Irak: 11 doden pasgeborenen in kraamkliniek brand

Irak: 11 doden pasgeborenen in kraamkliniek brand

Elf pups werden gedood in een brand die kortsluiting uitbrak in een van de grootste ziekenhuizen in Bagdad, volgens het ziekenhuis bronnen en de veiligheidsdiensten.

"Elf voortijdig stierven in de brand die in het ziekenhuis openbaar ziekenhuis Yarmuk brak" in het westen van Bagdad, vertelde AFP Ahmed al-Rounteini, woordvoerder van het ministerie van Volksgezondheid.

"Negenentwintig patiënten die in dezelfde divisie waren werden in de Iraakse hoofdstad overgebracht naar andere ziekenhuizen", aldus de woordvoerder.

Irakas: 11 negyvi naujagimiai gimdymo ligoninėje gaisro

Irakas: 11 negyvi naujagimiai gimdymo ligoninėje gaisro

Vienuolika šuniukai žuvo per gaisrą, kad sugedo trumpasis jungimas į vieną iš didžiausių ligoninių Bagdade, pasak ligoninės šaltiniais ir saugumo tarnybų.

"Vienuolika anksti mirė ugnies, kad įsiplieskė ligoninės viešosios ligoninės Yarmuk" Vakarų Bagdade, sakė naujienų agentūrai AFP Ahmedas al Rounteini, atstovas Sveikatos apsaugos ministerija.

"Dvidešimt devyni pacientai, kurie buvo toje pačioje skyriaus buvo perkelta į kitas ligonines į Irako sostinėje", sakė atstovas.

Irāka: 11 beigti jaundzimušo dzemdību slimnīcā uguni

Irāka: 11 beigti jaundzimušo dzemdību slimnīcā uguni

Vienpadsmit mazuļi tika nogalināti ugunsgrēkā, kas izcēlās īssavienojumu vienā no lielākajām slimnīcām Bagdādē, atbilstoši slimnīcu avotiem un drošības dienestiem.

"Vienpadsmit priekšlaicīgi nomira uguns, kas izcēlās slimnīcas valsts slimnīcā Yarmuk" rietumu Bagdādē, pastāstīja AFP Ahmed al-Rounteini, runasvīrs par Veselības ministrijas.

"Divdesmit deviņi pacienti, kuri bija tajā pašā nodaļā tika pārcelti uz citām slimnīcām Irākas galvaspilsētā," runasvīrs teica.

Iraq: XI mortuis fœtus Maternity hospitalis, in ignem

Iraq: XI mortuis fœtus Maternity hospitalis, in ignem

Et occisi sunt in circuitu paulo catulos undecim confregit in ignem, qui maxima ex Bagdad in valetudinariis, secundum ad hospitalis fontes, et in securitatem servicia.

"Quia exarsit ignis in undecim praemature obiit, in hospitale hospitalis Yarmuk publicae" in occidente Bagdad, nuntiatum al-Rounteini AFP Ahmed, legatus pro Health Ministry.

'Viginti novem ad alia divisio est, qui in eadem urbe hospitalium in Iraq "uerba dixit

Irak: 11 mrtvih novorođenčadi u bolnici požara porodiljnog

Irak: 11 mrtvih novorođenčadi u bolnici požara porodiljnog

Jedanaest štenci poginulo je u požaru koji je izbio kratki spoj u jednom od najvećih bolnica u Bagdadu, prema izvorima bolničkih i sigurnosnih službi.

"Jedanaest prerano umro u požaru koji je izbio u bolnici javnoj bolnici Yarmuk" u zapadnom Bagdadu, izjavio je AFP Ahmed al-Rounteini, glasnogovornik Ministarstva zdravstva.

"Dvadeset i devet pacijenata koji su bili u istoj diviziji su prebačeni u druge bolnice u iračkom glavnom gradu", rekao je glasnogovornik.

Ирак: перзентхана өрт 11 өлі туылғандар

Ирак: перзентхана өрт 11 өлі туылғандар

Он щенки аурухана көздері мен қауіпсіздік қызметтеріне сәйкес, Бағдатта ірі ауруханаларының бірінде қысқа тұйықталуға сындырып өрт қаза тапты.

батыс Бағдатта «Он мерзімінен бұрын аурухана қоғамдық ауруханаға Ярмук әу өрт қаза тапты», AFP Ахмет әл-Rounteini, Денсаулық сақтау министрлігінің баспасөз хатшысы мәлім етті.

«Сонымен дивизионда болды жиырма тоғыз науқас Ирактың астанасы басқа ауруханаларға берілді», деді баспасөз хатшысы.

Ирак: төрөт үйү от 11 өлгөн бала

Ирак: төрөт үйү от 11 өлгөн бала

Он Pups оорукана булактарынын жана коопсуздук кызматтарынын айтымында, Багдадда ири ооруканалардын биринде кыска район сындырып отко каза болгон.

