es tot und von dem Erdbeben verletzt, wegen der chaotischen Situation auf Verwirrung zu sprechen. Kräfte des Katastrophenschutzes forschen auch in den Gebieten, die von der Schwingung betroffen, erklärte er in italienischen Medien. Laut italienischen Medien kontrolliert der Katastrophenschutz die ganze Nacht weiter, vor allem in abgelegenen Gebieten in der Nähe der Dörfer Viso und Kastelsantantzelo Sul Nera.

Die italienischen Behörden haben gesagt, dass das Problem aufgenommen, ohne dass die genaue Art, regionale Salar Straße zu identifizieren, verbindet Rom mit den Marken, unter anderem.

Über hundertfünfzig Einwohner verließen ihre vorübergehende Unterkunft in der Gegend Arkouata Del Tronto nach dem Erdbeben, das Mittelitalien heute Abend um 19.11 (20.11 GMT) getroffen. Zur gleichen Zeit, und in vielen anderen Bereichen der Region Marche, wo Arkouata Del Way, unterbrochene Stromversorgung gehört.

Due forti terremoti scosso l'Italia centrale

Due forti terremoti scosso l'Italia centrale

Due forti terremoti registrati questa sera nel centro Italia. Pochi minuti fa è ritenuto nuovo terremoto potente, che in base alle informazioni finora ha avuto una magnitudo di 5,9 sulla scala Richter.

La profondità focale del primo evento sismico di 5.4 gradi, che si è verificato a 19.11, era a soli 10 km, il che significa che è stato superficiale. L'epicentro è stato localizzato nel villaggio di Viso delle Marche. L'Istituto Italiano di vulcanologia e sismologia ha reso noto che la vibrazione corrente è legata a quella del 24 agosto, che causò la morte di quasi trecento persone.

Due persone sono state ferite dalla prima scossa. Si Viso residenti del villaggio, e il ferimento di una caduta a causa di un controsoffitto. Alcuni crolli si sono verificati in chiesa vicino alla città di Norcia, la regione Marche, mentre andando a fermare il traffico in regione Salar Street, che porta da Roma per le zone colpite.

scuole domani nelle città di Perugia, Terni e Spoleto, è, con la decisione di sindaco di rimanere chiuso. Inoltre, ci sono state serie di vibrazioni di scossa.

danni limitati si è verificato per il Dipartimento di Stato di Roma, che è stato evacuato per ulteriori controlli.

La Protezione Civile ha negato trasmissione di informazioni sui media italiani che i dirigenti hanno annunciato che ci sono morti e feriti dal terremoto, parlando a confusione a causa della situazione caotica. Forze della Protezione Civile anche condurre le ricerche nelle zone colpite dalla vibrazione, ha dichiarato in media italiani. Secondo i media italiani, controlla la protezione civile continua per tutta la notte, in particolare nelle zone isolate vicino ai villaggi Viso e Kastelsantantzelo Sul Nera.

Le autorità italiane hanno dichiarato che il problema viene registrato, senza identificare l'esatta natura, regionale Salar Street, che collega Roma con le Marche, tra gli altri.

Circa centocinquanta abitanti abbandonarono il loro alloggio temporaneo nella zona Arkouata Del Tronto dopo il terremoto che ha colpito l'Italia centrale questa sera alle 19.11 (20.11 GMT). Allo stesso tempo, e in molte altre aree della regione Marche, dove Arkouata Del Way appartiene, le forniture di elettricità interrotti.

Two strong earthquakes shook central Italy

Two strong earthquakes shook central Italy

Two powerful earthquakes recorded tonight in central Italy. A few minutes ago was felt new powerful earthquake which according to the information so far had a magnitude of 5.9 on the Richter scale.

The focal depth of the first seismic event of 5.4 degrees, which occurred at 19.11, was just 10 kilometers-which means that it was superficial. The epicenter was located in the village of Viso of the region Marche. The Italian Institute of volcanology and seismology made known that the current vibration is linked to that of 24 August, which claimed the lives of nearly three hundred people.

Two people were wounded by the first quake. It Viso residents of the village, and the wounding of a fall due to a false ceiling. Some collapses occurred in church near the town of Norcia, the Marche region while going to stop the traffic in regional Salar Street, which leads from Rome to the affected areas.

Tomorrow schools in the cities of Perugia, Terni and Spoleto, is, with the mayor decision to remain closed. In addition, there have been series of aftershock vibrations.

Limited damage occurred to the Rome State Department, which was evacuated for further checks.

