La Commissione europea sollecita l'attuazione delle decisioni sui rifugiati dagli Stati membri

La Commissione europea sollecita l'attuazione delle decisioni sui rifugiati dagli Stati membri


La necessità di attuare tutti gli impegni della decisione dell'Unione europea di gestire la crisi dei rifugiati sosterrà la Commissione europea nel prossimo vertice, il 20 e 21 ottobre a Bruxelles, in base a ciò che il vice rappresentante della Commissione ha detto oggi, Mina Andreeva.

La signora Andreeva ha ricordato che nella riunione di Bratislava, lo scorso settembre, i leader "27" progettato una "road map" per la gestione dell'immigrazione e si sono impegnati ad applicare le decisioni già prese. Secondo suo rappresentante, la Commissione, anche se i progressi record su meccanismi di risposta alle crisi in Europa, ma osserva che ha ancora bisogno di un sacco di lavoro in vari settori, come ad esempio il programma di trasferimento di clandestini tornare in Turchia, il rafforzamento delle risorse umane per accelerate le procedure di asilo in Grecia, ma anche per rafforzare la guardia di guardia costiera e di frontiera europea. Ha sottolineato che gli Stati membri devono intervenire per fornire assistenza a loro in conformità con gli accordi.

Inoltre, in una lettera al presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk e leader europei, il presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, note, in vista del vertice, i progressi compiuti nel quadro dello strumento finanziario per i rifugiati in Turchia.

Tra le altre cose, il signor Juncker ha sottolineato che sei mesi dopo l'istituzione di questo fondo (che ha fornito per aver difeso 2 miliardi di dollari. Euro degli Stati membri e 1 miliardo. Di euro dal bilancio europeo), circa 1,2 miliardi di dollari. Euro ha già raggiunto la sua destinazione, attraverso contratti specifici e restituito, fornendo i bisogni di base dei rifugiati turchi, che sono più di tre milioni.

In particolare, nella primavera del 2016 150 milioni ciascuno. Di euro per l'assistenza sanitaria diretta, istruzione, alimentazione e protezione dei rifugiati in collaborazione con un certo numero di organizzazioni partner internazionali, tra cui, in particolare, le agenzie delle Nazioni Unite e le organizzazioni non governative . Inoltre, durante il periodo estivo concesso 74 mil. Di euro per la protezione, la salute e la preparazione per i mesi più freddi dell'anno, il 26 settembre, il commissario per gli aiuti umanitari, Christos Stylianidis ha inaugurato il più grande programma di aiuti umanitari dell'UE , finanziato 348 milioni. di euro per coprire i bisogni primari (cibo, alloggio, istruzione) dei rifugiati più vulnerabili in Turchia. Il 27 settembre, due accordi importanti in materia di istruzione e sanità sono stati firmati sotto l'autorità del Commissario Johannes Hahn con le autorità turche. Coinvolgere due sovvenzioni dirette del valore di 600 milioni. Di Euro. Il primo contratto prevede mezzo milione di bambini l'accesso all'istruzione in Siria e il secondo fornisce l'accesso alla salute per circa due milioni di rifugiati.

La Commission européenne appelle à la mise en œuvre des décisions relatives aux réfugiés par les États membres

La Commission européenne appelle à la mise en œuvre des décisions relatives aux réfugiés par les États membres


La nécessité de mettre en œuvre tous les engagements de la décision de l'UE pour gérer la crise des réfugiés soutiendra la Commission européenne dans le prochain sommet, les 20 et 21 Octobre à Bruxelles, selon ce que le représentant adjoint de la Commission a déclaré aujourd'hui, Mina Andreeva.

Mme Andreeva a rappelé que lors de sa réunion à Bratislava, Septembre dernier, les dirigeants "27" a conçu une "feuille de route" pour la gestion de l'immigration et se sont engagés à appliquer les décisions déjà prises. Selon son représentant, la Commission, bien que des progrès record des mécanismes de réponse aux crises de l'Europe sur, mais note qu'il reste encore beaucoup de travail dans différents secteurs, tels que le programme de réinstallation aux immigrants illégaux de retour en Turquie, le renforcement des ressources humaines pour d'accélérer les procédures d'asile en Grèce, mais aussi de renforcer les garde-côtes et de la frontière garde européenne. Elle a souligné que les États membres doivent prendre des mesures pour fournir une assistance pour les conformément aux accords.

