Τρίτη 16 Αυγούστου 2016

6% voorsprong op Clinton tegen Trump (Reuters / Ipsos poll)

6% voorsprong op Clinton tegen Trump (Reuters / Ipsos poll)

De kandidaat van de Democratische Partij van president Hillary Clinton houdt een voorsprong van zes procentpunten Republikeinse rivaal Donald Trump, volgens een peiling van Ipsos onderneming die werd uitgevoerd in opdracht van het persbureau Reuters en uitgezonden vandaag.

Het percentage Clinton varieert van 41% tot 44% tegen het einde van juli. In een poll uitgezonden vandaag en gehouden van 11-15 augustus was 41%.

Het percentage van de Trump heeft aangetoond grotere schommelingen dan 33% als 39% te midden van geschillen en afleiding in de afgelopen weken. Ten gunste van de GOP kandidaat voor president pleit voor een 35% potentiële kiezers, volgens de laatste peiling van Ipsos.

De Trump heeft geleid tot verdeeldheid in de gelederen van de Republikeinse als gevolg van heftige retoriek tegen immigranten en tegen de moslims. Hij werd ook bekritiseerd door de twee grote partijen eerder deze maand vanwege de meerdaagse conflict dat betrokken was bij de ouders van een Amerikaanse moslim kapitein die zijn leven in Irak verloren. Vorige week 70 Republikeinen, waaronder de voormalige leden van het Congres en het Nationaal Comité van de Republikeinse (RNC), noemde de brief van de Commissie niet langer de Trump ondersteuning belt zijn daden "verdeeldheid en gevaarlijk."

Het percentage van de respondenten die niet noch bevoordelen tegenover de Clinton noch in het voordeel van Trump in dit onderzoek was 24%.

Tijdens de campagne van 2012 werd Barack Obama voorafgegaan door de kandidaat Republikeinse Mitt Romney met bijna hetzelfde percentage van het overeenkomstige punt in de tijd. Pro Obama Tasso en een 46% in het voordeel van pCMV 41%, terwijl 13% zijn geen voorstander van een van hen, zo herinnert Reuters. De leiding in andere handen meerdere keren tijdens de zomer, maar Obama herwonnen en gehandhaafd tot het einde na oktober.

De peiling van Ipsos van 11 tot 15 Augustus was een steekproef van 1.132 kiezers en heeft een marge van statistische fout ± 3%.

6% à frente de Clinton contra Trump (Reuters / Ipsos poll)

6% à frente de Clinton contra Trump (Reuters / Ipsos poll)

O candidato do Partido Democrata à presidência Hillary Clinton mantém uma vantagem de seis pontos percentuais sobre o rival republicano Donald Trump, de acordo com uma pesquisa feita pelo empresa Ipsos que foi conduzido em nome da agência de notícias Reuters e foi ao ar hoje.

A percentagem de Clinton varia de 41% a 44% até o final de julho. Em uma pesquisa transmitido hoje e realizada de 11 a 15 de agosto foi de 41%.

A percentagem de Trump tem mostrado maiores flutuações, de 33%, como 39% em meio a disputas e distrações nas últimas semanas. Em favor do candidato GOP para o presidente defende 35% de eleitores potenciais, de acordo com a última pesquisa da Ipsos.

O Trump causou divisões nas fileiras do republicano por causa de uma retórica veemente contra os imigrantes e contra os muçulmanos. Ele foi criticado até mesmo pelos dois maiores partidos no início deste mês por causa do conflito multi-dia que estava envolvido com os pais de um capitão muçulmano americano que perdeu a vida no Iraque. Na semana passada, 70 republicanos, incluindo ex-membros do Congresso e do Comitê Nacional do Republicano (RNC), chamado de carta, a Comissão deixar de apoiar o Trump chamando suas ações "divisiva e perigoso."

A percentagem de inquiridos que não favorecem nem se opôs à Clinton nem a favor de Trump neste estudo foi de 24%.

