China: Al menos 14 muertos en explosión en edificio prefabricado

China: Al menos 14 muertos en explosión en edificio prefabricado

Al menos 14 han muerto y 147 heridos por fuerte explosión en un edificio prefabricado en el noroeste de China, transmite la agencia de noticias china Xinhua. La explosión se produjo ayer por la tarde temprano en la ciudad Sinmin de la provincia de Shaanxi, causando la destrucción de decenas de edificios, incluyendo y un hospital local.

La primera evidencia de que la policía ha recogido muestran que la explosión fue causada por el almacenamiento ilegal de explosivos, mientras que las autoridades han detenido al propietario del edificio y realizar investigaciones para identificar el inquilino. Once de los heridos se encuentran hospitalizados en cuidados intensivos.

La divulgación en este caso, prohibió los medios sociales.

中国：プレハブ建屋の爆発で少なくとも14死にました

中国：プレハブ建屋の爆発で少なくとも14死にました

少なくとも14は死んでいると中国の北西部にあるプレハブの建物で大爆発により負傷147は、中国の報道機関新華を送信します。爆発は、地元の病院を含め、建物の数十の破壊を引き起こし、陝西省のSinmin市で早期に昨日の午後に発生しました。

警察当局は、建物の所有者を逮捕し、テナントを識別するための研究を行っているが、爆発は、爆発物の違法貯蔵によって引き起こされたショーを収集しているという最初の証拠。負傷者のうち11は、集中治療室に入院しています。

この場合の開示は、ソーシャルメディアを禁止しました。

중국 : 조립식 건물의 폭발에 적어도 14 죽은

중국 : 조립식 건물의 폭발에 적어도 14 죽은

적어도 14 죽은 중국의 북서쪽에있는 조립식 건물에 큰 폭발로 부상 147, 중국 신화 통신을 전송한다. 폭발은 건물 수십, 포함 및 지역 병원의 파괴를 유발, 산시 성 Sinmin 도시에 이른 어제 오후에 발생했습니다.

경찰 당국은 건물의 소유자를 체포 세입자를 식별하는 연구를 수행 한 동안 폭발은 폭발물의 불법 저장에 의해 발생 된 쇼를 수집하는 것이 첫 번째 증거. 부상의 일레븐은 집중 치료 병원에 입원한다.

이 경우의 공개는, 소셜 미디어를 금지했다.

中国：在预制建筑爆炸至少14人死亡

中国：在预制建筑爆炸至少14人死亡

至少有14人死亡，147巨大的爆炸声在预制建筑在中国的西北受伤，传送中国的新华社。爆炸发生早，昨天下午在新民市陕西省，造成数十建筑，包括和当地医院的破坏。

第一个证据，警方已收集的爆炸是由炸药非法储存，造成在当局逮捕了建筑物的拥有人并进行研究，以确定承租人表演。伤者十一住院的重症监护室。

在这种情况下，公开内容，禁止社会媒体。

Pakistan: Minstens 59 doden bij aanval op politie-opleidingscentrum

Pakistan: Minstens 59 doden bij aanval op politie-opleidingscentrum

Minstens 59 zijn doden en 117 gewonden door de terroristische aanslag die plaatsvond gisteravond laat op het politiebureau opleidingscentrum in de zuidwestelijke stad Quetta Pakistan, zendt het Chinese persbureau Xinhua, citeren lokale media.

Volgens deze verslagen, het ziekenhuis bronnen zeggen dat het dodental steeg na de identificatie van lichamen in het opleidingscentrum, na de aankondiging van de veiligheidstroepen die de militaire operatie tegen terroristen werd voltooid.

Echter, de rapporten zijn niet officieel bevestigd.

Paquistão: Pelo menos 59 mortos em ataque ao centro de treinamento da polícia

Paquistão: Pelo menos 59 mortos em ataque ao centro de treinamento da polícia

Pelo menos 59 estão mortos e 117 feridos pelo ataque terrorista que teve lugar ontem à noite no centro de treinamento da polícia na cidade sudoeste de Quetta Paquistão, transmite a agência de notícias chinesa Xinhua, citando a mídia local.

De acordo com esses relatórios, fontes do hospital dizem que o número de mortos subiu após a identificação de cadáveres no centro de treinamento, após o anúncio das forças de segurança que a operação militar contra terroristas foi concluída.

No entanto, os relatórios não foram confirmados oficialmente.