En outre, dans une lettre au Président du Conseil européen, Donald Tusk et les dirigeants européens, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, notes, voir au sommet, les progrès réalisés dans le cadre de la facilité financière pour les réfugiés en Turquie.

Entre autres choses, M. Juncker a souligné que six mois après la mise en place de ce Fonds (qui prévoyait la sécurisation de 2 milliards. Euros des États membres et 1 milliard. Euros du budget européen), environ 1,2 milliard. Euro il a déjà atteint sa destination, grâce à des contrats spécifiques et retourné, en fournissant les besoins de base des réfugiés turcs, qui sont plus de trois millions.

Plus précisément, au printemps de 2016 150 millions par Euro pour les soins de santé directs, l'éducation, la nutrition et la protection des réfugiés en coopération avec un certain nombre d'organisations internationales partenaires, y compris en particulier les organismes des Nations Unies et les organisations non-gouvernementales. . En outre, au cours de l'été accordé 74 mil. Euro pour la protection, la santé et la préparation pour les mois les plus froids de l'année, le 26 Septembre, le commissaire à l'aide humanitaire, Christos Stylianidis a inauguré le plus grand programme d'aide humanitaire de l'UE , financé 348 millions. euros pour couvrir les besoins de base (nourriture, logement, éducation) des réfugiés les plus vulnérables en Turquie. Le 27 Septembre, deux accords importants sur l'éducation et la santé ont été signés sous l'autorité du commissaire Johannes Hahn avec les autorités turques. Associer deux subventions directes d'une valeur de 600 millions. Euro. Le premier contrat prévoit un demi-million d'accès des enfants à l'éducation en Syrie et le second donne accès à la santé pour environ deux millions de réfugiés.

欧州委員会は加盟国による難民上の決定の実施を求めて

欧州委員会は加盟国による難民上の決定の実施を求めて


難民危機を管理するために、EUの意思決定のコミットメントのすべてを実装する必要が委員会の副代表は、今日ミナAndreevaを言ったことによると、ブリュッセルで20と10月21日に、今後の首脳会談で、欧州委員会をサポートしています。

夫人Andreevaはブラチスラバでの会合で、最後の9月、「27」の指導者が出入国管理のための「ロードマップ」を設計し、すでに決定事項を適用することを約束していることを想起しました。彼女の代表、委員会によると、欧州の危機対応メカニズムに関する記録進展が、それはまだそのような不法移民への移転プログラムなど様々な分野で多くの作業を必要としていることを指摘するにはに人的資源の強化、トルコに戻りますギリシャの庇護手続きを加速するだけでなく、ヨーロッパの沿岸警備隊との国境警備を強化します。彼女は、加盟国が合意に従い、彼らに援助を提供するために行動を取る必要があることを強調しました。

また、欧州理事会の会長、ドナルド・トゥスクと欧州の指導者、欧州委員会委員長、ジャン=クロード・ユンカー、ノートへの手紙の中で、頂上に難民のための金融機関の枠組みの中で達成された進展を見ますトルコインチ

とりわけ、氏ユンカーは強調している6ヶ月、約12億ユーロ（欧州予算から億円となりました。ユーロ加盟国からユーロ。20億を確保するために設けられており、1）この基金の設立後それは、すでに特定の契約を通じて、その目的地に達し、300万以上であるトルコの難民のための基本的なニーズを提供し、戻ってきました。

国連機関や非政府組織、特に含む国際パートナー組織の数と協力して、直接、医療、教育、栄養、難民の保護のための具体的には、20161.5億の春にそれぞれ。ユーロ。また、夏の間に74万を認めた。保護、健康と今年の寒い時期の準備のためのユーロは、9月26日に、人道援助担当委員、クリストスStylianidis最大のEUの人道援助プログラムを発足、トルコで最も脆弱な難民の基本的ニーズ（食料、避難所、教育）を覆う3.48億。ユーロに資金を供給しました。 9月27日、教育、健康上の2つの重要な契約は、トルコ当局と長官ヨハネス・ハーンの権限の下で署名されました。 6億ユーロの価値が2つの直接助成金を含みます。最初の契約はシリアの教育への半分万人の子供たちへのアクセスを提供し、第二には、約2万人の難民のための健康へのアクセスを提供します。