Durante a campanha de 2012, Barack Obama foi precedido pelo candidato republicano Mitt Romney por quase o mesmo percentual do ponto correspondente no tempo. Pro Obama Tasso e 46% a favor do pCMV 41%, enquanto 13% não são a favor de qualquer um deles, como lembra Reuters. A liderança mudou de mãos várias vezes durante o verão, mas Obama recuperou e manteve até o fim depois de outubro.

A pesquisa realizada pela Ipsos de 11 a 15 de agosto foi uma amostra de 1.132 eleitores e tem margem de erro estatístico ± 3%.

6% wyprzedza Clinton przed Trump (Reuters / Ipsos sonda)

6% wyprzedza Clinton przed Trump (Reuters / Ipsos sonda)

Kandydat Partii Demokratycznej na prezydenta Hillary Clinton utrzymuje prowadzenie sześć punktów procentowych nad republikański rywal Donalda Trumpa, według sondażu przez firmę Ipsos, który został przeprowadzony na zlecenie agencji Reutera i wyemitowany dzisiaj.

Odsetek Clinton waha się od 41% do 44% do końca lipca. W sondzie nadawane dziś i w dniach od 11 do 15 sierpnia wyniósł 41%.

Odsetek Trump wykazała większe wahania niż 33% w postaci 39% pośród sporów i zakłóceń w ostatnich tygodniach. Na korzyść kandydata GOP na prezydenta opowiada się 35% potencjalnych wyborców, według najnowszego sondażu Ipsos.

Trump spowodował podziały w szeregach republikańskich powodu gwałtownej retoryki wobec imigrantów i przeciwko muzułmanom. Był krytykowany nawet przez dwie główne partie w tym miesiącu z powodu konfliktu kilkudniowe który został zaangażowany z rodzicami amerykańskiej muzułmańskiej kapitana, który stracił życie w Iraku. Ostatni tydzień 70 Republikanie, w tym byłych członków Kongresu i Komitetu Narodowego Republikanów (RNC), zwany list do Komisji o zaprzestanie wspierania Trump nazywając swoje działania "podziały i niebezpieczne."

Odsetek respondentów, którzy nie popierają ani nie przeciwstawiał się Clinton, ani na korzyść Trump w tym badaniu wynosił 24%.

Podczas kampanii 2012 roku, Barack Obama został poprzedzony kandydat Republikanów Mitt Romney prawie taki sam procent w analogicznym momencie. Pro Obama Tasso i 46% na korzyść pCMV 41%, natomiast 13% nie są na rzecz którejkolwiek z nich, jak przypomina Reuters. Przewód z rąk do rąk kilka razy w okresie letnim, ale Obama odzyskał i utrzymuje się do końca po październiku.

Sondaż Ipsos od 11 do 15 sierpnia była próbka 1132 wyborców i ma pewien margines błędu statystycznego ± 3%.

6% chun cinn ar Clinton aghaidh Trump (Reuters / Ipsos vótaíocht)

6% chun cinn ar Clinton aghaidh Trump (Reuters / Ipsos vótaíocht)

Coinníonn an t-iarrthóir an Pháirtí Daonlathach do uachtarán Hillary Clinton chun tosaigh shé pointe céatadáin os cionn rival Poblachtach Donald Trump, de réir vótaíocht Ipsos cuideachta rinneadh thar ceann an ghníomhaireacht nuachta Reuters agus craoladh inniu.

Raonta an céatadán de Clinton ó 41% go 44% faoi dheireadh Iúil. I vótaíocht chraoladh inniu agus tionóladh 11-15 Lúnasa 41%.

Tá sé léirithe ag an céatadán de Trump luaineachtaí mó, ná 33% mar 39% ndán díospóidí agus distractions i seachtainí beaga anuas. I bhfabhar an iarrthóra GOP do uachtarán abhcóidí 35% vótálaithe féideartha, de réir an vótaíocht is déanaí Ipsos.

