Na póilíní in iúl nach bhfuil a fhios faoi láthair an motives an té.

tine marbh an Imam na Ríona i Nua-Eabhrac


An Imam agus a chúntóir marbadh inné tine de strainséir in aice leis an Nua-Eabhrac mosque, a dúirt póilíneachta, a bhfuil fós chun a chinneadh an motives an chiontóra.

An Imam 55 bliain d'aois Mola Akontzi agus 64chronos chúntóir Tara Udine lámhaigh i an ceann gairid roimh 14:00 am áitiúil (21:00 GMT) sa lucht oibre comharsanachta Ozone Park, Queens.

An dá daoine chuig an ospidéal Iamáice, áit a bhfuair bás Imam Akontzi agus a fuair bás óna díobhálacha cúnta Udine, dúirt urlabhraí póilíneachta a AFP.

Na póilíní in iúl nach bhfuil a fhios faoi láthair an motives an té.

"Ní dhéanfaidh aon ní le fios go raibh dírithe ar an réamh-imscrúdú mar gheall ar a gcreideamh," a dúirt póilíneachta.

An amhras i na coire, a éalaíonn, chuaigh an dá íospartaigh ó taobh thiar. Finnéithe súl a chonaic sé tar éis an lámhach a bhaint as an láthair choire le gunnán.

De réir US meáin, maraíodh an bheirt fhear agus teacht amach as an mosque Masjid Al Furkan James tar éis guí le feisteas creidimh.

"Nuair a bheidh oifigeach reiligiúnach maraíodh i Solas lae leathan ar shráideanna na Banríona, ní mór dúinn fanacht aontaithe mar phobal agus ceartas a éileamh!" Scríobh sé ar Twitter ionadaí an cheantair sa chomhairle cathrach Eric Ulrik.

Dar le pictiúir ar fáil ar Twitter, mórán de na daoine a bailíodh aréir in aice leis an láthair choire, shouting: ". Ba mhaith linn ceartais"

"Samhlaigh d'athair a bheith maraithe gan cúis (...) Nuair adh a cheadú dúinn na coireanna a leanúint," an Nasser Afaf, stiúrthóir ar an príomh-Mheiriceá League cosaint Muslims CAIR (Comhairle na Meiriceánach-Ioslamach Chaidreamh dúirt comhthreomhar) go dtí an ceantar nua Eabhrac.

An pobal tábhachtach Muslim, den chuid is mó ó Bangladesh, tá cónaí air i Ozone Park.

Morto il fuoco l'imam di Queens a New York

Morto il fuoco l'imam di Queens a New York


Un imam e il suo assistente sono stati uccisi ieri da un incendio di uno sconosciuto vicino alla moschea di New York, ha detto la polizia, che deve ancora stabilire i motivi del reo.

Il 55 anni imam Mola Akontzi e 64chronos assistente Tara Udine sparato alla testa poco prima delle 14:00 ora locale (21:00 GMT) nella classe operaia quartiere di Ozone Park, nel Queens.

Le due persone in ospedale Giamaica, dove ha trovato la morte dell'Imam Akontzi ed è morto per le ferite riportate assistente Udine, ha dichiarato il portavoce della polizia di AFP.

La polizia ha informato che al momento non si conoscono i motivi del colpevole.

"Nulla indica che l'indagine preliminare stati presi di mira a causa della loro fede", ha detto la polizia.

Il sospetto nel reato, che fugge, avvicinato le due vittime da dietro. Testimoni oculari lo videro dopo la sparatoria di essere rimosso dalla scena del crimine con un revolver.

Secondo i media degli Stati Uniti, i due uomini sono stati uccisi, mentre in uscita dalla moschea di Masjid Al Furkan James dopo aver pregato con abiti religiosi.

"Quando un ufficiale religioso ucciso in pieno giorno per le strade di Queens, dobbiamo rimanere uniti come una comunità e per chiedere giustizia!" Ha scritto su Twitter il rappresentante del distretto in consiglio comunale Eric Ulrik.

Secondo le immagini pubblicate su Twitter, decine di persone si sono riunite ieri sera nei pressi della scena del crimine, gridando: "Vogliamo giustizia".