Багдаддын батыш «Он ара оорукана мамлекеттик ооруканада тоноого чыкты өрттөп каза болгон», AFP Ахмед ал-Rounteini, Саламаттык сактоо министрлигинин басма сөз катчысы билдирди.

«Ошол эле бөлүмүндө болгон жыйырма тогуз бейтаптар Ирактын борбор шаары башка ооруканаларга которулду», басма сөз катчысы билдирди.

Iraq: 11 morts en els nadons foc hospital de maternitat

Iraq: 11 morts en els nadons foc hospital de maternitat

Onze cadells van morir en un incendi que es va produir un curtcircuit en un dels majors hospitals de Bagdad, segons fonts hospitalàries i els serveis de seguretat.

"Onze abans de temps mort en l'incendi que es va declarar a l'hospital públic d'hospital Yarmuk" a l'oest de Bagdad, va dir a l'AFP Ahmed al-Rounteini, portaveu del Ministeri de Salut.

"Vint-i-pacients que es trobaven a la mateixa divisió van ser traslladats a altres hospitals a la capital iraquiana," va dir el portaveu.

Iraq: 11 spugna mortu a maternità di focu spitali

Iraq: 11 spugna mortu a maternità di focu spitali

Eleven bambù foru ammazzati in un focu chì s'hè lampatu cortu ferrari circuit in unu di li cchiù granni di l 'uspitali a Baghdad, secondu a fonti spitali è i servizii di sicurità.

"Eleven prematurely morse in u focu, ca scuppiò in lu spitali spitali publicu Yarmuk" in Baghdad uccidintali, dittu AFP Ahmed al-Rounteini, Vatican di u Ministeru di Salute.

"Twenty-etati di maladi chi eranu in u listessu gruppu si trasfirìu a àutri di l 'uspitali in la capitali succissivu," li disse u Vatican.

Iraq: 11 neonati morti in ospedale di maternità fuoco

Iraq: 11 neonati morti in ospedale di maternità fuoco

Undici cuccioli sono stati uccisi in un incendio che ha rotto corto circuito in uno dei più grandi ospedali di Baghdad, secondo fonti ospedaliere e dei servizi di sicurezza.

"Undici prematuramente morto nel fuoco scoppiato in ospedale ospedale pubblico Yarmuk" a ovest di Baghdad, ha detto a AFP Ahmed al-Rounteini, portavoce del ministero della Sanità.

"Ventinove pazienti che erano nella stessa divisione sono stati trasferiti in altri ospedali nella capitale irachena", ha detto il portavoce.

Irak: 11 muertos en los recién nacidos fuego hospital de maternidad

Irak: 11 muertos en los recién nacidos fuego hospital de maternidad

Once cachorros murieron en un incendio que se produjo un cortocircuito en uno de los mayores hospitales de Bagdad, según fuentes hospitalarias y los servicios de seguridad.

"Once antes de tiempo muerto en el incendio que se declaró en el hospital público de hospital Yarmuk" en el oeste de Bagdad, dijo a la AFP Ahmed al-Rounteini, portavoz del Ministerio de Salud.

"Veintinueve pacientes que se encontraban en la misma división fueron trasladados a otros hospitales en la capital iraquí," dijo el portavoz.

Írak: 11 dauður nýburum í fæðingarorlofi sjúkrahúsi eldi

Írak: 11 dauður nýburum í fæðingarorlofi sjúkrahúsi eldi

Ellefu ungar voru drepnir í eldsvoða sem braust skammhlaup í einni af stærstu sjúkrahúsum í Bagdad, samkvæmt heimildum sjúkrahús og öryggi þjónustu.

"Ellefu snemma lést í eldinum sem braust út á spítala opinber sjúkrahús Yarmuk" í Vestur Bagdad, sagði AFP Ahmed Al-Rounteini, talsmaður Health ráðuneytisins.

"Tuttugu og níu sjúklingar sem voru í sömu deild voru fluttar til annarra sjúkrahúsa í Írak höfuðborg," sem talsmaður.

Iaráic: 11 newborns marbh i tine ospidéal máithreachais

Iaráic: 11 newborns marbh i tine ospidéal máithreachais

Maraíodh cheann déag laonna i dtine a bhris chuaird gearr i gceann de na hospidéil is mó sa Bagdad, de réir foinsí ospidéil agus na seirbhísí slándála.

"Aon cheann déag a fuair bás ró-luath sa tine a bhris amach san ospidéal ospidéal poiblí Yarmuk" in iarthar Bagdad, dúirt AFP Ahmed al-Rounteini, urlabhraí don Aireacht Sláinte.

"Fiche naoi n-othar a bhí sa roinn chéanna a aistriú chuig ospidéil eile i gcaipiteal hIaráice," a dúirt an urlabhraí.