Turquie: Des dizaines de cas de torture de prisonniers après la tentative de coup d'État ont été enregistrées par HRW

Turquie: Des dizaines de cas de torture de prisonniers après la tentative de coup d'État ont été enregistrées par HRW


Bon nombre des personnes arrêtées après le coup manqué du 15 Juillet en Turquie étaient «torture ou de mauvais traitements", a dénoncé aujourd'hui l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch (HRW), soulignant que l'état d'urgence qui a été imposée immédiatement après le pays reste effet donne "carte blanche" pour les services de sécurité pour mener à bien des abus.

Décrets adoptés en vertu de l'état d'urgence ont eu des "effets défavorables sur les conditions de détention dans les postes de police" et plus généralement pour «les droits des prisonniers», a déclaré HRW dans son rapport, 43 pages mesure.

privation de sommeil, les coups, les sévices sexuels et de menaces de viol inclus dans les 13 incidents les plus graves enregistrées par HRW, qui a interrogé plus de 40 personnes, y compris des avocats, des médecins légistes et d'anciens prisonniers.

Un homme, Ejup Birintzi plaint à Antalya procureur que les agents de police ont échoué coups "plante des pieds", "abdominale" et menacé de lui «castré», comme consigné dans le rapport des ONG.

Human Rights Watch parle d'un «climat de peur généralisée" après la tentative de coup d'Etat qui a eu lieu dans la nuit du 15 à 16ème Juillet.

L'état d'urgence, initialement imposée pendant trois mois après le coup d'Etat manqué, a été prolongé de 90 jours le 19 Octobre. En vertu de l'état d'urgence prolongé la durée de la détention régulière sans inculpation à 30 jours.

Pour Hugh Williamson, Chef de la Division de HRW pour l'Europe et l'Asie centrale, avec la «suspension des garanties contre la torture, le gouvernement turc a pratiquement blanche carte pour les services chargés de l'application des lois à la torture et maltraiter les prisonniers à volonté ».

«L'interdiction de la torture en vertu du droit international est absolue et ne peut pas être suspendu, même en temps de guerre ou de situation d'urgence nationale", a déclaré dans le rapport de HRW.

Selon le rapport, un officier a menacé un prisonnier en disant: "à cause de l'état d'urgence, personne ne se souciait si je tue. Juste pour dire que j'ai tiré tout en essayant d'échapper ". Le texte ajoute que la menace est entendu par rapport d'un autre prisonnier.

L'organisation non gouvernementale Amnesty International avait annoncé en Juillet, qui a rassemblé des «preuves crédibles» sur la commission de la torture, y compris le viol, contre des personnes qui ont été détenus en Turquie après la tentative de coup d'Etat.

Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de commentaire officiel par le gouvernement turc sur le rapport de HRW. Un fonctionnaire du gouvernement turc avait examiné les allégations "absurdes" par Amnesty International et a catégoriquement nié que la torture a eu lieu.

Plus de 35.000 personnes ont été arrêtées dans le cadre des enquêtes sur la tentative de putsch militaire, a déclaré samedi le ministre de la Justice de la Turquie Bekir Bozntag.

Le Bozntag à son poste sur le site de réseautage social Twitter dimanche a assuré que la torture ou les mauvais traitements perpétrés dans les prisons turques et a estimé que le gouvernement turc a contesté injustement, et a promis de créer une unité spéciale pour être étudié ces plaintes.

La Turquie a lancé une entreprise de suppression massive de partisans présumés de l'exil prédicateur islamiste de Fethullah Gülen, que le président Recep Tayyip Erdogan du pays caractérise le cerveau du coup d'Etat militaire a échoué. Parmi les personnes qui ont été arrêtées et les officiers sont tout simplement des membres de l'armée, la police, les enseignants, les juges et les autres.

Tuirc: Taifeadadh deich gcásanna chéasadh príosúnach tar éis an iarracht coup ag HRW

Tuirc: Taifeadadh deich gcásanna chéasadh príosúnach tar éis an iarracht coup ag HRW


Go leor de na daoine a gabhadh i ndiaidh an coup theip an 15 Iúil sa Tuirc bhí "céastóireacht nó drochíde", cháin sa lá atá inniu an eagraíocht neamhrialtasach um Chearta an Duine Watch (HRW), cuireadh béim ar go bhfuil an staid éigeandála gearradh a bhí, díreach tar éis na hiarsmaí tír thugann éifeacht "carte blanche" leis na seirbhísí slándála a chur i gcrích ar mhí-úsáid.

Foraitheanta arna mbunú ar staid éigeandála a bhí "éifeachtaí díobhálacha ar na coinníollacha coinneála i stáisiúin póilíní" agus níos ginearálta le haghaidh "na cearta na bpríosúnach," a dúirt HRW ina thuarascáil, 43 leathanaigh méid.

codlata díothacht, beatings, mí-úsáid ghnéasach agus bagairtí maidir le héigniú san áireamh sa 13 dteagmhas is tromchúisí taifeadta ag HRW, a agallamh níos mó ná 40 duine, lena n-áirítear dlíodóirí, dlí-eolaíochta agus iar phríosúnaigh.