Pakistan: Co najmniej 59 zmarłych w ataku na ośrodek szkoleniowy policji

Pakistan: Co najmniej 59 zmarłych w ataku na ośrodek szkoleniowy policji

Co najmniej 59 zabitych i 117 są zranione przez atakiem terrorystycznym, który miał miejsce wczoraj późnym wieczorem w ośrodku szkoleniowym policji w południowo-zachodnim mieście Quetta w Pakistanie, transmituje chińska agencja informacyjna Xinhua, powołując się na lokalne media.

Według tych doniesień, źródła szpitalne mówią, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła po identyfikacji zwłok w centrum szkoleniowym, po ogłoszeniu sił bezpieczeństwa, że ​​operacja wojskowa przeciwko terrorystom zostało zakończone.

Jednakże sprawozdania nie zostały oficjalnie potwierdzone.

Phacastáin: Ar a laghad 59 marbh i ionsaí ar ionad oiliúna póilíneachta

Phacastáin: Ar a laghad 59 marbh i ionsaí ar ionad oiliúna póilíneachta

Ar a laghad 59 marbh agus 117 wounded ag an ionsaí sceimhlitheoireachta a bhí ar siúl aréir déanach san ionad oiliúna póilíní sa chathair thiar theas na Quetta Pacastáine, tharchuireann an ghníomhaireacht nuacht na Síne Xinhua, ag lua na meáin áitiúla.

De réir na dtuarascálacha sin, a rá foinsí ospidéal d'ardaigh an dola an bháis i ndiaidh corp a aithint san ionad traenála, i ndiaidh fógairt na fórsaí slándála go raibh an oibríocht mhíleata i gcoinne na sceimhlitheoirí i gcrích.

Mar sin féin, nach bhfuil na tuarascálacha a ndeimhnítear go hoifigiúil.

Pakistan: Að minnsta kosti 59 látnir í árás á lögreglu fræðslumiðstöð

Pakistan: Að minnsta kosti 59 látnir í árás á lögreglu fræðslumiðstöð

Að minnsta kosti 59 eru látnir og 117 særðir eftir hryðjuverkaárás sem átti sér stað seint í gærkvöldi í lögreglu fræðslumiðstöð í suðvesturhluta borginni Quetta í Pakistan, flytur kínverska fréttastofa Xinhua, sem vitna staðbundnum fjölmiðlum.

Samkvæmt þessum skýrslum, segja sjúkrahús heimildir mannfall hækkaði eftir að skilgreina lík í fræðslumiðstöð, eftir tilkynningu um öryggissveita að herinn aðgerð gegn hryðjuverkamönnum var lokið.

Hins vegar skýrslur hafa ekki verið opinberlega staðfest.

Pakistán: Al menos 59 muertos en el ataque al centro de formación de la policía

Pakistán: Al menos 59 muertos en el ataque al centro de formación de la policía

Al menos 59 han muerto y 117 heridos por el ataque terrorista que tuvo lugar a última hora de la noche en el centro de formación de la policía en la ciudad suroccidental de Quetta Pakistán, transmite la agencia de noticias china Xinhua, citando medios locales.

De acuerdo con estos informes, fuentes del hospital dicen que la cifra de muertos se elevó después de la identificación de cadáveres en el centro de entrenamiento, después del anuncio de las fuerzas de seguridad que se completó la operación militar contra los terroristas.

Sin embargo, los informes no han sido confirmados oficialmente.

Pakistan: At least 59 dead in attack on police training center

Pakistan: At least 59 dead in attack on police training center

At least 59 are dead and 117 wounded by the terrorist attack that took place late last night at the police training center in the southwestern city of Quetta Pakistan, transmits the Chinese news agency Xinhua, citing local media.

According to these reports, hospital sources say the death toll rose after identifying corpses in the training center, after the announcement of the security forces that the military operation against terrorists was completed.

However, the reports have not been officially confirmed.

Pakistan: almeno 59 morti in attacco a centro di formazione della polizia

Pakistan: almeno 59 morti in attacco a centro di formazione della polizia

Almeno 59 morti e 117 feriti per l'attacco terroristico che ha avuto luogo la notte scorsa presso il centro di formazione della polizia nella città sud-occidentale di Quetta in Pakistan, trasmette l'agenzia di stampa cinese Xinhua, citando media locali.

Secondo questi rapporti, fonti ospedaliere dicono che il bilancio delle vittime è salito dopo aver individuato i cadaveri nel centro di formazione, dopo l'annuncio delle forze di sicurezza che l'operazione militare contro i terroristi è stato completato.

Tuttavia, i rapporti non sono stati ufficialmente confermati.