Τρίτη 16 Αυγούστου 2016

Francijas prezidents Hollande aicina izvairīties no "jebkādas eskalācijas" Ukrainā

Francijas prezidents Hollande aicina izvairīties no "jebkādas eskalācijas" Ukrainā

Francijas prezidents Fransuā Olands šodien aicināja visas puses atrodas Ukrainā, lai "izvairītos no eskalācijas," kas padarītu vēl "grūtāk", lai īstenotu miera Minska līgumus, viņš teica paziņojumu atbrīvota Elysee.

Zvans tika veikts telefona sarunā ar Hollande Vācijas kanclere Angela Merkele un Ukrainas prezidentu Petro Poroshenko, tad "pēdējais pieprasījums", lai apspriestu laikā "situāciju Ukrainā."

Francois Hollande "atgādināja konsekventu pozīciju Francijā attiecībā uz nelikumīgu aneksijas Krimā, kas nevar tikt atzīts" starptautiskā sabiedrība, pat minēts paziņojumā par Francijas prezidentūras laikā.

Franska forseti Hollande kallar til að forðast "allir stigmögnun" í Úkraínu

Franska forseti Hollande kallar til að forðast "allir stigmögnun" í Úkraínu

Franska forseti Francois Hollande í dag kallaði á alla aðila staðar í Úkraínu til að "koma í veg fyrir stigmögnun", sem myndi gera jafnvel "erfiðara" að innleiða frið Minsk samninga, sagði hann í yfirlýsingu frá Elysee.

Símtalið var gerð á síma samtali við Hollande kanslari Þýskalands Angela Merkel og Ukrainian President Petro Poroshenko, þá "síðasta beiðni" til að ræða "ástandið í Úkraínu."

Francois Hollande "segir samræmda afstöðu Frakklands varðandi ólöglega innlimun Crimea, sem ekki er hægt viðurkennd" af alþjóðasamfélaginu, jafnvel getið í yfirlýsingu franska formennsku.

Prantsuse president Hollande nõuab, et vältida "iga eskaleerumist" Ukrainas

Prantsuse president Hollande nõuab, et vältida "iga eskaleerumist" Ukrainas

Prantsusmaa president Francois Hollande kutsus täna kõik osapooled Ukrainas "vältida mis tahes laienemine", mis teeks isegi "raskem" ellu rahu Minsk lepingud, ta ütles oma avalduses vabaneva Elysee.

Kõne jooksul tehti telefoni teel Hollande Saksamaa liidukantsler Angela Merkel ja Ukraina president Petro Poroshenko, siis "viimase nõudmisel" arutama "olukorda Ukrainas."

Francois Hollande "meenutas järjekindel seisukoht Prantsusmaa kohta ebaseaduslikku anneksiooni Krimmis, mida ei saa tunnustada" rahvusvahelise üldsuse poolt, isegi mainitud avaldust Prantsusmaa eesistumise ajal

Frankrigs præsident Hollande kalder at undgå "enhver optrapning" i Ukraine

Frankrigs præsident Hollande kalder at undgå "enhver optrapning" i Ukraine

Frankrigs præsident Francois Hollande i dag opfordrede alle parter til stede i Ukraine for at "undgå enhver optrapning", som ville gøre selv "sværere" at gennemføre peace Minsk aftaler, sagde han i en erklæring udsendt af Elysee.

Opkaldet blev foretaget under en telefonsamtale med Hollande tyske kansler Angela Merkel og ukrainske præsident Petro Poroshenko, derefter "sidste anmodning" at diskutere "situation i Ukraine."

Francois Hollande "mindede konsekvent stilling Frankrig vedrørende den ulovlige indlemmelse af Krim, som ikke kan genkendes" af det internationale samfund, selv nævnt i opgørelsen af ​​det franske formandskab.