Tá an Trump Tá rannáin ba chúis leis i céimeanna Poblachtach mar gheall air reitric vehement gcoinne inimircigh agus i gcoinne an Muslims. Cáineadh sé fiú ag an dá pháirtí mhór níos luaithe an mhí mar gheall ar an choimhlint il-lá a bhí baint a le tuismitheoirí de captaen Moslamach Meiriceánach a chaill a shaol san Iaráic. An tseachtain seo caite 70 Poblachtánaigh, lena n-áirítear iarbhaill den Chomhdháil agus an Coiste Náisiúnta na Poblachta (RNC), ar a dtugtar an litir an gCoimisiún d'fheidhm a tacaíocht a thabhairt don Trump ag glaoch a chuid gníomhaíochtaí "deighilte agus contúirteach."

An céatadán de na freagróirí nach raibh a bhfabhar ná i gcoinne an Clinton ná i bhfabhar Trump bhí sa suirbhé 24%.

Le linn an fheachtais 2012, sular tugadh Barack Obama an t-iarrthóir Poblachtach Mitt Romney ag beagnach an céatadán céanna de phointe comhfhreagrach in am. Pro Obama Tasso agus 46% i bhfabhar na pCMV 41%, cé nach bhfuil 13% i bhfabhar aon cheann acu, mar reminds Reuters. D'athraigh an luaidhe lámha arís agus arís eile i rith an tsamhraidh, ach Obama regained agus a chothabháil go dtí deireadh i ndiaidh Dheireadh Fómhair.

Ba é an vótaíocht Ipsos 11-15 Lúnasa sampla de 1,132 vótálaithe agus tá lamháil earráide staidrimh ± 3%.

6% d'avance sur Clinton contre Trump (Reuters / Ipsos sondage)

6% d'avance sur Clinton contre Trump (Reuters / Ipsos sondage)

Le candidat du Parti démocrate à la présidence Hillary Clinton maintient une avance de six points de pourcentage sur son rival républicain Donald Trump, selon un sondage réalisé par la société Ipsos qui a été menée au nom de l'agence de nouvelles Reuters et diffusé aujourd'hui.

Le pourcentage de Clinton va de 41% à 44% d'ici la fin de Juillet. Dans un sondage aujourd'hui diffusé et tenue du 11 au 15 Août était de 41%.

Le pourcentage de Trump a montré de plus grandes fluctuations, de 33% en tant que 39% au milieu des conflits et les distractions au cours des dernières semaines. En faveur du candidat du GOP pour le président préconise 35% des électeurs potentiels, selon le dernier sondage réalisé par Ipsos.

Le Trump a provoqué des divisions dans les rangs des républicains en raison de la rhétorique véhémente contre les immigrants et contre les musulmans. Il a été critiqué, même par les deux grands partis plus tôt ce mois-ci en raison du conflit de plusieurs jours qui a été impliqué avec les parents d'un capitaine musulman américain qui a perdu sa vie en Irak. La semaine dernière, 70 républicains, y compris les anciens membres du Congrès et du Comité national du républicain (RNC), appelé la lettre de la Commission à cesser de soutenir le Trump appelant ses actions "division et dangereux."

Le pourcentage de répondants qui ne sont pas favorables, ni opposé à la Clinton, ni en faveur de Trump dans cette enquête était de 24%.

Pendant la campagne de 2012, Barack Obama a été précédée par le candidat républicain Mitt Romney de près le même pourcentage du point correspondant dans le temps. Pro Obama Tasso et 46% en faveur de pCMV 41%, tandis que 13% ne sont pas en faveur de l'un d'entre eux, comme le rappelle Reuters. Le plomb a changé de mains plusieurs fois au cours de l'été, mais Obama a repris et maintenu jusqu'à la fin après Octobre.

Le sondage Ipsos du 11 au 15 Août était un échantillon de 1.132 électeurs et comporte une marge d'erreur statistique de ± 3%.
Μετάφραση Google για Επιχειρήσεις:Εργαλειοθήκη μεταφραστήΜεταφραστής ιστότοπουΕργαλείο αναζήτησης αγορώ

6% in vista di Clinton contro Trump (Reuters / Ipsos sondaggio)

6% in vista di Clinton contro Trump (Reuters / Ipsos sondaggio)

Il candidato del Pd alla presidenza Hillary Clinton mantiene un vantaggio di sei punti percentuali rispetto al rivale repubblicano Donald Trump, secondo un sondaggio dalla società Ipsos che è stato condotto per conto della agenzia di stampa Reuters e oggi in onda.

