Τετάρτη 31 Αυγούστου 2016

Tuirc: éirigh as Interior Aire Ala Efkan ndán cáineadh poiblí do shraith buamáil

Tuirc: éirigh as Interior Aire Ala Efkan ndán cáineadh poiblí do shraith buamáil


D'fhógair an Príomh-Aire na Tuirce Binali Yildirim inniu gur éirigh Interior Aire Ala Efkan tar éis sraith de buamáil, mar fhreagracht ar a blames an rialtas na Tuirce an Stát agus Coirdis Ioslamach reibiliúnaithe, agus a spreag cáineadh poiblí.
Sannadh an phunann aireacht istigh don Aire Saothair Suleiman Soilou dúirt Yildirim fhógair craoladh ar stáisiúin teilifíse Tuircis.

Turquie: Résigné ministre de l'Intérieur Ala Efkan au milieu des critiques du public pour une série d'attentats

Turquie: Résigné ministre de l'Intérieur Ala Efkan au milieu des critiques du public pour une série d'attentats


Le Premier ministre de la Turquie Binali Yildirim a annoncé aujourd'hui que ministre de l'Intérieur Ala Efkan a démissionné après une série d'attentats, dont la responsabilité du gouvernement turc accuse l'Etat et kurdes rebelles islamiques, et qui a déclenché la critique publique.
Le portefeuille de ministère de l'Intérieur a été attribué au ministre du Travail Suleiman Soilou a déclaré Yildirim a annoncé diffusé sur les chaînes de télévision turques.

Turchia: Rassegnato ministro dell'Interno Ala Efkan tra le critiche del pubblico per una serie di attentati

Turchia: Rassegnato ministro dell'Interno Ala Efkan tra le critiche del pubblico per una serie di attentati


Il Primo Ministro della Turchia Binali Yildirim ha annunciato oggi che il ministro degli Interni Ala Efkan dimesso dopo una serie di attentati, la responsabilità di cui il governo turco accusa lo Stato e curdi ribelli islamici, e che ha scatenato le critiche del pubblico.
Il portafoglio del ministero degli interni è stato assegnato al Ministro del Lavoro Suleiman Soilou detto Yildirim ha annunciato in onda sulle emittenti televisive turche.

Turquía: Renunció el ministro del Interior Ala Efkan en medio de críticas públicas por una serie de atentados

Turquía: Renunció el ministro del Interior Ala Efkan en medio de críticas públicas por una serie de atentados


El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim ha anunciado hoy que el ministro del Interior Ala Efkan renunció después de una serie de atentados, la responsabilidad de los cuales el gobierno turco culpa a los rebeldes islámicos estatales y kurdos, y que provocó la crítica del público.
La cartera del Ministerio del Interior fue asignado al ministro de Trabajo, Suleiman dijo Yildirim Soilou anunció transmitido por las cadenas de televisión turcas.

Turkey: Resigned Interior Minister Ala Efkan amid public criticism for a series of bombings

Turkey: Resigned Interior Minister Ala Efkan amid public criticism for a series of bombings


The Prime Minister of Turkey Binali Yildirim announced today that Interior Minister Ala Efkan resigned after a series of bombings, the responsibility of which the Turkish government blames the Islamic State and Kurdish rebels, and which triggered public criticism.
The interior ministry portfolio was assigned to the Labour Minister Suleiman Soilou said Yildirim announced broadcast on Turkish television stations.

Türkei: Resigniert Innenminister Ala Efkan inmitten der öffentlichen Kritik für eine Reihe von Bombenanschlägen

Türkei: Resigniert Innenminister Ala Efkan inmitten der öffentlichen Kritik für eine Reihe von Bombenanschlägen


Der Premierminister der Türkei Binali Yildirim gab heute bekannt, dass Innenminister Ala Efkan nach einer Reihe von Bombenanschlägen zurückgetreten, deren Verantwortung die die türkische Regierung die islamischen Staat und kurdische Rebellen verantwortlich macht, und die öffentliche Kritik ausgelöst.
Das Innenministerium Portfolio wurde dem Arbeitsminister Suleiman Soilou zugewiesen sagte Yildirim im türkischen Fernsehsender ausgestrahlt angekündigt.