Die Europäische Kommission fordert die Umsetzung von Entscheidungen über den Flüchtlings von den Mitgliedstaaten

Die Europäische Kommission fordert die Umsetzung von Entscheidungen über den Flüchtlings von den Mitgliedstaaten


Die Notwendigkeit, alle von den Verpflichtungen der EU-Entscheidung zur Umsetzung der Flüchtlingskrise zu verwalten wird die Europäische Kommission in dem bevorstehenden Gipfel am 20. und 21. Oktober in Brüssel, nach dem, was der stellvertretende Vertreter der Kommission sagte heute, Mina Andreeva unterstützen.

Frau Andreeva erinnerte daran, dass in seiner Sitzung in Bratislava, im September letzten Jahres, die "27" Führer eine "Straßenkarte", entwickelt für die Einwanderungsmanagement und sich verpflichtet, die Entscheidungen anzuwenden bereits getroffen. Nach ihrer Vertreter, der Kommission, obwohl Rekord Fortschritte auf Mechanismen der europäischen Krisenreaktion, stellt jedoch fest, dass es noch eine Menge Arbeit in verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel die Verlagerung Programm für illegale Einwanderer braucht Rückkehr in die Türkei, der Humanressourcen zu stärken, um beschleunigte Asylverfahren in Griechenland, sondern auch die europäischen Küstenwache und Grenzschutzes zu stärken. Sie betonte, dass die Mitgliedstaaten Maßnahmen ergreifen müssen Hilfe, um sie in Einklang mit den Vereinbarungen zur Verfügung zu stellen.

Ferner wird in einem Schreiben an den Präsidenten des Europäischen Rates, Donald Tusk und europäischen Staats- und Regierungschefs, der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, Notizen, Blick auf den Gipfel, die Fortschritte im Rahmen der Finanzfazilität für Flüchtlinge erreicht in der Türkei.

Unter anderem betonte Herr Juncker, dass sechs Monate nach der Gründung des Fonds (die für die Sicherung von 2 Milliarden zur Verfügung gestellt. Euro von den Mitgliedstaaten und 1 Milliarde. Euro aus dem EU-Haushalt), rund 1,2 Milliarden. Euro es hat bereits sein Ziel, durch spezifische Verträge erreicht und zurück, um die Grundbedürfnisse für türkische Flüchtlinge bieten, die mehr als drei Millionen sind.

Insbesondere im Frühjahr 2016 150 Millionen pro. Euro für die direkte medizinische Versorgung, Bildung, Ernährung und Schutz von Flüchtlingen in Zusammenarbeit mit einer Reihe von internationalen Partnerorganisationen, insbesondere auch die Organisationen der Vereinten Nationen und Nichtregierungsorganisationen . Außerdem im Sommer 74 Mio. gewährt. Euro für den Schutz, die Gesundheit und für die kälteren Monate des Jahres vorbereitet, am 26. September, die Kommissarin für humanitäre Hilfe, eingeweiht Christos Stylianidis die größte humanitäre Hilfe der EU-Programm finanziert 348 Millionen. Euro Grundbedürfnisse (Nahrung, Obdach, Bildung) der am meisten gefährdeten Flüchtlinge in der Türkei zu decken. Am 27. September zwei wichtige Vereinbarungen für Bildung und Gesundheit wurden unter der Aufsicht von EU-Kommissar Johannes Hahn mit den türkischen Behörden unterzeichnet. Die Einbeziehung zwei direkte Zuschüsse im Wert von 600 Millionen Euro. Euro. Der erste Vertrag stellt eine halbe Million Kinder Zugang zu Bildung in Syrien und der zweite ermöglicht den Zugriff auf die Gesundheit für über zwei Millionen Flüchtlinge.

The European Commission calls for the implementation of decisions on refugee by the Member States

The European Commission calls for the implementation of decisions on refugee by the Member States


The need to implement all of the commitments of the EU decision to manage the refugee crisis will support the European Commission in the forthcoming summit, on 20 and 21 October in Brussels, according to what the deputy representative of the Commission said today, Mina Andreeva.