La percentuale di Clinton varia dal 41% al 44% entro la fine del mese di luglio. In un sondaggio in onda oggi e terrà dall'11 al 15 agosto è stato del 41%.

La percentuale di Trump ha mostrato maggiori oscillazioni, del 33% come un 39% in mezzo a controversie e distrazioni nelle ultime settimane. A favore del candidato GOP alla presidenza auspica un 35% di potenziali elettori, secondo l'ultimo sondaggio di Ipsos.

La Trump ha causato divisioni nelle file dei repubblicani a causa della retorica veemente contro gli immigrati e contro i musulmani. E 'stato criticato anche dai due maggiori partiti all'inizio di questo mese a causa del conflitto di più giorni, che è stato coinvolto con i genitori di un capitano musulmana americana che ha perso la vita in Iraq. La settimana scorsa 70 repubblicani, tra cui ex membri del Congresso e del Comitato Nazionale del repubblicano (RNC), detta lettera la Commissione a cessare di sostenere il Trump chiama le sue azioni "divisione e pericolosa."

La percentuale degli intervistati che non ha favorito né si oppose alla Clinton, né a favore di Trump in questa indagine è stata del 24%.

Durante la campagna del 2012, Barack Obama è stato preceduto dal candidato repubblicano Mitt Romney di quasi la stessa percentuale del punto corrispondente nel tempo. Pro Obama Tasso e un 46% a favore di pCMV 41%, mentre il 13% non sono a favore di una di esse, come ricorda Reuters. Il piombo passato di mano più volte durante l'estate, ma Obama ha riguadagnato e mantenuto fino alla fine dopo l'ottobre.

Il sondaggio da Ipsos dall'11 al 15 agosto è stato un campione di 1.132 elettori e ha un margine di errore statistico ± 3%.

6% ahead of Clinton against Trump (Reuters / Ipsos poll)

6% ahead of Clinton against Trump (Reuters / Ipsos poll)

The candidate of the Democratic Party for president Hillary Clinton maintains a lead six percentage points over Republican rival Donald Trump, according to a poll by Ipsos company which was conducted on behalf of the news agency Reuters and aired today.

The percentage of Clinton ranges from 41% to 44% by the end of July. In a poll broadcast today and held from 11 to 15 August was 41%.

The percentage of Trump has shown greater fluctuations, than 33% as a 39% amid disputes and distractions in recent weeks. In favor of the GOP candidate for president advocates a 35% potential voters, according to the latest poll by Ipsos.

The Trump has caused divisions in the ranks of Republican because of vehement rhetoric against immigrants and against the Muslims. He was criticized even by the two major parties earlier this month because of the multi-day conflict which was involved with the parents of an American Muslim captain who lost his life in Iraq. Last week 70 Republicans, including former members of Congress and the National Committee of the Republican (RNC), called the letter the Commission to cease to support the Trump calling his actions "divisive and dangerous."

The percentage of respondents who did not favor nor opposed the Clinton nor in favor of Trump in this survey was 24%.

During the campaign of 2012, Barack Obama was preceded by the candidate Republican Mitt Romney by nearly the same percentage of the corresponding point in time. Pro Obama Tasso and a 46% in favor of pCMV 41%, while 13% are not in favor of any of them, as reminds Reuters. The lead changed hands several times during the summer, but Obama regained and maintained to the end after October.

The poll by Ipsos from 11 to 15 August was a sample of 1,132 voters and has a margin of statistical error ± 3%.

6% vor Clinton gegen Trump (Reuters / Ipsos-Umfrage)

6% vor Clinton gegen Trump (Reuters / Ipsos-Umfrage)

Der Kandidat der Demokratischen Partei für Präsident Hillary Clinton hält eine Führung sechs Prozentpunkte gegenüber republikanischen Rivalen Donald Trump, laut einer Umfrage von Ipsos Unternehmen, das im Auftrag der Nachrichtenagentur Reuters und ausgestrahlt wurde heute durchgeführt wurde.

