Uachtarán na Fraince Hollande glaonna a sheachaint "aon ghéarú" san Úcráin

Uachtarán na Fraince Hollande glaonna a sheachaint "aon ghéarú" san Úcráin

Uachtarán na Fraince Francois Hollande sa lá atá inniu iarr sí ar na páirtithe go léir i láthair san Úcráin le "nach mbeadh aon ardú," rud a dhéanamh fiú "níos deacra" comhaontuithe Minsc tsíocháin a chur i bhfeidhm, a dúirt sé i ráiteas a scaoileadh ag an Elysee.

Rinneadh an glao i rith comhrá teileafóin le Hollande Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel agus an Úcráinis Uachtarán Petro Poroshenko, ansin "arna iarraidh sin caite" chun plé a dhéanamh ar an "staid san Úcráin."

Francois Hollande "Chuimhnigh an seasamh comhsheasmhach na Fraince maidir le nasc-ghabháil mhídhleathach na Crimé, nach féidir a aithint" ag an bpobal idirnáisiúnta, fiú a luaitear sa ráiteas ar an uachtaránacht na Fraince.

Il presidente francese Hollande chiama al fine di evitare "qualsiasi escalation" in Ucraina

Il presidente francese Hollande chiama al fine di evitare "qualsiasi escalation" in Ucraina

Il presidente francese Francois Hollande ha chiesto oggi a tutte le parti presenti in Ucraina per "evitare qualsiasi escalation", che renderebbe ancora "più difficile" per l'attuazione della pace accordi Minsk, ha detto in una dichiarazione rilasciata dal Elysee.

La chiamata è stata fatta nel corso di una conversazione telefonica con Hollande cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente ucraino Petro Poroshenko, poi "ultima richiesta" per discutere della "situazione in Ucraina."

Francois Hollande ", ha ricordato la posizione coerente della Francia per quanto riguarda l'annessione illegale di Crimea, che non può essere riconosciuto" dalla comunità internazionale, anche menzionato nella dichiarazione della presidenza francese.

Le président français Hollande appelle à éviter "toute escalade" en Ukraine

Le président français Hollande appelle à éviter "toute escalade" en Ukraine

Le président français François Hollande a appelé aujourd'hui toutes les parties présentes en Ukraine pour «éviter toute escalade», ce qui rendrait encore «plus difficile» à mettre en œuvre des accords de paix de Minsk, at-il dit dans un communiqué publié par l'Elysée.

L'appel a été lancé au cours d'une conversation téléphonique avec Hollande chancelière allemande Angela Merkel et le président ukrainien Petro Porochenko, puis «dernière demande» pour discuter de la "situation en Ukraine."

François Hollande "a rappelé la position constante de la France concernant l'annexion illégale de la Crimée, qui ne peut être reconnu" par la communauté internationale, même mentionné dans la déclaration de la présidence française

French President Hollande calls to avoid "any escalation" in Ukraine

French President Hollande calls to avoid "any escalation" in Ukraine

French President Francois Hollande today called on all parties present in Ukraine to "avoid any escalation," which would make even "more difficult" to implement peace Minsk agreements, he said in a statement released by the Elysee.

The call was made during a telephone conversation with Hollande German Chancellor Angela Merkel and Ukrainian President Petro Poroshenko, then "last request" to discuss the "situation in Ukraine."

Francois Hollande "recalled the consistent position of France regarding the illegal annexation of Crimea, which can not be recognized" by the international community, even mentioned in the statement of the French presidency.

Französisch Präsident Hollande fordert "eine Eskalation" in der Ukraine zu vermeiden

Französisch Präsident Hollande fordert "eine Eskalation" in der Ukraine zu vermeiden

Französisch Präsident Francois Hollande heute auf allen Parteien in der Ukraine "zu vermeiden jede Eskalation" genannt, was auch machen würde "schwieriger" Frieden Minsk Vereinbarungen umzusetzen, sagte er in einer Erklärung des Elysee veröffentlicht.

Der Anruf wurde während eines Telefongesprächs mit Hollande Bundeskanzlerin Angela Merkel und der ukrainische Präsident Petro Poroschenko, dann "letzten Wunsch" zu diskutieren, die gemacht "Situation in der Ukraine."

Francois Hollande ", erinnert sich die konsequente Position Frankreichs in Bezug auf die illegale Annexion der Krim, die nicht erkannt werden kann" von der internationalen Gemeinschaft, auch in der Erklärung der Präsidentschaft Französisch erwähnt.

El presidente francés, Hollande pide evitar "cualquier escalada" en Ucrania

El presidente francés, Hollande pide evitar "cualquier escalada" en Ucrania

El presidente francés, François Hollande, ha pedido hoy a todas las partes presentes en Ucrania para "evitar cualquier escalada", lo que haría que incluso "más difícil" para aplicar los acuerdos de paz de Minsk, dijo en un comunicado difundido por el Elíseo.