"Immaginate di tuo padre per essere ucciso senza ragione (...) Quando in silenzio permettiamo questi crimini continuino," la Afaf Nasser, direttore del principale Lega americana difendere i musulmani CAIR (Council of American-Islamic Relations, ha detto in parallelo) per l'area new York.

Un importante comunità musulmana, prevalentemente dal Bangladesh, ha vissuto a Ozone Park.

feu mort l'imam de Queens à New York

feu mort l'imam de Queens à New York


Un imam et son assistant ont été tués hier par le feu d'un étranger près de la mosquée de New York, a indiqué la police, qui n'a pas encore de déterminer les motivations du délinquant.

Le 55 ans imam Mola Akontzi et 64chronos assistant Tara Udine balle dans la tête peu avant 14h00 heure locale (21h00 GMT) dans la classe ouvrière quartier Ozone Park, Queens.

Les deux personnes à l'hôpital la Jamaïque, où a trouvé la mort de l'imam Akontzi et est mort de ses blessures assistant Udine, a déclaré le porte-parole de la police à l'AFP.

La police a informé qu'à l'heure actuelle ne connaissent pas les motifs de l'auteur.

"Rien n'indique que l'enquête préliminaire ont été ciblées en raison de leur foi», a déclaré la police.

Le suspect dans le crime, qui échappe, a approché les deux victimes par derrière. Des témoins l'ont vu après la prise de vue pour être retiré de la scène du crime avec un revolver.

Selon les médias américains, les deux hommes ont été tués en sortant de la mosquée Masjid Al Furkan James après avoir prié avec le vêtement religieux.

«Quand un officier religieux tué en plein jour dans les rues de Queens, nous devons rester unis comme une communauté et d'exiger la justice!» Il a écrit sur Twitter le représentant du district du conseil municipal Eric Ulrik.

Selon des photos publiées sur Twitter, des dizaines de personnes se sont rassemblées hier soir près de la scène du crime, en criant: "Nous voulons la justice."

"Imaginez que votre père soit tué sans raison (...) Quand le silence nous permettons à ces crimes de continuer," l'Afaf Nasser, directeur de la principale Ligue américaine défendant les musulmans CAIR (Conseil de relations américano-islamiques a dit parallèle) à la zone new York.

Une communauté musulmane importante, principalement du Bangladesh, a vécu à Ozone Park.

fuego apagado el imán de Queens en Nueva York

fuego apagado el imán de Queens en Nueva York


Un imán y su ayudante fueron asesinados ayer por el fuego de un extraño cerca de la mezquita de Nueva York, dijo que la policía, que aún tiene que determinar los motivos del agresor.

La de 55 años imán Mola Akontzi y 64chronos asistente Tara Udine disparo en la cabeza poco antes de las 14:00 hora local (21:00 GMT) en el barrio obrero de Ozone Park, Queens.

Las dos personas al hospital Jamaica, donde encontró la muerte del imán Akontzi y murió de sus heridas asistente de Udine, declaró el portavoz de la policía a la AFP.

La policía informó que en la actualidad no se conocen los motivos del agresor.

"Nada indica que la investigación preliminar fueron atacados debido a su fe", dijo la policía.

El sospechoso del crimen, que se escapa, se acercó a las dos víctimas desde atrás. Los testigos lo vieron después de los disparos que se retira de la escena del crimen con un revólver.

Según los medios de Estados Unidos, los dos hombres fueron asesinados, al salir de la mezquita de Al Furkan James después de rezar con vestimenta religiosa.

"Cuando un oficial de religiosos asesinados en plena luz del día en las calles de Queens, que debe permanecer unidos como una comunidad y para exigir justicia!", Escribió en Twitter el representante del distrito en el ayuntamiento Eric Ulrik.

De acuerdo con las fotos publicadas en Twitter, decenas de personas se reunieron ayer por la noche cerca de la escena del crimen, gritando: "Queremos justicia".

"Imagine que su padre fuera asesinado sin razón (...) Cuando en silencio permitimos que estos crímenes continúen," la Afaf Nasser, director de la principal liga americana defensa de los musulmanes CAIR (Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas dijo paralelo) a la zona nueva York.

Una comunidad musulmana importante, principalmente de Bangladesh, ha vivido en Ozone Park.

Tote Feuer der Imam von Queens in New York

Tote Feuer der Imam von Queens in New York


Ein Imam und sein Assistent wurden gestern durch das Feuer eines Fremden in der Nähe der New Yorker Moschee getötet, teilte die Polizei, die noch die Motive des Täters zu bestimmen hat.

