Itālija: Augstākā tiesa deva zaļo gaismu referendumu

Itālija: Augstākā tiesa deva zaļo gaismu referendumu

Augstākā tiesa Itālijā šodien deva zaļo gaismu, lai referendumu par Konstitūcijas pārskatīšanu, konsultācijas, kas, saskaņā ar premjerministra Matteo RENZI, nodrošinās politisko stabilitāti, kas palīdzējis politisko nākotni.

Augstākā tiesa lēma pozitīvi par derīgumu vairāk nekā 500000 parakstu saskaņā ar likumu rīkot referendumu.

Valdība, kura apgalvo, ka izmaiņas novedīs pie politiskās stabilitātes, rīcībā 60 dienas, no kuriem izvēlēties datumu. Referendums ir paredzams, notiks no oktobra līdz 2016. gada decembrim.

Būtu Abas parlamentārās struktūras apstiprinātas aprīlī ierosināto izmaiņu faktiski nodrošina atcelšanu Senāta kā ievēlēta institūcija, bet arī izmaiņas Satversmē Itālijā 1948. likts uz referendumu.

Italia: Korkein oikeus antoi vihreää valoa kansanäänestystä

Italia: Korkein oikeus antoi vihreää valoa kansanäänestystä

Korkein oikeus Italian tänään näytti vihreää valoa kansanäänestys tarkistamisesta perustuslain, kuulemisen, joka mukaan pääministeri Matteo Renzi, varmistaa poliittinen vakaus, joka on tukenut poliittista tulevaisuutta.

Korkein oikeus katsoi positiivisesti oikeellisuudesta yli 500000 allekirjoitusta lain mukaan järjestää kansanäänestys.

Hallitus, joka väittää, että muutokset johtavat poliittista vakautta, on käytössään 60 päivää valita mennessä. Kansanäänestys odotetaan tapahtuvan lokakuun ja joulukuu 2016.

Molemmat parlamentaaristen elinten hyväksyttiin huhtikuussa ehdotetut muutokset tehokkaasti säätää poistamisesta senaatin vaaleilla valittuna elin, mutta muutokset perustuslakiin Italian vuonna 1948 olisi otettava käyttöön kansanäänestys.

Ιταλία: Το ανώτατο δικαστήριο έδωσε το πράσινο φως για δημοψήφισμα

Ιταλία: Το ανώτατο δικαστήριο έδωσε το πράσινο φως για δημοψήφισμα

Το ανώτατο δικαστήριο της Ιταλίας έδωσε σήμερα το πράσινο φως προκειμένου να διεξαχθεί δημοψήφισμα για την αναθεώρηση του Συντάγματος, μια διαβούλευση η οποία, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό Ματέο Ρέντσι, θα διασφαλίσει την πολιτική σταθερότητα και στην οποία έχει στηρίξει το πολιτικό μέλλον του.

Το Ακυρωτικό Δικαστήριο αποφάνθηκε θετικά όσον αφορά την εγκυρότητα των περισσότερων από 500.000 υπογραφών που απαιτούνταν βάσει του νόμου προκειμένου να διεξαχθεί δημοψήφισμα.

Η κυβέρνηση, που υποστηρίζει ότι οι αλλαγές θα έχουν ως αποτέλεσμα την πολιτική σταθερότητα, έχει στη διάθεσή της 60 ημέρες για να επιλέξει ημερομηνία. Το δημοψήφισμα αναμένεται να διεξαχθεί μεταξύ Οκτωβρίου και Δεκεμβρίου 2016.

Αμφότερα τα σώματα του κοινοβουλίου έχουν εγκρίνει από τον Απρίλιο τις προτεινόμενες αλλαγές που προβλέπουν ουσιαστικά την κατάργηση της Γερουσίας ως αιρετού σώματος, όμως οι αλλαγές στο Σύνταγμα της Ιταλίας του 1948 θα πρέπει να τεθούν σε λαϊκό δημοψήφισμα.

Włochy: Sąd Najwyższy dał zielone światło dla referendum

Włochy: Sąd Najwyższy dał zielone światło dla referendum

Sąd Najwyższy we Włoszech dzisiaj dał zielone światło do przeprowadzenia referendum w sprawie zmiany konstytucji, konsultacji, które zgodnie z premierem Matteo Renzi, który zapewni stabilność polityczną, która wspiera polityczną przyszłość.

Sąd Najwyższy orzekł, pozytywnie dotyczących ważności ponad 500.000 podpisów wymaganych przez prawo do przeprowadzenia referendum.

