Δευτέρα 8 Αυγούστου 2016

Visit the archbishop N. Justiniana and All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, for the 300 years of the miracle of Saint Spyridon

Visit the archbishop N. Justiniana and All Cyprus Chrysostomos B in Corfu, for the 300 years of the miracle of Saint Spyridon

Corfu expected to find in the morning, Archbishop of New Justinian and All Cyprus Mr. Chrysostomos II, on the occasion of the celebration of 300 years of the "miracle of Saint Spyridon" in 1716 to save the island from the siege of the Ottomans.

The official reception of the Archbishop of Cyprus will take place at 10 am on the Esplanade Square, Liston, followed by thanksgiving in the church of St. Spyridon. Archbishop of Cyprus will prevails in all religious events and the procession of 11 August.

The curtain of religious events for the 300th anniversary celebration of the country's salvation, will open tonight with the concert of the world famous composer Stamatis Spanoudaki, to be held at Old Fort Corfu. The famous composer composed a separate piece for Corfu and Agios Spyridon. In the concert will participate the Corfu Choir and the Philharmonic "Kapodistrias".

Syrië: overtroffen 290.000 doden uit de oorlog

Syrië: overtroffen 290.000 doden uit de oorlog

De oorlog in Syrië heeft meer dan 290.000 mensen gedood door maart 2011, kondigde vandaag de Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, spreken voor meer dan 10.000 doden in alleen de laatste twee maanden.

In het vorige verslag moest release op 26 mei Watch, een non-gouvernementele organisatie gevestigd in Groot-Brittannië en de ontwikkelingen van de oorlog vanaf de eerste dag, sprak hij tot meer dan 282 283 doden.

Van eind mei tot 31 juli het aantal doden bereikte 292 817, waarvan 84 472 waren burgers en 14.711 kinderen, neemt nota van de organisatie.

Volgens hetzelfde rapport, zijn ze gedood in de gevechten 50,548 rebellen en strijders van de Syrische Democratische Krachten (de aravokourdikis Alliance) en 49 547 jihadisten, waaronder veel buitenlanders.

De krachten van de Syrische president Bashar al-Assad-regime verloren 104 656 mensen, van wie er 57 909 waren soldaten.

Syria: Przekroczył 290.000 martwy od wojny

Syria: Przekroczył 290.000 martwy od wojny

Wojna w Syrii zginęło ponad 290.000 ludzi, w marcu 2011 roku, poinformowała o syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka, mówienie przez ponad 10.000 zgonów w ciągu zaledwie dwóch ostatnich miesięcy.

W poprzednim sprawozdaniu musiał zwolnić 26 maja Watch, organizacji pozarządowej z siedzibą w Wielkiej Brytanii i śledzić wydarzenia wojny od pierwszego dnia, mówił do ponad 282 283 zmarłych.

Od końca maja do 31 lipca liczba zmarłych osiągnęła 292 817, z czego 84 472 stanowiły osoby cywilne i 14,711 dzieci, stwierdza organizacja.

Według tego samego raportu, zostali zabici w walkach 50.548 buntowników i bojowników syryjskich Sił Demokratycznych (Sojusz aravokourdikis) oraz 49 547 dżihadystów, w tym wielu obcokrajowców.

Siły reżimu syryjskiego prezydenta Baszara al-Asada stracił 104 656 ludzi, z czego 57 909 stanowili żołnierze.

Síria: Superou 290.000 mortos de guerra

Síria: Superou 290.000 mortos de guerra

A guerra na Síria já matou mais de 290.000 pessoas em março de 2011, anunciou hoje o Observatório Sírio para os Direitos Humanos, falando por mais de 10.000 mortes em apenas nos últimos dois meses.

O relatório anterior tinha para lançamento em 26 de maio Watch, uma organização não-governamental com sede na Grã-Bretanha e acompanhar a evolução da guerra desde o primeiro dia, ele falou para mais de 282 283 mortos.

A partir do final de maio até 31 de julho o número de mortos chegou a 292 817, dos quais 84 472 eram civis e 14.711 crianças, observa a organização.

De acordo com o mesmo relatório, eles foram mortos nas batalhas 50.548 rebeldes e combatentes das Forças Democráticas da Síria (a Alliance aravokourdikis) e 49 547 jihadistas, incluindo muitos estrangeiros.

As forças do regime presidente sírio, Bashar al-Assad perdeu 104 656 homens, dos quais 57 909 eram soldados.

Syrien: Overgået 290.000 døde fra krigen

Syrien: Overgået 290.000 døde fra krigen

Krigen i Syrien har dræbt mere end 290.000 mennesker i marts 2011, meddelte i dag, den syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der talte for mere end 10.000 dødsfald på bare de sidste to måneder.

Den tidligere rapport skulle frigive den 26. maj Watch, en ikke-statslig organisation med base i Storbritannien og følge udviklingen af ​​krigen fra dag ét, talte han til mere end 282 283 døde.