Der 55-jährige Imam Mola Akontzi und 64chronos Assistent Tara Udine in den Kopf geschossen, kurz vor 14:00 Uhr Ortszeit (21.00 Uhr GMT) in der Arbeiterklasse Nachbarschaft Ozone Park, Queens.

Die zwei Personen ins Krankenhaus Jamaika, wo der Tod von Imam Akontzi gefunden und starb an seinen Verletzungen Assistent Udine, erklärte Polizeisprecher AFP.

Die Polizei informiert, dass derzeit nicht wissen, die Motive des Täters.

"Nichts zeigt an, dass die Voruntersuchung wegen ihres Glaubens gerichtet waren", sagte die Polizei.

Der Verdächtige in dem Verbrechen, der entkommt, näherte sich die beiden Opfer von hinten. Augenzeugen sahen ihn nach der Schießerei vom Tatort mit einem Revolver entfernt werden.

Laut US-Medien wurden die beiden Männer getötet, während er, nachdem er mit religiösen Kleidung beten Masjid Al Furkan James aus der Moschee kommen.

"Wenn ein religiöser getötet Offizier am helllichten Tag auf den Straßen von Queens, müssen wir als Gemeinschaft vereint bleiben und Gerechtigkeit zu fordern!", Schrieb er auf Twitter den Vertreter des Bezirks im Stadtrat Eric Ulrik.

Nach Bilder auf Twitter gepostet, Dutzende von Menschen versammelten sich gestern Abend in der Nähe des Tatorts und schrie: ". Wir wollen Gerechtigkeit"

"Stellen Sie sich vor Ihrem Vater ohne Grund getötet zu werden (...) Wenn wir schweigen zulassen, dass diese Verbrechen fortzusetzen", die Afaf Nasser, Direktor der Haupt American League verteidigen Muslime CAIR (Council of American-Islamic Relations sagte parallel) auf den Bereich New York.

Eine wichtige muslimische Gemeinschaft, vor allem aus Bangladesch hat in Ozone Park gelebt.

Dead fire the imam of Queens in New York

Dead fire the imam of Queens in New York


An imam and his assistant were killed yesterday by fire of a stranger near the New York mosque, police said, which has yet to determine the motives of the offender.

The 55 year old imam Mola Akontzi and 64chronos assistant Tara Udine shot in the head shortly before 14:00 local time (21:00 GMT) in the working class neighborhood Ozone Park, Queens.

The two people to hospital Jamaica, where found the death of Imam Akontzi and died from his injuries assistant Udine, stated police spokesman to AFP.

The police informed that at present do not know the motives of the perpetrator.

"Nothing indicates that the preliminary investigation were targeted because of their faith," police said.

The suspect in the crime, who escapes, approached the two victims from behind. Eyewitnesses saw him after the shooting to be removed from the crime scene with a revolver.

According to US media, the two men were killed while coming out of the mosque Masjid Al Furkan James after praying with religious attire.

"When a religious officer killed in broad daylight on the streets of Queens, we must remain united as a community and to demand justice!" He wrote on Twitter the representative of the district in the city council Eric Ulrik.

According to pictures posted on Twitter, dozens of people gathered last night near the crime scene, shouting: "We want justice."

"Imagine your father to be killed without reason (...) When silent we allow these crimes to continue," the Afaf Nasser, director of the main American League defending Muslims CAIR (Council of American-Islamic Relations said parallel) to the area new York.

An important Muslim community, mainly from Bangladesh, has lived in Ozone Park.

Seven people suffered burns and stab wounds during an attack on a Swiss train, police said the Zankt Gallen.

Seven people suffered burns and stab wounds during an attack on a Swiss train, police said the Zankt Gallen.

Sieben Menschen Verbrennungen und Stichwunden bei einem Angriff auf einen Schweizer Zug erlitten, teilte die Polizei mit der Zankt Gallen.

Seven people suffered burns and stab wounds during an attack on a Swiss train, police said the Zankt Gallen.

Siete personas sufrieron quemaduras y heridas por arma blanca durante un ataque contra un tren en Suiza, dijo la policía el Zankt Gallen.

Seven people suffered burns and stab wounds during an attack on a Swiss train, police said the Zankt Gallen.

