El Commerzbank planea recortar 9.000 puestos de trabajo

El Commerzbank planea recortar 9.000 puestos de trabajo

El Commerzbank planea recortar unos 9.000 puestos de trabajo en los próximos años y suspenderá el pago del dividendo para el 2016, como parte de sus esfuerzos para reducir los costos a la luz de las tasas de interés negativas, según una fuente cercana a la junta de supervisión del banco.

Los recortes de empleo se llevarán a cabo durante los próximos cuatro años hasta 2020, pero el número, lo que representa casi una quinta parte de la fuerza de trabajo del segundo mayor banco alemán, lo que sugiere que esto podría dar lugar a despidos forzosos, dijo la fuente.

"Esto es mucho más radical medida en relación con el anterior", dijo la fuente. La medida se espera que cueste alrededor de 1 mil millones. Euros y Commerzbank planea suspender el pago del dividendo de 2016 para cubrir este costo, según la fuente.

El Commerzbank se negó a comentar.

Se espera que el CEO de Commerzbank Martin Zilka para presentar el plan al consejo de supervisión de Commerzbank esta semana y el Viernes revelado públicamente, como ya se ha dicho en las personas de Reuters con conocimiento de la situación.

A finales de 2015, el banco emplea 51.300 personas, con empleados de tiempo completo ascendió a 45.400.

コメルツ銀行は、9000人を削減する計画します

コメルツ銀行は、9000人を削減する計画します

コメルツ銀行は、今後数年間で約9000人を削減する計画だと銀行の監査役会に近い筋によると、負の金利の光の中でコストを削減するための取り組みの一環として、2016年の配当の支払いを一時停止します。

人員削減は、2020年までは、次の4年間に行われますが、これは強制的な冗長性をもたらす可能性があることを示唆している、第二位のドイツの銀行の従業員の約五分の一を表す番号は、ソースは言いました。

「これは前に関連して、はるかに過激な尺度である」、と語りました。移動は、約10億の費用がかかると予想される。ユーロやコメルツは、このコストをカバーするために2016年の配当金の支払いを一時停止する予定で、ソースは言いました。

コメルツ銀行はコメントを控えました。

すでに状況の知識を持つロイター人に言ったようにコメルツマーティンZilka氏の最高経営責任者（CEO）は、コメルツ銀行の監査役会は今週と公に明らかにした金曜日に計画を提示することが期待されます。

フルタイムの従業員が45400に達して後半に2015年に、銀行は、51300人を雇用しました。

The Commerzbank plans to cut 9,000 jobs

The Commerzbank plans to cut 9,000 jobs

The Commerzbank plans to cut about 9,000 jobs in the coming years and will suspend the dividend payment for 2016 as part of its efforts to reduce costs in the light of negative interest rates, according to a source close to the bank's supervisory board.

The job cuts will take place over the next four years until 2020, but the number, which represents nearly a fifth of the workforce of the second largest German bank, suggesting that this could result in forced redundancies, the source said.

"This is much more radical measure in relation to the previous", the source said. The move is expected to cost about 1 billion. Euros and Commerzbank plans to suspend payment of the dividend for 2016 to cover this cost, the source said.

The Commerzbank declined to comment.

The CEO of Commerzbank Martin Zilka is expected to present the plan to the supervisory board of Commerzbank this week and the publicly revealed Friday, as already said in the Reuters persons with knowledge of the situation.

In late 2015, the bank employed 51,300 people, with full-time employees amounted to 45,400.

Die Commerzbank plant 9.000 Arbeitsplätze abbauen

Die Commerzbank plant 9.000 Arbeitsplätze abbauen

Die Commerzbank plant, rund 9.000 Arbeitsplätze in den kommenden Jahren zu senken und die Dividendenzahlung für das Jahr 2016 im Rahmen ihrer Bemühungen auszusetzen Kosten in Anbetracht der negativen Zinsen zu senken, nach einer Quelle nahe an den Aufsichtsrat der Bank.

Der Stellenabbau erfolgt über die nächsten vier Jahre bis zum Jahr 2020, aber die Zahl, die fast ein Fünftel der Beschäftigten der zweitgrößten deutschen Bank dar, was darauf hindeutet, dass diese Zwangsentlassungen zur Folge haben könnte, sagte die Quelle.

"Das ist viel radikaler Maßnahme in Bezug auf die vorherige", sagte die Quelle. Der Umzug wird voraussichtlich auf etwa 1 Milliarde kosten. Euro und Commerzbank plant Ausschüttung der Dividende für das Jahr 2016 auszusetzen, diese Kosten zu decken, sagte die Quelle.

Die Commerzbank lehnte eine Stellungnahme ab.

Der CEO der Commerzbank Martin Zilka wird erwartet, dass der Plan in den Aufsichtsrat der Commerzbank in dieser Woche und der öffentlich enthüllt Freitag zu präsentieren, wie schon gesagt in den Reuters Personen mit Kenntnis der Situation.

