Σάββατο 13 Αυγούστου 2016

Dans une situation d'urgence à Porto Rico en raison du virus Zika

Dans une situation d'urgence à Porto Rico en raison du virus Zika


Le gouvernement américain a déclaré hier l'état d'urgence à Porto Rico pour la protection de la santé publique, en soulignant que la propagation rapide et étendue du virus Zika constitue une menace pour la santé des femmes enceintes et les fœtus.

Jusqu'à aujourd'hui, à Puerto Rico, avec une population de 3,5 millions d'habitants, a enregistré 10.690 cas du virus, 1.035 sont des femmes dans intéressant, mais le nombre réel d'infections Zika, transmis par piqûre de moustique, est probablement plus grande at-il dit dans un communiqué du Département américain de la Santé.

Parmi les autres Etats et les régions des États-Unis, Puerto Rico devrait être confronté à la pire propagation du virus en raison du climat tropical dans le pays et le manque d'infrastructures pour lutter contre les moustiques. La transmission locale unique du virus a été signalé à ce jour sur le continent des États-Unis est dans le sud de la Floride.

«Le gouvernement est déterminé à lutter contre l'épidémie du virus Zika à Puerto Rico avec la rapidité nécessaire», a déclaré le ministre de la Santé des États-Unis Sylvia Bargouel une annonce.

La déclaration d'urgence est un outil pour le gouvernement fédéral de fournir une aide supplémentaire au gouvernement de Porto Rico pour lutter contre l'épidémie du virus et de permettre l'accès à certains fonds fédéraux.

Le ministère de la Communication est venu à la demande du gouverneur Alejandro Garcia Padilla. Entre autres choses, permettra au gouvernement de Porto Rico pour demander un financement pour l'embauche et la formation des chômeurs pour les aider dans la lutte contre le moustique vecteur.

"La menace de Zika pour les générations futures de Pouertorikanon est évident et je me sens la responsabilité de tout faire pour nous assurer que nous lutter contre la propagation de ce virus», a déclaré Padilla annoncé.

In una situazione di emergenza a Porto Rico a causa del virus Zika

In una situazione di emergenza a Porto Rico a causa del virus Zika


Il governo degli Stati Uniti ieri ha dichiarato lo stato di emergenza in Porto Rico per la tutela della salute pubblica, sottolineando che la diffusione rapida ed estesa del virus Zika rappresenta una minaccia per la salute delle donne in gravidanza e feti.

Fino ad oggi a Puerto Rico, con una popolazione di 3,5 milioni di abitanti, ha registrato 10.690 casi del virus, 1.035 dei quali sono donne in interessanti, ma il numero effettivo di infezioni Zika, trasmessa dalla puntura di zanzara, è probabilmente più grande ha detto in una dichiarazione del Dipartimento della Salute.

Tra gli altri stati e regioni degli Stati Uniti, Porto Rico dovrebbe essere affrontato con la peggiore diffusione del virus a causa del clima tropicale del paese e la mancanza di infrastrutture per la lotta contro le zanzare. La trasmissione locale unico del virus è stato segnalato per la data sulla terraferma degli Stati Uniti è nel sud della Florida.

"Questo governo si è impegnato ad affrontare l'epidemia del virus Zika a Porto Rico con la velocità necessaria", ha detto il ministro della Salute statunitense Sylvia Bargouel un annuncio.

La dichiarazione di emergenza è uno strumento per il governo federale a fornire ulteriore assistenza al governo Porto Rico per affrontare l'epidemia del virus e per consentire l'accesso a determinati fondi federali.

Il ministero della comunicazione è venuto su richiesta del governatore Alejandro Garcia Padilla. Tra le altre cose, consentirà al governo di Porto Rico per richiedere il finanziamento per l'assunzione e la formazione dei disoccupati per aiutare negli sforzi per combattere la zanzara vettore.

"La minaccia di Zika per le future generazioni di Pouertorikanon è ovvio e mi sento la responsabilità di fare tutto il possibile per fare in modo che noi combattere la diffusione di questo virus", ha detto Padilla annunciato.

En una situación de emergencia en Puerto Rico debido a virus Zika

En una situación de emergencia en Puerto Rico debido a virus Zika


El gobierno de Estados Unidos declaró ayer el estado de emergencia en Puerto Rico para la protección de la salud pública, haciendo hincapié en que la rápida y extensa del virus Zika representa una amenaza para la salud de las mujeres embarazadas y los fetos.

Hasta hoy en Puerto Rico, con una población de 3,5 millones de habitantes, registró 10.690 casos del virus, 1.035 de las cuales son mujeres en interesante, pero el número real de infecciones Zika, transmitida por picadura de mosquito, es probablemente más grande dijo en un comunicado del Departamento de Salud de Estados Unidos.

Entre otros estados y regiones de los EE.UU., se espera que Puerto Rico se enfrenta a la peor propagación del virus a causa del clima tropical en el país y la falta de infraestructura para combatir los mosquitos. La transmisión local única del virus ha sido reportado hasta la fecha en la parte continental de los Estados Unidos está en el sur de Florida.