In een noodsituatie in Puerto Rico vanwege Zika virus

In een noodsituatie in Puerto Rico vanwege Zika virus


De Amerikaanse regering gisteren uitgeroepen noodtoestand in Puerto Rico voor de bescherming van de volksgezondheid, benadrukt dat de snelle en uitgebreide verspreiding van Zika virus vormt een bedreiging voor de gezondheid van zwangere vrouwen en foetussen.

Tot op vandaag in Puerto Rico, met een bevolking van 3,5 miljoen inwoners, 10.690 geregistreerde gevallen van het virus, 1.035 van hen zijn vrouwen in het interessant, maar het werkelijke aantal besmettingen Zika, overgebracht door muggen bijten, is waarschijnlijk groter hij zei in een verklaring van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid.

Onder andere staten en regio's van de VS, is Puerto Rico naar verwachting worden geconfronteerd met de ergste verspreiding van het virus als gevolg van de tropische klimaat in het land en het gebrek aan infrastructuur om muggen te bestrijden. De unieke lokale overdracht van het virus is tot op heden op het vasteland van de Verenigde Staten is in Zuid Florida.

"Deze regering is toegewijd aan het aanpakken van de uitbraak van Zika virus in Puerto Rico met de nodige snelheid," zei de Amerikaanse minister van Volksgezondheid Sylvia Bargouel een aankondiging.

De verklaring van de noodtoestand is een hulpmiddel voor de federale overheid om aanvullende bijstand te verlenen aan de regering van Puerto Rico naar de uitbraak van het virus aan te pakken en de toegang tot bepaalde federale fondsen toe te staan.

De communicatie ministerie kwam op verzoek van Gouverneur Alejandro Garcia Padilla. Onder andere dingen, zal de regering van Puerto Rico in staat stellen om de financiering te vragen voor het huren en de opleiding van werklozen te helpen bij de inspanningen ter bestrijding van de vector mug.

"De dreiging van Zika voor toekomstige generaties van Pouertorikanon is duidelijk en ik voel een verantwoordelijkheid om al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat we de bestrijding van de verspreiding van dit virus," zei Padilla aangekondigd.

W sytuacji awaryjnej w Puerto Rico z powodu wirusa Zíka

W sytuacji awaryjnej w Puerto Rico z powodu wirusa Zíka


Rząd USA wczoraj ogłosił stan wyjątkowy w Puerto Rico w celu ochrony zdrowia publicznego, podkreślając, że gwałtowne i rozległe rozprzestrzenienie wirusa Zíka stwarza zagrożenie dla zdrowia kobiet w ciąży i płodów.

Do dzisiaj w Puerto Rico, z populacją 3,5 miliona mieszkańców, nagrany 10.690 przypadków wirusa, z czego 1035 to kobiety w ciekawy, ale faktyczna liczba zakażeń Zika, przenoszona przez ukąszenie komara, jest prawdopodobnie większa powiedział w zestawieniu amerykańskiego Departamentu Zdrowia.

Wśród innych państw i regionów USA, oczekuje się, Puerto Rico do czynienia z najgorszym rozprzestrzeniania się wirusa ze względu na tropikalny klimat w kraju oraz brak infrastruktury do zwalczania komarów. Unikalna lokalna transmisja wirusa odnotowano do tej pory na kontynencie Stanów Zjednoczonych znajduje się w południowej Florydzie.

"Ten rząd jest zobowiązany do zwalczania epidemii wirusa Zíka w Puerto Rico z niezbędną prędkością," powiedział amerykański minister zdrowia Sylvia Bargouel zapowiedź.

Deklaracja awaryjnej jest narzędziem rząd federalny w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia dla rządu Portoryko zająć się ogniska wirusa i umożliwienia dostępu do niektórych funduszy federalnych.

Ministerstwo komunikacji przyszedł na prośbę gubernatora Alejandro Garcia Padilla. Między innymi, pozwoli rządowi Portoryko zwrócić środki na zatrudnianie i szkolenie bezrobotnych, aby pomóc w wysiłkach zmierzających do zwalczania komarów wektorowych.

"Groźba Zíka dla przyszłych pokoleń Pouertorikanon jest oczywiste i czuję obowiązek zrobić wszystko, aby upewnić się, że zwalczanie rozprzestrzeniania się tego wirusa", powiedział Padilla ogłoszone.