Fra slutningen af ​​maj til 31. juli antal døde nåede 292 817, hvoraf 84 472 var civile og 14,711 børn, bemærker organisationen.

Ifølge samme rapport, er de blevet dræbt i kampene 50.548 oprørere og soldater fra de syriske demokratiske kræfter (den aravokourdikis alliance) og 49 547 jihadister, herunder mange udlændinge.

Kræfter syriske præsident Bashar al-Assads regime mistede 104 656 mænd, hvoraf 57 909 var soldater.

TSiria: dul thar 290,000 marbh ó cogaidh

TSiria: dul thar 290,000 marbh ó cogaidh

Tá an cogadh sa tSiria maraíodh níos mó ná 290,000 duine faoi Mhárta 2011, d'fhógair inniu an Réadlann Siria um Chearta an Duine, ag labhairt ar feadh níos mó ná 10,000 bás i díreach dhá mhí anuas.

Bhí an tuarascáil roimhe a scaoileadh ar an 26 Bealtaine Watch, eagraíocht neamhrialtasach bunaithe sa Bhreatain agus forbairtí ar an gcogadh ón gcéad lá a leanúint, labhair sé níos mó ná 282 283 marbh.

Ó Bhealtaine go déanach go dtí an 31 Iúil líon na marbh shroich 292 817, a raibh 84 472 sibhialtaigh agus 14,711 leanaí, tugann an eagraíocht.

De réir na tuarascála céanna, iad a maraíodh sna cathanna 50.548 reibiliúnaithe agus trodaithe de na Fórsaí Siria Dhaonlathach (an chomhghuaillíocht aravokourdikis) agus 49 547 Jihadists, lena n-áirítear go leor eachtrannach.

Na fórsaí na réimeas na Siria Uachtarán Bashar al-Assad caillte 104 656 fear, ar a raibh 57 909 saighdiúirí.

Syrie: Surpassed 290.000 morts de la guerre

Syrie: Surpassed 290.000 morts de la guerre

La guerre en Syrie a tué plus de 290.000 personnes par Mars 2011, a annoncé aujourd'hui l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme, au nom de plus de 10.000 morts en seulement les deux derniers mois.

Le rapport précédent a dû libérer le 26 Mai Watch, une organisation non gouvernementale basée en Grande-Bretagne et suivre l'évolution de la guerre dès le premier jour, il a parlé à plus de 282 283 morts.

De la fin mai jusqu'au 31 Juillet le nombre de morts a atteint 292 817, dont 84 472 étaient des civils et 14,711 enfants, note l'organisation.

Selon le même rapport, ils ont été tués dans les combats 50.548 rebelles et combattants des Forces syriennes démocratiques (l'alliance de aravokourdikis) et 49 547 djihadistes, dont de nombreux étrangers.

Les forces du régime du président syrien Bachar al-Assad a perdu 104 656 hommes, dont 57 909 étaient des soldats.

Siria: vinceva 290.000 morti dalla guerra

Siria: vinceva 290.000 morti dalla guerra

La guerra in Siria ha ucciso più di 290.000 persone entro marzo 2011, ha annunciato oggi l'Osservatorio siriano per i diritti umani, parlando per più di 10.000 morti solo negli ultimi due mesi.

La precedente relazione ha dovuto rilasciare il 26 maggio Watch, un'organizzazione non governativa con sede in Gran Bretagna e seguire gli sviluppi della guerra fin dal primo giorno, ha parlato a più di 282 283 morti.

Dalla fine di maggio fino al 31 luglio il numero dei morti ha raggiunto 292 817, di cui 84 ​​472 erano civili e 14.711 bambini, fa notare l'organizzazione.

Secondo lo stesso rapporto, sono stati uccisi nelle battaglie 50.548 ribelli e combattenti delle Forze siriane democratici (alleanza aravokourdikis) e 49 547 jihadisti, tra cui molti stranieri.

Le forze del regime del presidente siriano Bashar al-Assad ha perso 104 656 uomini, di cui 57 909 erano soldati

Sýrland: bera 290,000 dauður úr stríðinu

Sýrland: bera 290,000 dauður úr stríðinu

Stríðið í Sýrlandi hefur drepið meira en 290.000 manns í mars 2011, í dag tilkynna the Syrian Observatory for Human Rights, tala fyrir meira en 10.000 dauðsföllum í aðeins síðustu tvo mánuði.

Fyrri skýrslan þurfti að gefa út á maí 26 Watch, sem félagasamtök aðsetur í Bretlandi og fylgjast með þróun í stríðinu frá fyrsta degi, talaði hann við meira en 282 283 dauður.

Frá lok maí til 31. júlí fjöldi dauðra náð 292 817, þar af 84 472 voru óbreyttir borgarar og 14,711 börn, bendir stofnunin.