De Franse president Hollande oproepen om te voorkomen dat "elke escalatie" in Oekraïne

De Franse president Hollande oproepen om te voorkomen dat "elke escalatie" in Oekraïne

De Franse president François Hollande vandaag een beroep op alle partijen die aanwezig zijn in Oekraïne om 'te voorkomen dat eventuele escalatie ", die zelfs" moeilijker "zou maken om vrede Minsk overeenkomsten uit te voeren, zei hij in een verklaring vrijgegeven door het Elysee.

De oproep werd gedaan tijdens een telefoongesprek met Hollande de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Oekraïense president Petro Poroshenko, dan "laatste wens" om het te bespreken "situatie in Oekraïne."

Francois Hollande "herinnerde aan de consequente positie van Frankrijk met betrekking tot de illegale annexatie van de Krim, die niet kunnen worden herkend 'door de internationale gemeenschap, in de verklaring van het Franse voorzitterschap eens genoemd.

Francuski prezydent Hollande apeluje, aby uniknąć "eskalacji" na Ukrainie

Francuski prezydent Hollande apeluje, aby uniknąć "eskalacji" na Ukrainie

Prezydent Francji Francois Hollande dziś wezwał wszystkich partii obecnych na Ukrainie do "uniknięcia eskalacji", która stałaby nawet "trudne" do realizacji pokojowych porozumień Mińsk, powiedział w oświadczeniu wydanym przez Elysee.

Połączenie zostało dokonane w trakcie rozmowy telefonicznej z Hollande kanclerz Niemiec Angelą Merkel i prezydentem Ukrainy Petro Poroszenko, to "ostatnie życzenie", aby omówić sytuację na Ukrainie "."

François Hollande "wspomina spójnego stanowiska Francji w sprawie nielegalnej aneksji Krymu, który nie może być uznany" przez społeczność międzynarodową, nawet wzmianki w sprawozdaniu prezydencji francuskiej.

O presidente francês Hollande pede para evitar "qualquer escalada" na Ucrânia

O presidente francês Hollande pede para evitar "qualquer escalada" na Ucrânia

O presidente francês, François Hollande, pediu hoje a todas as partes presentes na Ucrânia para "evitar qualquer escalada", o que tornaria ainda "mais difícil" para implementar os acordos de paz de Minsk, disse ele em um comunicado divulgado pelo Palácio do Eliseu.

A chamada foi feita durante uma conversa por telefone com Hollande a chanceler alemã Angela Merkel eo presidente da Ucrânia Petro Poroshenko, em seguida, "último pedido" para discutir a "situação na Ucrânia."

Francois Hollande ", recordou a posição consistente da França sobre a anexação ilegal da Crimeia, que não pode ser reconhecido" pela comunidade internacional, mesmo mencionado na declaração da Presidência francesa.

Uachtarán na Fraince Hollande glaonna a sheachaint "aon ghéarú" san Úcráin

Uachtarán na Fraince Hollande glaonna a sheachaint "aon ghéarú" san Úcráin

Uachtarán na Fraince Francois Hollande sa lá atá inniu iarr sí ar na páirtithe go léir i láthair san Úcráin le "nach mbeadh aon ardú," rud a dhéanamh fiú "níos deacra" comhaontuithe Minsc tsíocháin a chur i bhfeidhm, a dúirt sé i ráiteas a scaoileadh ag an Elysee.

Rinneadh an glao i rith comhrá teileafóin le Hollande Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel agus an Úcráinis Uachtarán Petro Poroshenko, ansin "arna iarraidh sin caite" chun plé a dhéanamh ar an "staid san Úcráin."

Francois Hollande "Chuimhnigh an seasamh comhsheasmhach na Fraince maidir le nasc-ghabháil mhídhleathach na Crimé, nach féidir a aithint" ag an bpobal idirnáisiúnta, fiú a luaitear sa ráiteas ar an uachtaránacht na Fraince.

