Τρίτη 16 Αυγούστου 2016

Atak nożem na pociąg w Austrii

Atak nożem na pociąg w Austrii

Pasażerowie pociągów były w pobliżu austriackiej wsi Schultz atakiem nożem przez mężczyznę. Atak rannych dwóch młodzieńców, zgodnie z policją austriacką.

Wczesne doniesienia mówią o 60-letni Niemiec, który prawdopodobnie nie był w dobrym stanie psychicznym.

Dwóch rannych -a 19 roku życia i jeden 17chroni- przeniesiono do pobliskiego szpitala, miasto Vorarlberg, gdy sprawca został zatrzymany przez dwóch policjantów, którzy używali gazu pieprzowego, aby go zneutralizować.

ataque com faca em um trem na Áustria

ataque com faca em um trem na Áustria

passageiros de trem estavam perto da aldeia austríaca Schultz ataque com faca por um homem. Ataque feridos dois jovens, de acordo com a polícia austríaca.

Os primeiros relatórios falam de um 60 anos de idade alemão, que provavelmente não estava em um bom estado mental.

Os dois feridos -a 19 anos de idade e uma 17chroni- transferido para um hospital próximo, a cidade Vorarlberg, enquanto o agressor foi detido por dois policiais que usaram spray de pimenta para neutralizá-lo.

ionsaí Knife ar an traein san Ostair

ionsaí Knife ar an traein san Ostair

Bhí paisinéirí traein in aice le baile hOstaire Schultz ionsaí scian ag fear. Ionsaí gortaithe dhá youths, de réir na póilíní hOstaire.

tuarascálacha Luath labhairt le Gearmánach 60 bliain d'aois, nach raibh dócha i staid mheabhrach maith.

An dá lucht créachtaithe -a 19 bliain d'aois agus ceann 17chroni- aistriú chuig ospidéal in aice láimhe, an baile Vorarlberg, agus gabhadh an té dhá oifigigh póilíní a úsáidtear spraeála Piobar a neodrú air.

attaque au couteau sur un train en Autriche

attaque au couteau sur un train en Autriche

les passagers du train étaient près du village autrichien Schultz attaque au couteau par un homme. Attaque blessé deux jeunes, selon la police autrichienne.

Les premiers rapports parlent d'un Allemand de 60 ans, qui était sans doute pas dans un bon état mental.

Les deux blessés -a 19 ans et un 17chroni- transféré à un hôpital voisin, la ville Vorarlberg, alors que l'auteur a été arrêté par deux policiers qui ont utilisé spray au poivre pour le neutraliser.

attacco di coltello su un treno in Austria

attacco di coltello su un treno in Austria

i passeggeri dei treni erano nei pressi del villaggio austriaco Schultz attacco di coltello da un uomo. Attacco ferito due giovani, secondo la polizia austriaca.

I primi rapporti parlano di un tedesco di 60 anni, che probabilmente non era in un buon stato mentale.

I due feriti -a 19 anni e uno 17chroni- trasferiti in un vicino ospedale, la città Vorarlberg, mentre l'autore è stato arrestato da due agenti di polizia che hanno usato spray al pepe per neutralizzarla.

Knife attack on a train in Austria

Knife attack on a train in Austria

train passengers were near the Austrian village Schultz knife attack by a man. Attack injured two youths, according to the Austrian police.

Early reports speak of a 60 year old German, who probably was not in a good mental state.

The two wounded -a 19 year old and one 17chroni- transferred to a nearby hospital, the Vorarlberg town, while the perpetrator was arrested by two police officers who used pepper spray to neutralize it.

agresión con arma blanca en un tren en Austria

agresión con arma blanca en un tren en Austria

los pasajeros del tren estaban cerca del pueblo austríaco Schultz ataque con arma blanca por un hombre. Ataque hirió a dos jóvenes, de acuerdo con la policía austríaca.

Los primeros informes hablan de un 60 años alemán, que probablemente no estaba en un buen estado mental.

Los dos heridos -a 19 años de edad y uno 17chroni- trasladados a un hospital cercano, la ciudad Vorarlberg, mientras que el agresor fue detenido por dos agentes de policía que utilizaron gas pimienta para neutralizarla.