Rząd, który twierdzi, że zmiany doprowadzą do stabilizacji politycznej, ma do dyspozycji 60 dni do wyboru daty. Oczekuje się, że referendum odbędzie się w okresie od października do grudnia 2016 r.

Oba organy parlamentarne zatwierdzone w kwietniu proponowanych zmian skutecznie przewidywać zniesienie Senatu jako wybrany ciała, ale zmiany w konstytucji Włoch w 1948 roku powinien być poddany referendum.

Itália: O Supremo Tribunal deu luz verde para referendo

Itália: O Supremo Tribunal deu luz verde para referendo

A Suprema Corte da Itália deu hoje luz verde a um referendo sobre a revisão da Constituição, uma consulta que, segundo o primeiro-ministro Matteo Renzi, irá assegurar a estabilidade política, que tem apoiado o futuro político.

A Suprema Corte decidiu de forma positiva sobre a validade de mais de 500.000 assinaturas exigidas por lei para realizar um referendo.

O governo, que argumenta que as mudanças levarão à estabilidade política, tem ao seu dispor 60 dias para escolher data. O referendo está previsto para ocorrer entre outubro e dezembro de 2016.

Ambos os órgãos parlamentares aprovadas em abril as alterações propostas efetivamente prever a abolição do Senado como um órgão eleito, mas as alterações à Constituição da Itália, em 1948, deve ser colocada a referendo.

Iodáil: Thug an Chúirt Uachtarach an solas glas do reifreann

Iodáil: Thug an Chúirt Uachtarach an solas glas do reifreann

Thug an Chúirt Uachtarach na hIodáile lá atá inniu ann an solas glas reifreann ar an athbhreithniú ar an mBunreacht, comhairliúchán bhfuil, de réir an Príomh-Aire Matteo Renzi, cinnteofar cobhsaíocht pholaitiúil, a thacaigh an todhchaí polaitiúil.

Rialaigh an Chúirt Uachtarach go dearfach maidir le bailíocht níos mó ná 500,000 sínithe ceangal dlí reifreann.

An rialtas, a áitíonn go mbeidh na hathruithe mar thoradh ar cobhsaíocht pholaitiúil, tá ar fáil dó 60 lá dáta a roghnú. Táthar ag súil leis reifreann ar siúl idir Deireadh Fómhair agus Nollaig 2016.

Ba chóir an dá comhlachtaí parlaiminteacha ceadaithe i mí Aibreáin na hathruithe atá beartaithe a chur ar fáil go héifeachtach do dheireadh an tSeanaid mar chomhlacht tofa, ach na hathruithe ar an mBunreacht na hIodáile i 1948 a chur chun reifreann.

Italie: La Cour suprême a donné le feu vert pour le référendum

Italie: La Cour suprême a donné le feu vert pour le référendum

La Cour suprême de l'Italie a donné aujourd'hui le feu vert à un référendum sur la révision de la Constitution, une consultation qui, selon le Premier ministre Matteo Renzi, assurera la stabilité politique, qui a soutenu l'avenir politique.

La Cour suprême a statué positivement sur la validité de plus de 500.000 signatures requises par la loi d'organiser un référendum.

Le gouvernement, qui fait valoir que les changements conduiront à la stabilité politique, dispose de 60 jours à ce jour choisir. Le référendum devrait avoir lieu entre Octobre et Décembre ici 2016.

Les deux organes parlementaires approuvés en Avril les modifications proposées prévoient effectivement l'abolition du Sénat comme un corps élu, mais les modifications apportées à la Constitution de l'Italie en 1948 devraient être soumises à référendum.

Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

Italia: La Corte Suprema ha dato il via libera per il referendum

La Corte Suprema d'Italia, oggi ha dato il via libera al referendum sulla revisione della Costituzione, una consultazione che, secondo il primo ministro Matteo Renzi, assicurerà la stabilità politica, che ha sostenuto il futuro politico.

La Corte Suprema ha stabilito positivamente per quanto riguarda la validità di oltre 500.000 firme necessarie per legge a tenere un referendum.

Il governo, che sostiene che i cambiamenti porteranno alla stabilità politica, ha a sua disposizione 60 giorni di tempo per scegliere la data. Il referendum è previsto per avvenire tra ottobre e dicembre 2016.

Entrambi gli organi parlamentari approvati nel mese di aprile le modifiche proposte prevedono in modo efficace per l'abolizione del Senato come un organo eletto, ma le modifiche alla Costituzione d'Italia nel 1948 dovrebbe essere messo a referendum.