Ende 2015 beschäftigte die Bank 51.300 Menschen mit Vollzeit-Mitarbeiter zu 45.400 betrug.

Bomben eine Moschee und Konferenzzentrum in Dresden gibt es keine Verletzten

Bomben eine Moschee und Konferenzzentrum in Dresden gibt es keine Verletzten

Zwei hausgemachte Bomben explodierten in Dresden, Ost-Deutschland gestern Abend --Â eine Moschee und eine internationale Konferenz kentro-- aber niemand wurde verletzt, teilte die Polizei heute.

"Auch wenn bisher kein Bekennerschreiben gewesen ist, wir auf der Basis ausgehen muss, dass das Motiv war fremdenfeindlich", sagte Horst Kretsmar, Leiter der Polizei von Dresden.

Er fügte hinzu, dass die Polizei glauben, dass es einen Zusammenhang zwischen diesen Vorfällen mit den Feierlichkeiten für das kommende Wochenende in der Stadt zum 26. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung organisiert (am 3. Oktober 1990).

Zum Zeitpunkt der ersten Explosion war der Imam in der Moschee zusammen mit seiner Frau und seinen Söhnen, aber nicht verletzt. Allerdings wurde das Gebäude durch die Druckwelle beschädigt.

Kurz danach wurde die International Conference Centre durch improvisierte Explosionsmechanismus beschädigt und die Bar angrenzenden Hotel evakuiert wurde.

Bombs a mosque and conference center in Dresden, there are no injured

Bombs a mosque and conference center in Dresden, there are no injured

Two homemade bombs exploded in Dresden, eastern Germany yesterday evening --A a mosque and an international conference kentro-- but no one was injured, police said today.

"Even if until now there has been no claim of responsibility, we must proceed on the basis that the motive was xenophobic," said Horst Kretsmar, director of police of Dresden.

He added that the police believe there is a link between these incidents with the celebrations organized for this coming weekend in the city for the 26th anniversary of German reunification (on October 3, 1990).

At the time of the first explosion was the imam in the mosque along with his wife and their sons but not injured. However the building was damaged due to the shock wave.

Shortly thereafter, the International Conference Centre was damaged by improvised explosion mechanism and bar adjacent hotel was evacuated.

Bombas un centro mezquita y conferencias en Dresde, no hay heridos

Bombas un centro mezquita y conferencias en Dresde, no hay heridos

Dos bombas de fabricación casera explotó en Dresden, Alemania del ayer por la tarde --una una mezquita y un kentro-- conferencia internacional, pero no hubo heridos, dijo hoy la policía.

"Aunque hasta ahora no ha habido ninguna reclamación de responsabilidad, hay que partir de la base de que el motivo era xenófoba", dijo Horst Kretsmar, director de la policía de Dresde.

Añadió que la policía cree que existe una relación entre estos incidentes con las celebraciones organizadas para este próximo fin de semana en la ciudad para el 26 aniversario de la reunificación alemana (el 3 de octubre, 1990).

En el momento de la primera explosión fue el imán en la mezquita junto con su esposa y sus hijos, pero no heridos. Sin embargo, el edificio fue dañado debido a la onda de choque.

Poco después, el Centro Internacional de Conferencias fue dañado por el mecanismo de explosión improvisada y bar del hotel adyacente fue evacuado.

Bomber en moské og konferencecenter i Dresden, er der ingen tilskadekomne

Bomber en moské og konferencecenter i Dresden, er der ingen tilskadekomne

To hjemmelavede bomber eksploderede i Dresden, Østtyskland går aftes --a en moské og en international konference kentro-- men ingen kom til skade, oplyser politiet i dag.

"Selv hvis indtil nu har der ikke været noget krav om ansvar, må vi gå ud fra, at motivet var fremmedfjendske," siger Horst Kretsmar, direktør for politiet i Dresden.

Han tilføjede, at politiet mener, at der er en sammenhæng mellem disse hændelser med festlighederne arrangeret for den kommende weekend i byen for den 26. årsdagen for den tyske genforening (den 3. oktober 1990).

På tidspunktet for den første eksplosion var imamen i moskeen sammen med sin kone og deres sønner, men ikke til skade. bygningen blev imidlertid beskadiget på grund af trykbølgen.

Kort tid efter blev International Conference Centre beskadiget af improviseret eksplosion mekanisme og bar tilstødende hotel blev evakueret.

Bombe un centro moschea e congressi a Dresda, non ci sono feriti

Bombe un centro moschea e congressi a Dresda, non ci sono feriti

Due bombe artigianali sono esplose a Dresda, Germania orientale ieri sera --Una una moschea e un kentro-- conferenza internazionale, ma nessuno è rimasto ferito, ha detto la polizia oggi.

"Anche se fino ad ora non c'è stata alcuna pretesa di responsabilità, dobbiamo procedere sulla base del fatto che il movente era xenofoba", ha detto Horst Kretsmar, direttore della polizia di Dresda.