Mrs. Andreeva recalled that at its meeting in Bratislava, last September, the "27" leaders designed a "road map" for the immigration management and undertook to apply the decisions already taken. According to her representative, the Commission, although record progress on Europe's crisis response mechanisms but notes that it still needs a lot of work in various sectors, such as the relocation program to illegal immigrants return to Turkey, strengthening of human resources to accelerated asylum procedures in Greece, but also to strengthen the European coastguard and border guard. She stressed that Member States must take action to provide assistance to them in accordance with the agreements.

Furthermore, in a letter to the President of the European Council, Donald Tusk and European leaders, the European Commission President, Jean-Claude Juncker, notes, view to the summit, the progress achieved in the framework of the financial facility for refugees in Turkey.

Among other things, Mr. Juncker stressed that six months after the establishment of this Fund (which provided for securing 2 billion. Euros from the Member States and 1 billion. Euros from the European budget), about 1.2 billion. Euro it has already reached its destination, through specific contracts and returned, providing the basic needs for Turkish refugees, who are more than three million.

Specifically, in the spring of 2016 150 million each. Euro for direct health care, education, nutrition and protection of refugees in cooperation with a number of international partner organizations, including in particular the United Nations agencies and non-governmental organizations . Moreover, during the summer granted 74 mil. Euro for the protection, health and preparing for the colder months of the year, on 26 September, the Commissioner for Humanitarian Aid, Christos Stylianidis inaugurated the largest EU humanitarian aid program , funded 348 million. euros to cover basic needs (food, shelter, education) of the most vulnerable refugees in Turkey. On September 27, two important agreements on education and health were signed under the authority of Commissioner Johannes Hahn with the Turkish authorities. Involving two direct grants worth 600 million. Euro. The first contract provides half a million children access to education in Syria and the second provides access to health for about two million refugees.

欧盟委员会要求对决策对难民实施会员国

欧盟委员会要求对决策对难民实施会员国


需要实现所有的欧盟决策管理难民危机将支持欧盟委员会即将召开的峰会上，20日和10月21日布鲁塞尔的承诺，根据是什么代表委员会副今天表示，米娜安德烈耶娃。

安德烈耶娃女士回忆说，在其布拉迪斯拉发会议，去年9月，“27”的领导人设计了一个“路线图”，为出入境管理并保证应用已经作出的决定。据她的代表，委员会虽然战绩进步对欧洲的危机应对机制，但指出它仍然需要大量的各个部门，如搬迁计划，以非法移民的工作返回土耳其，加强人力资源，加速在希腊庇护程序，同时也加强了欧洲海岸警卫队和边防警卫。她强调，各会员国必须采取行动，按照协议，向他们提供援助。

此外，在写给总统的欧洲理事会，图斯克和欧洲领导人，欧盟委员会主席让 - 克洛德·容克，笔记，观看到山顶，在难民金融机构的框架内所取得的进展在土耳其。

别的不说，容克先生强调说，约1.2十亿。欧元成立这个基金的半年后（十亿。欧元来自欧盟预算这为确保2十亿，从成员国欧元，1）它已经到达目的地，通过具体的合同和返回，为土耳其难民，谁是超过三百万的基本需求。

具体而言，在2016年1.5亿的每一个春天。欧元直接医疗，教育，营养和合作难民保护与若干国际伙伴组织，尤其包括联合国机构和非政府组织。此外，在暑假期间授予的74万。为保障，健康欧元，为今年的寒冷季节做准备，9月26日，专员人道主义援助，克里斯托斯蒂里亚尼迪斯揭牌欧盟最大的人道主义援助计划，出资3.48亿，欧元，以支付在土耳其最脆弱的难民的基本需求（食品，住房，教育）。 9月27日，教育和医疗两项重要的协议专员约翰内斯·哈恩与土耳其当局的授权下签署。涉及两个价值600万美元。欧元直接补助。第一个合同规定在叙利亚半万儿童受教育的机会，第二提供访问健康约两万难民。