Fear, Ejup Birintzi gearán i Antalya ionchúisitheoir gur theip oifigigh póilíní blows "boinn na cosa", "bhoilg" agus faoi bhagairt dó "castrate" mar a taifeadadh i dtuairisc NGO.

Labhraíonn um Chearta an Duine Watch faoi "aeráid ginearálaithe ar eagla" tar éis an coup iarracht a tharla ar an oíche 15-16 iúil.

Leathnaíodh staid éigeandála, a forchuireadh ar dtús ar feadh trí mhí tar éis an coup theip, do 90 lá eile ar an 19ú Deireadh Fómhair. Faoin staid éigeandála síneadh ré choinneáil go dleathach gan mhuirear 30 lá.

D 'Aodh Williamson, Ceann na Rannóige na HRW don Eoraip agus i Lár na hÁise, an "fionraí ráthaíochtaí in aghaidh an chéasta, tá an rialtas na Tuirce blanche praiticiúil carte do na seirbhísí atá freagrach as forfheidhmiú an dlí céastóireacht agus príosúnaigh mistreating ag a bheidh. "

"Is é an toirmeasc ar chéasadh faoin dlí idirnáisiúnta glan agus ní féidir a chur ar fionraí fiú in am cogaidh nó staid práinne náisiúnta", luaite sa tuarascáil HRW.

De réir na tuarascála, faoi bhagairt oifigeach amháin príosúnach ag rá: "mar gheall ar an staid éigeandála, cúram aon duine más rud é mé a mharú. Ach a rá go lámhaigh mé ag iarraidh éalú. " An téacs a cuireadh go bhfuil an bhagairt a chuala coibhneasta príosúnaigh eile.

An eagraíocht neamhrialtasach Bhí sé fógartha ag Amnesty International i mí Iúil a thug le chéile "fianaise inchreidte" ar an gcoimisiún ar chéastóireacht, lena n-áirítear éigniú, i gcoinne daoine a bhí faoi choinneáil sa Tuirc tar éis an iarracht coup.

Go dtí seo ní dhearnadh aon trácht oifigiúil ag an rialtas na Tuirce ar an tuairisc ag HRW. Mheas oifigeach ón Rialtas na Tuirce "áiféiseach" líomhaintí ag Amnesty International agus categorically Shéan gur tharla chéasadh siúl.

Níos mó ná 35,000 duine a ghabháil mar chuid d'imscrúduithe an coup míleata iarracht, dúirt Dé Sathairn an tAire Dlí agus Cirt na Tuirce Bekir Bozntag.

An Bozntag ina phost ar láithreán líonraithe shóisialta Twitter Dé Domhnaigh cinnte go bhfuil aon céastóireachta nó drochíde foréigean i bpríosúin na Tuirce agus mheas go dúshlán an rialtas na Tuirce unjustly, agus gheall sé a chruthú aonad speisialta a imscrúdú gearáin den sórt.

Sheol an Tuirc cosc ​​gnóthas ollmhór de lucht tacaíochta líomhnaithe ar deoraíocht Islamist preacher de Fethullah Gülen, a characterizes na tíre Uachtarán Recep Tayyip Erdogan an inchinn an coup míleata theip. I measc na ndaoine a bhí ghabháil agus oifigigh ach comhaltaí den arm, póilíní, múinteoirí, breithiúna agus daoine eile.

Turcja: dziesiątki przypadków tortur więźniów po próbie zamachu zostały zarejestrowane przez HRW

Turcja: dziesiątki przypadków tortur więźniów po próbie zamachu zostały zarejestrowane przez HRW


Wiele osób aresztowanych po nieudanym zamachu stanu z 15 lipca w Turcji były "tortur lub znęcania się", dziś potępił organizację pozarządową Human Rights Watch (HRW), podkreślając, że stan wyjątkowy, który został nałożony bezpośrednio po pozostałościach kraju efekt daje "carte blanche" dla służb bezpieczeństwa w celu przeprowadzenia nadużyć.

Dekrety przyjęte na mocy stanu wyjątkowego "miał negatywny wpływ na warunki przetrzymywania w komisariatach", a bardziej ogólnie, do "praw więźniów", powiedział w swoim raporcie HRW, 43 stron stopniu.

brak snu, bicie, przemoc i groźby gwałtu seksualnego zawarte w 13 najpoważniejszych zdarzeń zarejestrowanych przez HRW, która wywiady z ponad 40 osób, w tym prawników, kryminalistycznych i byłych więźniów.

Człowiek, EUJP Birintzi skarżył się w Antalyi prokuratora, że ​​policjanci nie udało ciosy "podeszwy stóp", "brzucha" i zagroził mu "wykastrować" jak zawarto w raporcie organizacji pozarządowej.

Human Rights Watch mówi o "uogólnionym klimatu strachu" po próbie zamachu, który miał miejsce w nocy z 15 na 16 lipca.