The Civil Protection denied information broadcast on Italian media that executives announced that there are dead and wounded from the earthquake, speaking on confusion because of the chaotic situation. Forces of Civil Protection also conduct research in the areas affected by the vibration, he stated in Italian media. According to Italian media, controls the Civil Protection will continue all night, especially in isolated areas near the villages Viso and Kastelsantantzelo Sul Nera.

The Italian authorities said that the problem is recorded, without identifying the exact nature, regional Salar Street, connecting Rome with the Marche, among others.

About one hundred and fifty residents abandoned their temporary accommodation in the area Arkouata Del Tronto after the earthquake that hit central Italy tonight at 19.11 (20.11 GMT). At the same time, and in many other areas of the region Marche, where Arkouata Del Way belongs, interrupted electricity supplies.

Preso pela afegão Sarmpat goulash foi capa da National Geographic

Preso pela afegão Sarmpat goulash foi capa da National Geographic

Um afegão, que se tornou famoso quando sua fotografia estava na capa da revista National Geographic em 1984, foi preso no Paquistão porque ele estava em posse de documentos falsos paquistaneses.

A imagem impressionante de Sarmpat goulash de novo com olhos verdes e lenço vermelho foi puxado em um acampamento de refugiados afegãos no Paquistão pelo fotojornalista americano Steve Mccarran. A capa é um dos mais famosos na história da revista americana e revelou o adolescente, em seguida, Sarmpat um símbolo do povo afegão, num momento em que o país estava sob ocupação soviética.

Três décadas e mais tarde, o goulash foi preso por autoridades paquistanesas "por posse de falsa identidade", disse o Sachint Elias, um chefe de Nadra, a autoridade de dados de registro nacional.

Dois anos atrás, a Agência de Investigação Federal (FIA) do Paquistão lançou investigações em Peshawar, capital da província de Chimper Pachtounkoua fronteira com o Afeganistão. O Elias disse que a FIA parece três funcionários NADRA supostamente entregou a identidade falsa em Gulu e que desapareceu quando a fraude foi descoberta.

Se for considerado culpado, o goulash pode ser condenado a 7-14 anos de prisão e a pagar uma multa de US $ 3-5000.

De acordo com autoridades paquistanesas, o goulash Sarmpat, apresentou um pedido de cartão de identidade em Peshawar, em abril de 2014. Ele disse então que o nome dela era Sarmpat Bibi.

Milhares de refugiados afegãos conseguiram obter bilhetes de identidade do Paquistão, embora o seu sistema de aprovação é informatizado.

阿富汗Sarmpat炖牛肉被捕取得国家地理杂志封面

阿富汗Sarmpat炖牛肉被捕取得国家地理杂志封面

一名阿富汗,谁成为著名的时候她的照片在1984年被国家地​​理杂志的封面,在巴基斯坦被逮捕,因为他持有伪造证件巴基斯坦的。

年轻的绿色的眼睛和红色的围巾Sarmpat炖牛肉的引人注目的图片被拖入由美国摄影记者史蒂夫麦卡伦在巴基斯坦的阿富汗难民的营地。封面是在美国杂志的历史上最有名的,并透露小将则Sarmpat阿富汗人民的象征,在当国家在苏联职业的时候。

“藏假身份”的Sachint埃利亚斯,NADRA,全国登记数据权限的负责人表示,三十年多后,土豆烧牛肉被巴基斯坦当局逮捕。

两年前巴基斯坦联邦调查署(FIA)推出了白沙瓦,Chimper Pachtounkoua省与阿富汗接壤的首府调查。埃利亚斯说,FIA看起来3 NADRA官员涉嫌递了假身份在古卢和欺诈行为被发现时,谁消失了。

如果被判有罪,将土豆烧牛肉可被判处7至14年监禁,并支付$ 3-5000的罚款。

据巴基斯坦官员称,Sarmpat炖牛肉,在2014年4月提交身份证的请求在白沙瓦他接着说,她的名字叫比比Sarmpat。

成千上万的阿富汗难民已经设法获得巴基斯坦身份证,虽然他们的收养制度都是由电脑控制。

내셔널 지오그래픽의 표지는 아프간 Sarmpat 굴 라에 의해 체포

내셔널 지오그래픽의 표지는 아프간 Sarmpat 굴 라에 의해 체포

그는 위조 파키스탄 문서를 소지했기 때문에 그녀의 사진은 1984 년 내셔널 지오그래픽 잡지의 표지에있을 때 유명해진 아프가니스탄은 파키스탄에서 체포되었다.

녹색 눈과 빨간색 스카프와 젊은의 Sarmpat 굴 라의 눈에 띄는 사진은 미국의 사진 작가 스티브 맥 캐런에 의해 파키스탄에서 아프간 난민 캠프로 당겨졌다. 커버는 미국 잡지의 역사에서 가장 유명한 중 하나이며 나라가 소련의 점령하에 있던 시간에, 아프간 사람들의 상징 Sarmpat 다음 대를 한 것으로 밝혀졌습니다.