Der Anteil der Clinton liegt im Bereich von 41% bis 44% bis Ende Juli. In einer Umfrage heute ausgestrahlt und vom 11. bis 15. Der August war 41% gehalten.

Der Anteil der Trump hat größere Schwankungen gezeigt, als 33% als 39% unter Streitigkeiten und Ablenkungen in den letzten Wochen. Zu Gunsten der GOP Präsidentschaftskandidat spricht sich für eine 35% potenzielle Wähler, nach der neuesten Umfrage von Ipsos.

Der Trump hat Spaltungen verursacht, weil der heftige Rhetorik gegen Einwanderer in den Reihen der Republikaner und gegen die Muslime. Er wurde sogar von den beiden großen Parteien zu Beginn dieses Monats kritisiert, weil der mehrtägigen Konflikt, der mit den Eltern eines amerikanischen Muslim Kapitän beteiligt war, der sein Leben im Irak verloren. Letzte Woche 70 Republikaner, darunter ehemalige Mitglieder des Kongresses und des Nationalen Komitees der Republikaner (RNC) forderte die Kommission den Brief aufhören, den Trump ruft seine Aktionen zu unterstützen "spaltend und gefährlich."

Der Anteil der Befragten, die nicht bevorzugen im Gegensatz noch die Clinton noch zugunsten von Trump in dieser Umfrage lag bei 24%.

Während der Kampagne von 2012 wurde Barack Obama von den Kandidaten der Republikaner Mitt Romney um fast den gleichen Prozentsatz des entsprechenden Zeitpunkt voraus. Pro Obama Tasso und einen 46% zugunsten von pCMV 41%, während 13% nicht für jede von ihnen, wie erinnert Reuters. Die Führung wechselte mehrmals während des Sommers, aber Obama wiedergewonnen und gewartet bis zum Ende nach dem Oktober.

Die Umfrage von Ipsos vom 11. bis 15. Der August war eine Probe von 1.132 Wählern und hat einen Rand von statistischen Fehler ± 3%.

6% por delante de Clinton contra Trump (sondeo de Reuters / Ipsos)

6% por delante de Clinton contra Trump (sondeo de Reuters / Ipsos)

El candidato del Partido Demócrata a la presidencia Hillary Clinton mantiene una ventaja de seis puntos porcentuales sobre su rival republicano Donald Trump, de acuerdo con una encuesta realizada por la empresa Ipsos, que se llevó a cabo en nombre de la agencia de noticias Reuters y salió al aire en la actualidad.

El porcentaje de Clinton varía del 41% al 44% a finales de julio. En un sondeo emitido hoy y celebrada del 11 al 15 de agosto fue del 41%.

El porcentaje de Trump ha mostrado mayores fluctuaciones, del 33% como un 39% en medio de las disputas y las distracciones en las últimas semanas. A favor del candidato republicano a presidente aboga por un 35% de los votantes potenciales, de acuerdo con la última encuesta de Ipsos.

El Trump ha causado divisiones en las filas de los republicanos debido a la retórica vehemente contra los inmigrantes y contra los musulmanes. Fue criticado incluso por los dos grandes partidos a principios de este mes debido al conflicto de varios días que estaba involucrado con los padres de un capitán estadounidense musulmán que perdió la vida en Irak. La semana pasada, 70 republicanos, entre ellos ex miembros del Congreso y de la Comisión Nacional del Republicano (RNC), llamado el escrito de la Comisión que deje de apoyar el Trump llamando a sus acciones "divisiva y peligrosa".

El porcentaje de encuestados que no favorecen ni se opuso a la Clinton ni a favor de Trump en este estudio fue del 24%.

Durante la campaña de 2012, Barack Obama fue precedido por el candidato republicano Mitt Romney por casi el mismo porcentaje de la correspondiente punto en el tiempo. Pro Obama Tasso y un 46% a favor de pCMV 41%, mientras que el 13% no están a favor de cualquiera de ellos, como recuerda Reuters. El liderato cambió de manos varias veces durante el verano, pero Obama recuperó y se mantuvo hasta el final después de octubre.