Egli ha aggiunto che la polizia credono che ci sia un collegamento tra questi incidenti con le celebrazioni organizzate per il prossimo fine settimana in città per il 26 ° anniversario della riunificazione tedesca (3 ottobre 1990).

Al momento della prima esplosione è stata l'imam nella moschea insieme alla moglie e ai figli, ma non feriti. Tuttavia l'edificio è stato danneggiato a causa dell'onda d'urto.

Poco dopo, l'International Conference Centre è stato danneggiato dal meccanismo di esplosione improvvisato e bar da hotel adiacente è stato evacuato.

Bombes un centre de la mosquée et de conférence à Dresde, il n'y a pas blessés

Bombes un centre de la mosquée et de conférence à Dresde, il n'y a pas blessés

Deux bombes artisanales ont explosé à Dresde, Allemagne de l'Est hier soir --Un une mosquée et une kentro-- de conférence internationale, mais personne n'a été blessé, a indiqué la police aujourd'hui.

«Même si jusqu'à présent il n'y a eu aucune revendication de responsabilité, nous devons poursuivre sur la base que le motif était xénophobe», a déclaré Horst Kretsmar, directeur de la police de Dresde.

Il a ajouté que la police pense qu'il existe un lien entre ces incidents avec les célébrations organisées pour ce week-end dans la ville pour le 26e anniversaire de la réunification allemande (le 3 Octobre, 1990).

Au moment de la première explosion était l'imam de la mosquée, avec sa femme et leurs fils, mais pas blessés. Cependant, le bâtiment a été endommagé en raison de l'onde de choc.

Peu après, le Centre international de conférences a été endommagé par le mécanisme d'explosion improvisé et un bar hôtel adjacent a été évacué.

Buamaí ionad mosque agus comhdhála i Dresden, níl aon gortaithe

Buamaí ionad mosque agus comhdhála i Dresden, níl aon gortaithe

Dhá buamaí homemade exploded i Dresden, --A oirthear na Gearmáine tráthnóna inné mosque agus kentro-- comhdháil idirnáisiúnta ach níor gortaíodh aon duine, a dúirt póilíneachta lá atá inniu ann.

"Fiú má go dtí anois nach raibh aon éileamh freagrachta, ní mór dúinn dul ar aghaidh ar an mbonn go raibh an ghluaiste seineafóibeach," a dúirt Horst Kretsmar, stiúrthóir póilíní Dresden.

Dúirt sé go gcreideann na póilíní go bhfuil nasc idir na heachtraí leis an gceiliúradh a eagraítear do deireadh seachtaine seo ag teacht sa chathair do chomóradh 26ú athaontú na Gearmáine (ar 3 Deireadh Fómhair, 1990).

Tráth an chéad pléascadh a bhí an Imam sa mosque in éineacht lena bhean chéile agus a mic, ach nach bhfuil gortaithe. Ach ndearnadh damáiste don fhoirgneamh mar gheall ar an tonn turraing.

Go gairid ina dhiaidh sin, bhí damáiste Ionad Comhdhála Idirnáisiúnta réir meicníocht pléascadh seiftithe agus barra a bhí aslonnú óstán in aice láimhe.

炸弹在德累斯顿的一个清真寺和会议中心，有没有人受伤

炸弹在德累斯顿的一个清真寺和会议中心，有没有人受伤

警方今天说两个自制炸弹在德累斯顿发生爆炸，德国东部昨天晚上--a一座清真寺和一个国际会议kentro--，但无人受伤。

“即使到现在为止一直没有责任的说法，我们必须着手的动机是仇外的基础上，”霍斯特Kretsmar，德累斯顿警察总监说。

他补充说，警方相信这是与本周末在城市德国统一的26周年举办庆祝活动（上，1990年10月3日），这些事件之间的联系。

在第一次爆炸时在清真寺伊玛目与他的妻子和他们的儿子，但没有受伤沿。然而，大楼由于冲击波破坏。

此后不久，国际会议中心是由简易爆炸装置破坏和酒吧，酒店附近被疏散。

爆弾ドレスデンのモスク、会議センター、全く怪我はありません

爆弾ドレスデンのモスク、会議センター、全く怪我はありません

二つ自家製爆弾はドレスデンで爆発し、ドイツ東部昨日の夜は、モスクや国際会議kentro--を-A-誰もが負傷しなかった、警察は本日述べました。

「今までの責任のノークレームがなかった場合でも、我々は動機は外国人嫌いだっ基づいて進行しなければならない」とホルストKretsmar、ドレスデンの警察のディレクターは述べています。

彼は警察が（1990年10月3日に）ドイツ統一の第26記念日のための都市でこの来る週末のために組織のお祝いとこれらの事件の間にリンクがあると考えていると付け加えました。

最初の爆発の時に彼の妻と息子と一緒にモスクでのイマームだったが、けがはなかっ。しかし建物は衝撃波に起因する破損していました。

その後まもなく、国際会議センターは即興爆発のメカニズムによって破損していた、バーに隣接するホテルは、排気しました。