El llamado fue hecho durante una conversación telefónica con Hollande, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, a continuación, "última petición" para discutir la "situación en Ucrania."

Francois Hollande ", recuerda la posición constante de Francia en relación con la anexión ilegal de Crimea, que no puede ser reconocido" por la comunidad internacional, incluso se menciona en la declaración de la presidencia francesa.

Mes aanval op een trein in Oostenrijk

Mes aanval op een trein in Oostenrijk

treinreizigers waren in de buurt van de Oostenrijkse dorp Schultz mes aangevallen door een man. Aanval gewond twee jongeren, volgens de Oostenrijkse politie.

Vroege rapporten spreken van een 60-jarige Duitser, die waarschijnlijk niet op een goede mentale toestand.

De twee gewonde -a 19 jaar oud en een 17chroni- overgebracht naar een nabijgelegen ziekenhuis, de Vorarlberg stad, terwijl de dader werd gearresteerd door twee politieagenten die pepperspray gebruikt om het te neutraliseren.

Atak nożem na pociąg w Austrii

Atak nożem na pociąg w Austrii

Pasażerowie pociągów były w pobliżu austriackiej wsi Schultz atakiem nożem przez mężczyznę. Atak rannych dwóch młodzieńców, zgodnie z policją austriacką.

Wczesne doniesienia mówią o 60-letni Niemiec, który prawdopodobnie nie był w dobrym stanie psychicznym.

Dwóch rannych -a 19 roku życia i jeden 17chroni- przeniesiono do pobliskiego szpitala, miasto Vorarlberg, gdy sprawca został zatrzymany przez dwóch policjantów, którzy używali gazu pieprzowego, aby go zneutralizować.

ataque com faca em um trem na Áustria

ataque com faca em um trem na Áustria

passageiros de trem estavam perto da aldeia austríaca Schultz ataque com faca por um homem. Ataque feridos dois jovens, de acordo com a polícia austríaca.

Os primeiros relatórios falam de um 60 anos de idade alemão, que provavelmente não estava em um bom estado mental.

Os dois feridos -a 19 anos de idade e uma 17chroni- transferido para um hospital próximo, a cidade Vorarlberg, enquanto o agressor foi detido por dois policiais que usaram spray de pimenta para neutralizá-lo.

ionsaí Knife ar an traein san Ostair

ionsaí Knife ar an traein san Ostair

Bhí paisinéirí traein in aice le baile hOstaire Schultz ionsaí scian ag fear. Ionsaí gortaithe dhá youths, de réir na póilíní hOstaire.

tuarascálacha Luath labhairt le Gearmánach 60 bliain d'aois, nach raibh dócha i staid mheabhrach maith.

An dá lucht créachtaithe -a 19 bliain d'aois agus ceann 17chroni- aistriú chuig ospidéal in aice láimhe, an baile Vorarlberg, agus gabhadh an té dhá oifigigh póilíní a úsáidtear spraeála Piobar a neodrú air.

attaque au couteau sur un train en Autriche

attaque au couteau sur un train en Autriche

les passagers du train étaient près du village autrichien Schultz attaque au couteau par un homme. Attaque blessé deux jeunes, selon la police autrichienne.

Les premiers rapports parlent d'un Allemand de 60 ans, qui était sans doute pas dans un bon état mental.

Les deux blessés -a 19 ans et un 17chroni- transféré à un hôpital voisin, la ville Vorarlberg, alors que l'auteur a été arrêté par deux policiers qui ont utilisé spray au poivre pour le neutraliser.

attacco di coltello su un treno in Austria

attacco di coltello su un treno in Austria

i passeggeri dei treni erano nei pressi del villaggio austriaco Schultz attacco di coltello da un uomo. Attacco ferito due giovani, secondo la polizia austriaca.

I primi rapporti parlano di un tedesco di 60 anni, che probabilmente non era in un buon stato mentale.

I due feriti -a 19 anni e uno 17chroni- trasferiti in un vicino ospedale, la città Vorarlberg, mentre l'autore è stato arrestato da due agenti di polizia che hanno usato spray al pepe per neutralizzarla.

Knife attack on a train in Austria

Knife attack on a train in Austria

train passengers were near the Austrian village Schultz knife attack by a man. Attack injured two youths, according to the Austrian police.

Early reports speak of a 60 year old German, who probably was not in a good mental state.

The two wounded -a 19 year old and one 17chroni- transferred to a nearby hospital, the Vorarlberg town, while the perpetrator was arrested by two police officers who used pepper spray to neutralize it.