"Este gobierno se ha comprometido a hacer frente al brote de virus Zika en Puerto Rico con la velocidad necesaria," dijo el ministro de Salud de Estados Unidos Sylvia Bargouel un anuncio.

La declaración de emergencia es una herramienta para el gobierno federal para proporcionar asistencia adicional al gobierno Puerto Rico para hacer frente al brote del virus y para permitir el acceso a ciertos fondos federales.

El Ministerio de Comunicación llegó a petición del gobernador Alejandro García Padilla. Entre otras cosas, permitirá al Gobierno de Puerto Rico para solicitar fondos para la contratación y formación de los desempleados para ayudar en la lucha contra el mosquito vector.

"La amenaza de Zika para las futuras generaciones de Pouertorikanon es obvia y siento la responsabilidad de hacer todo lo posible para asegurarse de que combatir la propagación de este virus", dijo Padilla anunció.

In an emergency situation in Puerto Rico because of Zika virus

In an emergency situation in Puerto Rico because of Zika virus


The US government yesterday declared a state of emergency in Puerto Rico for the protection of public health, stressing that the rapid and extensive spread of Zika virus poses a threat to the health of pregnant women and fetuses.

Until today in Puerto Rico, with a population of 3.5 million residents, recorded 10.690 cases of the virus, 1,035 of whom are women in interesting, but the actual number of infections Zika, transmitted by mosquito bite, is probably larger he said in a statement of the US Department of Health.

Among other states and regions of the US, Puerto Rico is expected to be faced with the worst spread of the virus because of the tropical climate in the country and lack of infrastructure to combat mosquitoes. The unique local transmission of the virus has been reported to date on the mainland of the United States is in south Florida.

"This government is committed to tackling the outbreak of Zika virus in Puerto Rico with the necessary speed," said US Health Minister Sylvia Bargouel an announcement.

The declaration of emergency is a tool for the federal government to provide additional assistance to the Puerto Rico government to tackle the outbreak of the virus and to allow access to certain federal funds.

The communication ministry came at the request of Governor Alejandro Garcia Padilla. Among other things, will enable the Government of Puerto Rico to request funding for hiring and training the unemployed to help in efforts to combat the vector mosquito.

"The threat of Zika for future generations of Pouertorikanon is obvious and I feel a responsibility to do everything possible to make sure that we combat the spread of this virus," said Padilla announced.

In einer Notfallsituation in Puerto Rico wegen Zika Virus

In einer Notfallsituation in Puerto Rico wegen Zika Virus


Die US-Regierung erklärte gestern, den Ausnahmezustand in Puerto Rico für den Schutz der öffentlichen Gesundheit und betonte, dass die rasche und umfassende Verbreitung von Zika Virus eine Bedrohung für die Gesundheit von Schwangeren und Föten darstellt.

Bis heute in Puerto Rico, mit einer Bevölkerung von 3,5 Millionen Einwohnern verzeichnete 10.690 Fälle des Virus, 1.035 davon sind Frauen in interessant, aber die tatsächliche Zahl der Infektionen Zika, durch Mückenstich übertragen wird, ist wahrscheinlich größer er sagte in einer Erklärung des US Department of Health.

Unter anderen Staaten und Regionen der USA, ist Puerto Rico erwartet mit der schlechtesten Ausbreitung des Virus konfrontiert werden wegen des tropischen Klimas im Land und der Mangel an Infrastruktur Mücken zu bekämpfen. Die einzigartige lokale Übertragung des Virus wurde bisher nicht berichtet auf dem Festland der Vereinigten Staaten in Süd-Florida ist.

"Diese Regierung zur Bekämpfung des Ausbruchs von Zika Virus in Puerto Rico mit der notwendigen Geschwindigkeit begangen wird", sagte US-Gesundheitsministerin Sylvia Bargouel eine Ankündigung.

Die Ausrufung des Notstands ist ein Werkzeug für die Bundesregierung, den Ausbruch des Virus zu bekämpfen zusätzliche Hilfe für die Puerto Rico Regierung zur Verfügung zu stellen und den Zugang zu bestimmten Bundesmitteln zu ermöglichen.

Das Kommunikationsministerium kam auf Antrag des Gouverneurs Alejandro Garcia Padilla. Unter anderem wird die Regierung von Puerto Rico ermöglichen die Finanzierung zu beantragen für die Einstellung und Ausbildung der Arbeitslosen bei den Bemühungen um die Vektor-Mücke zu bekämpfen.

"Die Bedrohung von Zika für zukünftige Generationen von Pouertorikanon liegt auf der Hand, und ich fühle eine Verantwortung, alles zu tun, um sicherzustellen, dass wir die Ausbreitung des Virus zu bekämpfen", sagte Padilla angekündigt.