La encuesta realizada por Ipsos del 11 al 15 de agosto fue una muestra de 1.132 votantes y tiene un margen de error estadístico de ± 3%.

Francúzsky prezident Hollande žiada, aby sa zabránilo "eskalácie" na Ukrajine

Francúzsky prezident Hollande žiada, aby sa zabránilo "eskalácie" na Ukrajine

Francúzsky prezident Francois Hollande dnes vyzvala všetky strany prítomné na Ukrajine, aby "sa zabránilo eskalácii", ktorý by robil aj "ťažšie" na vykonávanie mierovej dohody Minsk, uviedol vo vyhlásení vydané Elysee.

Výzva bola vykonaná počas telefonického rozhovoru s Hollande nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a ukrajinským prezidentom Petro Poroshenko, potom "posledné želanie", aby diskutovali o "situácii na Ukrajine."

Francois Hollande "pripomenul konzistentné postoj Francúzska, pokiaľ ide o ilegálne pripojenie Krymu, ktorý nemôže byť uznané" medzinárodné spoločenstvo, ani spomenuté v oznámení francúzskeho predsedníctva.

Prancūzijos prezidentas Hollande ragina, kad būtų išvengta "jokio eskalavimo" Ukrainoje

Prancūzijos prezidentas Hollande ragina, kad būtų išvengta "jokio eskalavimo" Ukrainoje

Prancūzijos prezidentas François Hollande šiandien paragino visas dabartinių partijų Ukrainos į "išvengti bet kokio eskalavimo", kuris leistų net "sunkiau" įgyvendinti taikos Minskas sutartis, jis sakė pareiškimą, paskelbtą pagal Elysee.

Skambutis buvo per pokalbį telefonu su Hollande Vokietijos kanclerė Angela Merkel ir Ukrainos Prezidento Petro Porošenko, tada "paskutinio prašymo" aptarti "situaciją Ukrainoje".

François Hollande "priminė nuoseklios pozicijos Prancūzijos dėl neteisėto aneksijos Kryme, kuri negali būti pripažinta" tarptautinės bendruomenės, net nepaminėtos Prancūzijos pirmininkavimo ataskaitoje.

Francijas prezidents Hollande aicina izvairīties no "jebkādas eskalācijas" Ukrainā

Francijas prezidents Hollande aicina izvairīties no "jebkādas eskalācijas" Ukrainā

Francijas prezidents Fransuā Olands šodien aicināja visas puses atrodas Ukrainā, lai "izvairītos no eskalācijas," kas padarītu vēl "grūtāk", lai īstenotu miera Minska līgumus, viņš teica paziņojumu atbrīvota Elysee.

Zvans tika veikts telefona sarunā ar Hollande Vācijas kanclere Angela Merkele un Ukrainas prezidentu Petro Poroshenko, tad "pēdējais pieprasījums", lai apspriestu laikā "situāciju Ukrainā."

Francois Hollande "atgādināja konsekventu pozīciju Francijā attiecībā uz nelikumīgu aneksijas Krimā, kas nevar tikt atzīts" starptautiskā sabiedrība, pat minēts paziņojumā par Francijas prezidentūras laikā.

Franska forseti Hollande kallar til að forðast "allir stigmögnun" í Úkraínu

Franska forseti Hollande kallar til að forðast "allir stigmögnun" í Úkraínu

Franska forseti Francois Hollande í dag kallaði á alla aðila staðar í Úkraínu til að "koma í veg fyrir stigmögnun", sem myndi gera jafnvel "erfiðara" að innleiða frið Minsk samninga, sagði hann í yfirlýsingu frá Elysee.

Símtalið var gerð á síma samtali við Hollande kanslari Þýskalands Angela Merkel og Ukrainian President Petro Poroshenko, þá "síðasta beiðni" til að ræða "ástandið í Úkraínu."

Francois Hollande "segir samræmda afstöðu Frakklands varðandi ólöglega innlimun Crimea, sem ekki er hægt viðurkennd" af alþjóðasamfélaginu, jafnvel getið í yfirlýsingu franska formennsku.