Τετάρτη 10 Αυγούστου 2016

Al menos siete muertos, heridos en dos ataques casi simultáneos en el sureste de Turquía decenas

Al menos siete muertos, heridos en dos ataques casi simultáneos en el sureste de Turquía decenas

Al menos siete civiles murieron en dos ataques simultáneos con bombas que tuvieron lugar hoy en el sureste de Turquía, la responsabilidad de la que las autoridades turcas interpretar grupo separatista Partido de Trabajadores de Kurdistán (PKK), transmite la agencia de noticias turca Do? Una.

La explosión de un coche bomba con explosivos en el centro de Diyarbakir mató a cuatro personas, según Dogan, mientras que en el mismo ataque heridos 13 personas, entre ellas la cadena de televisión NTV.

En la comunidad Kiziltepe, una explosión casi simultánea mató a otras dos personas. La explosión tuvo lugar y desde donde la bomba fue colocada cerca de un hospital, pasó un vehículo de la policía, de acuerdo con Dogan.

Anteriormente, funcionario turco tenía conversaciones de 25 heridos por la explosión de la bomba en Kiziltepe, en la provincia de Mardin.

Imágenes de redes de difusión de televisión turcas grabadas grandes daños a los edificios cercanos y coches aparcados alrededor del lugar donde explotó la bomba.

Por la mañana, cinco soldados turcos murieron y otras ocho resultaron heridas en Oulountere cerca de la frontera turco-iraquí al explotar una bomba, las autoridades energéticas también atribuyen al PKK.

Irak: 11 martwych noworodków w szpitalu położniczym ognia

Irak: 11 martwych noworodków w szpitalu położniczym ognia

Jedenaście szczeniąt zginęło w pożarze, który wybuchł zwarcie w jednym z największych szpitali w Bagdadzie, według źródeł szpitalnych i służb bezpieczeństwa.

"Jedenaście przedwcześnie zginął w pożarze, który wybuchł w szpitalu publicznym szpitalu Yarmuk" w zachodnim Bagdadzie, powiedział AFP Ahmed al-Rounteini, rzecznik Ministerstwa Zdrowia.

"Dwudziestu dziewięciu pacjentów, którzy byli w tej samej dywizji zostały przeniesione do innych szpitali w stolicy Iraku", powiedział rzecznik.

Iraque: 11 recém-nascidos mortos na maternidade do hospital incêndio

Iraque: 11 recém-nascidos mortos na maternidade do hospital incêndio

Onze filhotes foram mortos em um incêndio que deflagrou curto-circuito em um dos maiores hospitais de Bagdá, segundo fontes hospitalares e dos serviços de segurança.

"Onze morreram prematuramente no incêndio que eclodiu no hospital público do hospital Yarmuk" no oeste de Bagdá, disse à AFP Ahmed al-Rounteini, porta-voz do Ministério da Saúde.

"Vinte e nove pacientes que estavam na mesma divisão foram transferidos para outros hospitais na capital iraquiana", disse o porta-voz.

Ирак: 11 мртвих новорођенчади у породилишту пожара

Ирак: 11 мртвих новорођенчади у породилишту пожара

Једанаест младунци су убијени у пожару који је избио кратки спој у једној од највећих болница у Багдаду, према болничким изворима и служби безбедности.

"Једанаест прерано умро у пожару који је избио у болници државну болницу Јармук" у западном Багдаду, рекао је за АФП Ахмед ел-Роунтеини, портпарол Министарства здравља.

"Двадесет девет пацијената који су били у истом подели су пребачени у друге болнице у ирачкој престоници", рекао је портпарол.

Irak: 11 doden pasgeborenen in kraamkliniek brand

Irak: 11 doden pasgeborenen in kraamkliniek brand

Elf pups werden gedood in een brand die kortsluiting uitbrak in een van de grootste ziekenhuizen in Bagdad, volgens het ziekenhuis bronnen en de veiligheidsdiensten.

"Elf voortijdig stierven in de brand die in het ziekenhuis openbaar ziekenhuis Yarmuk brak" in het westen van Bagdad, vertelde AFP Ahmed al-Rounteini, woordvoerder van het ministerie van Volksgezondheid.

"Negenentwintig patiënten die in dezelfde divisie waren werden in de Iraakse hoofdstad overgebracht naar andere ziekenhuizen", aldus de woordvoerder.

Irakas: 11 negyvi naujagimiai gimdymo ligoninėje gaisro

Irakas: 11 negyvi naujagimiai gimdymo ligoninėje gaisro

Vienuolika šuniukai žuvo per gaisrą, kad sugedo trumpasis jungimas į vieną iš didžiausių ligoninių Bagdade, pasak ligoninės šaltiniais ir saugumo tarnybų.

"Vienuolika anksti mirė ugnies, kad įsiplieskė ligoninės viešosios ligoninės Yarmuk" Vakarų Bagdade, sakė naujienų agentūrai AFP Ahmedas al Rounteini, atstovas Sveikatos apsaugos ministerija.

"Dvidešimt devyni pacientai, kurie buvo toje pačioje skyriaus buvo perkelta į kitas ligonines į Irako sostinėje", sakė atstovas.

