Σάββατο 13 Αυγούστου 2016

Joe Biden ma w Ankarze dnia 24 sierpnia

Joe Biden ma w Ankarze dnia 24 sierpnia

Oczekuje się, że wiceprezes rządu USA Joe Biden ma odwiedzić Turcję w dniu 24 sierpnia, zgodnie z oświadczeniami tureckiego premiera Binali Yildirim w; Hurriyet gazety?.

Turecki premier podkreślił, że zachowanie USA, sprawa ekstradycji Fethullah Gülen, uległa poprawie.

Jednocześnie wskazuje, że ponad 81.000 pracowników zostało zwolnionych z pracy, po nieudanym zamachu stanu.

Joe Biden est attendu à Ankara le 24 Août

Joe Biden est attendu à Ankara le 24 Août

Le vice-président du gouvernement américain, Joe Biden devrait se rendre en Turquie le 24 Août, selon les déclarations du Premier ministre turc, Binali Yildirim, le journal Hurriyet?.

Le Premier ministre turc a souligné que le comportement des États-Unis, la question de l'extradition de Fethullah Gülen, a amélioré.

Dans le même temps, il indique que plus de 81.000 employés ont été licenciés de leur emploi, après le coup militaire a échoué.

Joe Biden Táthar ag súil i Ancara ar 24 Lúnasa

Joe Biden Táthar ag súil i Ancara ar 24 Lúnasa

An Leas-Uachtarán an rialtas SAM, tá Joe Biden ag súil le cuairt Tuirc ar 24 Lúnasa, de réir ráitis ag an Príomh-Aire na Tuirce, Binali Yildirim in; Hurriyet nuachtán?.

Béim Tuircis Príomh-Aire go bhfuil an iompar na Stát Aontaithe, ar cheist na eiseachadadh de Fethullah Gülen, tá feabhas.

Ag an am céanna, léiríonn sé go bhfuil níos mó ná 81,000 fostaí asleagtha as a bpost, tar éis an coup míleata theip.

Joe Biden è atteso ad Ankara il 24 agosto

Joe Biden è atteso ad Ankara il 24 agosto

Il vice presidente del governo degli Stati Uniti, Joe Biden si prevede di visitare la Turchia, il 24 agosto, secondo le dichiarazioni del primo ministro turco, Binali Yildirim in; quotidiano Hurriyet?.

Il primo ministro turco ha sottolineato che il comportamento degli Stati Uniti, la questione dell'estradizione di Fethullah Gülen, è migliorata.

Allo stesso tempo, indica che più di 81.000 dipendenti sono stati licenziati dai loro posti di lavoro, dopo il colpo di stato militare fallito.

Joe Biden is expected in Ankara on August 24

Joe Biden is expected in Ankara on August 24

The vice president of the US government, Joe Biden is expected to visit Turkey on August 24, according to statements by the Turkish Prime Minister, Binali Yildirim in; Hurriyet newspaper ?.

Turkish Prime Minister stressed that the US behavior, the issue of extradition of Fethullah Gülen, has improved.

At the same time, it indicates that more than 81,000 employees have been laid off from their jobs, after the failed military coup.

Joe Biden wird erwartet, dass in Ankara am 24. August

Joe Biden wird erwartet, dass in Ankara am 24. August

Der Vizepräsident der US-Regierung, Joe Biden wird erwartet, dass die Türkei am 24. August nach Angaben des türkischen Premierministers, Binali Yildirim in zu besuchen; Hurriyet Zeitung?.

Der türkische Ministerpräsident betonte, dass das US-Verhalten, die Frage der Auslieferung von Fethullah Gülen, verbessert hat.

Zur gleichen Zeit, bedeutet dies, dass mehr als 81.000 Mitarbeiter wurden von ihren Arbeitsplätzen, nach dem gescheiterten Militärputsch entlassen.

Joe Biden se espera en Ankara el 24 de agosto

Joe Biden se espera en Ankara el 24 de agosto

El vicepresidente del Gobierno de Estados Unidos, se espera que Joe Biden a visitar Turquía el 24 de agosto, de acuerdo a las declaraciones del primer ministro turco, Binali Yildirim en; periódico Hurriyet?.

El primer ministro turco destacó que el comportamiento de los Estados Unidos, la cuestión de la extradición de Gülen, ha mejorado.

Al mismo tiempo, indica que más de 81.000 empleados han sido despedidos de sus puestos de trabajo, después del fallido golpe militar.

Παρασκευή 12 Αυγούστου 2016

España: Dos heridos en tiroteo cerca de un centro comercial en Zaragoza

España: Dos heridos en tiroteo cerca de un centro comercial en Zaragoza


Dos personas resultaron gravemente heridas por arma de fuego cerca de un centro comercial en la ciudad de Zaragoza, en el noreste de España, informaron los medios locales.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 11:00 hora local (12:00 GMT) frente a un bar cerca del centro comercial, el diario El Heraldo. El pistolero se escapó y las causas del incidente aún no se conocen, informó la agencia de noticias Efe, citando fuentes policiales.

La policía, que contactó con la agencia Reuters, no estaba actualmente en condiciones de confirmar esta información.