세 개의 년 더 후, 굴 라시는 파키스탄 당국에 의해 체포되었다 "거짓 정체성의 소지"고 Sachint 엘리아스, 년 Nadra, 국가 레지스트리 데이터 기관의 대표가 말했다.

2 년 전 파키스탄 연방 수사 기관 (FIA)은 페샤와르, 아프가니스탄 접경 Chimper Pachtounkoua 지방의 수도에서 조사를 시작했다. 엘리아스는 FIA 세 년 Nadra 관계자는 주장의 Gulu에 가짜 ID를 건네 사기가 발견되었을 때 누가 사라 보이는 말했다.

유죄 판결을하는 경우, 굴 라시는 7~14년 징역을 선고 할 수 있고, $ 3-5000의 벌금을 지불 할 수 있습니다.

파키스탄 당국에 따르면, Sarmpat 굴 라 4 월 2014 년 페샤와르에서 신분증에 대한 요청을 제출 그는 그녀의 이름은 Sarmpat 비비 것을 다음 말했다.

자신의 입양 시스템이 전산화되어 있지만 아프간 난민 수천, 파키스탄 신분증을 얻기 위해 관리하고있다.

ナショナルジオグラフィックのカバーを作ったアフガンSarmpatのグーラッシュによって逮捕

ナショナルジオグラフィックのカバーを作ったアフガンSarmpatのグーラッシュによって逮捕

彼は偽造パキスタンの文書を所持していたので、彼女の写真は1984年にナショナルジオグラフィック誌の表紙にあったときに有名になったアフガニスタンは、パキスタンで逮捕されました。

緑の目と赤いスカーフを持つ若いのSarmpatのグーラッシュの印象的な絵はアメリカのフォトジャーナリストスティーブ・マッカランによってパキスタンのアフガン難民のキャンプに引き込まれました。カバーはアメリカの雑誌の歴史の中で最も有名なの一つであり、国がソ連の占領下にあった時に、アフガニスタンの人々のシンボルSarmpatその後、ティーンエイジャーを明らかにしました。

三十年以上後に、グーラッシュは、パキスタン当局によって逮捕された「偽のアイデンティティの所持で、「Sachintエリアス、NADRA、国別登録簿のデータ権限の頭部を言いました。

二年前にパキスタンの連邦捜査局(FIA)はペシャワール、アフガニスタンと国境を接するChimper Pachtounkoua州の州都で調査を開始しました。エリアスは、FIAが3 NADRA当局は容疑者グルに偽のアイデンティティを手渡し、誰詐欺が発見されたときに消え見えると言いました。

有罪となった場合、グーラッシュは7月14日年の刑を宣告することができ、$ 3から5000の罰金を支払うことに。

パキスタン当局、Sarmpatのグーラッシュによると、彼は彼女の名前はSarmpatビビだったとその後言っ4月2014年ペシャワールでIDカードのために要求を提出しました。

彼らの採用システムがコンピュータ化されたものの、アフガン難民の数千人は、パキスタンのIDカードを取得するために管理しています。

Arrested by Afghan Sarmpat goulash made the cover of National Geographic

Arrested by Afghan Sarmpat goulash made the cover of National Geographic

An Afghan, who became famous when her photograph was on the cover of National Geographic magazine in 1984, was arrested in Pakistan because he was in possession of forged Pakistani documents.

The striking picture of Sarmpat goulash of young with green eyes and red scarf was pulled into a camp of Afghan refugees in Pakistan by the American photojournalist Steve Mccarran. The cover is one of the most famous in the history of the American magazine and revealed the teenager then Sarmpat a symbol of the Afghan people, at a time when the country was under Soviet occupation.

Three decades and more later, the goulash was arrested by Pakistani authorities "for possession of false identity," said the Sachint Elias, a head of Nadra, the national registry data authority.

Two years ago the Federal Investigation Agency (FIA) of Pakistan had launched investigations in Peshawar, the capital of Chimper Pachtounkoua province bordering Afghanistan. The Elias said that the FIA ​​looks three Nadra officials allegedly handed the fake identity in Gulu and who disappeared when the fraud was discovered.

If found guilty, the goulash can be sentenced to 7-14 years imprisonment and to pay a fine of $ 3-5000.

According to Pakistani officials, the Sarmpat goulash, submitted a request for identity card in Peshawar in April 2014. He said then that her name was Sarmpat Bibi.

Thousands of Afghan refugees have managed to obtain Pakistani identity cards, although their adoption system is computerized.