Samkvæmt sömu skýrslu, þeir hafa verið drepnir í bardögum 50.548 uppreisnarmenn og bardagamenn í Syrian Democratic Forces (the aravokourdikis Alliance) og 49 547 jíhadista, þar á meðal margir útlendingar.

Krafta sýrlenska forseti Bashar al-Assad stjórn missti 104 656 menn, þar af 57 909 voru hermenn.

Siria: Superó 290.000 muertos de la guerra

Siria: Superó 290.000 muertos de la guerra

La guerra en Siria ha matado a más de 290.000 personas en marzo de 2011, anunció hoy el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, en representación de más de 10.000 muertes en los últimos dos meses.

En el informe anterior tuvo que soltar el día 26 Mayo Watch, una organización no gubernamental con sede en Gran Bretaña y seguir la evolución de la guerra desde el primer día, se dirigió a más de 282 283 muertos.

Desde finales de mayo hasta el 31 de julio, el número de muertos asciende a 292 817, de los cuales 84 472 eran civiles y 14.711 niños, toma nota de la organización.

Según el mismo informe, que han muerto en las batallas 50.548 rebeldes y combatientes de las Fuerzas Democráticas de Siria (la alianza aravokourdikis) y 49 547 yihadistas, entre ellos muchos extranjeros.

Las fuerzas del régimen de presidente sirio Bashar al-Assad perdieron 104 656 hombres, de los cuales 57 909 eran soldados.

Syria: Surpassed 290,000 dead from war

Syria: Surpassed 290,000 dead from war

The war in Syria has killed more than 290,000 people by March 2011, today announced the Syrian Observatory for Human Rights, speaking for more than 10,000 deaths in just the last two months.

The previous report had to release on May 26 Watch, a non-governmental organization based in Britain and follow developments of the war from day one, he spoke to more than 282 283 dead.

From late May until July 31 the number of dead reached 292 817, of which 84 472 were civilians and 14,711 children, notes the organization.

According to the same report, they have been killed in the battles 50.548 rebels and fighters of the Syrian Democratic Forces (the aravokourdikis alliance) and 49 547 jihadists, including many foreigners.

The forces of Syrian President Bashar al-Assad regime lost 104 656 men, of whom 57 909 were soldiers.

Συρία: Ξεπέρασαν τις 290.000 οι νεκροί από τον πόλεμο

Συρία: Ξεπέρασαν τις 290.000 οι νεκροί από τον πόλεμο

Ο πόλεμος στη Συρία έχει στοιχίσει τη ζωή σε περισσότερους από 290.000 ανθρώπους από τον Μάρτιο του 2011, ανακοίνωσε σήμερα το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κάνοντας λόγο για περισσότερους από 10.000 θανάτους μόνο τους δύο τελευταίους μήνες.

Ο προηγούμενος απολογισμός που είχε δώσει στη δημοσιότητα στις 26 Μαΐου το Παρατηρητήριο, η μη κυβερνητική οργάνωση που εδρεύει στη Βρετανία και παρακολουθεί τις εξελίξεις του πολέμου από την πρώτη ημέρα, έκανε λόγο για περισσότερους από 282.283 νεκρούς.

Από τα τέλη Μαΐου μέχρι τις 31 Ιουλίου ο αριθμός των νεκρών έφτασε τις 292.817, εκ των οποίων οι 84.472 ήταν άμαχοι και οι 14.711 παιδιά, σημειώνει ο οργάνωση.

Σύμφωνα με τον ίδιο απολογισμό, έχουν σκοτωθεί στις μάχες 50.548 αντάρτες και μαχητές των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (της αραβοκουρδικής συμμαχίας) καθώς και 49 547 τζιχαντιστές, μεταξύ των οποίων και πολλοί ξένοι.

Οι δυνάμεις του καθεστώτος του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ έχασαν 104.656 άνδρες, εκ των οποίων οι 57.909 ήταν στρατιώτες.

Syrien: Surpassed 290.000 Toten aus dem Krieg

Syrien: Surpassed 290.000 Toten aus dem Krieg

Der Krieg in Syrien hat bis März 2011 mehr als 290.000 Menschen getötet, gab heute die syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, gerade in den letzten zwei Monaten für mehr als 10.000 Todesfälle zu sprechen.

Im letzten Bericht am 26. Mai Watch, eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Großbritannien und die Entwicklung des Krieges vom ersten Tag an zu lösen hatte, sprach er mit mehr als 282 283 Toten.

Von Ende Mai bis zum 31. Juli die Zahl der Toten 292 817 erreicht, von denen 84 472 Zivilisten und 14.711 Kinder, stellt die Organisation.

Nach dem gleichen Bericht, haben sie in den Schlachten 50,548 Rebellen und Kämpfer der syrischen Demokratischen Kräfte (die aravokourdikis Allianz) und 49 547 Dschihadisten, darunter viele Ausländer getötet worden.

Die Kräfte des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad-Regime verloren 104 656 Mann, von denen 57 909 Soldaten waren.