Em uma situação de emergência em Puerto Rico por causa do vírus Zika

Em uma situação de emergência em Puerto Rico por causa do vírus Zika


O governo dos EUA ontem, declarou estado de emergência em Puerto Rico para a protecção da saúde pública, sublinhando que a propagação rápida e extensa do vírus Zika representa uma ameaça para a saúde das mulheres grávidas e fetos.

Até hoje, em Puerto Rico, com uma população de 3,5 milhões de habitantes, registrou 10.690 casos do vírus, 1.035 dos quais são mulheres, em interessante, mas o número real de infecções Zika, transmitida pela picada do mosquito, é provavelmente maior ele disse em um comunicado do Departamento de Saúde dos EUA.

Entre outros estados e regiões os EUA, Porto Rico é esperado para ser confrontado com a pior propagação do vírus por causa do clima tropical do país ea falta de infra-estrutura para combater mosquitos. A transmissão local original do vírus tem sido relatada a data no continente dos Estados Unidos é no sul da Flórida.

"Este governo está empenhado em combater o surto do vírus Zika em Porto Rico com a velocidade necessária", disse o ministro da Saúde, US Sylvia Bargouel um anúncio.

A declaração de emergência é um instrumento para o governo federal para prestar assistência adicional para o governo Puerto Rico para enfrentar o surto do vírus e permitir o acesso a determinados recursos federais.

O ministério de comunicação veio a pedido do governador Alejandro Garcia Padilla. Entre outras coisas, permitirá que o Governo de Porto Rico para solicitar financiamento para a contratação e formação de desempregados para ajudar nos esforços para combater o mosquito vetor.

"A ameaça de Zika para futuras gerações de Pouertorikanon é óbvia e eu sinto a responsabilidade de fazer todo o possível para se certificar de que combater a propagação deste vírus", disse Padilla anunciado.

I gcás éigeandála i Puerto Rico mar gheall air Zika víreas

I gcás éigeandála i Puerto Rico mar gheall air Zika víreas


An rialtas SAM inné dhearbhú le staid éigeandála i Puerto Rico le cosaint shláinte an phobail, cuireadh béim ar go mbainfeadh an scaipeadh go tapa agus fairsing Zika víreas ina bhagairt ar shláinte na mban ag iompar clainne agus bhféatas.

Go dtí an lá atá inniu ann i Puerto Rico, le daonra de 3.5 milliún cónaitheoirí, taifeadadh 10.690 cás den víreas, 1035 díobh mná i suimiúil, ach Zika, arna dtarchur ag bite mosquito líon iarbhír na n-ionfhabhtuithe, is dócha níos mó dúirt sé i ráiteas ar an Roinn US Sláinte.

I measc na stáit agus réigiúin an US eile, tá Puerto Rico ag súil go mbeidh tabhairt aghaidhe ar an leathadh is measa ar an víreas mar gheall ar an aeráid teochreasach sa tír agus easpa bonneagair chun mosquitoes chomhrac. Tá an tarchur uathúil áitiúil den víreas a tuairiscíodh go dtí seo ar an mórthír na Stát Aontaithe i ndeisceart Florida.

"Tá an rialtas tiomanta do dhul i ngleic leis an ráig den víreas Zika i Puerto Rico leis an luas is gá," a dúirt US tAire Sláinte Sylvia Bargouel fógra.

Is é an dearbhú éigeandála uirlis chun an rialtas cónaidhme cúnamh breise a thabhairt don rialtas Puerto Rico chun dul i ngleic leis an ráig den víreas agus chun rochtain a fháil ar chistí cónaidhme áirithe.

An aireacht cumarsáide tháinig ar iarratas ó Gobharnóir Alejandro Garcia Padilla. I measc rudaí eile, ar chumas Rialtas na Puerto Rico maoiniú a iarraidh chun fhostú agus oiliúint do dhaoine dífhostaithe chun cuidiú le hiarrachtaí chun dul i ngleic leis an mosquito veicteoir.

"Is é an bhagairt Zika do na glúnta de Pouertorikanon léir agus is dóigh liom freagracht gach rud is féidir chun a chinntiú go bhfuil muid i ngleic le scaipeadh an víreas," a dúirt Padilla fhógair.