Stan wyjątkowy, pierwotnie nałożone przez trzy miesiące po nieudanym zamachu, został przedłużony o kolejne 90 dni na 19 października. W ramach stanu wyjątkowego przedłużył okresu legalnego przetrzymywania bez opłat do 30 dni.

Dla Hugh Williamson, Kierownik Oddziału HRW dla Europy i Azji Środkowej, z "zawieszenie gwarancji przeciwko torturom, rząd turecki ma praktycznie wolną rękę do służb odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa do tortur i maltretowaniu więźniów do woli. "

"Zakaz tortur zgodnie z prawem międzynarodowym jest bezwzględny i nie może zostać zawieszony nawet w czasie wojny lub sytuacji awaryjnej narodowa", stwierdzono w raporcie HRW.

Według raportu, jeden oficer zagroził więźnia, mówiąc: "z powodu stanu wyjątkowego, nikt nie dbał, jeśli zabiję. Wystarczy powiedzieć, że zastrzelony podczas próby ucieczki ". Tekst dodał, że zagrożenie jest słyszalny względem innego więźnia.

Organizacja pozarządowa Amnesty International ogłosiła w lipcu, że zgromadziła "wiarygodne dowody" na zlecenie tortur, w tym gwałtów, przeciwko osobom, które zostały zatrzymane w Turcji po próbie zamachu.

Do tej pory nie było żadnego oficjalnego komentarza przez rząd turecki w raporcie HRW. Urzędnik z rządu tureckiego było uważane za "absurdalne" twierdzenia przez Amnesty International i kategorycznie zaprzeczył, że tortury miały miejsca.

Ponad 35.000 osób zostało aresztowanych w ramach śledztwa w sprawie próby zamachu stanu, powiedział w sobotę minister sprawiedliwości Turcji Bekir Bozntag.

Bozntag w swoim poście na stronie społecznościowy Twitter niedzielę zapewnił, że nie ma w nim tortur lub znęcania popełnione w więzieniach tureckich i uznał, że rząd turecki wyzwanie niesprawiedliwie i obiecał utworzyć specjalną jednostkę należy zbadać takich skarg.

Turcja rozpoczęła masowe tłumienie przedsięwzięciem rzekomych zwolenników islamistów emigracyjnego kaznodziei Fethullah Gülen, który w tym kraju prezydent Recepa Tayyipa Erdogana charakteryzuje mózg nieudanego przewrotu wojskowego. Wśród osób, które zostały aresztowane i oficerowie są po prostu członkami wojska, policji, nauczycieli, sędziów i innych.

Turchia: decine di casi di tortura dei prigionieri dopo il tentativo di colpo sono stati registrati da HRW

Turchia: decine di casi di tortura dei prigionieri dopo il tentativo di colpo sono stati registrati da HRW


Molte delle persone arrestate dopo il fallito colpo di stato del 15 luglio in Turchia sono stati "tortura o maltrattamenti", oggi ha denunciato l'organizzazione non governativa Human Rights Watch (Hrw), sottolineando che lo stato di emergenza che è stato imposto subito dopo i resti di campagna effetto dà "carta bianca" per i servizi di sicurezza di svolgere abusi.

I decreti adottati ai sensi dello stato di emergenza ha avuto "effetti negativi sulle condizioni di detenzione nelle stazioni di polizia" e più in generale per "i diritti dei prigionieri", ha detto HRW nella sua relazione, 43 pagine misura.

privazione del sonno, percosse, abusi sessuali e minacce di stupro inclusi nei 13 più gravi incidenti registrati da HRW, che ha intervistato più di 40 persone, tra cui avvocati, legali ed ex detenuti.

Un uomo, Ejup Birintzi lamentava in Antalya procuratore che gli agenti di polizia non sono riusciti colpi "pianta del piede", "addominale" e hanno minacciato lui "castrate", come riportati nella relazione ONG.

Human Rights Watch parla di un "clima generalizzato di paura", dopo il tentato colpo di stato che si è verificato la notte del 15 al 16 luglio.

Lo stato di emergenza, imposto inizialmente per tre mesi dopo il fallito colpo di stato, è stato prorogato per altri 90 giorni il 19 ottobre. Sotto lo stato di emergenza esteso la durata della detenzione regolare senza spese per 30 giorni.

Per Hugh Williamson, capo della divisione di HRW per l'Europa e l'Asia centrale, con la "sospensione delle garanzie contro la tortura, il governo turco ha praticamente bianca carta ai servizi competenti per l'applicazione della legge di tortura e maltrattare prigionieri a volontà. "

"Il divieto di tortura secondo il diritto internazionale è assoluta e non può essere sospeso, anche in tempo di guerra o di una situazione di emergenza nazionale", ha dichiarato nel rapporto di HRW.

Secondo il rapporto, un ufficiale ha minacciato un prigioniero dicendo: "a causa dello stato di emergenza, a nessuno importava se uccido. Solo per dire che ho girato durante il tentativo di fuga. " Il testo ha aggiunto che la minaccia è sentito parente di un altro prigioniero.