至少有30总线冲突在巴基斯坦被杀

至少有30总线冲突在巴基斯坦被杀


至少有30是根据警方今天上午在巴基斯坦旁遮普省的两辆公交车的相撞事故中丧生。照片从碰撞点，表示一个总线在一侧碎窗，而另一个则是向下的车身的屋顶。

此前，人们得知至少27人死亡，50余今早两辆公交车在巴基斯坦东部旁遮普省的冲突中受伤，传输中国新华新闻社援引当地乌尔都语电视频道电视和ARY。

パキスタンでバス衝突で死亡し、少なくとも30

パキスタンでバス衝突で死亡し、少なくとも30


少なくとも30は、警察によると、パキスタンのパンジャブ州で今朝2つのバスの衝突で殺されています。衝突の時点から、写真、その他は車体の屋根の下であるが、一方の側の壊れた窓と1のバスを示します。

以前、それは少なくとも27人が死亡していると50以上がパキスタン東部パンジャブ州で今朝2つのバスの衝突による負傷したことが知られるようになった、地元のウルドゥー語テレビチャンネルテレビ、ARYを引用し、中国の新華社通信が送信されます。

Au moins 30 tués dans une collision bus au Pakistan

Au moins 30 tués dans une collision bus au Pakistan


Au moins 30 sont tués dans la collision de deux bus ce matin dans la province du Punjab au Pakistan, selon la police. Photos du point de collision, montrant un bus avec des fenêtres brisées d'un côté, tandis que l'autre est sur le toit de la carrosserie.

Plus tôt, il est devenu connu qu'au moins 27 personnes sont mortes et plus de 50 blessés par la collision de deux bus ce matin dans la province du Pendjab est du Pakistan, transmet l'agence de nouvelles chinoise Xinhua, citant la télévision locale de canal Urdu TV et ARY.

Almeno 30 morti in collisione bus in Pakistan

Almeno 30 morti in collisione bus in Pakistan


Almeno 30 sono uccisi nella collisione di due autobus questa mattina nella provincia del Punjab del Pakistan, secondo la polizia. Fotografie dal punto di collisione, mostrando un autobus con finestre rotte su un lato, mentre l'altro è giù il tetto della carrozzeria.

In precedenza, si è saputo che almeno 27 persone sono morte e più di 50 feriti dalla collisione di due autobus questa mattina nella provincia del Punjab orientale del Pakistan, trasmette l'agenzia di stampa cinese Xinhua, citando locale Urdu TV canale televisivo e ARY.

Al menos 30 muertos en Al menos 30 muertos en choque de autobús en Pakistán

Al menos 30 muertos en Al menos 30 muertos en choque de autobús en Pakistán


Al menos 30 mueren en la colisión de dos autobuses esta mañana en la provincia de Punjab de Pakistán, según la policía. Fotos desde el punto de colisión, que muestra un autobús con las ventanas rotas, por un lado, mientras que el otro está abajo el techo de la carrocería.

Anteriormente, se supo que al menos 27 personas han muerto y más de 50 resultaron heridas por la colisión de dos autobuses esta mañana en el este de la provincia de Punjab de Pakistán, transmite la agencia de noticias china Xinhua, citando el canal de televisión en urdu televisión local y ARY. de autobús en Pakist

Að minnsta kosti 30 drepnir á strætó árekstri í Pakistan

Að minnsta kosti 30 drepnir á strætó árekstri í Pakistan


Að minnsta kosti 30 eru drepnir í árekstri tveggja rútum í morgun í Punjab héraði í Pakistan, samkvæmt lögreglu. Myndir frá punkti árekstur, sem sýnir einn strætó með brotinn glugga á annarri hliðinni, en hitt er niður þaki yfirbyggingar.

Fyrr, varð það þekkt að minnsta kosti 27 manns eru látnir og meira en 50 slasaður eftir árekstur tveggja rútum í morgun í austurhluta Punjab héraði í Pakistan, sendir kínverska Xinhua fréttastofunni, sem vitna sveitarfélaga Urdu TV rás sjónvarp og Ary.

At least 30 killed in bus collision in Pakistan

At least 30 killed in bus collision in Pakistan


At least 30 are killed in the collision of two buses this morning in the Punjab province of Pakistan, according to police. Photos from the point of collision, showing one bus with broken windows on one side, while the other is down the roof of the bodywork.

Earlier, it became known that at least 27 people are dead and more than 50 injured by the collision of two buses this morning in eastern Punjab province of Pakistan, transmits the Chinese Xinhua news agency, citing local Urdu TV channel TV and ARY.