Joe Biden wordt verwacht in Ankara op 24 augustus

Joe Biden wordt verwacht in Ankara op 24 augustus

De vice-president van de Amerikaanse regering, Joe Biden zal naar verwachting Turkije te bezoeken op 24 augustus, volgens de verklaringen van de Turkse minister-president, Binali Yildirim in; Hurriyet krant?.

Turkse premier benadrukte dat de VS het gedrag, de kwestie van de uitlevering van Fethullah Gülen, is verbeterd.

Op hetzelfde moment, het geeft aan dat meer dan 81.000 werknemers zijn af gelegd van hun banen, na de mislukte militaire staatsgreep

Joe Biden é esperada em Ancara em 24 de agosto

Joe Biden é esperada em Ancara em 24 de agosto

O vice-presidente do governo dos EUA, Joe Biden é esperado para visitar a Turquia em 24 de agosto, de acordo com declarações do primeiro-ministro turco, Binali Yildirim in; jornal Hurriyet?.

Primeiro-ministro turco destacou que o comportamento dos Estados Unidos, a questão da extradição de Fethullah Gülen, melhorou.

Ao mesmo tempo, indica que mais de 81.000 funcionários foram demitidos de seus empregos, após o fracassado golpe militar.

Joe Biden ma w Ankarze dnia 24 sierpnia

Joe Biden ma w Ankarze dnia 24 sierpnia

Oczekuje się, że wiceprezes rządu USA Joe Biden ma odwiedzić Turcję w dniu 24 sierpnia, zgodnie z oświadczeniami tureckiego premiera Binali Yildirim w; Hurriyet gazety?.

Turecki premier podkreślił, że zachowanie USA, sprawa ekstradycji Fethullah Gülen, uległa poprawie.

Jednocześnie wskazuje, że ponad 81.000 pracowników zostało zwolnionych z pracy, po nieudanym zamachu stanu.

Joe Biden est attendu à Ankara le 24 Août

Joe Biden est attendu à Ankara le 24 Août

Le vice-président du gouvernement américain, Joe Biden devrait se rendre en Turquie le 24 Août, selon les déclarations du Premier ministre turc, Binali Yildirim, le journal Hurriyet?.

Le Premier ministre turc a souligné que le comportement des États-Unis, la question de l'extradition de Fethullah Gülen, a amélioré.

Dans le même temps, il indique que plus de 81.000 employés ont été licenciés de leur emploi, après le coup militaire a échoué.

Joe Biden Táthar ag súil i Ancara ar 24 Lúnasa

Joe Biden Táthar ag súil i Ancara ar 24 Lúnasa

An Leas-Uachtarán an rialtas SAM, tá Joe Biden ag súil le cuairt Tuirc ar 24 Lúnasa, de réir ráitis ag an Príomh-Aire na Tuirce, Binali Yildirim in; Hurriyet nuachtán?.

Béim Tuircis Príomh-Aire go bhfuil an iompar na Stát Aontaithe, ar cheist na eiseachadadh de Fethullah Gülen, tá feabhas.

Ag an am céanna, léiríonn sé go bhfuil níos mó ná 81,000 fostaí asleagtha as a bpost, tar éis an coup míleata theip.

Joe Biden è atteso ad Ankara il 24 agosto

Joe Biden è atteso ad Ankara il 24 agosto

Il vice presidente del governo degli Stati Uniti, Joe Biden si prevede di visitare la Turchia, il 24 agosto, secondo le dichiarazioni del primo ministro turco, Binali Yildirim in; quotidiano Hurriyet?.

Il primo ministro turco ha sottolineato che il comportamento degli Stati Uniti, la questione dell'estradizione di Fethullah Gülen, è migliorata.

Allo stesso tempo, indica che più di 81.000 dipendenti sono stati licenziati dai loro posti di lavoro, dopo il colpo di stato militare fallito.

Joe Biden is expected in Ankara on August 24

Joe Biden is expected in Ankara on August 24

The vice president of the US government, Joe Biden is expected to visit Turkey on August 24, according to statements by the Turkish Prime Minister, Binali Yildirim in; Hurriyet newspaper ?.

Turkish Prime Minister stressed that the US behavior, the issue of extradition of Fethullah Gülen, has improved.

At the same time, it indicates that more than 81,000 employees have been laid off from their jobs, after the failed military coup.

Joe Biden wird erwartet, dass in Ankara am 24. August

Joe Biden wird erwartet, dass in Ankara am 24. August

Der Vizepräsident der US-Regierung, Joe Biden wird erwartet, dass die Türkei am 24. August nach Angaben des türkischen Premierministers, Binali Yildirim in zu besuchen; Hurriyet Zeitung?.

Der türkische Ministerpräsident betonte, dass das US-Verhalten, die Frage der Auslieferung von Fethullah Gülen, verbessert hat.

Zur gleichen Zeit, bedeutet dies, dass mehr als 81.000 Mitarbeiter wurden von ihren Arbeitsplätzen, nach dem gescheiterten Militärputsch entlassen.