Hiszpania: Mariano Rajoy nie zabezpieczyć wotum zaufania parlamentu utworzenia rządu

Hiszpania: Mariano Rajoy nie zabezpieczyć wotum zaufania parlamentu utworzenia rządu



Dozorca premier Hiszpanii Mariano Rajoy utracone, zgodnie z oczekiwaniami, głosując w celu zapewnienia wotum zaufania w parlamencie, po nieudanej próbie zbierać wystarczającego wsparcia ze strony opozycji.

Oznacza to, że kraj zmierza do przeprowadzenia wyborów trzeci ogólny ciągu roku. Jeśli nie możesz znaleźć rozwiązania w ciągu najbliższych dwóch miesięcy parlament zostanie automatycznie rozwiązany w dniu 31 października i zostaną uruchomione nowe wybory parlamentarne, które odbędą się prawdopodobnie w dniu Bożego Narodzenia.

Rajoy, lider konserwatywnej Partii Ludowej (PP) ma zapewnione 170 głosów w parlamencie 350meles sześć mniej niż są potrzebne do utworzenia rządu.

Centrowy, partia liberalna Ciudadanos i mała lokalna impreza kanaryjskiej dał swój głos, ale socjaliści (PSOE), Sojusz Lewicy Unidos Podemos i lokalne partie Kraju Basków i Katalonii głosowała przeciw.

Espagne: Mariano Rajoy n'a pas obtenu le vote de confiance du parlement pour former un gouvernement

Espagne: Mariano Rajoy n'a pas obtenu le vote de confiance du parlement pour former un gouvernement



Le Premier ministre par intérim de l'Espagne Mariano Rajoy a perdu, comme prévu, le vote pour fournir un vote de confiance au parlement après avoir échoué à recueillir suffisamment de soutien des partis d'opposition.

Cela signifie que le pays se dirige vers la réalisation des troisièmes élections générales d'ici un an. Si vous ne trouvez pas de solution dans les deux prochains mois, le Parlement sera dissous automatiquement le 31 Octobre et sera lancé de nouvelles élections législatives, qui se tiendra probablement le jour de Noël.

Le Rajoy, le chef du Parti populaire (PP) a obtenu 170 voix au parlement 350meles six moins sont nécessaires pour former un gouvernement.

Le centriste, parti libéral Ciudadanos et une petite partie canarienne locale ont donné leur vote, mais les socialistes (PSOE), l'alliance gauche Unidos Podemos et les parties locales du Pays Basque et la Catalogne ont voté contre.

Spáinn: Ní raibh Mariano Rajoy a dhaingniú ar an vóta muiníne an pharlaimint a fhoirmiú rialtas

Spáinn: Ní raibh Mariano Rajoy a dhaingniú ar an vóta muiníne an pharlaimint a fhoirmiú rialtas



An t-airíoch Príomh-Aire na Spáinne Mariano Rajoy caillte, mar atá ag súil, vótáil go vóta muiníne a chur ar fáil i bparlaimint tar éis mainneachtain a tacaíocht go leor ó pháirtithe freasúra garner.

Ciallaíonn sé seo go bhfuil an tír i dtreo ag seoladh an tríú olltoghcháin laistigh de bhliain. Mura bhfuil tú teacht ar réiteach laistigh den dá mhí dhéag seo chugainn beidh an pharlaimint a lánscor huathoibríoch ar 31 Deireadh Fómhair agus seolfar é toghcháin nua parlaiminte, beidh a siúl is dócha Lá Nollag.

An Rajoy, ceannaire an Pháirtí Coitianta coimeádach (PP) faighte 170 vóta ina bparlaimint 350meles sé níos lú ná ag teastáil chun foirm a rialtas.

An centrist, liobrálacha Ciudadanos páirtí agus páirtí beag Canarian áitiúil a thug a vóta, ach na Sóisialaithe (PSOE), an chomhghuaillíocht chlé Unidos Podemos agus páirtithe áitiúla na mBascach agus an Chatalóin vótáil i gcoinne.

España: Mariano Rajoy no consiguió el voto de confianza del parlamento para formar un gobierno

España: Mariano Rajoy no consiguió el voto de confianza del parlamento para formar un gobierno



El primer ministro interino de España Mariano Rajoy pierde, como se esperaba, la votación para proporcionar voto de confianza en el Parlamento después de no poder reunir suficiente apoyo de los partidos de la oposición.