L'organizzazione non governativa Amnesty International aveva annunciato a luglio che ha riunito "prove credibili" sulla commissione di torture, tra cui lo stupro, nei confronti di persone che sono stati arrestati in Turchia dopo il tentativo di colpo di stato.

Finora non c'è stato alcun commento ufficiale da parte del governo turco in merito alla relazione da HRW. Un funzionario del governo turco aveva preso in considerazione le accuse "assurde" da Amnesty International e categoricamente negato che la tortura ha avuto luogo.

Oltre 35.000 persone sono state arrestate nell'ambito di indagini sul tentativo di golpe militare, Sabato ha detto il ministro della Giustizia della Turchia Bekir Bozntag.

Il Bozntag nel suo post sul social network Twitter Domenica ha assicurato che nessuna tortura o maltrattamenti perpetrati nelle carceri turche e considerato che il governo turco ha sfidato ingiustamente, e ha promesso di creare una speciale unità per essere indagato tali denunce.

La Turchia ha lanciato una soppressione impegno massiccio di presunti sostenitori di esilio islamista predicatore di Fethullah Gülen, che il paese presidente Recep Tayyip Erdogan caratterizza il cervello del colpo di stato militare fallito. Tra le persone che sono state arrestate e ufficiali sono semplicemente membri dell'esercito, polizia, insegnanti, giudici e altri.

Türkei: Zehn Fälle von Folter von Gefangenen nach dem Putschversuch wurden von HRW aufgezeichnet

Türkei: Zehn Fälle von Folter von Gefangenen nach dem Putschversuch wurden von HRW aufgezeichnet


Viele der Personen, die nach dem gescheiterten Putsch vom 15. Juli verhaftet in der Türkei waren "Folter oder Misshandlung", verurteilte heute die Nichtregierungsorganisation Human Rights Watch (HRW) und betonte, dass der Ausnahmezustand, der unmittelbar nach bleibt das Land verhängt wurde Effekt gibt "carte blanche", um die Sicherheitsdienste Verletzungen durchzuführen.

Dekreten unter dem Ausnahmezustand angenommen hatte "negative Auswirkungen auf die Haftbedingungen in Polizeistationen" und ganz allgemein für "die Rechte der Gefangenen", sagte HRW in ihrem Bericht, 43 Seiten Umfang.

Schlafentzug, Schläge, inklusive sexueller Missbrauch und Androhung von Vergewaltigung in den 13 gravierendsten Vorfälle von HRW aufgezeichnet, die mehr als 40 Personen befragt, darunter Rechtsanwälte, Forensik und ehemalige Gefangene.

Ein Mann beschwerte sich Ejup Birintzi in Antalya Staatsanwalt, dass Polizeibeamte Schläge "Fußsohlen" gescheitert "Bauch" und drohte, ihn "kastrieren", wie er in der NGO-Bericht aufgezeichnet.

Human Rights Watch spricht von einer "generali Klima der Angst" nach dem Putschversuch, der bis 16. Juli in der Nacht vom 15. aufgetreten.

Der Ausnahmezustand, zunächst für drei Monate nach dem gescheiterten Putsch verhängt wurde am 19. Oktober um weitere 90 Tage verlängert. Unter dem Ausnahmezustand verlängert die Dauer der rechtmäßigen Inhaftierung ohne Anklage bis zu 30 Tage.

Für Hugh Williamson, Leiter der Abteilung von HRW für Europa und Zentralasien, mit der "Aussetzung der Garantien gegen Folter, hat die türkische Regierung praktisch einen Freibrief an die zuständigen Stellen für die Strafverfolgung von Folter und Misshandlung von Gefangenen nach Belieben. "

"Das Verbot der Folter nach internationalem Recht absolut ist und nicht einmal in Zeiten des Krieges oder der nationalen Notsituation ausgesetzt werden kann", erklärte der HRW-Bericht.

Laut dem Bericht, drohte ein Offizier, einen Gefangenen zu sagen: "wegen der Ausnahmezustand, niemand kümmerte sich, wenn ich töten. Einfach zu sagen, dass ich geschossen, während auf der Flucht. " Der Text hinzugefügt, dass die Bedrohung gegen eines anderen Gefangenen zu hören ist.

Die Nichtregierungsorganisation Amnesty International im Juli angekündigt hatte, die zusammen "glaubwürdige Beweise" brachte auf die Begehung von Folter, einschließlich Vergewaltigung, gegen Personen, die in der Türkei nach dem Putschversuch festgenommen worden waren.

Bisher gab es keine offizielle Stellungnahme der türkischen Regierung über den Bericht von HRW. Ein Beamter der türkischen Regierung war "absurd" Behauptungen von Amnesty International betrachtet und kategorisch bestritten, dass Folter stattfand.

Über 35.000 Menschen im Rahmen der Ermittlungen zu den versuchten Militärputsch verhaftet worden, sagte am Samstag der Justizminister der Türkei Bekir Bozntag.