Messerangriff auf einen Zug in Österreich

Messerangriff auf einen Zug in Österreich

Bahnreisende waren in der Nähe der österreichischen Dorf Schultz Messerangriff von einem Mann. Angriff verletzt zwei Jugendliche nach der österreichischen Polizei.

Frühe Berichte sprechen von einem 60 Jahre alten Deutschen, der wahrscheinlich nicht in einem guten mentalen Zustand war.

Die beiden -a 19 Jahre alt verwundet und ein 17chroni- in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht, der Vorarlberger Stadt, während der Täter von zwei Polizisten verhaftet wurde, die Pfefferspray verwendet, um sie zu neutralisieren.

Δευτέρα 15 Αυγούστου 2016

USA: Louisiana uitgeroepen tot een ramp situatie

USA: Louisiana uitgeroepen tot een ramp situatie



De Amerikaanse president Barack Obama verklaarde gisteren, zondag, in een natuurramp situatie van de staat Louisiana, die werd getroffen door overstromingen die ongekend zijn in de regio en waarbij ten minste vijf mensen zijn omgekomen, terwijl reddingswerkers gered meer dan 20.000 slachtoffers van de overstromingen.

Gouverneur John Bel Edwards zei bewoners werden gered uit auto's die rijden met de wateren werden geveegd, uit plmmyrismena huizen en ziekenhuizen in het hele zuidelijke deel van de staat bedreigd. Meer regen verwacht van een storm systeem dat zich uitstrekt van de oevers van de Golf van Mexico aan de Ohio Valley.

Hoewel voornamelijk storm veroorzaakt stortregens, naar het westen naar Texas, moet Louisiana bewoners waakzaam blijven, zei de gouverneur in een persconferentie.

"Zelfs als we vandaag af en toe zon, het water zal blijven stijgen in veel gebieden, dus we moeten erg voorzichtig te blijven," zei Edward, waarbij deze overstromingen zijn ongekend in Louisiana.

Obama verklaarde het gebied een ramp situatie waarin hij sprak met Edwards, zei in een verklaring het Witte Huis. Het wordt dus beschikbaar federale steun voor de slachtoffers van de overstromingen in verschillende regio's.

Edwards zei later dat meer dan 20.000 mensen werden gered van de overstromingen in het zuiden van Louisiana.

Ongeveer 5.000 mensen werden gedwongen om de nacht door te brengen in de opvang, zei Marketa Walters, hoofd van het directoraat Diensten voor kinderen en gezinnen van Louisiana.

Kolonel van State Police Michael Entmonson zei helikopters die voedsel en water aan mensen die nog steeds gevangen zitten als gevolg van overstromingen. Helikopters voeren ook een aantal ernstige patiënten uit gebieden overstroomd.

Ongeveer 1700 leden van de Nationale Garde van Louisiana ontwikkeld om te helpen bij de reddingswerkzaamheden.

Ten minste vijf mensen stierven in Louisiana overstroming voor zichzelf of voertuigen die aan boord weg waren geveegd door de vele wateren.

USA: Louisiana ogłoszony sytuacji klęski

USA: Louisiana ogłoszony sytuacji klęski



Prezydent USA Barack Obama oświadczył wczoraj, w niedzielę, w naturalnej sytuacji katastrof stanu Luizjana, który został potrącony przez powodzie, które są bezprecedensowe w regionie, w którym co najmniej pięć osób zginęło, a ratownicy uratowali ponad 20.000 powodzianom.

Gubernator John Edwards powiedział Bel mieszkańcy zostali uratowani z samochodów, które zostały zmiecione przez wody z domów plmmyrismena i szpitali zagrożonych w całej południowej części stanu. Więcej opadów oczekiwać od systemu burzowego, który rozciąga się od wybrzeży Zatoki Meksykańskiej do Ohio Valley.

Chociaż głównie Burza spowodowała ulewne deszcze, poruszając się na zachód do Teksasu, mieszkańcy Louisiana powinny zachować czujność, powiedział gubernator w konferencji prasowej.