Il presidente francese Hollande chiama al fine di evitare "qualsiasi escalation" in Ucraina

Il presidente francese Hollande chiama al fine di evitare "qualsiasi escalation" in Ucraina

Il presidente francese Francois Hollande ha chiesto oggi a tutte le parti presenti in Ucraina per "evitare qualsiasi escalation", che renderebbe ancora "più difficile" per l'attuazione della pace accordi Minsk, ha detto in una dichiarazione rilasciata dal Elysee.

La chiamata è stata fatta nel corso di una conversazione telefonica con Hollande cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente ucraino Petro Poroshenko, poi "ultima richiesta" per discutere della "situazione in Ucraina."

Francois Hollande ", ha ricordato la posizione coerente della Francia per quanto riguarda l'annessione illegale di Crimea, che non può essere riconosciuto" dalla comunità internazionale, anche menzionato nella dichiarazione della presidenza francese.

Le président français Hollande appelle à éviter "toute escalade" en Ukraine

Le président français Hollande appelle à éviter "toute escalade" en Ukraine

Le président français François Hollande a appelé aujourd'hui toutes les parties présentes en Ukraine pour «éviter toute escalade», ce qui rendrait encore «plus difficile» à mettre en œuvre des accords de paix de Minsk, at-il dit dans un communiqué publié par l'Elysée.

L'appel a été lancé au cours d'une conversation téléphonique avec Hollande chancelière allemande Angela Merkel et le président ukrainien Petro Porochenko, puis «dernière demande» pour discuter de la "situation en Ukraine."

François Hollande "a rappelé la position constante de la France concernant l'annexion illégale de la Crimée, qui ne peut être reconnu" par la communauté internationale, même mentionné dans la déclaration de la présidence française

French President Hollande calls to avoid "any escalation" in Ukraine

French President Hollande calls to avoid "any escalation" in Ukraine

French President Francois Hollande today called on all parties present in Ukraine to "avoid any escalation," which would make even "more difficult" to implement peace Minsk agreements, he said in a statement released by the Elysee.

The call was made during a telephone conversation with Hollande German Chancellor Angela Merkel and Ukrainian President Petro Poroshenko, then "last request" to discuss the "situation in Ukraine."

Francois Hollande "recalled the consistent position of France regarding the illegal annexation of Crimea, which can not be recognized" by the international community, even mentioned in the statement of the French presidency.

Französisch Präsident Hollande fordert "eine Eskalation" in der Ukraine zu vermeiden

Französisch Präsident Hollande fordert "eine Eskalation" in der Ukraine zu vermeiden

Französisch Präsident Francois Hollande heute auf allen Parteien in der Ukraine "zu vermeiden jede Eskalation" genannt, was auch machen würde "schwieriger" Frieden Minsk Vereinbarungen umzusetzen, sagte er in einer Erklärung des Elysee veröffentlicht.

Der Anruf wurde während eines Telefongesprächs mit Hollande Bundeskanzlerin Angela Merkel und der ukrainische Präsident Petro Poroschenko, dann "letzten Wunsch" zu diskutieren, die gemacht "Situation in der Ukraine."

Francois Hollande ", erinnert sich die konsequente Position Frankreichs in Bezug auf die illegale Annexion der Krim, die nicht erkannt werden kann" von der internationalen Gemeinschaft, auch in der Erklärung der Präsidentschaft Französisch erwähnt.

El presidente francés, Hollande pide evitar "cualquier escalada" en Ucrania

El presidente francés, Hollande pide evitar "cualquier escalada" en Ucrania

El presidente francés, François Hollande, ha pedido hoy a todas las partes presentes en Ucrania para "evitar cualquier escalada", lo que haría que incluso "más difícil" para aplicar los acuerdos de paz de Minsk, dijo en un comunicado difundido por el Elíseo.

El llamado fue hecho durante una conversación telefónica con Hollande, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, a continuación, "última petición" para discutir la "situación en Ucrania."

Francois Hollande ", recuerda la posición constante de Francia en relación con la anexión ilegal de Crimea, que no puede ser reconocido" por la comunidad internacional, incluso se menciona en la declaración de la presidencia francesa.