Die Bozntag in seinem Beitrag auf Social-Networking-Website Twitter Sonntag versichert, dass keine Folter oder Misshandlung in den türkischen Gefängnissen verübt und der Ansicht, dass die türkische Regierung zu Unrecht in Frage gestellt, und versprach, eine Spezialeinheit zu schaffen, solche Beschwerden zu untersuchen.

Die Türkei hat eine massive Unternehmen Unterdrückung mutmaßlicher Unterstützer des Exils Islamist Prediger Fethullah Gülen, die der Präsident Recep Tayyip Erdogan des Landes, das Gehirn des gescheiterten Militärputsch charakterisiert. Unter den Personen, die verhaftet wurden und Offiziere sind nur Mitglieder der Armee, Polizei, Lehrer, Richter und andere.

Turkey: Tens of cases of torture of prisoners after the coup attempt were recorded by HRW

Turkey: Tens of cases of torture of prisoners after the coup attempt were recorded by HRW


Many of the persons arrested after the failed coup of July 15 in Turkey were "torture or ill-treatment", today denounced the non-governmental organization Human Rights Watch (HRW), stressing that the state of emergency which was imposed immediately after the country remains effect gives "carte blanche" to the security services to carry out abuses.

Decrees adopted under the state of emergency had "adverse effects on the conditions of detention in police stations" and more generally for "the rights of prisoners," said HRW in its report, 43 pages extent.

sleep deprivation, beatings, sexual abuse and threats of rape included in the 13 most serious incidents recorded by HRW, which interviewed more than 40 people, including lawyers, forensic and former prisoners.

A man, Ejup Birintzi complained in Antalya prosecutor that police officers failed blows "soles of the feet", "abdominal" and threatened him "castrate" as recorded in the NGO report.

Human Rights Watch speaks about a "generalized climate of fear" after the attempted coup that occurred on the night of 15th to July 16th.

The state of emergency, initially imposed for three months after the failed coup, was extended for another 90 days on October 19th. Under the state of emergency extended the duration of lawful detention without charge to 30 days.

For Hugh Williamson, Head of Division of HRW for Europe and Central Asia, with the "suspension of guarantees against torture, the Turkish government has practically carte blanche to the services responsible for law enforcement to torture and mistreating prisoners at will. "

"The prohibition of torture under international law is absolute and can not be suspended even in times of war or national emergency situation", stated in the HRW report.

According to the report, one officer threatened a prisoner saying: "because of the state of emergency, no one cared if I kill. Just to say that I shot while trying to escape. " The text added that the threat is heard relative of another prisoner.

The non-governmental organization Amnesty International had announced in July that brought together "credible evidence" on the commission of torture, including rape, against persons who were detained in Turkey after the coup attempt.

So far there has been no official comment by the Turkish government on the report by HRW. An official from the Turkish Government had considered "absurd" allegations by Amnesty International and categorically denied that torture took place.

Over 35,000 people have been arrested as part of investigations into the attempted military coup, said Saturday the Minister of Justice of Turkey Bekir Bozntag.

The Bozntag in his post on social networking site Twitter Sunday assured that no torture or ill-treatment perpetrated in Turkish prisons and considered that the Turkish government challenged unjustly, and promised to create a special unit to be investigated such complaints.

Turkey launched a massive undertaking suppression of alleged supporters of exile Islamist preacher of Fethullah Gülen, which the country's President Recep Tayyip Erdogan characterizes the brain of the failed military coup. Among the persons who have been arrested and officers are simply members of the army, police, teachers, judges and others.

土耳其：未遂政变后，囚犯的酷刑案件数万被人权观察记录

土耳其：未遂政变后，囚犯的酷刑案件数万被人权观察记录


许多7月15日在土耳其的政变失败后，被逮捕的人都是“折磨或虐待”，今天谴责非政府组织人权观察（HRW），强调这是该国仍然后立即实行紧急状态效果使“全权”的安全服务来进行谩骂。

紧急状态下通过的法令有“关于拘留在警察局的条件不利影响”一般多为“囚犯的权利”，在其报告中，43页程度人权观察说。

剥夺睡眠，殴打，性虐待和强奸的威胁，包括在人权观察，其中采访了40余人，包括律师，法医和前囚犯记录的13个最严重的事件。

一个男人，埃尤普Birintzi安塔利亚检察官抱怨说，警察未能打击“脚底”，“腹部”，并威胁如记录在非政府组织的报告中他“阉割”。

人权观察谈到了15日的晚上7月16日发生的未遂政变后，“恐惧广义的气候。”