Spanien: Zwei in Shooting in der Nähe eines Einkaufszentrums in Zaragoza verletzt

Spanien: Zwei in Shooting in der Nähe eines Einkaufszentrums in Zaragoza verletzt


Zwei Menschen durch Schüsse in der Nähe eines Einkaufszentrums in der Stadt Zaragoza im Nordosten Spaniens wurden schwer verletzt, berichteten lokale Medien.

Die Dreharbeiten ereignete sich um 11.00 Uhr Ortszeit (12:00 Uhr GMT) vor einer Bar in der Nähe des Einkaufszentrums, berichtete die Zeitung El Heraldo. Der Täter entkam und die Ursachen des Vorfalls sind noch nicht bekannt, berichtete die Nachrichtenagentur EFE unter Berufung auf Polizeiquellen.

Die Polizei, die die Agentur Reuters in Kontakt gebracht, war derzeit nicht in der Lage, diese Informationen zu bestätigen.

Spain: Two injured in shooting near a shopping center in Zaragoza

Spain: Two injured in shooting near a shopping center in Zaragoza


Two people were seriously injured by gunfire near a shopping center in the city of Zaragoza in northeastern Spain, local media reported.

The shooting occurred around 11:00 local time (12:00 GMT) outside a bar near the shopping center, the newspaper El Heraldo reported. The gunman escaped and the causes of the incident are not yet known, reported the Efe news agency, citing police sources.

The police, which contacted the Reuters agency, was not currently in a position to confirm this information.

Spáinn: dhá gortaíodh i lámhach in aice le ionad siopadóireachta i Zaragoza

Spáinn: dhá gortaíodh i lámhach in aice le ionad siopadóireachta i Zaragoza


Cuireadh dhá duine a gortaíodh go dona ag gunfire in aice le ionad siopadóireachta i gcathair na Zaragoza i northeastern Spáinn, thuairiscigh meáin áitiúla.

Tharla an lámhach thart 11:00 am áitiúil (00:00 GMT) lasmuigh de barra in aice leis an ionad siopadóireachta, an nuachtán El Heraldo thuairisciú. An gunman éalaigh agus na cúiseanna leis an teagmhas is eol go fóill, thuairiscigh an ghníomhaireacht nuacht Efe, luaigh foinsí póilíní.

Na póilíní, a rinne teagmháil leis an ghníomhaireacht Reuters, ní raibh i láthair na huaire in ann an t-eolas a dheimhniú.

Espagne: Deux blessés dans le tir à proximité d'un centre commercial à Saragosse Deux personnes ont été grièvement blessés par des tirs près d'un centre commercial dans la ville de Saragosse en Espagne du nord, les médias locaux. La fusillade a eu lieu vers 11h00 heure locale (12h00 GMT) à l'extérieur d'un bar près du centre commercial, le journal El Heraldo a rapporté. Le tireur a échappé et les causes de l'incident ne sont pas encore connus, a rapporté l'agence de nouvelles Efe, citant des sources policières. La police, qui a contacté l'agence Reuters, n'a pas actuellement en mesure de confirmer cette information.

Espagne: Deux blessés dans le tir à proximité d'un centre commercial à Saragosse


Deux personnes ont été grièvement blessés par des tirs près d'un centre commercial dans la ville de Saragosse en Espagne du nord, les médias locaux.

La fusillade a eu lieu vers 11h00 heure locale (12h00 GMT) à l'extérieur d'un bar près du centre commercial, le journal El Heraldo a rapporté. Le tireur a échappé et les causes de l'incident ne sont pas encore connus, a rapporté l'agence de nouvelles Efe, citant des sources policières.

La police, qui a contacté l'agence Reuters, n'a pas actuellement en mesure de confirmer cette information.
Deux personnes ont été grièvement blessés par des tirs près d'un centre commercial dans la ville de Saragosse en Espagne du nord, les médias locaux.

La fusillade a eu lieu vers 11h00 heure locale (12h00 GMT) à l'extérieur d'un bar près du centre commercial, le journal El Heraldo a rapporté. Le tireur a échappé et les causes de l'incident ne sont pas encore connus, a rapporté l'agence de nouvelles Efe, citant des sources policières.

La police, qui a contacté l'agence Reuters, n'a pas actuellement en mesure de confirmer cette information.

Spagna: due feriti in sparatoria nei pressi di un centro commerciale a Saragozza

Spagna: due feriti in sparatoria nei pressi di un centro commerciale a Saragozza


Due persone sono rimaste gravemente ferite da arma da fuoco nei pressi di un centro commerciale nella città di Saragozza in Spagna nordorientale, i media locali hanno riferito.

La sparatoria è avvenuta intorno alle 11:00 ora locale (12:00 GMT) fuori da un bar vicino al centro commerciale, il giornale El Heraldo ha riportato. Il bandito fuggito e le cause dell'incidente non sono ancora noti, ha riferito l'agenzia di stampa Efe, citando fonti della polizia.

La polizia, che ha contattato l'agenzia Reuters, non è attualmente in grado di confermare questa informazione.