Irāka: 11 beigti jaundzimušo dzemdību slimnīcā uguni

Irāka: 11 beigti jaundzimušo dzemdību slimnīcā uguni

Vienpadsmit mazuļi tika nogalināti ugunsgrēkā, kas izcēlās īssavienojumu vienā no lielākajām slimnīcām Bagdādē, atbilstoši slimnīcu avotiem un drošības dienestiem.

"Vienpadsmit priekšlaicīgi nomira uguns, kas izcēlās slimnīcas valsts slimnīcā Yarmuk" rietumu Bagdādē, pastāstīja AFP Ahmed al-Rounteini, runasvīrs par Veselības ministrijas.

"Divdesmit deviņi pacienti, kuri bija tajā pašā nodaļā tika pārcelti uz citām slimnīcām Irākas galvaspilsētā," runasvīrs teica.

Iraq: XI mortuis fœtus Maternity hospitalis, in ignem

Iraq: XI mortuis fœtus Maternity hospitalis, in ignem

Et occisi sunt in circuitu paulo catulos undecim confregit in ignem, qui maxima ex Bagdad in valetudinariis, secundum ad hospitalis fontes, et in securitatem servicia.

"Quia exarsit ignis in undecim praemature obiit, in hospitale hospitalis Yarmuk publicae" in occidente Bagdad, nuntiatum al-Rounteini AFP Ahmed, legatus pro Health Ministry.

'Viginti novem ad alia divisio est, qui in eadem urbe hospitalium in Iraq "uerba dixit

Irak: 11 mrtvih novorođenčadi u bolnici požara porodiljnog

Irak: 11 mrtvih novorođenčadi u bolnici požara porodiljnog

Jedanaest štenci poginulo je u požaru koji je izbio kratki spoj u jednom od najvećih bolnica u Bagdadu, prema izvorima bolničkih i sigurnosnih službi.

"Jedanaest prerano umro u požaru koji je izbio u bolnici javnoj bolnici Yarmuk" u zapadnom Bagdadu, izjavio je AFP Ahmed al-Rounteini, glasnogovornik Ministarstva zdravstva.

"Dvadeset i devet pacijenata koji su bili u istoj diviziji su prebačeni u druge bolnice u iračkom glavnom gradu", rekao je glasnogovornik.

Ирак: перзентхана өрт 11 өлі туылғандар

Ирак: перзентхана өрт 11 өлі туылғандар

Он щенки аурухана көздері мен қауіпсіздік қызметтеріне сәйкес, Бағдатта ірі ауруханаларының бірінде қысқа тұйықталуға сындырып өрт қаза тапты.

батыс Бағдатта «Он мерзімінен бұрын аурухана қоғамдық ауруханаға Ярмук әу өрт қаза тапты», AFP Ахмет әл-Rounteini, Денсаулық сақтау министрлігінің баспасөз хатшысы мәлім етті.

«Сонымен дивизионда болды жиырма тоғыз науқас Ирактың астанасы басқа ауруханаларға берілді», деді баспасөз хатшысы.

Ирак: төрөт үйү от 11 өлгөн бала

Ирак: төрөт үйү от 11 өлгөн бала

Он Pups оорукана булактарынын жана коопсуздук кызматтарынын айтымында, Багдадда ири ооруканалардын биринде кыска район сындырып отко каза болгон.

Багдаддын батыш «Он ара оорукана мамлекеттик ооруканада тоноого чыкты өрттөп каза болгон», AFP Ахмед ал-Rounteini, Саламаттык сактоо министрлигинин басма сөз катчысы билдирди.

«Ошол эле бөлүмүндө болгон жыйырма тогуз бейтаптар Ирактын борбор шаары башка ооруканаларга которулду», басма сөз катчысы билдирди.

Iraq: 11 morts en els nadons foc hospital de maternitat

Iraq: 11 morts en els nadons foc hospital de maternitat

Onze cadells van morir en un incendi que es va produir un curtcircuit en un dels majors hospitals de Bagdad, segons fonts hospitalàries i els serveis de seguretat.

"Onze abans de temps mort en l'incendi que es va declarar a l'hospital públic d'hospital Yarmuk" a l'oest de Bagdad, va dir a l'AFP Ahmed al-Rounteini, portaveu del Ministeri de Salut.

"Vint-i-pacients que es trobaven a la mateixa divisió van ser traslladats a altres hospitals a la capital iraquiana," va dir el portaveu.

Iraq: 11 spugna mortu a maternità di focu spitali

Iraq: 11 spugna mortu a maternità di focu spitali

Eleven bambù foru ammazzati in un focu chì s'hè lampatu cortu ferrari circuit in unu di li cchiù granni di l 'uspitali a Baghdad, secondu a fonti spitali è i servizii di sicurità.

"Eleven prematurely morse in u focu, ca scuppiò in lu spitali spitali publicu Yarmuk" in Baghdad uccidintali, dittu AFP Ahmed al-Rounteini, Vatican di u Ministeru di Salute.

"Twenty-etati di maladi chi eranu in u listessu gruppu si trasfirìu a àutri di l 'uspitali in la capitali succissivu," li disse u Vatican.