紧急状态，最初实行三个月政变失败后，又延长了10月19日90天。根据紧急状态延长不收费合法拘留的期限为30天。

对于休·威廉森，人权观察欧洲和中亚部主管的“反对酷刑担保悬挂，土耳其政府已几乎全权负责执法酷刑和服务随意虐待俘虏“。

“根据国际法禁止酷刑是绝对的，不能在战争或国家紧急情况，有时甚至暂停”，在人权观察报告中指出。

据报道，一名官员威胁的囚犯说：“因为紧急状态，没有人关心，如果我杀了。只是说，我出手，而试图逃跑。“文补充说，威胁另一名囚犯相对听到。

非政府组织大赦国际在7月份宣布，汇聚了“可信证据”酷刑委员会，其中包括强奸，对谁是未遂政变后，被关押在土耳其的人。

到目前为止，已经由土耳其政府对人权观察的报告没有任何官方评论。从土耳其政府的一位官员曾考虑过由国际特赦组织“荒谬”的指控，并断然否认酷刑发生。

超过35,000人被逮捕调查的未遂军事政变的一部分，星期六说，土耳其会长Bekir Bozntag的司法部长。

该Bozntag在他的社交网站Twitter星期日邮报放心，没有酷刑或虐待监狱土耳其犯下并认为土耳其政府不公平的挑战，并承诺建立一个特别单元中有关投诉进行调查。

土耳其推出的法图拉·葛兰，该国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安刻画失败的军事政变的大脑流放的伊斯兰传教士涉嫌支持者的一项艰巨的任务抑制。在谁被逮捕和官员只是军队，警察，教师，法官和其他成员的人。

터키 : 쿠데타 시도 후 포로 고문의 경우 수만은 HRW에 의해 기록되었다

터키 : 쿠데타 시도 후 포로 고문의 경우 수만은 HRW에 의해 기록되었다


터키 년 7 월 (15)의 실패한 쿠데타 후 체포 사람의 대부분은 "고문이나 학대은"오늘 강조, 비정부 단체 휴먼 라이츠 워치 (HRW)를 비난했다가 국가 유적 직후에 부과 된 국가 비상 사태 효과는 남용을 수행하는 보안 서비스 "백지 위임장"을 제공합니다.

비상 사태에서 채택 된 법령은 "경찰서에서 구금의 조건에 악영향을"했고, 더 일반적으로는 "포로의 권리"의 보고서, 43 페이지 정도에 HRW 말했다.

수면 부족, 구타, 성적 학대와 강간의 위협은 법정 변호사, 전 포로를 포함하여 40 개 이상의 사람을 인터뷰 HRW에 의해 기록 된 13 가장 심각한 사건에 포함되어 있습니다.

남자 Ejup Birintzi는 경찰이 "복부", "발바닥"을 불면 실패와 NGO 보고서에 기록 된 그 "거세"를 위협하는 것이 안탈야 검찰에 불평했다.

휴먼 라이츠 워치는 7 월 16 일에 15 일 밤에 발생한 시도 쿠데타 후 "공포의 일반화 된 기후"에 대해 말한다.

처음에 실패한 쿠데타 후 3 개월 동안 부과 된 비상 사태의 상태는, 10 월 19 일 또 다른 90 일 연장했다. 비상 사태에서 30 일 무료로 합법적 구금 기간을 연장했다.

휴 윌리엄슨, 유럽, 중앙 아시아에 대한 HRW의 본부장, 고문에 대한 보장의 "서스펜션의 경우, 터키 정부는 법률 고문에 집행 및 책임이있는 서비스에 거의 백지 위임장을 가지고 의지에 포로를 학대. "

"국제 법상 고문의 금지는 절대 전쟁 또는 국가 비상 사태 상황의 시대에도 중단 될 수 없다"는 HRW 보고서에서 밝혔다.

"나는 죽이면 때문에 비상의 상태, 아무도 신경 쓰지 : 보고서에 따르면, 한 장교는 말 죄수를 위협했다. 그냥 탈출하는 동안 나는 총을 말할 수 있습니다. " 텍스트는 위협이 다른 죄수의 상대를들을 수 있다고 덧붙였다.

쿠데타 시도 이후 터키에 수감 된 사람에 대한 강간을 포함한 고문위원회, 함께 "신뢰할 수있는 증거"를 가져 국제 앰네스티 7 월에 발표했던 비정부기구.

지금까지 HRW에 의해 보고서에 터키 정부의 공식 의견이 없었다. 터키 정부 관계자는 국제 사면위원회에 의해 "부조리"주장 간주 절대적으로 고문이 발생한 것을 부인했다.

35,000 명 이상의 사람들이 시도 된 군사 쿠데타에 대한 조사의 일환으로 체포 된, 토요일 터키 Bekir Bozntag의 법무부 장관은 말했다.

소셜 네트워킹 사이트 트위터 일요일에 자신의 게시물에 Bozntag은 고문이나 학대 터키 교도소에서 자행하지 않고 터키 정부가 부당하게 도전하고, 같은 불만 사항을 조사 할 수있는 특수 장치를 만들겠다고 약속이라고 생각 안심하시기 바랍니다.

터키는 국가의 대통령이 레 제프 타이 이프 에르 도안 실패한 군사 쿠데타의 뇌의 특징 펫 훌라 흐 귈렌의 망명 이슬람 설교자의 주장 지지자의 대규모 사업 억제을 시작했다. 체포 임원 단순히 군대, 경찰, 교사, 판사 등의 구성원이 된 사람 중.