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

Italia: El Tribunal Supremo dio la luz verde para el referéndum

El Tribunal Supremo de Italia ha dado hoy luz verde a un referéndum sobre la revisión de la Constitución, una consulta que, según el primer ministro Matteo Renzi, se asegurará la estabilidad política, que ha apoyado el futuro político.

El Tribunal Supremo dictaminó positivamente sobre la validez de más de 500.000 firmas requeridas por la ley para celebrar un referéndum.

El gobierno, que sostiene que los cambios conducirán a la estabilidad política, tiene a su disposición más de 60 días para elegir la fecha. Se espera que el referéndum que tendrá lugar entre octubre y diciembre de 2016.

Ambos órganos parlamentarios aprobaron en abril de los cambios propuestos disponer efectivamente por la abolición del Senado como órgano elegido, pero los cambios a la Constitución de Italia, en 1948, se destinen a un referéndum.

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Italien: Der Oberste Gerichtshof gab grünes Licht für Referendum

Der Oberste Gerichtshof Italiens gab heute grünes Licht für ein Referendum über die Änderung der Verfassung, eine Beratung, die laut Premierminister Matteo Renzi, wird die politische Stabilität zu gewährleisten, die die politische Zukunft unterstützt hat.

Der Oberste Gerichtshof entschied positiv über die Gültigkeit von mehr als 500.000 Unterschriften gesetzlich verpflichtet, ein Referendum abzuhalten.

Die Regierung, die argumentiert, dass die Änderungen der politischen Stabilität führen wird, verfügt über 60 Tage Datum zu wählen. Das Referendum wird voraussichtlich zwischen Oktober und Dezember 2016 dauern.

Beide parlamentarischen Gremien die vorgeschlagenen Änderungen sorgen effektiv für die Abschaffung des Senats als gewähltes Gremium im April genehmigt, aber die Änderungen der Verfassung von Italien im Jahr 1948 sollte Referendum gestellt werden.

Italy: The Supreme Court gave the green light for referendum

The Supreme Court of Italy today gave the green light to a referendum on the revision of the Constitution, a consultation which, according to Prime Minister Matteo Renzi, will ensure political stability, which has supported the political future.

The Supreme Court ruled positively regarding the validity of more than 500,000 signatures required by law to hold a referendum.

The government, which argues that the changes will lead to political stability, has at its disposal 60 days to choose date. The referendum is expected to take place between October and December 2016.

Both parliamentary bodies approved in April the proposed changes effectively provide for the abolition of the Senate as an elected body, but the changes to the Constitution of Italy in 1948 should be put to referendum.

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Ankara zniosła blokady dostępu one rosyjski serwis Sputnik

Turcja zniosła zakaz dostępu do rosyjskiej stronie prasowej Sputnik, po miesiącach wykluczenia, ogłosiła Państwowej Agencji prasowej Anadolu.

Turecki rząd miał zablokowany dostęp do Sputnika w dniu 14 kwietnia, powołując się na prawo dotyczące przestępstw popełnionych za pośrednictwem transmisji internetowych. Dodatkowo, dostęp do witryny z wiadomościami Sputnika w Turcji nie jest problemem.

"Nasza strona w Turcji odblokowuje. Od 10 rano Czas Moskwa zaczęła odbierać wiadomości od użytkowników, że strona jest jeszcze dostępna. Zaczęliśmy sprawdzać te informacje i faktycznie działa ", powiedział redaktor naczelny tureckiej stronie Mahir Boztepe na Sputnika.

Zakaz został zniesiony w środku odzyskania rosyjskich-tureckie stosunki, które wzmożonych gdy Turcja złamał rosyjski myśliwiec na granicy z Syrią w dniu 24 listopada 2015

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Ankara levantou o acesso bloqueio que o site de notícias russa Sputnik

Turquia levantou a proibição do acesso ao site de notícias russo Sputnik, depois de meses de exclusão, informou hoje a agência de notícias estatal Anadolu.

O governo turco tinha acesso bloqueado ao Sputnik em 14 de abril, citando a lei sobre crimes cometidos através da Internet transmissões. Além disso, o acesso ao site de notícias do Sputnik na Turquia não é um problema.

"Nosso site na Turquia desbloqueia. Das 10h horário de Moscou começou a receber mensagens de usuários que o site está acessível novamente. Começamos a verificar estas informações e realmente funciona ", disse o editor-chefe do site turco Mahir Boztepe pelo Sputnik.

A proibição foi levantada no meio da recuperação das relações russo-turca, que se intensificou quando a Turquia quebrou caça russo na fronteira com a Síria em 24 de novembro de 2015