"Nawet jeśli dzisiaj czasami słońce, woda będzie nadal rosnąć w wielu dziedzinach, więc musimy pozostać bardzo ostrożny," powiedział Edward, przy czym te powodzie są bezprecedensowe w Luizjanie.

Obama zadeklarował obszar sytuacja katastrofą rozmawiał z Edwards, w oświadczeniu Biały Dom. Staje się w ten sposób dostępną pomoc federalną dla powodzian w różnych regionach.

Edwards powiedział później, że ponad 20.000 osób zostało uratowanych z powodzi w południowej Luizjanie.

Około 5000 osób musiało spędzić noc w schroniskach, powiedział Marketa Walters, szef Dyrekcji Usług dla Dzieci i Rodzin Luizjanie.

Pułkownik policji stanowej powiedział Michael Entmonson śmigłowców przewożących żywność i wodę dla ludzi, którzy wciąż uwięzionych z powodu powodzi. Śmigłowce także przeprowadzić kilka poważnych pacjentów z terenów zalanych.

Około 1700 członków Gwardii Narodowej Luizjany opracowany, aby pomóc w działaniach ratowniczych.

Co najmniej pięć osób zginęło w Louisiana powodzi po sobie lub pojazdów, które były na pokładzie zmiecione przez pędzących wód.

EUA: Louisiana declarou uma situação de desastre

EUA: Louisiana declarou uma situação de desastre



O presidente dos EUA, Barack Obama declarou ontem, domingo, em uma situação de desastre natural do Estado de Louisiana, que foi atingida por inundações que são sem precedentes na região e onde pelo menos cinco pessoas morreram, enquanto equipes de resgate resgataram mais de 20.000 vítimas da enchente.

Governador John Bel Edwards disse que os moradores foram resgatados de carros que foram arrastados pelas águas, desde casas plmmyrismena e hospitais ameaçadas em toda a parte do sul do estado. Mais chuvas esperado de um sistema de tempestades que se estende desde as margens do Golfo do México para o Vale do Ohio.

Embora principalmente tempestade causou chuvas torrenciais, movendo-se para oeste até o Texas, Louisiana residentes devem permanecer vigilantes, disse o governador em uma conferência de imprensa.

"Mesmo hoje, ocasionalmente, luz do sol, a água vai continuar a subir em muitas áreas, por isso temos de permanecer muito cauteloso", disse Edward, em que estas inundações não têm precedentes na Louisiana.

Obama declarou a área uma situação de desastre ele falou com Edwards, disse em um comunicado da Casa Branca. Torna-se, assim, a ajuda federal disponível para as vítimas das enchentes em várias regiões.

Edwards disse mais tarde que mais de 20.000 pessoas foram resgatadas das inundações no sul da Louisiana.

Cerca de 5.000 pessoas foram forçadas a passar a noite em abrigos, disse Marketa Walters, chefe dos Serviços Direcção de Crianças e Famílias de Louisiana.

Coronel da Polícia do Estado de Michael Entmonson disse que helicópteros que transportam alimentos e água para as pessoas que ainda estão presos por causa das inundações. Helicópteros também carregam alguns pacientes graves das áreas inundadas.

Cerca de 1.700 membros da Guarda Nacional da Louisiana desenvolvidos para ajudar nos esforços de resgate.

Pelo menos cinco pessoas morreram em Louisiana inundação após si ou veículos que estavam a bordo arrastados pelas águas.

USA: Louisiana dhearbhú staid tubaiste

USA: Louisiana dhearbhú staid tubaiste



An US Uachtarán Barack Obama dhearbhú inné, Dé Domhnaigh, i staid tubaiste nádúrtha an Stát Louisiana, bhí buailte ag tuilte atá gan fasach sa réigiún agus nuair a fuair bás ar a laghad cúig duine, agus tarrtháil rescuers níos mó ná 20,000 íospartaigh tuile.

Gobharnóir John Bel Edwards dúirt go raibh cónaitheoirí tharrtháil ó ghluaisteáin a bhí swept go away ag na huiscí, ó thithe plmmyrismena agus ospidéil faoi bhagairt ar fud an chuid ó dheas den stát. Níos mó báistí ag súil ó chóras stoirme a shíneann ó bhruacha na Murascaill Mheicsiceo ar an Ohio Valley.