トルコ：クーデター後の捕虜の拷問の例数十は、HRWによって記録されました

トルコ：クーデター後の捕虜の拷問の例数十は、HRWによって記録されました


トルコで7月15日の障害が発生したクーデター後に逮捕された人の多くは、「拷問や虐待」は、今日は強調し、非政府組織ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）を非難したその国の遺跡直後に課せられた緊急時の状態効果は、人権侵害を行うためにセキュリティ・サービスに「白紙委任状」を与えます。

非常事態の状態の下で採択さ布告は「警察署で拘禁の条件に悪影響を」持っていたし、より一般的には、「囚人の権利、 "その報告書でHRW、43ページの程度は述べています。

睡眠不足、殴打、性的虐待やレイプの脅威は法医学弁護士、元受刑者を含む40人以上にインタビューHRW、によって記録された13の最も深刻な事件に含まれています。

男、Ejup Birintziは、警察官は、「腹部」「足の裏を「打撃を失敗し、NGOの報告書に記録として彼「去勢」を脅したことアンタルヤ検事に訴えました。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、7月16日に15日の夜に発生した試みクーデター後の「恐怖の一般化された気候変動」について語っています。

最初に失敗したクーデター後3ヶ月間課される緊急の状態は、10月19日に別の90日間延長されました。緊急の状態で30日に無償合法的な拘禁の期間を延長しました。

拷問に対する保証の「懸濁液とヒュー・ウィリアムソン、ヨーロッパおよび中央アジアのためのHRWの部長については、トルコ政府は拷問に法執行を担当するサービスに事実上白紙委任を有しており、意志で捕虜を虐待し。」

「国際法の下で、拷問の禁止は絶対的であり、戦争や国家の緊急事態の時にでも中断することができない」、HRWの報告書に記載。

「私は殺してしまうと、緊急の状態で、誰が世話をしていない：報告書によると、1役員が言って囚人を脅しました。ただ、脱出しようとしたとき、私が撮影したと言うこと。 "テキストは、脅威が他の囚人の聞いた相対的なものであると付け加えました。

一緒にクーデターの試みの後にトルコで拘束された者に対する強姦を含む拷問の手数料の「確かな証拠」を、もたらしたアムネスティ・インターナショナルは7月に発表した非政府組織。

これまでのところ、HRWの報告書にトルコ政府による公式のコメントはなかったです。トルコ政府からの公式は、アムネスティ・インターナショナルが「不条理」の主張とみなされ、断固拷問が行われたことを否定していました。

35,000人以上の人が試み軍事クーデターの調査の一環として逮捕された、土曜日トルコBekir Bozntagの法務大臣は述べています。

ソーシャルネットワーキングサイトTwitterの日曜日に彼の投稿でBozntagには拷問や虐待がトルコの刑務所で犯さず、トルコ政府が不当に挑戦し、そのような苦情を調査するために特別なユニットを作成することを約束していると考えていることを保証しました。

トルコは同国の大統領レジェップ・タイップ・エルドアンが失敗した軍事クーデターの脳を特徴付けるフェトフッラー・ギュレン、の亡命イスラム教徒の説教者の疑惑サポーターの大規模な事業の抑制を開始しました。逮捕された者及び役員の中で単に軍隊、警察、教師、裁判官や他のメンバーです。

Šarmas komentarus Barackas Obama Donald Trump

Šarmas komentarus Barackas Obama Donald Trump

Prezidentas Barackas Obama nepraleido galimybė pateikti pastabas vakar natrio Donald Trump, Respublikonų kandidatą į prezidentus, kuris yra geriausiai žinomas dėl savo plataus naudojimo ir eksploatavimo su "Twitter", pagalbos į rinkimų kampanijos eigą.

Taigi B. Obama nedvejodamas skaityti Pranešimų ypatingą prasmę, kuri padarė Trump Twitter, praėjusių nakties šou "Jimmy Kimmel Live!", ABC televizijos tinklo numerį.

"Prezidentas Obama kris kaip galbūt blogiausia prezidentu JAV istorijoje" rašė Trump Twitter, o B. Obama sakė: ". Bent jau aš patenka į prezidento postą"

Savo ruožtu, Kimel juokavo, kad Obama; turėjo sutaupyti laiko nuo bando "įsteigti" rinkimus ", kuris bus rodomas minėtame šou, užuomina vedėjas tikslas Donald Trump, kaip paskutinis seniai teigė, kad JAV rinkimai "suklastoti".

B. Obama nepraleido galimybė pateikti pastabas ir šį juokelį, aprašant, kaip komikas Bill Murray laimėjo konkurse vykusiame Oval Office Baltųjų rūmų, kurie įdėti daugiau kamuoliukų gklof į stiklinę. Tai buvo paskutinis apsilankymas sakė komikas Baltuosiuose rūmuose, siekiant skatinti projektą visuomenės sveikatai JAV, žinomas kaip "Obamacare".