Esto significa que el país se encamina a la realización de las terceras elecciones generales dentro de un año. Si no encuentra una solución dentro de los próximos dos meses, el Parlamento se disolverá automáticamente el 31 de octubre y se pondrá en marcha nuevas elecciones parlamentarias, que probablemente llevará a cabo el día de Navidad.

La Rajoy, el líder del conservador Partido Popular (PP) obtuvo 170 votos en el parlamento 350meles seis menos que se necesitan para formar un gobierno.

El centrista, partido Ciudadanos liberal y una pequeña fiesta canaria dieron su voto, pero los socialistas (PSOE), la alianza de izquierda Unidos Podemos y los partidos locales del País Vasco y Cataluña votaron en contra.

Spanien: Mariano Rajoy nicht sichern das Vertrauensvotum, das Parlament, eine Regierung zu bilden,

Spanien: Mariano Rajoy nicht sichern das Vertrauensvotum, das Parlament, eine Regierung zu bilden,



Der geschäftsführende Ministerpräsident von Spanien Mariano Rajoy verloren, wie erwartet, stimmen Vertrauensabstimmung im Parlament zu geben nach dem Fehlschlagen genug Unterstützung von Oppositionsparteien zu sammeln.

Dies bedeutet, dass das Land für leitet die dritte allgemeine Wahlen innerhalb eines Jahres durchzuführen. Wenn Sie nicht über eine Lösung innerhalb der nächsten zwei Monate finden wird das Parlament automatisch am 31. Oktober aufgelöst und neue Parlamentswahlen ins Leben gerufen werden, die wahrscheinlich am ersten Weihnachtstag stattfinden wird.

Der Rajoy, der Führer der konservativen Volkspartei (PP) 170 Stimmen im Parlament gesichert hat 350meles sechs weniger als eine Regierung zu bilden benötigt.

Die zentristische, liberal Ciudadanos Partei und eine kleine lokale kanarische Partei gaben ihre Stimme, aber die Sozialisten (PSOE), die linke Allianz Unidos Podemos und lokalen Parteien des Baskenland und Katalonien stimmten dagegen.

Spain: Mariano Rajoy did not secure the vote of confidence the parliament to form a government

Spain: Mariano Rajoy did not secure the vote of confidence the parliament to form a government



The caretaker Prime Minister of Spain Mariano Rajoy lost, as expected, voting to provide confidence vote in parliament after failing to garner enough support from opposition parties.

This means that the country is heading for conducting the third general elections within a year. If you do not find a solution within the next two months the parliament will be automatically dissolved on 31 October and will be launched new parliamentary elections, which will probably be held on Christmas Day.

The Rajoy, the leader of the conservative Popular Party (PP) has secured 170 votes in parliament 350meles six fewer than are needed to form a government.

The centrist, liberal Ciudadanos party and a small local Canarian party gave their vote, but the Socialists (PSOE), the left alliance Unidos Podemos and local parties of the Basque Country and Catalonia voted against.

Espanha: Mariano Rajoy não garantir o voto de confiança do Parlamento para formar um governo

Espanha: Mariano Rajoy não garantir o voto de confiança do Parlamento para formar um governo



O primeiro-ministro interino da Espanha Mariano Rajoy perdido, como esperado, a votação para fornecer voto de confiança no Parlamento depois de não conseguir angariar apoio suficiente de partidos de oposição.

Isso significa que o país está caminhando para a realização das terceiras eleições gerais dentro de um ano. Se você não encontrar uma solução dentro dos próximos dois meses, o Parlamento será dissolvido automaticamente em 31 de outubro e serão lançadas novas eleições parlamentares, que provavelmente será realizada no dia de Natal.

O Rajoy, líder do conservador Partido Popular (PP) obteve 170 votos no parlamento 350meles seis menos do que são necessários para formar um governo.

O centrista, partido Ciudadanos liberal e um pequeno partido das Canárias locais deram o seu voto, mas os socialistas (PSOE), a aliança de esquerda Unidos Podemos e festas locais do País Basco e Catalunha votou contra.