Cé ba chúis stoirm den chuid rains torrential, ag bogadh siar go dtí Texas, ba chóir cónaitheoirí Louisiana bheith airdeallach, dúirt an rialtóir i preasagallamh.

"Fiú má lá atá inniu againn Sunshine ó am go chéile, beidh an t-uisce méadú ag teacht fós i go leor réimsí, ionas go mbeidh muid a bheith an-aireach," a dúirt Edward, trína bhfuil na tuilte nach bhfacthas riamh roimhe i Louisiana.

Obama dhearbhú an limistéar staid tubaiste labhair sé le Edwards, dúirt i ráiteas an Teach Bán. Éiríonn sé sin cabhair cónaidhme ar fáil d'íospartaigh tuile i réigiúin éagsúla.

Edwards dúirt níos déanaí go Tarrtháladh níos mó ná 20,000 duine ó na tuilte i ndeisceart Louisiana.

Cuireadh iachall ar thart ar 5,000 duine a chaitheamh ar an oíche i scáthláin, dúirt Marketa Walters, ceann de na Seirbhísí Stiúrthóireacht Leanaí agus Teaghlaigh de Louisiana.

Coirnéal Stáit póilíneachta Michael Entmonson Dúirt héileacaptair iompar bia agus uisce do dhaoine atá gafa fós mar gheall ar thuilte. Héileacaptair dhéanamh freisin roinnt othar tromchúiseacha ó cheantair faoi uisce.

Thart ar 1,700 ball den Gharda Náisiúnta na Louisiana fhorbairt chun cuidiú sna hiarrachtaí tarrthála.

Ar a laghad cúigear duine bás i Louisiana tuile i ndiaidh dóibh féin nó feithiclí a bhí swept ar bord ar shiúl ag na huiscí rushing.

USA: la Louisiane a déclaré une situation de catastrophe

USA: la Louisiane a déclaré une situation de catastrophe



Le président américain Barack Obama a déclaré hier dimanche, dans une situation de catastrophe naturelle de l'État de la Louisiane, qui a été frappée par des inondations qui sont sans précédent dans la région et où au moins cinq personnes sont mortes, tandis que les secouristes ont sauvé plus de 20.000 victimes des inondations.

Gouverneur John Bel Edwards dit que les habitants ont été sauvés de voitures qui ont été emportées par les eaux, des maisons de plmmyrismena et les hôpitaux menacés dans toute la partie sud de l'Etat. Plus pluies attendues à partir d'un système de tempête qui se prolonge sur les rives du golfe du Mexique à la vallée de l'Ohio.

Bien que principalement tempête a causé des pluies torrentielles, vers l'ouest au Texas, les résidents de la Louisiane doivent rester vigilants, a déclaré le gouverneur lors d'une conférence de presse.

«Même si, aujourd'hui, il nous arrive de soleil, l'eau va continuer à augmenter dans de nombreux domaines, nous devons donc rester très prudent», a déclaré Edward, de sorte que ces inondations sont sans précédent en Louisiane.

Obama a déclaré la région une situation de catastrophe, il a parlé avec Edwards, a déclaré dans un communiqué de la Maison Blanche. Il devient ainsi l'aide fédérale disponible pour les victimes des inondations dans diverses régions.

Edwards dit plus tard que plus de 20.000 personnes ont été secourues par les inondations dans le sud de la Louisiane.

Environ 5.000 personnes ont été contraintes de passer la nuit dans des abris, dit Marketa Walters, chef de la Direction des services pour les enfants et les familles de la Louisiane.

Colonel de Police d'Etat Michael Entmonson dit hélicoptères transportant de la nourriture et de l'eau à des gens qui sont encore pris au piège à cause des inondations. Les hélicoptères transportent également des patients graves des zones inondées.

Environ 1.700 membres de la Garde nationale de Louisiane développés pour aider dans les efforts de sauvetage.

Au moins cinq personnes sont mortes en Louisiane après les inondations elles-mêmes ou les véhicules qui ont été emportés à bord par les eaux tumultueuses.