"Nuolat nugalėti", B. Obama sakė, nuoroda į Murray pažymėti: "! Gal stiklas buvo suklastoti"

Kodīgus komentāri Barack Obama Donald Trump

Kodīgus komentāri Barack Obama Donald Trump

Prezidents Baraks Obama nebija garām iespēju izteikt viedokli vakar kodīgais Donald Trump, republikāņu prezidenta kandidāts, kurš ir vislabāk pazīstams ar savu plašo izmantošanu un ekspluatāciju ar čivināt, atbalstu norisi vēlēšanu kampaņā.

Tātad Obama nevilcinājās lasīt vairākas amata vietas ar īpašu nozīmi, kas ir izdarījusi trumpis Twitter, pagājušā nakts šova "Jimmy Kimmel Live," ABC televīzijas tīklā.

"Prezidents Obama kritīs kā varbūt sliktākais prezidents ASV vēsturē," rakstīja Trump par čivināt, bet Obama komentēja: ". Vismaz es krist par prezidentu"

No viņa puses, tad Kimel pajokoja, ka Obama, nācās ietaupīt laiku no mēģinot "izveidot" vēlēšanās, "ierasties minētajā šovā, mājienu vadītājs mērķis Donald Trump, jo pēdējā sen apgalvoja, ka ASV vēlēšanas "savienoti."

Obama nebija garām iespēju izteikt viedokli, un šo joku, aprakstot, kā komiķis Bill Murray bija uzvarējis konkursā notika Ovāls birojā Baltajā namā, kas liktu vairāk bumbiņas gklof glāzē. Tas bija nesenā vizīte teica komiķis pie Baltā nama, lai veicinātu projektu sabiedrības veselībai ASV, kas pazīstams kā "Obamacare."

"Pastāvīgi sakaut," Obama sacīja, atsaucoties uz Murray par atzīmēt: "! Varbūt stikls bija rigged"

Šarmas komentarus Barackas Obama Donald Trump

Šarmas komentarus Barackas Obama Donald Trump

Prezidentas Barackas Obama nepraleido galimybė pateikti pastabas vakar natrio Donald Trump, Respublikonų kandidatą į prezidentus, kuris yra geriausiai žinomas dėl savo plataus naudojimo ir eksploatavimo su "Twitter", pagalbos į rinkimų kampanijos eigą.

Taigi B. Obama nedvejodamas skaityti Pranešimų ypatingą prasmę, kuri padarė Trump Twitter, praėjusių nakties šou "Jimmy Kimmel Live!", ABC televizijos tinklo numerį.

"Prezidentas Obama kris kaip galbūt blogiausia prezidentu JAV istorijoje" rašė Trump Twitter, o B. Obama sakė: ". Bent jau aš patenka į prezidento postą"

Savo ruožtu, Kimel juokavo, kad Obama; turėjo sutaupyti laiko nuo bando "įsteigti" rinkimus ", kuris bus rodomas minėtame šou, užuomina vedėjas tikslas Donald Trump, kaip paskutinis seniai teigė, kad JAV rinkimai "suklastoti".

B. Obama nepraleido galimybė pateikti pastabas ir šį juokelį, aprašant, kaip komikas Bill Murray laimėjo konkurse vykusiame Oval Office Baltųjų rūmų, kurie įdėti daugiau kamuoliukų gklof į stiklinę. Tai buvo paskutinis apsilankymas sakė komikas Baltuosiuose rūmuose, siekiant skatinti projektą visuomenės sveikatai JAV, žinomas kaip "Obamacare".

"Nuolat nugalėti", B. Obama sakė, nuoroda į Murray pažymėti: "! Gal stiklas buvo suklastoti"

comentários cáusticos de Barack Obama Donald Trump

comentários cáusticos de Barack Obama Donald Trump

O presidente Barack Obama não perdeu a oportunidade de comentar ontem cáustica Donald Trump, o candidato presidencial republicano, que é mais conhecido por sua ampla utilização e exploração com o Twitter, a ajuda à condução da campanha eleitoral.

Então Obama não hesitou em ler um número de lugares com significado especial, que fez com que o Trump no Twitter, no show da noite passada "Jimmy Kimmel Live", da rede de televisão ABC.

"O presidente Obama vai cair como, talvez, o pior presidente da história dos EUA", escreveu o Trump no Twitter, enquanto Obama comentou: "Pelo menos eu vou cair como presidente."

Por sua parte, o Kimel brincou dizendo que Obama; tinha de economizar tempo de tentar "set up" da eleição, "para aparecer no referido show, dica apresentador destinado Donald Trump, como a última discutido por muito tempo que as eleições norte-americanas são "manipuladas".

Obama não perdeu a oportunidade de comentar e essa piada, descrevendo como o comediante Bill Murray tinha ganho em um concurso realizado no Salão Oval da Casa Branca que iria colocar mais bolas gklof em um copo. Esta foi uma visita recente, disse o comediante na Casa Branca, a fim de promover o projeto para a saúde pública em os EUA, conhecido como "Obamacare".

"Constantemente derrotar", disse Obama, referindo-se a Murray sobre anotar: "Talvez o vidro foi fraudada"